第97章 責怪
「我，我真的可以嗎？我甚至……」
大學都沒有上成。
「當然了，我敢說，不少留學回來的人恐怕都沒有你的翻譯準確好看，要不說岳父岳母是當時最優秀的教授呢，你一直在翻譯上的天賦都特別好，淼淼。去試試看吧？」
江松柏十分認真的建議她，讓葉淼真的有些感觸。
她的確很喜歡翻譯的工作，也想讓父母帶給她的知識，持續性的發展下去，
於是她也笑了笑，將麵條幾口吃完，然後帶著那張報紙回了臥室，
看樣子，應該是打算這就開始研究一下怎麼開始了。
葉淼的行動力一直是很高的。
「那就多謝你啦松柏——著急出門的話可以把碗放到水槽里，等一下我來洗乾淨。」
看著葉淼只是留下了這樣一句話就帶著報紙回了自己的房間，江松柏也是忍俊不禁的搖了搖頭，
他當然不至於洗兩個碗的時間都沒有，在嚴格把控著上班時間這方面，江松柏還是很有經驗的。
所以他稱得上是優哉游哉的洗乾淨了碗，又將桌擦乾淨，還給葉淼的花兒澆了水，這才慢吞吞的準備出門去工作。
啊，真是好麻煩。
江松柏有些忍不住的這樣想，
從前都沒有覺得上班有這麼痛苦過，他只想留在家裡陪著葉淼，
即使葉淼現在根本沒有空搭理他，他也不想去醫院耗費這麼多的時間，
他只想跟葉淼膩在一起。
這個穩重了許久的江醫生，終於還是在跟葉淼在一起之後，感受到了工作對於家庭的傷害，
但是話雖如此，該去進行的工作依舊沒有辦法逃開，
他現在就寄希望於以後，能有更多的有些醫生補充醫院的資源，這樣最後就能輪換著來上班了。
多餘的時間……就全部用來陪媳婦。
無人在意的地方，江松柏帶著這樣的想法，不怎麼高興的上班去了。
而葉淼這邊，則是小心翼翼的將試譯的內容原版給小心翼翼的謄抄下來，然後拿來了一張新的紙張，開始用自己的方法來進行譯作。
試譯的內容算是有些長，而且還分成了好幾部分，其中的內容倒像是隨即抽取的，以免產生一些麻煩，
但是葉淼看完之後，只覺得沒有太大的難度，
有些地方的詞彙稍微生僻一些，也可以通過查閱字典的方式去鞏固更理解，
葉淼的翻譯水平的確是很好的，文學社寄來的譯稿樣品，葉淼沒用多久就寫完了一個大概的初稿，
她自己通讀了一遍下來，又發現了其中的某些地方的小問題，
於是乾脆提筆，再次拿出了一張新的紙張，
不知道過了多久，葉淼只感覺自己有些腰酸背痛，
她自從生病以來，就不怎麼多運動了，甚至連基礎的鍛鍊都因為做手術的原因給忽略了。
而現在，她在轉移了位置到達了書桌前的椅子上坐直的時候，才感覺肩膀跟手腕都有些酸痛。
她不得不放下手上的東西，活動活動手腕，
緩解了一下一直在書寫的疲憊。
葉淼剛打算歇口氣放鬆一下，面前的桌面上擺著她最後的一份修改之後的譯稿，
上面的字體清晰，分開的原本片段跟翻譯之後的文字整齊的排列在一張紙上，看起來乾乾淨淨，又帶著一股認真的味道。
她中途改了四版，不過到第三版開始就只是一些小的問題，無傷大雅，
所以第四版就已經確定好了她的答案，
葉淼小心翼翼的等待著紙張上的墨水干透，然後方便摺疊進找來的信封里，郵票的話還沒有買，不過也可以去了郵局再購買……
正在思考間，葉淼有些奇怪的發現外邊的天色怎麼就有些發黑了，
她覺得有點古怪，
但是一抬頭看到自己桌面上堆疊的好幾張凌亂的草稿，正稿，還有一些奇怪的單詞塗鴉，甚至是葉淼自己整理劇情的時候，留下的邏輯分析線索，她就有些明白了。
「哦……原來已經過去這麼久了嗎。」
