第45章 這真是太子殿下所寫?
很快,就是有人取來紙筆,蘇玉兒在一旁親自為林塵磨墨。
房遺直在旁邊等候,雖然太子早慧,對於那些四書五經,也是通讀,但要想寫出策論,並且還是能在朝廷上讀,能經過朝堂上房玄齡、馬周、唐儉、魏徵這些人過目,難度還是非常高的。
要知道這些人,哪一個不是名臣,哪一個不是對古代典籍信手拈來,太子雖然有水平,可還遠遠沒到那個地步。
這麼多人勸陛下,陛下還在猶豫不決,太子這一篇文章,難道就能讓陛下回心轉意嗎?
房遺直還在思忖,他雖然入職了東宮,成為太子洗馬,可主要也是在考察太子,並不是說就一定效忠太子了。
而林塵這一邊,見到蘇玉兒磨好墨,不由笑道:「玉兒,我來念,你來寫。」
蘇玉兒不疑有他,只是道:「殿下,妾身寫這奏摺,是不是不太合適,要獻給父皇看的,我這字一看,便知是女兒家的字。」
「無妨,內容好看就足矣,開始寫吧。」
蘇玉兒執筆,很快,林塵就是輕輕念了起來,蘇玉兒也是飽讀詩書的大家閨秀,寫起來自然是行雲流水。
等到寫完後,洋洋灑灑近一千個字,字體娟秀工整,等到寫完後,蘇玉兒擱置毛筆:「殿下請過目。」
林塵檢查了一遍,不由笑道:「玉兒這一筆好字,讓本宮自愧弗如。」
「謝殿下誇獎。」
蘇玉兒美滋滋的,她哪裡知道,眼前的太子殿下真不會毛筆字,畢竟現代社會,毛筆字已經退化成了一種興趣愛好,而不是專門拿到檯面上來書寫的行文。
而林塵繼續看了起來,他看了之後,倒是發現了一個問題,和東宮的那些藏書一樣,有同樣的問題,那就是沒有句讀。
為何古代有文化是一件很了不起的事情?
因為在古代有文化這個成本太高昂了,第一就是古代的繁體字,學起來非常費勁,而簡體字是在建國之後掃盲運動才出現的,第二就是古代沒有句讀,也就是沒有標點符號,普通人光是讀一遍古文,學會在哪裡斷句,都是一個很讓人頭痛的事情。
只要是上學學過文言文翻譯,就知道句讀有多麼重要,句讀差一點,有可能一句話的意思就是天壤之別,所以古代會有很多譯註版,就是後人讀了先人的書,給出的解釋版本,也就是現代的譯版。
光是這兩點,就足以形成一道很高的門檻,而第三道門檻,就是古代的書籍太貴了,一般尋常人家根本買不起,也讀不起,只有有錢人家裡,才會有大量藏書。
這就是古代文化人的三重門檻,所以寒窗苦讀要十幾年才能入門。
蘇玉兒見到太子重新將紙張放在桌子上,拿起毛筆,她正疑惑之間,只見太子在文章上寫寫點點,過了一會,太子這才滿意放下毛筆。
「好了,玉兒,你再讀讀看。」
蘇玉兒看了一下,只見豎著寫的文章,每隔幾個字,在字體右下角就多出了一些符號,而她讀下來,到這些符號的地方,便是微微一斷,整個意思,簡單明了,沒有任何誤差。
蘇玉兒美眸有些震驚:「殿下,您加的這些是什麼?」
「標點符號,你看,這個標點符號是逗號,作為停頓之用,這個是句號,意思是一句話講完……」
聽著林塵的講解,蘇玉兒也是美眸閃爍,她滿是笑容。
「殿下,您這些標點符號,讓人一讀,便是一目了然呀。」
「自然。好了遺直,這份奏摺拿去,等明日早朝,你就去將它拿出來吧。」
「是。」
房遺直小心接過紙張,飛快看了起來,初讀第一段,只覺得筆力深厚,然而越往後,只見這一篇文章,引經據典,旁徵博引,文采斐然,條理清晰,這一刻,房遺直是越讀越吃驚!
而且,這些文字之間添加的標點符號,讓他完全沒有閱讀障礙,讀起來非常通順,意思也非常簡潔明了!
