第202章 瞎話
陳老爺子一臉被孫女說的死死的模樣，仍舊有些不甘心的撇了撇嘴，沒有回覆。
江松柏看著葉淼的為難，拿過菜單翻了兩頁，
「再加份藍莓山藥泥吧，之前我聽淼淼說過，現在的年輕女性挺追捧這道菜的，大概陳小姐也會喜歡，到時候可以用作餐後甜品。實在太多了，其他就不用了。」
葉淼跟著點點頭。
陳明明倒是促狹的笑了笑，
「沒事，待會吃不完我就打包回去給我父母，就說爺爺來這兒吃飯點多了，吃不下又不想浪費糧食，就給他們帶來了。」
「誒你這丫頭，又把黑鍋給你爺爺我背。」
「那怎麼辦嘛，難道爺爺你還忍心看著孫女我挨罵嗎？就多多擔待吧。」
爺孫倆的感情相當不錯的樣子，也怪不得陳老爺子出了這樣的麻煩事之後，是陳明明來接他。
「不知道江醫生，你們是怎麼跟明明認識的呀？」
點好菜之後，還沒等安心下來多久的陳明明，又被自家老爺子一句話，給把心給重新提到了嗓子眼，
她借著喝水的動作，輕輕咳嗽了兩聲，以做提醒，希望江醫生跟淼淼姐可千萬別說漏了嘴。
這種社交方面的話題，還是由作為同性的葉淼來回答比較好，只不過在編瞎話這方面，其實她是不如江松柏的，
硬著頭皮短暫思考了一下，葉淼有些語速變慢的開口，
「啊……這個，是因為之前……」
在這種慢的令人心驚的語速里，她還順帶有些求助的給江松柏和陳明明，一人投去一個「拜託了，幫幫忙」的眼神，
陳明明也是皺緊了苦瓜臉，一副正在憋悶的表情，
葉淼終於認命的開口，隨口胡謅了一個理由。
「因為之前明明很喜歡我的翻譯作品，所以特意有傳來讀者信件，彼此之間交流之後覺得十分契合，於是就認識了但線下見面了，另外後來得知了明明是學化學的嘛，她又說之後可能會從事醫藥相關行業之類的…我就跟她講了，自己的丈夫也是醫療行業，說不定會很有話題，所以，所以，就約著一起吃吃飯聊聊天，彼此之間就認識熟悉了。」
葉淼大概是實在沒有辦法了，竟然說出來了這樣一個有些令她臉紅的藉口，
但是作為一個小有名氣，甚至上過報紙的翻譯家，她的確也是經常會收到一些讀者來信，並且挑選一些合適的進行回復的，
也算是沒有辦法里挑了個勉強說得過去的辦法，畢竟，陳老爺子也不會連陳明明平時給誰寫信都一清二楚吧？
葉淼抬起眼睛，看到了陳明明那一臉「太好了，得救了」的表情，就有些心裡嘆氣。
說瞎話的感覺還真是困難啊。
她眼神一歪，看到旁邊的江松柏伸出手指在摸那層桌布上的花紋凸起，頭低著，肩膀卻微微顫動著，
葉淼立刻就猜到了，這小子一定在偷偷的笑她。
實在忍不了這口氣的葉淼，借著桌子的遮擋，輕輕的用鞋尖踹了一下江松柏的小腿，卻被他耳聰目明的在只挨了第一下之後，就用兩條小腿，將葉淼的腳給夾住了。
他終於從桌布上抬起眼睛，帶著濃烈的笑意開口補充，
「是的，當時聽淼淼說，有個後輩想要了解一下正在醫療行業的運行內容，所以想一起吃吃飯，我們就找時間一起聊了聊，陳小姐在這方面很有天賦嘛，聽說陳小姐在學校里成績也都很不錯，之後一些大廠或者醫院的檢驗科之類的地方，很適合她的。」
有了江松柏的背書，以及增添細節，葉淼總算是鬆了一口氣，
她對於說謊終究還是太不擅長了，稍微講幾句，竟然有些面紅耳赤。
陳明明看得出來葉淼幾乎有些繃不住，要不是江醫生救場，恐怕事態就不妙了，所以趕緊跟著補充，
「是啊，是啊，爺爺，我可喜歡淼淼姐的翻譯作品了……你還記得吧，那本《野火森森》的詩集？上周我剛給您念過的，現在京市發售的譯本，就是淼淼姐翻譯的呢。」
