第42章 字謎
「我們？」斯拉格霍恩臉上露出一絲猶豫，眼睛在鄧布利多和斯內普之間來回打轉，「西弗勒斯也要看嗎？」
「我想也沒什麼關係，霍拉斯。」鄧布利多輕輕點了點頭，「畢竟也是因為他，我們才在這兒的。你覺得呢？」
「哦，行吧……確實……」斯拉格霍恩小聲嘟囔著，「今晚這事兒是因他而起，我也希望他能從中吸取一點教訓……」
他很慢很慢地把手伸進兜里，抽出魔杖，將魔杖尖抵在太陽穴上，然後拿開了。
杖尖帶出一縷長長的銀絲般的記憶。它越拉越長，終於斷了，銀光閃閃地在杖尖上飄蕩，像氣體一樣盤旋著……
也不知道過了多久，他們又一次被一股看不見的力量拽著離開地面，失重般地在黑暗中越飛越高，一起穿過一片虛空，最後穩穩地落回到鄧布利多書桌前的地毯上，冥想盆在他們面前閃閃發光。
這時窗外仍是一片夜色。
「我想你剛才也看到了，西弗勒斯。」斯拉格霍恩站穩後，慢慢把目光轉向斯內普，「你也別嫌我囉嗦，之前就給你說過，湯姆畢業後沒多久就失蹤了，誰也不知道他後面怎樣了。
「我可不想你也這樣，你還有大好的前途。
「你必須明白，靈魂應該保持完整無缺。分裂它是一種違逆，是反自然的。所以，你一定要離那東西遠遠的，它太邪惡，也太危險了……」
「謝謝您，先生。」斯內普向前走了一步，對斯拉格霍恩深深鞠了一躬，「我會記住您的警示。」
雖然他對這段記憶早就十分熟悉，但斯拉格霍恩願意讓他目睹自己以前不光彩的事，並希望以此作為警醒，這份心意還是讓斯內普感到非常敬佩的。
在老鼻涕蟲那有點世俗、圓滑的外表下，他有著屬於自己的良知、勇敢和高尚。
「阿不思……」斯拉格霍恩聲音里滿是疲憊，「我是真的老了……城堡里的那個魂器，讓西弗勒斯帶你去看看吧。
「之前那份辭呈，要是方便，麻煩你再給我一次……」
「先生，您最好不要離開霍格沃茨。」斯內普趕忙上前，拿起桌上的蜂蜜酒，又給斯拉格霍恩倒了一小杯，「您待在這兒更安全。」
「為什麼……」斯拉格霍恩接過酒杯，這會兒他都快沒力氣大聲說話了，「留著我這個老頭子又有什麼用……我可以離開這個國家……」
斯內普想了一會兒，慢慢從口袋裡抽出魔杖。
他手腕輕輕一轉，在空中畫了幾下，寫出三個閃閃發亮的名字：
湯姆·馬沃羅·里德爾（Tom Marvolo Riddle）
然後，他又把魔杖揮了一下，那些字母自動調換了位置，變成了：
我是伏地魔（I am Lord Voldemort）
「這是為了您好，先生。」斯內普小聲說。
斯拉格霍恩的臉色變得更加蒼白，腦門上全是密密麻麻的汗珠。
他沒說話，但神色恐懼。
這一刻，他終於把伏地魔同曾在霍格沃茨念過書的那個聰明、英俊的男生學生會主席聯繫了起來。
斯拉格霍恩舉起胖手，把抖個不停的手指按到嘴上，他一時看上去像個龐大無助的嬰兒。
「我——我——」斯拉格霍恩猛地哆嗦了一下，但好像無法將他那恐懼的目光從那幾個單詞上移開。
「我——我把他的秘密給了你們……」斯拉格霍恩從指縫間小聲喃喃道，臉上的恐懼久久無法消散，「這該如何是好……」
「你需要休息，霍拉斯，」鄧布利多柔和地說，「你太疲憊了，睡一覺起來會好很多。
「此外，你不用擔心，在場的每一位都會守住秘密。是不是，西弗勒斯？」
斯內普看著斯拉格霍恩的眼睛，認真地點了點頭：「如果您不放心，我可以立一個牢不可破的誓言，鄧布利多教授可以做我們的見證人。」
「不，不用，」斯拉格霍恩虛弱地擺了擺手，又重重地嘆了口氣，「用不著那樣，唉，我只是——我只是不應該承受這麼多……」