因此,房遺直直接一口氣讀完!
「好通順的文章,如同浮一大白,太子好文采!」
房遺直內心有震驚得如同翻江倒海,太子竟然如此有才華?
這一刻,房遺直愈發激動,他要速速返回自己房間,然後將這一篇文章抄錄下來。
房遺直走出麗正殿,剛走出宮殿沒多久,就見到房玄齡在僕人的帶領下過來。
「父親。」
房遺直當即行禮。
房玄齡笑道:「遺直啊,在東宮當太子洗馬,可還習慣?」
「習慣,父親,太子殿下當真是才華橫溢,近日朝中不是在討論刺史世襲一事嗎?我親眼所見,太子今日就這件事揮毫而就,沒有半分停頓,直接就是寫出了一篇策論,而這一篇策論,立意宏偉,才華卓絕。」
「哦?是嗎,給我看看。」
房遺直小心拿出紙張,房遺直飛快看了起來,而越看,他也是越為吃驚。
「這真是太子殿下所寫?」
「是,但由太子妃代筆,太子所念。」
「太子殿下,恐怕與曹子建相差無幾,這篇文章還不是最為重要,重要的是,這文章里的句讀,我從未見過,但根據這句讀的停頓,我讀起來,通順無比,沒有歧義,這句讀若能推廣,將會是對天下讀書人有利的一件大事啊!」
房遺直一愣,太子殿下的這標點符號,比文章還厲害?
房玄齡愛不釋手:「如此,你抄寫一份,等我教完太子殿下,我拿一份,帶回尚書省去。」
現在房玄齡的職務是,尚書省左僕射兼太子太師。
「是,阿耶。」
房玄齡心情激盪,因此當他見到林塵時,愈發恭敬。
「太子,犬子手中那文章,是您所寫?」
「是啊,怎麼了?」
「那文中句讀,是您所加?」
「標點符號罷了,隨手一加,為了讀起來通順一些。」
房玄齡見到一臉平靜的林塵,當即道:「太子殿下,這文章寫得好,標點符號更好,太子殿下,老臣能否向您請教一下,這標點符號的用途?」
林塵啞然失笑:「自然。」
房遺直在旁邊等候,雖然太子早慧,對於那些四書五經,也是通讀,但要想寫出策論,並且還是能在朝廷上讀,能經過朝堂上房玄齡、馬周、唐儉、魏徵這些人過目,難度還是非常高的。
要知道這些人,哪一個不是名臣,哪一個不是對古代典籍信手拈來,太子雖然有水平,可還遠遠沒到那個地步。
這麼多人勸陛下,陛下還在猶豫不決,太子這一篇文章,難道就能讓陛下回心轉意嗎?
房遺直還在思忖,他雖然入職了東宮,成為太子洗馬,可主要也是在考察太子,並不是說就一定效忠太子了。
而林塵這一邊,見到蘇玉兒磨好墨,不由笑道:「玉兒,我來念,你來寫。」
蘇玉兒不疑有他,只是道:「殿下,妾身寫這奏摺,是不是不太合適,要獻給父皇看的,我這字一看,便知是女兒家的字。」
「無妨,內容好看就足矣,開始寫吧。」
蘇玉兒執筆,很快,林塵就是輕輕念了起來,蘇玉兒也是飽讀詩書的大家閨秀,寫起來自然是行雲流水。
等到寫完後,洋洋灑灑近一千個字,字體娟秀工整,等到寫完後,蘇玉兒擱置毛筆:「殿下請過目。」
林塵檢查了一遍,不由笑道:「玉兒這一筆好字,讓本宮自愧弗如。」
「謝殿下誇獎。」
蘇玉兒美滋滋的,她哪裡知道,眼前的太子殿下真不會毛筆字,畢竟現代社會,毛筆字已經退化成了一種興趣愛好,而不是專門拿到檯面上來書寫的行文。
而林塵繼續看了起來,他看了之後,倒是發現了一個問題,和東宮的那些藏書一樣,有同樣的問題,那就是沒有句讀。
為何古代有文化是一件很了不起的事情?
