第375章 比賽【八】
主席台上。亞克等人，開始稱讚阿拉伯馬是一種優良的賽馬，是全世界所有馬種的起源。這個諾美之詞，贏得了阿拉伯人地欣賞，雙方地情緒有所緩和。可是，對於前面地成績是否算數，誰都不願自己吃虧，雙方依然爭執不下。
這時。亞克偽善地說道：「其實這次的賽馬，本來就是因為蕭先生，向強納森先生挑釁，才演變成了一場公開比賽。我們來到沙特，是為了幫助我們地朋友，發展經濟，並不是為了意氣之爭，以免傷了雙方的和氣。我看，具體如何繼續下去，不如我們聽聽強納森先生，和蕭先生的看法，看他們如何做決定。不是勝過我們相互之間惡言相向嗎？」
他在話里，將因果關係顛倒了一下。將強納森，向蕭強挑釁，變成了蕭強向強納森挑釁。雖然阿布王子和部分王室成員知情，但更多人，是因為聽到有這麼場比賽，才來湊興。
聽到亞克這麼一說，有不少人，在心中就對蕭強產生了一絲絲不滿。認為這個中國人，一來沙特，就挑撥阿方和西方的關係，存心不良。
這個微妙的心態變化，阿布王子也沒感覺出來。他只是覺得亞克在顛倒是非，正要起來敘說分明，就有一名英國工作人員跑了過來，向貴賓們大聲說道：「蕭強先生提議，前面的比賽全部作廢！他認為，他自己一個人出馬就行了、所以想單獨向強納森先生提出挑戰、一場定勝負！」
主席台上的王室成員。和大臣們。集體大嘩！
不管都面的比賽成績，是怎麼得來的。這都是阿拉伯的光榮！蕭強一個人，就隨口將之抹煞，簡直是豈有此理！
他以為自己是誰？有這個資格嗎？
一個大臣當場就氣得發抖，大聲叫道：「胡說！他一個外人，有什麼權力擅自作主？對於這樣狂妄的舉動，我認為應該給予嚴懲！實在是太不像話了！」
亞克假惺惺地問那個工作人員：「蕭強先生，真的是這麼說的？說他一個人，就可以代表整個阿拉伯？」
「當然不是！先生！」那個工作人員否認道。
阿布等人都鬆了一口氣，他們相信蕭強絕對不會說出，這樣狂妄的言論。
那個工作人員停頓了一下。又說道：「他的原話是：「前面的比賽成績。毫無意義。只要我最後獲勝，就足夠了！」
「放肆！狂妄！他算什麼東西、竟然敢把我們奮力拼搏後的成績，說得毫無價值？這樣地混蛋，就應該把他趕出去！
「不錯！把他趕出沙特！這裡不是他可以擅自做主的地方！」
「誰把他請來的？這樣一個不懂禮儀的人。怎麼能允許他出席這個高貴的場合？」
會場上群情激憤，不少人都在大聲呵斥蕭強的無禮。
亞克和美國大使相互看看。露出了會心的微笑。
前面你們取得了勝利，那又怎麼拌？只要略加桃撥。就能讓你在阿拉伯世界，名聲掃地！有時候。勝利本身，並不能帶來好的結果！
只要我們一口咬定。你這樣說了，有人證在，就算你事後否認，也不會抹去阿拉伯人對你的惡感！
王儲望了望阿布王子。見他搖頭，出面制止了眾人的義憤，說道：「這個事情地真相如何。我們也不應該只聽一方的說法。不如，我們把蕭強先生也請來，聽聽他地說法。相互加以印證。就知道真相如何了。各位覺得怎麼樣？」
「不錯！是應該這樣！」一些懷疑這是亞克等人。藉機污衊的大臣，都同意王儲地意見。
當蕭強接到通知。來到觀禮台，還有些莫名其妙。
王儲朝他安慰性地一笑，溫和地說道：「蕭先生，你是我們的客人，歡迎你到我們沙特來做生意。聽說，這次比賽的起因，就是源於你和強納森先生的爭執，有這回事嗎？」