沒有想起來還好，現在一發現這個道理，葉淼只感覺坐了一整天椅子的自己都開始變得腰酸背痛了起來，
她剛試著站起身，卻給自己做些什麼吃，
畢竟今天一整天，沉迷進了自己的翻譯工作的葉淼，除了早上江松柏煮的那一碗清湯荷包蛋麵條以外，真的算得上是滴水未進了。
葉淼有些無奈，感受著肚子傳來的強烈飢餓感，她剛想站起來去廚房，就聽到了房門被打開的身影。
毫無準備的葉淼就這樣跟江松柏的眼神撞到了一起。
對方的臉上帶著一股興師問罪的態度。
葉淼立刻就有些慫了。
她哈哈笑了兩下，試圖矇混過去。
「哈哈……你回來啦松柏，今天下班挺早呢，累不累啊。」
江松柏自然是根本就不搭理葉淼的話題，他只是看了看葉淼桌子上的譯稿，果不其然的沒有發現一點食物的痕跡之後，他的臉上，甚至出現了一點慍怒的神情。
「葉淼同志，恕我冒昧，請問你今天自己在家吃飯了嗎？吃了什麼？」
聽到江松柏這樣的發問，葉淼也是心裡咯噔一下，
千怕萬怕。就怕江松柏發現她今天忙的廢寢忘食，一點東西沒吃。
看著臉上帶著心虛表情的葉淼，江松柏實在是有些忍耐不了，
天知道他進門的時候發現客廳里連一盞燈都沒點的莫名程度，本來都要以為葉淼出門了還沒回家的時候，一轉眼看到了書房的燈光還亮著。
江松柏頓時就眉頭一皺，想著難道葉淼今天一整天都悶在書房沒有出來嗎，
結果推門進去，就看到了似乎是剛從一堆稿件里抬起頭來的葉淼。
兩兩相望，唯余無奈。
「淼淼。」
江松柏有些苦口婆心的開口，
「你的身體才剛剛接受完手術，正是需要補充營養的時候，怎麼能一整天不吃飯呢？」
「也沒有一整天吧，早上不是還吃了……」
看著江松柏認真的表情，葉淼默默的閉上了嘴巴，決定還是不要在這種口頭上去較真，免得江松柏最後真的生氣。
大學都沒有上成。
「當然了，我敢說，不少留學回來的人恐怕都沒有你的翻譯準確好看，要不說岳父岳母是當時最優秀的教授呢，你一直在翻譯上的天賦都特別好，淼淼。去試試看吧？」
江松柏十分認真的建議她，讓葉淼真的有些感觸。
她的確很喜歡翻譯的工作，也想讓父母帶給她的知識，持續性的發展下去，
於是她也笑了笑，將麵條幾口吃完，然後帶著那張報紙回了臥室，
看樣子，應該是打算這就開始研究一下怎麼開始了。
葉淼的行動力一直是很高的。
「那就多謝你啦松柏——著急出門的話可以把碗放到水槽里，等一下我來洗乾淨。」
看著葉淼只是留下了這樣一句話就帶著報紙回了自己的房間，江松柏也是忍俊不禁的搖了搖頭，
他當然不至於洗兩個碗的時間都沒有，在嚴格把控著上班時間這方面，江松柏還是很有經驗的。
所以他稱得上是優哉游哉的洗乾淨了碗，又將桌擦乾淨，還給葉淼的花兒澆了水，這才慢吞吞的準備出門去工作。
啊，真是好麻煩。
江松柏有些忍不住的這樣想，
從前都沒有覺得上班有這麼痛苦過，他只想留在家裡陪著葉淼，
即使葉淼現在根本沒有空搭理他，他也不想去醫院耗費這麼多的時間，
他只想跟葉淼膩在一起。
這個穩重了許久的江醫生，終於還是在跟葉淼在一起之後，感受到了工作對於家庭的傷害，
但是話雖如此，該去進行的工作依舊沒有辦法逃開，
他現在就寄希望於以後，能有更多的有些醫生補充醫院的資源，這樣最後就能輪換著來上班了。
多餘的時間……就全部用來陪媳婦。
無人在意的地方，江松柏帶著這樣的想法，不怎麼高興的上班去了。
而葉淼這邊，則是小心翼翼的將試譯的內容原版給小心翼翼的謄抄下來，然後拿來了一張新的紙張，開始用自己的方法來進行譯作。
