第49章 翻譯英文經典書籍
「給我一星期時間，我翻譯出來後，立馬給你送過來。」秦昊毫不猶豫的說道。
「一星期？」
趙建設提醒道：「不急的，給你一個月時間都沒問題。」
「不需要，一星期足矣！」
眾人詫異的看著秦昊，秦昊說道：「我說真的。」
「哈哈，那你試試。」
酒足飯飽，趙建設還特意提醒秦昊，這件事做好了，對他幫助很大。
但秦昊也不用刻意，畢竟難度太大了。
秦昊回家後，就開始翻譯，可以說埋頭苦幹了，畢竟十幾萬字呢！
吳芬把家務打理的井井有條，甚至送飯菜到房間給秦昊吃。
終於，秦昊花了六天時間，全部翻譯完了。
他睡了個好覺，然後把翻譯出來的書送給了趙建設。
趙建設一臉懵，他沒想到秦昊真的翻譯好了。
他仔細檢查了一下，震驚無比。
「完美，翻譯的太完美了，我要親自送到省城。」
說完，他突然意識到什麼，有些難為情。
「趙叔，有什麼話就直說吧，我不在乎一些名聲。」
秦昊直接點破，趙建設心裡鬆了一口氣。
「我雖然把你的功勞占為己有，但該給你的補償，不能少。」
「五千！」
不少了，秦昊點了點頭，五千就五千。
而省城給趙建設的獎金，雖然只有兩千，但趙建設在乎的不是獎金，是他的事業。
因為翻譯好了「麥田裡的守望者」，趙建設在省城掛上了號。
從省城回來，他立馬把這件事告訴了谷望秋。
谷望秋是官迷，聽完笑得合不攏嘴。
「這個秦昊，還是有兩把刷子的。」
「好了，我知道，有空喊他來家吃頓飯吧！」
而這本翻譯出來的書，馬上就刊印了，主要作為大學生的閱讀刊物。
不過，只翻譯一本，太單調了。
沒過幾天，趙建設厚著臉皮又來找秦昊。
這次，他讓秦昊翻譯多本英文經典書籍。
「秦昊，你儘量翻譯，我不會虧待你的。」
「趙叔太客氣了。」
接下來，秦昊先翻譯「了不起的蓋茨比」，約十萬字。
這回，他沒有著急，反正又沒有限制時間。
另一邊。
林冬大晚上的，跪在岳父宋海家裡，他不是第一次來求宋可欣原諒了。
隔幾天就來，宋海都煩了。
「林冬，你走吧，可欣不會見你的。」宋海一邊看電視，一邊說道。
「爸，我知道你不喜歡，從一開始就不喜歡我，但我真的愛可欣。」
「我沒說你不愛可欣啊？只是你們不是一個世界的人，我家算不上富裕，但還是過得去的，可欣從小嬌生慣養，你給不了她幸福的。」
聞言，林冬緊握著拳頭，指甲都嵌入肉中。
「但是可欣說過，愛情不是用金錢來衡量的。」
宋海點頭道：「對對，你說的都對，胳膊擰不過大腿，我怎麼說，可欣都不聽，非要嫁給你，但現實呢，打臉了吧？」
「可欣嫁給你，過得苦也就算了，你還不踏實，想東想西的，結果令人失望。」
林冬痛苦無比，說道：「都怪我沒本事，我愛吹牛，給了承諾又實現不了，我意識到自己的問題了，我以後會踏踏實實過日子的。」
「這不是你一個人的錯，我說了，門不當戶不對，對於可欣來說，買一雙高跟鞋花一個月工資，她一點不心疼，你呢？」
「我可以買便宜的給她。」林冬猶豫了好一會兒，回答道。
「你臉皮真厚。」
「爸，我不會放棄的，我相信可欣能陪我過苦日子。」
「你！」
「我明天還要上班，就先回去了，不管怎樣，我一定要帶可欣回家。」
當林冬走後，宋可欣滿臉淚水的走下了樓。
「傻女兒，你何必這麼折磨自己？」
「爸，我還愛他，我知道你是為了我好，但物質上有了保障，就一定幸福嗎？」
宋海苦笑一聲：「可能是我關心則亂，想當年，你媽跟我在一起的時候，我也只是個學徒工。」
「那時候，吃了上頓沒下頓，我們不僅挺過來了，還生了你。」
「女兒，你怎麼選擇，爸不攔，爸永遠支持你。」