他當然是知道事情起因地，這樣問，也是為了讓蕭強有個辯駁的機會，讓不明其相的人。了解實情。
蕭強看著台上，很多對他面露不豫的沙特王公，滿面氣憤的阿布王子。明白事情並不簡單。再看看另一邊，那些西方人幸災樂禍的表情，心中有了計較。
亞克沒等他開口。搶先問道：「蕭強先生，聽說你和強納森約定，將以你們地比賽，決定整場賽馬地勝負。有這回事嗎？」
他地問話很有目的性。蕭強如果回答「是」，那不管接下來，怎麼辨解，也會在他人地心中，留下惡劣印象。要是他否認，那就是說謊，阿拉伯人對於說謊的人。是不會把他當朋友的。
總之，蕭強不管怎樣回答，都將在他們雙方之間，產生出裂痕！
蕭強聽完翻譯的解說。並沒有馬上開口，而是盯著他的眼睛，打起了全部精神。
他示意帶來的阿語翻譯，和他保持同步翻譯，緩緩開口道：「關於這個問題，我想在後面，慢慢告訴大家。之前，我會先回答王儲殿下的問題，就這次比賽的來龍去脈，做一個祥細地說明！」
阿語翻譯快速地，將蕭強的話。翻成阿拉伯語。
亞克沒想到，蕭強居然對他的問題，避而不談，而是要先從源頭說起。他急忙提高音量，追問道：「蕭強先生，我們想要先知道，你是要求，以一場定勝負！」
阿語翻譯遲疑了一下，把他的話翻譯過去。
蕭強理都不理，對於一個充滿了惡意的挑撥者。還是溫文爾雅，只會被欺負。他可不是一個逆來順受的君子！
他還是將當時席間的會談，娓娓道來，說他是如何接受阿布王子的邀請，參加那次宴會的。
亞克氣急敗壞，這個人，怎麼一點都不按牌理出牌？東方人不是最講究規矩的嗎，據說是有問必答。可是蕭強對他理也不理，讓他後續的語言陷阱，也無從發揮。
這時。亞克偽善地說道：「其實這次的賽馬，本來就是因為蕭先生，向強納森先生挑釁，才演變成了一場公開比賽。我們來到沙特，是為了幫助我們地朋友，發展經濟，並不是為了意氣之爭，以免傷了雙方的和氣。我看，具體如何繼續下去，不如我們聽聽強納森先生，和蕭先生的看法，看他們如何做決定。不是勝過我們相互之間惡言相向嗎？」
他在話里，將因果關係顛倒了一下。將強納森，向蕭強挑釁，變成了蕭強向強納森挑釁。雖然阿布王子和部分王室成員知情，但更多人，是因為聽到有這麼場比賽，才來湊興。
聽到亞克這麼一說，有不少人，在心中就對蕭強產生了一絲絲不滿。認為這個中國人，一來沙特，就挑撥阿方和西方的關係，存心不良。
這個微妙的心態變化，阿布王子也沒感覺出來。他只是覺得亞克在顛倒是非，正要起來敘說分明，就有一名英國工作人員跑了過來，向貴賓們大聲說道：「蕭強先生提議，前面的比賽全部作廢！他認為，他自己一個人出馬就行了、所以想單獨向強納森先生提出挑戰、一場定勝負！」
主席台上的王室成員。和大臣們。集體大嘩！
不管都面的比賽成績，是怎麼得來的。這都是阿拉伯的光榮！蕭強一個人，就隨口將之抹煞，簡直是豈有此理！
他以為自己是誰？有這個資格嗎？
一個大臣當場就氣得發抖，大聲叫道：「胡說！他一個外人，有什麼權力擅自作主？對於這樣狂妄的舉動，我認為應該給予嚴懲！實在是太不像話了！」
亞克假惺惺地問那個工作人員：「蕭強先生，真的是這麼說的？說他一個人，就可以代表整個阿拉伯？」
