第190章 頭一炮由你來打
第190章 頭一炮由你來打
韓伍燕所說的人，就是此前曾給劉培文提到的正在找他的女導演。
確切的說，是一位女監製和一位女導演。
燕京飯店的譚家菜館，走過靜謐的迴廊，劉培文在服務員的引領下進了一個包間。
推門進去，只見韓伍燕和鄧有梅正在陪著兩位女士聊天。
「培文來啦！」韓伍燕率先看到劉培文，笑語盈盈地喊道。
幾人見到劉培文進門，都站起身來，劉培文這才發現這兩位女士都是身材高挑，差不多有一米七，韓伍燕站在她們身旁都顯得嬌小了幾分。
「我給你介紹一下，這位是廈夢女士。」
廈夢的名字，劉培文自然是聽過的，眼前的這位廈夢女士可以說是中國最知名的電影人之一，被人稱為長城影業的「長公主」。
而她更為人所知的身份，則是金鏞老爺子一輩子的夢中情人，「神仙姐姐王語嫣」的人物原型、西夏公主「夢姑」的名字由來。
如今她本應年逾五十，但在劉培文看起來卻是艷麗端莊，感覺不過三十幾歲。
看著如今的她，劉培文都很難想像在廈夢五六十年代火遍全國的時候，是怎樣的風姿。
「廈女士您好！久仰您的大名！」
廈夢一臉溫婉，笑著說道：「劉先生，你可是讓我們好找啊。」
劉培文一時間不知如何回答，幸好韓伍燕繼續介紹道，「這位是許安華許導演，拿過香江的金像獎最佳導演，她的《投奔怒海》、《傾城之戀》都很有名氣。」
劉培文對於眼前的這一位面色沉靜的短髮女子也是非常熟稔，畢竟這可是香江為數不多的女性大導演。
作為香江電影新浪潮的領頭人，許安華生涯拿過六次金像獎最佳導演、三次金馬獎最佳導演以及威尼斯的終身成就獎，無數經典影片在她的執導下誕生。
「許導演您好！」
兩人握手之後，幾人重新落座，鄧有梅張羅著點菜，如今已經有些顯懷的韓伍燕則是陪著他們聊天。
「說起來，我們想見劉先生你已經很久啦！」廈夢眉眼彎彎。
「前幾年我弄了個公司做獨立製片人，也算是出過幾部不錯的作品，安華的《投奔怒海》也是其中之一，去年年底的時候，安華找到我，給我看了你那本中篇小說的合訂本，
裡面兩篇故事，一個是《情人》，一個是《甜蜜蜜》。
「我看過之後，發現這兩個故事都非常不錯，但說實在的，情人的拍攝內容涉及大量的外籍人土，拍攝難度有些大，所以我們這次來找你主要還是為了《甜蜜蜜》的電影版權。」
說到這裡，她補充了一句，「版權應該還在你的手裡吧？」
劉培文看著眼前巧笑倩兮的廈夢，在感嘆美人遲暮之餘，依舊驚訝於她的美貌。
「這部作品的版權當然還在我這裡，也沒有被改編過。」
廈夢和許安華都點點頭。
劉培文斟酌了一下詞句，繼續說道：「只不過自從去年之後，我對於作品改編電影有了一些想法或者意見，不知道您這邊能不能接受。」
「你儘管說嘛，公司是我自己的，導演就在我旁邊，我們倆沒意見就行嘍。」廈夢眨眨眼。
「這麼說吧，如果說劇本有我不滿意的改動，有違背小說原旨的改動，我無法給出授權。」
「這個好說，《甜蜜蜜》呢，我跟安華都是認真讀過的，故事結構很好，我們也並沒有改變的打算，如果說你對劇本的具體對話台詞有要求的話，劇本也可以由你來寫。」
廈夢笑得溫柔，眼晴就這樣直勾勾地看著劉培文，
而一旁的許安華則是一臉鄭重地點點頭。
劉培文這下沒話說了。
廈夢和他以前遇到的那些上門求拍影視劇的導演們最大的不同就在於，她是真正的自已當老闆，所以說話自然有底氣。
「既然如此，如果您確實能承諾的話，我當然可以答應，不過這些內容也是要寫進合同里的。」