宋可欣破涕為笑，「那他明天晚上過來，我就跟他回家了。」
「唉，還真是嫁出去的女兒，潑出去的水。」
秦昊花了十天，翻譯出「了不起的蓋茨比」，趙建設可沒有嫌慢，只要翻譯的准就行。
這種翻譯工作，不僅需要英文功底紮實，還需要紮實的語言功底，豐富的知識儲備量等等。
所以不是說會英文就行，為什麼老是修訂？就是翻譯的不准唄。
趙建設拿到翻譯好的書，仔細看了一遍，那是喜不自勝。
「這個秦昊，真是太有才華了，翻譯的太完美了，要是去讀個大學，考個研究生，前途無量。」
「可惜，他貪財，是個犟種，要不，你說說他，只要他肯，到時候弄進縣文化局，接你的班。」谷望秋提議道。
「我也想，但是這事不能急，我才四十多，還有十幾年才退休呢！」
本來，趙建設知道趙鷺跟秦昊只是假扮男女朋友，並不願意插手秦昊的私事。但出於對秦昊的欣賞，他覺得，趙鷺跟秦昊在一起，也不錯。
既然秦昊有可能成為自己女婿，俗話說一個女婿半個兒，那就得替秦昊規劃一下了。
谷望秋眼珠子滴溜溜的轉，她在想辦法。
逼也要逼他倆，先生孩子，多多益善。
而此時的秦昊，也沒有想到，趙建設夫妻正想著怎麼「算計」他。
他正在柳青青家，幫忙餵雞。
因為張隊長袒護，龍井寨的人可不敢再招惹柳青青了。
再加上秦昊經常來，大家都躲得遠遠的。
惹不起，躲得起。
背後說閒話的，秦昊也拿人家沒辦法，何況，秦昊真的睡了柳青青。
這方面的事情，一旦開始，就食髓知味。
何況秦昊一個大小伙子，火氣比較大。
柳青青也才二十三，正是大好年華。
「從明天開始，你要辛苦些，我預計一天可以賣四五百顆茶葉蛋。」
「我不怕辛苦的，我要多攢點錢，給小娜治病。」
「我沒病！」張娜扁著嘴說道。
「好，小娜沒病，沒病，來，吃個雞蛋。」柳青青剝了個水煮蛋，餵給張娜吃。
「一星期？」
趙建設提醒道：「不急的，給你一個月時間都沒問題。」
「不需要，一星期足矣！」
眾人詫異的看著秦昊，秦昊說道：「我說真的。」
「哈哈，那你試試。」
酒足飯飽，趙建設還特意提醒秦昊，這件事做好了，對他幫助很大。
但秦昊也不用刻意，畢竟難度太大了。
秦昊回家後，就開始翻譯，可以說埋頭苦幹了，畢竟十幾萬字呢！
吳芬把家務打理的井井有條，甚至送飯菜到房間給秦昊吃。
終於，秦昊花了六天時間，全部翻譯完了。
他睡了個好覺，然後把翻譯出來的書送給了趙建設。
趙建設一臉懵，他沒想到秦昊真的翻譯好了。
他仔細檢查了一下，震驚無比。
「完美，翻譯的太完美了，我要親自送到省城。」
說完，他突然意識到什麼，有些難為情。
「趙叔，有什麼話就直說吧，我不在乎一些名聲。」
秦昊直接點破，趙建設心裡鬆了一口氣。
「我雖然把你的功勞占為己有，但該給你的補償，不能少。」
「五千！」
不少了，秦昊點了點頭，五千就五千。
而省城給趙建設的獎金，雖然只有兩千，但趙建設在乎的不是獎金，是他的事業。
因為翻譯好了「麥田裡的守望者」，趙建設在省城掛上了號。
從省城回來，他立馬把這件事告訴了谷望秋。
谷望秋是官迷，聽完笑得合不攏嘴。
「這個秦昊，還是有兩把刷子的。」
「好了，我知道，有空喊他來家吃頓飯吧！」
而這本翻譯出來的書，馬上就刊印了，主要作為大學生的閱讀刊物。
不過，只翻譯一本，太單調了。
沒過幾天，趙建設厚著臉皮又來找秦昊。
這次，他讓秦昊翻譯多本英文經典書籍。
「秦昊，你儘量翻譯，我不會虧待你的。」
「趙叔太客氣了。」
接下來，秦昊先翻譯「了不起的蓋茨比」，約十萬字。