「我送你回去吧，霍拉斯。」鄧布利多披上袍子，轉身對斯內普說，「你在這兒等我一會兒，西弗勒斯。我馬上就回來。」
說完，他又把魔杖舉了起來，桌上的酒瓶和三個玻璃杯一下子就消失了。
兩人從斯內普身邊走出去，關上了房門。
一分鐘後，斯內普聽到了石頭怪獸跳開又跳回的聲音。
他閒得無聊，就開始環顧四周。
雖然老校長們都在各自的相框裡輕輕地打著呼嚕，但斯內普認為，他們中肯定有幾個是在裝睡。
「你好，福克斯。」斯內普抬起頭，對著棲在門邊金色樹枝上的鳳凰打了個招呼。
鄧布利多教授的鳳凰福克斯，正用兩隻亮晶晶的黑眼睛注視著斯內普。
「如果我在城堡里遇到危險，高呼鄧布利多的名字，你會來救我嗎，福克斯？」斯內普問，並指了指放在擱板上的那頂破破爛爛的、皺皺巴巴的巫師帽，「最好帶著那個東西一起。」
在分院帽旁邊的一個玻璃匣子裡，放著一把銀光閃閃的寶劍，劍柄上鑲有大顆的紅寶石。
看著分院帽，斯內普沒有任何想把它戴在頭上試試的想法。誰知道這頂古老的帽子會不會真的讀出點兒不該讀的東西，要是那樣，他恐怕就得把它給毀了。
不過想一想，這倒也不一定是件壞事兒，指不定從這以後，霍格沃茨就能走向學院大團結呢。
斯內普一邊想著，一邊繞過桌子，伸手拿起擱板上的分院帽。
他盯著匣子裡的格蘭芬多寶劍，把手伸進帽子裡掏了掏，想看看能不能摸出一個劍柄。可他摸了半天，裡面什麼也沒有。
什麼鬼？他忍不住在心裡抱怨，我還不夠勇敢嗎？這頂老古董的門戶之見也太深了吧。
「喂，給個面子好不好？」斯內普把分院帽拿到面前，「就算你曾經屬於戈德里克·格蘭芬多，也不能偏心呀。」
「你在做什麼呢，西弗勒斯？」
這時，斯內普身後突然傳來了鄧布利多的聲音。
「我想也沒什麼關係，霍拉斯。」鄧布利多輕輕點了點頭，「畢竟也是因為他，我們才在這兒的。你覺得呢？」
「哦，行吧……確實……」斯拉格霍恩小聲嘟囔著，「今晚這事兒是因他而起，我也希望他能從中吸取一點教訓……」
他很慢很慢地把手伸進兜里，抽出魔杖，將魔杖尖抵在太陽穴上，然後拿開了。
杖尖帶出一縷長長的銀絲般的記憶。它越拉越長，終於斷了，銀光閃閃地在杖尖上飄蕩，像氣體一樣盤旋著……
也不知道過了多久，他們又一次被一股看不見的力量拽著離開地面，失重般地在黑暗中越飛越高，一起穿過一片虛空，最後穩穩地落回到鄧布利多書桌前的地毯上，冥想盆在他們面前閃閃發光。
這時窗外仍是一片夜色。
「我想你剛才也看到了，西弗勒斯。」斯拉格霍恩站穩後，慢慢把目光轉向斯內普，「你也別嫌我囉嗦，之前就給你說過，湯姆畢業後沒多久就失蹤了，誰也不知道他後面怎樣了。
「我可不想你也這樣，你還有大好的前途。
「你必須明白，靈魂應該保持完整無缺。分裂它是一種違逆，是反自然的。所以，你一定要離那東西遠遠的，它太邪惡，也太危險了……」
「謝謝您，先生。」斯內普向前走了一步，對斯拉格霍恩深深鞠了一躬，「我會記住您的警示。」
雖然他對這段記憶早就十分熟悉，但斯拉格霍恩願意讓他目睹自己以前不光彩的事，並希望以此作為警醒，這份心意還是讓斯內普感到非常敬佩的。
在老鼻涕蟲那有點世俗、圓滑的外表下，他有著屬於自己的良知、勇敢和高尚。
「阿不思……」斯拉格霍恩聲音里滿是疲憊，「我是真的老了……城堡里的那個魂器，讓西弗勒斯帶你去看看吧。
「之前那份辭呈，要是方便，麻煩你再給我一次……」