「沒問題！」廈夢笑著伸出手，「劉先生，合作愉快！」
「合作愉快！」
「哦，對了！」廈夢好像忽然想起了什麼，「我最近剛剛拜讀完你的《霸王別姬》，
非常感人，這部作品也交給我們，怎麼樣？」
劉培文猶豫了，在他心目中，凱子的那一版《霸王別姬》的韻味，換一個香江導演，
真未必能玩得轉。
他艱難地搖搖頭，只是敷衍道：「我們還是先合作一次，看看彼此的誠意吧，您覺得呢？」
廈夢倒也沒什麼意見，畢竟她這一次的核心目標已經達到了。
正事談完，自然是美食時間，一桌人在鄧有梅的介紹下愉快地品嘗起了譚家菜。
回到家，劉培文琢磨起了《甜蜜蜜》的劇本改編。
畢竟有前世的印象在，劇本寫起來並不費力，由於小說在寫成的時候做了一些情節的刪減與模糊，所以如今寫劇本的時候，反而要再增添進來，把兩條故事線講述圓滿。
在順暢的筆觸下，只花費了一周的時間，劉培文就完成了劇本的編寫。而此時，香江寄遞過來的合同才剛剛送到燕京。
跟廈夢的委託律師簽完合同，一萬美元的高額編劇酬勞便已經打到了劉培文的外匯帳戶。
在香江劇本價格普遍只有兩三萬港幣的情況下，廈夢能開出接近八萬港幣的價格，可以說對於劉培文極為看重了。
終歸廈夢是個人老闆，掏錢就是爽快，不像胡金泉，從邵老闆那最後也就給劉培文爭取到了三萬多港幣的編劇酬勞。
當然，這也有看好劉培文未來作品改變潛力，想要提前籠絡的意思在。
把劇本通過委託律師寄遞迴香江，廈夢還專門來電致謝，只說劉培文的速度實在太快除此之外，她還順便捎回一個消息，「我把你的新作單行本送給了劉以昌，或許最近就會跟你聯繫。」
果不其然，劉以昌很快打來電話，懇求把《霸王別姬》搬到香江文學上發表。
最終倆人商定，香江文學發行後一個月，通過三聯書店發行單行本。
「對了培文，」劉以昌最後又追問道，「你現在有這麼多作品，有沒有想過去灣島發行？」
「灣島？」劉培文愣然，「那邊的政策允許大陸的作品發行嗎？」
「三聯的人跟我提的，」劉以昌介紹道，「說是那邊的皇冠出版社聯繫到他們，想要結集出版一些大陸作家的作品，其實主要就是你的幾部，直接點名要出版一一他們說米國都有了，灣島居然看不到，很不合理。」
劉培文聞言莞爾，「果然什麼時候都是要看米國的臉色。」
「不要說破嘛，」劉以昌笑道，「我們香江也就是現在兩邊談好了，不然不一樣是看總督們的臉色？」
劉培文沒有直接答應，只是說：「這事兒我自己說不好，還是要問一問的。」
這年頭大陸的作家要在灣島出版作品，可不是作家自己點點頭就行的。
哪怕有很多單位本心是支持劉培文的，可將來要是報導上出了差錯，誰負得起責任？
所以一定不要太年輕、太簡單，更不要想得太天真。
想來想去，劉培文還是趁著周末去何華家給張靜月小朋友過生日的時候，把這件事情拋給了何華。
「謹慎總是沒錯的。」何華讚許道，「自從改開之後，如今咱們和米國的關係在持續變好，灣島那邊總有些人會發現『春江水暖」嘛。」
好傢夥，說人家是鴨子是吧？高啊！劉培文默默想著。
「至於你的那些作品，灣島想發行的其實無非是米國、香江都發行過的諸如《情人》、《馬語者》那些，敏感度倒是不算高。」何華思付半天，最後總結道：「過兩天我還要去參加濠江回歸的討論會，到時候我幫你問問。」
他文補充一句：「當然了，這畢竟是文化交流方面的事情，也要通過文化部門的人溝通，你下午去找一趟王濛吧，你們也熟悉。」
劉培文聞言默默點頭，心中則是對何華這位老江湖充滿敬意。