因為在古代有文化這個成本太高昂了,第一就是古代的繁體字,學起來非常費勁,而簡體字是在建國之後掃盲運動才出現的,第二就是古代沒有句讀,也就是沒有標點符號,普通人光是讀一遍古文,學會在哪裡斷句,都是一個很讓人頭痛的事情。
只要是上學學過文言文翻譯,就知道句讀有多麼重要,句讀差一點,有可能一句話的意思就是天壤之別,所以古代會有很多譯註版,就是後人讀了先人的書,給出的解釋版本,也就是現代的譯版。
光是這兩點,就足以形成一道很高的門檻,而第三道門檻,就是古代的書籍太貴了,一般尋常人家根本買不起,也讀不起,只有有錢人家裡,才會有大量藏書。
這就是古代文化人的三重門檻,所以寒窗苦讀要十幾年才能入門。
蘇玉兒見到太子重新將紙張放在桌子上,拿起毛筆,她正疑惑之間,只見太子在文章上寫寫點點,過了一會,太子這才滿意放下毛筆。
「好了,玉兒,你再讀讀看。」
蘇玉兒看了一下,只見豎著寫的文章,每隔幾個字,在字體右下角就多出了一些符號,而她讀下來,到這些符號的地方,便是微微一斷,整個意思,簡單明了,沒有任何誤差。
蘇玉兒美眸有些震驚:「殿下,您加的這些是什麼?」
「標點符號,你看,這個標點符號是逗號,作為停頓之用,這個是句號,意思是一句話講完……」
聽著林塵的講解,蘇玉兒也是美眸閃爍,她滿是笑容。
「殿下,您這些標點符號,讓人一讀,便是一目了然呀。」
「自然。好了遺直,這份奏摺拿去,等明日早朝,你就去將它拿出來吧。」
「是。」
房遺直小心接過紙張,飛快看了起來,初讀第一段,只覺得筆力深厚,然而越往後,只見這一篇文章,引經據典,旁徵博引,文采斐然,條理清晰,這一刻,房遺直是越讀越吃驚!
而且,這些文字之間添加的標點符號,讓他完全沒有閱讀障礙,讀起來非常通順,意思也非常簡潔明了!
因此,房遺直直接一口氣讀完!
「好通順的文章,如同浮一大白,太子好文采!」
房遺直內心有震驚得如同翻江倒海,太子竟然如此有才華?
這一刻,房遺直愈發激動,他要速速返回自己房間,然後將這一篇文章抄錄下來。
房遺直走出麗正殿,剛走出宮殿沒多久,就見到房玄齡在僕人的帶領下過來。
「父親。」
房遺直當即行禮。
房玄齡笑道:「遺直啊,在東宮當太子洗馬,可還習慣?」
「習慣,父親,太子殿下當真是才華橫溢,近日朝中不是在討論刺史世襲一事嗎?我親眼所見,太子今日就這件事揮毫而就,沒有半分停頓,直接就是寫出了一篇策論,而這一篇策論,立意宏偉,才華卓絕。」
「哦?是嗎,給我看看。」
房遺直小心拿出紙張,房遺直飛快看了起來,而越看,他也是越為吃驚。
「這真是太子殿下所寫?」
「是,但由太子妃代筆,太子所念。」
「太子殿下,恐怕與曹子建相差無幾,這篇文章還不是最為重要,重要的是,這文章里的句讀,我從未見過,但根據這句讀的停頓,我讀起來,通順無比,沒有歧義,這句讀若能推廣,將會是對天下讀書人有利的一件大事啊!」
房遺直一愣,太子殿下的這標點符號,比文章還厲害?
房玄齡愛不釋手:「如此,你抄寫一份,等我教完太子殿下,我拿一份,帶回尚書省去。」
現在房玄齡的職務是,尚書省左僕射兼太子太師。
「是,阿耶。」
房玄齡心情激盪,因此當他見到林塵時,愈發恭敬。
「太子,犬子手中那文章,是您所寫?」
「是啊,怎麼了?」
「那文中句讀,是您所加?」
「標點符號罷了,隨手一加,為了讀起來通順一些。」
房玄齡見到一臉平靜的林塵,當即道:「太子殿下,這文章寫得好,標點符號更好,太子殿下,老臣能否向您請教一下,這標點符號的用途?」
林塵啞然失笑:「自然。」