「先生，您最好不要離開霍格沃茨。」斯內普趕忙上前，拿起桌上的蜂蜜酒，又給斯拉格霍恩倒了一小杯，「您待在這兒更安全。」
「為什麼……」斯拉格霍恩接過酒杯，這會兒他都快沒力氣大聲說話了，「留著我這個老頭子又有什麼用……我可以離開這個國家……」
斯內普想了一會兒，慢慢從口袋裡抽出魔杖。
他手腕輕輕一轉，在空中畫了幾下，寫出三個閃閃發亮的名字：
湯姆·馬沃羅·里德爾（Tom Marvolo Riddle）
然後，他又把魔杖揮了一下，那些字母自動調換了位置，變成了：
我是伏地魔（I am Lord Voldemort）
「這是為了您好，先生。」斯內普小聲說。
斯拉格霍恩的臉色變得更加蒼白，腦門上全是密密麻麻的汗珠。
他沒說話，但神色恐懼。
這一刻，他終於把伏地魔同曾在霍格沃茨念過書的那個聰明、英俊的男生學生會主席聯繫了起來。
斯拉格霍恩舉起胖手，把抖個不停的手指按到嘴上，他一時看上去像個龐大無助的嬰兒。
「我——我——」斯拉格霍恩猛地哆嗦了一下，但好像無法將他那恐懼的目光從那幾個單詞上移開。
「我——我把他的秘密給了你們……」斯拉格霍恩從指縫間小聲喃喃道，臉上的恐懼久久無法消散，「這該如何是好……」
「你需要休息，霍拉斯，」鄧布利多柔和地說，「你太疲憊了，睡一覺起來會好很多。
「此外，你不用擔心，在場的每一位都會守住秘密。是不是，西弗勒斯？」
斯內普看著斯拉格霍恩的眼睛，認真地點了點頭：「如果您不放心，我可以立一個牢不可破的誓言，鄧布利多教授可以做我們的見證人。」
「不，不用，」斯拉格霍恩虛弱地擺了擺手，又重重地嘆了口氣，「用不著那樣，唉，我只是——我只是不應該承受這麼多……」
「我送你回去吧，霍拉斯。」鄧布利多披上袍子，轉身對斯內普說，「你在這兒等我一會兒，西弗勒斯。我馬上就回來。」
說完，他又把魔杖舉了起來，桌上的酒瓶和三個玻璃杯一下子就消失了。
兩人從斯內普身邊走出去，關上了房門。
一分鐘後，斯內普聽到了石頭怪獸跳開又跳回的聲音。
他閒得無聊，就開始環顧四周。
雖然老校長們都在各自的相框裡輕輕地打著呼嚕，但斯內普認為，他們中肯定有幾個是在裝睡。
「你好，福克斯。」斯內普抬起頭，對著棲在門邊金色樹枝上的鳳凰打了個招呼。
鄧布利多教授的鳳凰福克斯，正用兩隻亮晶晶的黑眼睛注視著斯內普。
「如果我在城堡里遇到危險，高呼鄧布利多的名字，你會來救我嗎，福克斯？」斯內普問，並指了指放在擱板上的那頂破破爛爛的、皺皺巴巴的巫師帽，「最好帶著那個東西一起。」
在分院帽旁邊的一個玻璃匣子裡，放著一把銀光閃閃的寶劍，劍柄上鑲有大顆的紅寶石。
看著分院帽，斯內普沒有任何想把它戴在頭上試試的想法。誰知道這頂古老的帽子會不會真的讀出點兒不該讀的東西，要是那樣，他恐怕就得把它給毀了。
不過想一想，這倒也不一定是件壞事兒，指不定從這以後，霍格沃茨就能走向學院大團結呢。
斯內普一邊想著，一邊繞過桌子，伸手拿起擱板上的分院帽。
他盯著匣子裡的格蘭芬多寶劍，把手伸進帽子裡掏了掏，想看看能不能摸出一個劍柄。可他摸了半天，裡面什麼也沒有。
什麼鬼？他忍不住在心裡抱怨，我還不夠勇敢嗎？這頂老古董的門戶之見也太深了吧。
「喂，給個面子好不好？」斯內普把分院帽拿到面前，「就算你曾經屬於戈德里克·格蘭芬多，也不能偏心呀。」
「你在做什麼呢，西弗勒斯？」
這時，斯內普身後突然傳來了鄧布利多的聲音。