這回，他沒有著急，反正又沒有限制時間。
另一邊。
林冬大晚上的，跪在岳父宋海家裡，他不是第一次來求宋可欣原諒了。
隔幾天就來，宋海都煩了。
「林冬，你走吧，可欣不會見你的。」宋海一邊看電視，一邊說道。
「爸，我知道你不喜歡，從一開始就不喜歡我，但我真的愛可欣。」
「我沒說你不愛可欣啊？只是你們不是一個世界的人，我家算不上富裕，但還是過得去的，可欣從小嬌生慣養，你給不了她幸福的。」
聞言，林冬緊握著拳頭，指甲都嵌入肉中。
「但是可欣說過，愛情不是用金錢來衡量的。」
宋海點頭道：「對對，你說的都對，胳膊擰不過大腿，我怎麼說，可欣都不聽，非要嫁給你，但現實呢，打臉了吧？」
「可欣嫁給你，過得苦也就算了，你還不踏實，想東想西的，結果令人失望。」
林冬痛苦無比，說道：「都怪我沒本事，我愛吹牛，給了承諾又實現不了，我意識到自己的問題了，我以後會踏踏實實過日子的。」
「這不是你一個人的錯，我說了，門不當戶不對，對於可欣來說，買一雙高跟鞋花一個月工資，她一點不心疼，你呢？」
「我可以買便宜的給她。」林冬猶豫了好一會兒，回答道。
「你臉皮真厚。」
「爸，我不會放棄的，我相信可欣能陪我過苦日子。」
「你！」
「我明天還要上班，就先回去了，不管怎樣，我一定要帶可欣回家。」
當林冬走後，宋可欣滿臉淚水的走下了樓。
「傻女兒，你何必這麼折磨自己？」
「爸，我還愛他，我知道你是為了我好，但物質上有了保障，就一定幸福嗎？」
宋海苦笑一聲：「可能是我關心則亂，想當年，你媽跟我在一起的時候，我也只是個學徒工。」
「那時候，吃了上頓沒下頓，我們不僅挺過來了，還生了你。」
「女兒，你怎麼選擇，爸不攔，爸永遠支持你。」
宋可欣破涕為笑，「那他明天晚上過來，我就跟他回家了。」
「唉，還真是嫁出去的女兒，潑出去的水。」
秦昊花了十天，翻譯出「了不起的蓋茨比」，趙建設可沒有嫌慢，只要翻譯的准就行。
這種翻譯工作，不僅需要英文功底紮實，還需要紮實的語言功底，豐富的知識儲備量等等。
所以不是說會英文就行，為什麼老是修訂？就是翻譯的不准唄。
趙建設拿到翻譯好的書，仔細看了一遍，那是喜不自勝。
「這個秦昊，真是太有才華了，翻譯的太完美了，要是去讀個大學，考個研究生，前途無量。」
「可惜，他貪財，是個犟種，要不，你說說他，只要他肯，到時候弄進縣文化局，接你的班。」谷望秋提議道。
「我也想，但是這事不能急，我才四十多，還有十幾年才退休呢！」
本來，趙建設知道趙鷺跟秦昊只是假扮男女朋友，並不願意插手秦昊的私事。但出於對秦昊的欣賞，他覺得，趙鷺跟秦昊在一起，也不錯。
既然秦昊有可能成為自己女婿，俗話說一個女婿半個兒，那就得替秦昊規劃一下了。
谷望秋眼珠子滴溜溜的轉，她在想辦法。
逼也要逼他倆，先生孩子，多多益善。
而此時的秦昊，也沒有想到，趙建設夫妻正想著怎麼「算計」他。
他正在柳青青家，幫忙餵雞。
因為張隊長袒護，龍井寨的人可不敢再招惹柳青青了。
再加上秦昊經常來，大家都躲得遠遠的。
惹不起，躲得起。
背後說閒話的，秦昊也拿人家沒辦法，何況，秦昊真的睡了柳青青。
這方面的事情，一旦開始，就食髓知味。
何況秦昊一個大小伙子，火氣比較大。
柳青青也才二十三，正是大好年華。
「從明天開始，你要辛苦些，我預計一天可以賣四五百顆茶葉蛋。」
「我不怕辛苦的，我要多攢點錢，給小娜治病。」
「我沒病！」張娜扁著嘴說道。
「好，小娜沒病，沒病，來，吃個雞蛋。」柳青青剝了個水煮蛋，餵給張娜吃。