動不動就去裡面開會、做顧問，對於人事變動手拿把掐，誰要上來都門兒清啊！
這樣的退休老幹部，誰敢小？
中午吃完飯，張靜月鬧著要去動物園，劉培文開車把何雨一家送到西直門外，才又迴轉入了人民文學編輯部。
祝偉看到劉培文，還以為他來送稿子的，不由得喜出望外。結果劉培文張口就是找五濛，這才明白稿子是不存在的。
「培文，這《霸王別姬》發在當代，下回排隊也該排到我們人民文學了吧？」
帶著劉培文往總編辦公室走，祝偉低聲問道。
「下次一定！」
劉培文熟練地拍著祝偉的肩膀，同時施展拖字訣。
到了王濛辦公室，等祝偉走了，劉培文才說明來意。
王蒙有幾分意外，「這個事兒跑來問我？有人跟你說什麼消息了嗎？」
「王蒙老師，實不相瞞，我的准岳父讓我來問問你的看法。」
王濛聞言瞭然，先是低聲解釋道：「最近組織上在跟我談話，估計九月份可能要調到文化部門任職。」
劉培文則是連連恭喜，於情於理，王濛對自己一直對自己關愛有加，如今他去了文化部門，自然是好事一樁。
「至於你說的在灣島發行作品的事兒，我看你不用考慮太多，文化部門肯定是支持的，畢竟這也是宣傳攻勢嘛，再者說，咱們的態度也一直很開放，就是希望兩岸能夠增強交往，我個人情感上來說，還是希望這頭一炮由你來打的。」
在王濛看來，眼前的這個青年相繼在內地、香江、泥轟、米國、法蘭西等多國發表作品，這樣的人才無論形象、作品、知名度都可以稱得上是具備國際影響力，簡直是搞文化交流的不二人選！
得到了王濛的首肯，劉培文這才放心下來，兩人又聊了半天具體發行作品的事兒，劉培文才起身告辭。
「對了！」臨走的時候，王濛出言問道，「北影廠那邊打電話給社裡，說《我的1919》電影出來了，約著下周一去看樣片，你一起去吧？
韓伍燕所說的人，就是此前曾給劉培文提到的正在找他的女導演。
確切的說，是一位女監製和一位女導演。
燕京飯店的譚家菜館，走過靜謐的迴廊，劉培文在服務員的引領下進了一個包間。
推門進去，只見韓伍燕和鄧有梅正在陪著兩位女士聊天。
「培文來啦！」韓伍燕率先看到劉培文，笑語盈盈地喊道。
幾人見到劉培文進門，都站起身來，劉培文這才發現這兩位女士都是身材高挑，差不多有一米七，韓伍燕站在她們身旁都顯得嬌小了幾分。
「我給你介紹一下，這位是廈夢女士。」
廈夢的名字，劉培文自然是聽過的，眼前的這位廈夢女士可以說是中國最知名的電影人之一，被人稱為長城影業的「長公主」。
而她更為人所知的身份，則是金鏞老爺子一輩子的夢中情人，「神仙姐姐王語嫣」的人物原型、西夏公主「夢姑」的名字由來。
如今她本應年逾五十，但在劉培文看起來卻是艷麗端莊，感覺不過三十幾歲。
看著如今的她，劉培文都很難想像在廈夢五六十年代火遍全國的時候，是怎樣的風姿。
「廈女士您好！久仰您的大名！」
廈夢一臉溫婉，笑著說道：「劉先生，你可是讓我們好找啊。」
劉培文一時間不知如何回答，幸好韓伍燕繼續介紹道，「這位是許安華許導演，拿過香江的金像獎最佳導演，她的《投奔怒海》、《傾城之戀》都很有名氣。」
劉培文對於眼前的這一位面色沉靜的短髮女子也是非常熟稔，畢竟這可是香江為數不多的女性大導演。
作為香江電影新浪潮的領頭人，許安華生涯拿過六次金像獎最佳導演、三次金馬獎最佳導演以及威尼斯的終身成就獎，無數經典影片在她的執導下誕生。
「許導演您好！」
兩人握手之後，幾人重新落座，鄧有梅張羅著點菜，如今已經有些顯懷的韓伍燕則是陪著他們聊天。
