第80章 韋斯萊的度假計劃
第80章 韋斯萊的度假計劃
學期很快就結束了，同學們在美好的天氣里登上了返程的霍格沃茨特快列車。
離校前，鄧布利多特意告訴斯內普，他將在暑假裡去斯內普家裡拜訪，具體的時間則將在之後用貓頭鷹進行通知。
列車緩緩開動，車輪碾著鐵軌，聲音越來越快。
車上的時間似乎非常短暫，斯內普和潘多拉他們坐在一個車廂里，談了好多學校里的事情，並品嘗了小推車上除了比比多味豆外的所有美食。
窗外的景色如畫卷一般向後飛馳。在他們興致正濃時，列車已經鳴響了汽笛，車身當眶當地開始減速。
鮮紅色的蒸汽機車停穩後，斯內普拖著箱子，跟著擁擠的人流走下列車，與同伴們告別，又一次朝看9%站台的磚牆走去。
陽光照耀著站台。磚牆的一側，艾琳早就等在那兒，微笑地看著他。
「走吧，」她朝斯內普伸出胳膊，輕聲說，「我們回家。」
斯內普沒有告訴艾琳他已經通過了幻影顯形考試，而是微微彎下腰，挽住了她的胳膊。
這一年，他個子得飛快，已經比她高了不少。
一陣旋轉之後，他們站在了奧特里·聖卡奇波爾的山坡上。
眼前，是在陽光下閃耀的村落和豌的溪流；身後，那座熟悉的小木屋安靜地立在那兒，等著主人歸家。
斯內普舒舒服服地在家裡過著暑假，偶爾還會和艾琳一起去陋居做客，並幫韋斯萊夫人照看照看她的三個兒子。
珀西已經能在地上晃晃悠悠地走幾步了，還能說幾個簡單的單詞。不過這小傢伙不喜歡到處亂爬，把自己弄得髒兮兮的，他更喜歡安安靜靜地坐在一邊，睜著大眼晴看大人們聊天。
僅僅是出於惡趣味，斯內普一直在嘗試教會珀西「級長」和「學生會主席」這樣的詞。
一天，他們正圍坐在陋居的廚房裡閒聊。突然，牆上那個奇妙的掛鍾「叮叮」響了兩聲，代表韋斯萊先生的指針一下子指向了「家」。
緊接看，大門」「碎」的一聲被推開，院子裡傳來韋斯萊先生響亮的聲音：「莫麗！我回來了！」
「啊，艾琳、西弗勒斯，你們也在啊。」韋斯萊先生一臉疲憊地走進屋，跟他們打了個招呼，就一屁股癱坐在廚房的椅子上，摘掉了眼鏡，用手揉著眉心。
韋斯萊夫人起身站到他背後，輕輕地幫他按了按肩膀。
「真是忙碌又疲憊的一天，」韋斯萊先生長嘆一口氣，「有一個老巫婆對麻瓜的一種什麼『塞子（plug）』施了魔法，結果『塞子』突然發起瘋來，朝周圍甩閃電鞭子，讓好幾個麻瓜住進了醫院。」
「真是奇怪—」他滿臉疑惑地抱怨道，「『塞子」為什麼會釋放閃電呢？」
「『塞子？』」斯內普好奇地問。
「是啊，」韋斯萊先生說著，從口袋裡掏出了一個黑乎乎的插頭，插頭一端還連著一小截電線，「就是這玩意兒。
「你把這東西帶回來做什麼呀？」韋斯萊夫人看到韋斯萊先生手上和袍子上黑乎乎的印子，不滿地說。
「它可神奇了，莫麗。」韋斯萊先生好像來了點精神，眼晴里閃著興奮的光，「當時這個『塞子』就跟個怪物似的，啪啪地沖周圍舞著藍色的鞭子。我和珀金斯費了好大勁兒才把它制服.」
可看到韋斯萊夫人皺起了眉頭，他趕緊把插頭又塞回了口袋。
「這是電插頭，」斯內普笑著解釋道，心裡想著原來韋斯萊先生喜歡搜集插頭的源頭來自這兒啊，「麻瓜們用它來給電器供電。」
韋斯萊先生一下子坐直了身子，一個勁兒地向斯內普打聽麻瓜的生活。
斯內普嘗試著解釋一番，從電視機到洗衣機。可很快他就發現，韋斯萊先生因為缺少一些基礎概念，而難以理解他的話。
沒辦法，斯內普只好託詞自己也不太清楚，這些都是從麻瓜出身的同學那裡道聽途說而來的，這才擺脫了韋斯萊先生的連續追問。