試譯的內容算是有些長，而且還分成了好幾部分，其中的內容倒像是隨即抽取的，以免產生一些麻煩，
但是葉淼看完之後，只覺得沒有太大的難度，
有些地方的詞彙稍微生僻一些，也可以通過查閱字典的方式去鞏固更理解，
葉淼的翻譯水平的確是很好的，文學社寄來的譯稿樣品，葉淼沒用多久就寫完了一個大概的初稿，
她自己通讀了一遍下來，又發現了其中的某些地方的小問題，
於是乾脆提筆，再次拿出了一張新的紙張，
不知道過了多久，葉淼只感覺自己有些腰酸背痛，
她自從生病以來，就不怎麼多運動了，甚至連基礎的鍛鍊都因為做手術的原因給忽略了。
而現在，她在轉移了位置到達了書桌前的椅子上坐直的時候，才感覺肩膀跟手腕都有些酸痛。
她不得不放下手上的東西，活動活動手腕，
緩解了一下一直在書寫的疲憊。
葉淼剛打算歇口氣放鬆一下，面前的桌面上擺著她最後的一份修改之後的譯稿，
上面的字體清晰，分開的原本片段跟翻譯之後的文字整齊的排列在一張紙上，看起來乾乾淨淨，又帶著一股認真的味道。
她中途改了四版，不過到第三版開始就只是一些小的問題，無傷大雅，
所以第四版就已經確定好了她的答案，
葉淼小心翼翼的等待著紙張上的墨水干透，然後方便摺疊進找來的信封里，郵票的話還沒有買，不過也可以去了郵局再購買……
正在思考間，葉淼有些奇怪的發現外邊的天色怎麼就有些發黑了，
她覺得有點古怪，
但是一抬頭看到自己桌面上堆疊的好幾張凌亂的草稿，正稿，還有一些奇怪的單詞塗鴉，甚至是葉淼自己整理劇情的時候，留下的邏輯分析線索，她就有些明白了。
「哦……原來已經過去這麼久了嗎。」
沒有想起來還好，現在一發現這個道理，葉淼只感覺坐了一整天椅子的自己都開始變得腰酸背痛了起來，
她剛試著站起身，卻給自己做些什麼吃，
畢竟今天一整天，沉迷進了自己的翻譯工作的葉淼，除了早上江松柏煮的那一碗清湯荷包蛋麵條以外，真的算得上是滴水未進了。
葉淼有些無奈，感受著肚子傳來的強烈飢餓感，她剛想站起來去廚房，就聽到了房門被打開的身影。
毫無準備的葉淼就這樣跟江松柏的眼神撞到了一起。
對方的臉上帶著一股興師問罪的態度。
葉淼立刻就有些慫了。
她哈哈笑了兩下，試圖矇混過去。
「哈哈……你回來啦松柏，今天下班挺早呢，累不累啊。」
江松柏自然是根本就不搭理葉淼的話題，他只是看了看葉淼桌子上的譯稿，果不其然的沒有發現一點食物的痕跡之後，他的臉上，甚至出現了一點慍怒的神情。
「葉淼同志，恕我冒昧，請問你今天自己在家吃飯了嗎？吃了什麼？」
聽到江松柏這樣的發問，葉淼也是心裡咯噔一下，
千怕萬怕。就怕江松柏發現她今天忙的廢寢忘食，一點東西沒吃。
看著臉上帶著心虛表情的葉淼，江松柏實在是有些忍耐不了，
天知道他進門的時候發現客廳里連一盞燈都沒點的莫名程度，本來都要以為葉淼出門了還沒回家的時候，一轉眼看到了書房的燈光還亮著。
江松柏頓時就眉頭一皺，想著難道葉淼今天一整天都悶在書房沒有出來嗎，
結果推門進去，就看到了似乎是剛從一堆稿件里抬起頭來的葉淼。
兩兩相望，唯余無奈。
「淼淼。」
江松柏有些苦口婆心的開口，
「你的身體才剛剛接受完手術，正是需要補充營養的時候，怎麼能一整天不吃飯呢？」
「也沒有一整天吧，早上不是還吃了……」
看著江松柏認真的表情，葉淼默默的閉上了嘴巴，決定還是不要在這種口頭上去較真，免得江松柏最後真的生氣。