「當然不是！先生！」那個工作人員否認道。
阿布等人都鬆了一口氣，他們相信蕭強絕對不會說出，這樣狂妄的言論。
那個工作人員停頓了一下。又說道：「他的原話是：「前面的比賽成績。毫無意義。只要我最後獲勝，就足夠了！」
「放肆！狂妄！他算什麼東西、竟然敢把我們奮力拼搏後的成績，說得毫無價值？這樣地混蛋，就應該把他趕出去！
「不錯！把他趕出沙特！這裡不是他可以擅自做主的地方！」
「誰把他請來的？這樣一個不懂禮儀的人。怎麼能允許他出席這個高貴的場合？」
會場上群情激憤，不少人都在大聲呵斥蕭強的無禮。
亞克和美國大使相互看看。露出了會心的微笑。
前面你們取得了勝利，那又怎麼拌？只要略加桃撥。就能讓你在阿拉伯世界，名聲掃地！有時候。勝利本身，並不能帶來好的結果！
只要我們一口咬定。你這樣說了，有人證在，就算你事後否認，也不會抹去阿拉伯人對你的惡感！
王儲望了望阿布王子。見他搖頭，出面制止了眾人的義憤，說道：「這個事情地真相如何。我們也不應該只聽一方的說法。不如，我們把蕭強先生也請來，聽聽他地說法。相互加以印證。就知道真相如何了。各位覺得怎麼樣？」
「不錯！是應該這樣！」一些懷疑這是亞克等人。藉機污衊的大臣，都同意王儲地意見。
當蕭強接到通知。來到觀禮台，還有些莫名其妙。
王儲朝他安慰性地一笑，溫和地說道：「蕭先生，你是我們的客人，歡迎你到我們沙特來做生意。聽說，這次比賽的起因，就是源於你和強納森先生的爭執，有這回事嗎？」
他當然是知道事情起因地，這樣問，也是為了讓蕭強有個辯駁的機會，讓不明其相的人。了解實情。
蕭強看著台上，很多對他面露不豫的沙特王公，滿面氣憤的阿布王子。明白事情並不簡單。再看看另一邊，那些西方人幸災樂禍的表情，心中有了計較。
亞克沒等他開口。搶先問道：「蕭強先生，聽說你和強納森約定，將以你們地比賽，決定整場賽馬地勝負。有這回事嗎？」
他地問話很有目的性。蕭強如果回答「是」，那不管接下來，怎麼辨解，也會在他人地心中，留下惡劣印象。要是他否認，那就是說謊，阿拉伯人對於說謊的人。是不會把他當朋友的。
總之，蕭強不管怎樣回答，都將在他們雙方之間，產生出裂痕！
蕭強聽完翻譯的解說。並沒有馬上開口，而是盯著他的眼睛，打起了全部精神。
他示意帶來的阿語翻譯，和他保持同步翻譯，緩緩開口道：「關於這個問題，我想在後面，慢慢告訴大家。之前，我會先回答王儲殿下的問題，就這次比賽的來龍去脈，做一個祥細地說明！」
阿語翻譯快速地，將蕭強的話。翻成阿拉伯語。
亞克沒想到，蕭強居然對他的問題，避而不談，而是要先從源頭說起。他急忙提高音量，追問道：「蕭強先生，我們想要先知道，你是要求，以一場定勝負！」
阿語翻譯遲疑了一下，把他的話翻譯過去。
蕭強理都不理，對於一個充滿了惡意的挑撥者。還是溫文爾雅，只會被欺負。他可不是一個逆來順受的君子！
他還是將當時席間的會談，娓娓道來，說他是如何接受阿布王子的邀請，參加那次宴會的。
亞克氣急敗壞，這個人，怎麼一點都不按牌理出牌？東方人不是最講究規矩的嗎，據說是有問必答。可是蕭強對他理也不理，讓他後續的語言陷阱，也無從發揮。