吃飯的時候，韋斯萊先生熱情地邀請斯內普坐到他旁邊。趁韋斯萊夫人沒注意，他悄悄拿出幾顆電池展示給斯內普看，並詢問電池的用途。
「咳、咳。」韋斯萊夫人忍不住輕輕咳嗽了兩聲。
「啊，莫麗，」韋斯萊先生趕緊換了個話題，「這次暑假，部里有職工福利，能補貼一部分錢，讓魔法部的員工和家屬出去旅遊。
「剛從《預言家日報》調到部里的伯莎·喬金斯，說她想去阿爾巴尼亞度假，還問我要不要帶上家人一起去。你有沒有興趣呀？」
「這得花多少加隆啊，亞瑟？」韋斯萊夫人好像有點心動，猶豫著問道，「部里能補貼多少？」
「不過，珀西還小——」她接著又補充了一句。
「不用擔心這個，我們可以坐麻瓜的交通工具去過去。」韋斯萊先生興奮地說，「喬金斯說去阿爾巴尼亞旅遊花不了多少錢。如果我們一家五口都去的話，部里能補貼不超過兩百加隆的費用。」
「而且，莫麗，」他語氣中帶著一些歉意，「我們結婚以後，一直都沒有出去旅行過。你一直在家裡忙東忙西，我有點對不起你」
「亞瑟，」韋斯萊夫人有點不好意思，小聲對他說，「艾琳他們還在這兒呢。」
「啊，」韋斯萊先生搓了搓手，說道，「抱歉，部里的補貼只能給雇員及其親屬。」
聽著韋斯萊先生和夫人的對話，斯內普想起了那個被伏地魔殺害，並利用其死亡將納吉尼變成魂器的女巫一一伯莎·喬金斯。
他很快回過神來，說道：「沒事兒，我們理解的。不過，如果不介意的話，我們可以自己掏錢，跟你們一起去度假。」
斯內普看向艾琳：「媽媽，你有興趣去阿爾巴尼亞度暑假嗎？」
「如果你想去的話，那就去吧。」艾琳笑著回答。
「好啊，」韋斯萊先生愉快地說，「莫麗，別拒絕了，大家一起過去多熱鬧！」
學期很快就結束了，同學們在美好的天氣里登上了返程的霍格沃茨特快列車。
離校前，鄧布利多特意告訴斯內普，他將在暑假裡去斯內普家裡拜訪，具體的時間則將在之後用貓頭鷹進行通知。
列車緩緩開動，車輪碾著鐵軌，聲音越來越快。
車上的時間似乎非常短暫，斯內普和潘多拉他們坐在一個車廂里，談了好多學校里的事情，並品嘗了小推車上除了比比多味豆外的所有美食。
窗外的景色如畫卷一般向後飛馳。在他們興致正濃時，列車已經鳴響了汽笛，車身當眶當地開始減速。
鮮紅色的蒸汽機車停穩後，斯內普拖著箱子，跟著擁擠的人流走下列車，與同伴們告別，又一次朝看9%站台的磚牆走去。
陽光照耀著站台。磚牆的一側，艾琳早就等在那兒，微笑地看著他。
「走吧，」她朝斯內普伸出胳膊，輕聲說，「我們回家。」
斯內普沒有告訴艾琳他已經通過了幻影顯形考試，而是微微彎下腰，挽住了她的胳膊。
這一年，他個子得飛快，已經比她高了不少。
一陣旋轉之後，他們站在了奧特里·聖卡奇波爾的山坡上。
眼前，是在陽光下閃耀的村落和豌的溪流；身後，那座熟悉的小木屋安靜地立在那兒，等著主人歸家。
斯內普舒舒服服地在家裡過著暑假，偶爾還會和艾琳一起去陋居做客，並幫韋斯萊夫人照看照看她的三個兒子。
珀西已經能在地上晃晃悠悠地走幾步了，還能說幾個簡單的單詞。不過這小傢伙不喜歡到處亂爬，把自己弄得髒兮兮的，他更喜歡安安靜靜地坐在一邊，睜著大眼晴看大人們聊天。
僅僅是出於惡趣味，斯內普一直在嘗試教會珀西「級長」和「學生會主席」這樣的詞。
一天，他們正圍坐在陋居的廚房裡閒聊。突然，牆上那個奇妙的掛鍾「叮叮」響了兩聲，代表韋斯萊先生的指針一下子指向了「家」。