「霍喔？是嗎，那本詩集聽起來很不錯啊，韻律還是內容，都給人相當優雅又熱鬧的感覺呢。」
陳老爺子立刻捧場道，「葉小姐還真是年輕有為，這麼有才華，又長得這麼標緻漂亮，跟江醫生這樣的高知分子，正是合合適適。」
陳明明不客氣的笑著揭穿陳老爺子，
「得了吧爺爺，這些評句不還是我念出來給您聽的嘛，又聽不明白，還非要聽原版的詩句，從哪兒學的毛病呢。」
陳老爺子立刻吹鬍子瞪眼，一臉裝出來的惱羞成怒，
「你又拆你爺爺的台，真是的，我就不能跟人家的評論產生共鳴嘛？少小看你爺爺我，這樣的外國詩歌，它就得聽原版的才對味兒你知道吧，誒，不是說你們翻譯的不好啊，葉小姐，主要是那種嘰里咕嚕，嘰里呱啦的調調……」
陳老爺子在這兒頓了頓，有些不好意思的笑了笑，摸了摸自己的白鬍子。
「聽了就很好睡嘛。」
「哇……！我就知道！」
陳明明像是發現了什麼似的，頗有些受不了的開口，
「我就知道爺爺你根本就不是真的喜歡聽那些詩歌。你就是覺得午睡需要點伴奏，就讓我們念原版詩歌給你助眠是不是？！太壞了，我要去告訴表哥他們。」
「誒誒，這真是，我都這把年紀了，想聽點雅致的睡覺都不行了…？你個小沒良心的丫頭。」
陳明明看起來比那天活潑多了，原來對比起來，那天在葉淼跟江松柏面前的陳明明，竟然還是端著端著，在裝淑女的樣子。
原來在熟悉的親人面前，是這樣嬌憨可愛的模樣。
也許說不定，她在小何的面前，也是這樣的態度呢。
葉淼挑著眉頭想了想，竟然覺得有些可愛。
「不過，說起來你也再過兩年快要畢業了吧，以後打算怎麼發展？聽江醫生說，你的成績都學的不錯，看起來應該是不缺工作的，就是……真不打算回陳氏嗎？」
江松柏看著葉淼的為難，拿過菜單翻了兩頁，
「再加份藍莓山藥泥吧，之前我聽淼淼說過，現在的年輕女性挺追捧這道菜的，大概陳小姐也會喜歡，到時候可以用作餐後甜品。實在太多了，其他就不用了。」
葉淼跟著點點頭。
陳明明倒是促狹的笑了笑，
「沒事，待會吃不完我就打包回去給我父母，就說爺爺來這兒吃飯點多了，吃不下又不想浪費糧食，就給他們帶來了。」
「誒你這丫頭，又把黑鍋給你爺爺我背。」
「那怎麼辦嘛，難道爺爺你還忍心看著孫女我挨罵嗎？就多多擔待吧。」
爺孫倆的感情相當不錯的樣子，也怪不得陳老爺子出了這樣的麻煩事之後，是陳明明來接他。
「不知道江醫生，你們是怎麼跟明明認識的呀？」
點好菜之後，還沒等安心下來多久的陳明明，又被自家老爺子一句話，給把心給重新提到了嗓子眼，
她借著喝水的動作，輕輕咳嗽了兩聲，以做提醒，希望江醫生跟淼淼姐可千萬別說漏了嘴。
這種社交方面的話題，還是由作為同性的葉淼來回答比較好，只不過在編瞎話這方面，其實她是不如江松柏的，
硬著頭皮短暫思考了一下，葉淼有些語速變慢的開口，
「啊……這個，是因為之前……」
在這種慢的令人心驚的語速里，她還順帶有些求助的給江松柏和陳明明，一人投去一個「拜託了，幫幫忙」的眼神，
陳明明也是皺緊了苦瓜臉，一副正在憋悶的表情，
葉淼終於認命的開口，隨口胡謅了一個理由。
「因為之前明明很喜歡我的翻譯作品，所以特意有傳來讀者信件，彼此之間交流之後覺得十分契合，於是就認識了但線下見面了，另外後來得知了明明是學化學的嘛，她又說之後可能會從事醫藥相關行業之類的…我就跟她講了，自己的丈夫也是醫療行業，說不定會很有話題，所以，所以，就約著一起吃吃飯聊聊天，彼此之間就認識熟悉了。」