緊接看，大門」「碎」的一聲被推開，院子裡傳來韋斯萊先生響亮的聲音：「莫麗！我回來了！」
「啊，艾琳、西弗勒斯，你們也在啊。」韋斯萊先生一臉疲憊地走進屋，跟他們打了個招呼，就一屁股癱坐在廚房的椅子上，摘掉了眼鏡，用手揉著眉心。
韋斯萊夫人起身站到他背後，輕輕地幫他按了按肩膀。
「真是忙碌又疲憊的一天，」韋斯萊先生長嘆一口氣，「有一個老巫婆對麻瓜的一種什麼『塞子（plug）』施了魔法，結果『塞子』突然發起瘋來，朝周圍甩閃電鞭子，讓好幾個麻瓜住進了醫院。」
「真是奇怪—」他滿臉疑惑地抱怨道，「『塞子」為什麼會釋放閃電呢？」
「『塞子？』」斯內普好奇地問。
「是啊，」韋斯萊先生說著，從口袋裡掏出了一個黑乎乎的插頭，插頭一端還連著一小截電線，「就是這玩意兒。
「你把這東西帶回來做什麼呀？」韋斯萊夫人看到韋斯萊先生手上和袍子上黑乎乎的印子，不滿地說。
「它可神奇了，莫麗。」韋斯萊先生好像來了點精神，眼晴里閃著興奮的光，「當時這個『塞子』就跟個怪物似的，啪啪地沖周圍舞著藍色的鞭子。我和珀金斯費了好大勁兒才把它制服.」
可看到韋斯萊夫人皺起了眉頭，他趕緊把插頭又塞回了口袋。
「這是電插頭，」斯內普笑著解釋道，心裡想著原來韋斯萊先生喜歡搜集插頭的源頭來自這兒啊，「麻瓜們用它來給電器供電。」
韋斯萊先生一下子坐直了身子，一個勁兒地向斯內普打聽麻瓜的生活。
斯內普嘗試著解釋一番，從電視機到洗衣機。可很快他就發現，韋斯萊先生因為缺少一些基礎概念，而難以理解他的話。
沒辦法，斯內普只好託詞自己也不太清楚，這些都是從麻瓜出身的同學那裡道聽途說而來的，這才擺脫了韋斯萊先生的連續追問。
吃飯的時候，韋斯萊先生熱情地邀請斯內普坐到他旁邊。趁韋斯萊夫人沒注意，他悄悄拿出幾顆電池展示給斯內普看，並詢問電池的用途。
「咳、咳。」韋斯萊夫人忍不住輕輕咳嗽了兩聲。
「啊，莫麗，」韋斯萊先生趕緊換了個話題，「這次暑假，部里有職工福利，能補貼一部分錢，讓魔法部的員工和家屬出去旅遊。
「剛從《預言家日報》調到部里的伯莎·喬金斯，說她想去阿爾巴尼亞度假，還問我要不要帶上家人一起去。你有沒有興趣呀？」
「這得花多少加隆啊，亞瑟？」韋斯萊夫人好像有點心動，猶豫著問道，「部里能補貼多少？」
「不過，珀西還小——」她接著又補充了一句。
「不用擔心這個，我們可以坐麻瓜的交通工具去過去。」韋斯萊先生興奮地說，「喬金斯說去阿爾巴尼亞旅遊花不了多少錢。如果我們一家五口都去的話，部里能補貼不超過兩百加隆的費用。」
「而且，莫麗，」他語氣中帶著一些歉意，「我們結婚以後，一直都沒有出去旅行過。你一直在家裡忙東忙西，我有點對不起你」
「亞瑟，」韋斯萊夫人有點不好意思，小聲對他說，「艾琳他們還在這兒呢。」
「啊，」韋斯萊先生搓了搓手，說道，「抱歉，部里的補貼只能給雇員及其親屬。」
聽著韋斯萊先生和夫人的對話，斯內普想起了那個被伏地魔殺害，並利用其死亡將納吉尼變成魂器的女巫一一伯莎·喬金斯。
他很快回過神來，說道：「沒事兒，我們理解的。不過，如果不介意的話，我們可以自己掏錢，跟你們一起去度假。」
斯內普看向艾琳：「媽媽，你有興趣去阿爾巴尼亞度暑假嗎？」
「如果你想去的話，那就去吧。」艾琳笑著回答。
「好啊，」韋斯萊先生愉快地說，「莫麗，別拒絕了，大家一起過去多熱鬧！」