葉淼大概是實在沒有辦法了，竟然說出來了這樣一個有些令她臉紅的藉口，
但是作為一個小有名氣，甚至上過報紙的翻譯家，她的確也是經常會收到一些讀者來信，並且挑選一些合適的進行回復的，
也算是沒有辦法里挑了個勉強說得過去的辦法，畢竟，陳老爺子也不會連陳明明平時給誰寫信都一清二楚吧？
葉淼抬起眼睛，看到了陳明明那一臉「太好了，得救了」的表情，就有些心裡嘆氣。
說瞎話的感覺還真是困難啊。
她眼神一歪，看到旁邊的江松柏伸出手指在摸那層桌布上的花紋凸起，頭低著，肩膀卻微微顫動著，
葉淼立刻就猜到了，這小子一定在偷偷的笑她。
實在忍不了這口氣的葉淼，借著桌子的遮擋，輕輕的用鞋尖踹了一下江松柏的小腿，卻被他耳聰目明的在只挨了第一下之後，就用兩條小腿，將葉淼的腳給夾住了。
他終於從桌布上抬起眼睛，帶著濃烈的笑意開口補充，
「是的，當時聽淼淼說，有個後輩想要了解一下正在醫療行業的運行內容，所以想一起吃吃飯，我們就找時間一起聊了聊，陳小姐在這方面很有天賦嘛，聽說陳小姐在學校里成績也都很不錯，之後一些大廠或者醫院的檢驗科之類的地方，很適合她的。」
有了江松柏的背書，以及增添細節，葉淼總算是鬆了一口氣，
她對於說謊終究還是太不擅長了，稍微講幾句，竟然有些面紅耳赤。
陳明明看得出來葉淼幾乎有些繃不住，要不是江醫生救場，恐怕事態就不妙了，所以趕緊跟著補充，
「是啊，是啊，爺爺，我可喜歡淼淼姐的翻譯作品了……你還記得吧，那本《野火森森》的詩集？上周我剛給您念過的，現在京市發售的譯本，就是淼淼姐翻譯的呢。」
「霍喔？是嗎，那本詩集聽起來很不錯啊，韻律還是內容，都給人相當優雅又熱鬧的感覺呢。」
陳老爺子立刻捧場道，「葉小姐還真是年輕有為，這麼有才華，又長得這麼標緻漂亮，跟江醫生這樣的高知分子，正是合合適適。」
陳明明不客氣的笑著揭穿陳老爺子，
「得了吧爺爺，這些評句不還是我念出來給您聽的嘛，又聽不明白，還非要聽原版的詩句，從哪兒學的毛病呢。」
陳老爺子立刻吹鬍子瞪眼，一臉裝出來的惱羞成怒，
「你又拆你爺爺的台，真是的，我就不能跟人家的評論產生共鳴嘛？少小看你爺爺我，這樣的外國詩歌，它就得聽原版的才對味兒你知道吧，誒，不是說你們翻譯的不好啊，葉小姐，主要是那種嘰里咕嚕，嘰里呱啦的調調……」
陳老爺子在這兒頓了頓，有些不好意思的笑了笑，摸了摸自己的白鬍子。
「聽了就很好睡嘛。」
「哇……！我就知道！」
陳明明像是發現了什麼似的，頗有些受不了的開口，
「我就知道爺爺你根本就不是真的喜歡聽那些詩歌。你就是覺得午睡需要點伴奏，就讓我們念原版詩歌給你助眠是不是？！太壞了，我要去告訴表哥他們。」
「誒誒，這真是，我都這把年紀了，想聽點雅致的睡覺都不行了…？你個小沒良心的丫頭。」
陳明明看起來比那天活潑多了，原來對比起來，那天在葉淼跟江松柏面前的陳明明，竟然還是端著端著，在裝淑女的樣子。
原來在熟悉的親人面前，是這樣嬌憨可愛的模樣。
也許說不定，她在小何的面前，也是這樣的態度呢。
葉淼挑著眉頭想了想，竟然覺得有些可愛。
「不過，說起來你也再過兩年快要畢業了吧，以後打算怎麼發展？聽江醫生說，你的成績都學的不錯，看起來應該是不缺工作的，就是……真不打算回陳氏嗎？」