「說起來，我們想見劉先生你已經很久啦！」廈夢眉眼彎彎。
「前幾年我弄了個公司做獨立製片人，也算是出過幾部不錯的作品，安華的《投奔怒海》也是其中之一，去年年底的時候，安華找到我，給我看了你那本中篇小說的合訂本，
裡面兩篇故事，一個是《情人》，一個是《甜蜜蜜》。
「我看過之後，發現這兩個故事都非常不錯，但說實在的，情人的拍攝內容涉及大量的外籍人土，拍攝難度有些大，所以我們這次來找你主要還是為了《甜蜜蜜》的電影版權。」
說到這裡，她補充了一句，「版權應該還在你的手裡吧？」
劉培文看著眼前巧笑倩兮的廈夢，在感嘆美人遲暮之餘，依舊驚訝於她的美貌。
「這部作品的版權當然還在我這裡，也沒有被改編過。」
廈夢和許安華都點點頭。
劉培文斟酌了一下詞句，繼續說道：「只不過自從去年之後，我對於作品改編電影有了一些想法或者意見，不知道您這邊能不能接受。」
「你儘管說嘛，公司是我自己的，導演就在我旁邊，我們倆沒意見就行嘍。」廈夢眨眨眼。
「這麼說吧，如果說劇本有我不滿意的改動，有違背小說原旨的改動，我無法給出授權。」
「這個好說，《甜蜜蜜》呢，我跟安華都是認真讀過的，故事結構很好，我們也並沒有改變的打算，如果說你對劇本的具體對話台詞有要求的話，劇本也可以由你來寫。」
廈夢笑得溫柔，眼晴就這樣直勾勾地看著劉培文，
而一旁的許安華則是一臉鄭重地點點頭。
劉培文這下沒話說了。
廈夢和他以前遇到的那些上門求拍影視劇的導演們最大的不同就在於，她是真正的自已當老闆，所以說話自然有底氣。
「既然如此，如果您確實能承諾的話，我當然可以答應，不過這些內容也是要寫進合同里的。」
「沒問題！」廈夢笑著伸出手，「劉先生，合作愉快！」
「合作愉快！」
「哦，對了！」廈夢好像忽然想起了什麼，「我最近剛剛拜讀完你的《霸王別姬》，
非常感人，這部作品也交給我們，怎麼樣？」
劉培文猶豫了，在他心目中，凱子的那一版《霸王別姬》的韻味，換一個香江導演，
真未必能玩得轉。
他艱難地搖搖頭，只是敷衍道：「我們還是先合作一次，看看彼此的誠意吧，您覺得呢？」
廈夢倒也沒什麼意見，畢竟她這一次的核心目標已經達到了。
正事談完，自然是美食時間，一桌人在鄧有梅的介紹下愉快地品嘗起了譚家菜。
回到家，劉培文琢磨起了《甜蜜蜜》的劇本改編。
畢竟有前世的印象在，劇本寫起來並不費力，由於小說在寫成的時候做了一些情節的刪減與模糊，所以如今寫劇本的時候，反而要再增添進來，把兩條故事線講述圓滿。
在順暢的筆觸下，只花費了一周的時間，劉培文就完成了劇本的編寫。而此時，香江寄遞過來的合同才剛剛送到燕京。
跟廈夢的委託律師簽完合同，一萬美元的高額編劇酬勞便已經打到了劉培文的外匯帳戶。
在香江劇本價格普遍只有兩三萬港幣的情況下，廈夢能開出接近八萬港幣的價格，可以說對於劉培文極為看重了。
終歸廈夢是個人老闆，掏錢就是爽快，不像胡金泉，從邵老闆那最後也就給劉培文爭取到了三萬多港幣的編劇酬勞。
當然，這也有看好劉培文未來作品改變潛力，想要提前籠絡的意思在。
把劇本通過委託律師寄遞迴香江，廈夢還專門來電致謝，只說劉培文的速度實在太快除此之外，她還順便捎回一個消息，「我把你的新作單行本送給了劉以昌，或許最近就會跟你聯繫。」
果不其然，劉以昌很快打來電話，懇求把《霸王別姬》搬到香江文學上發表。
最終倆人商定，香江文學發行後一個月，通過三聯書店發行單行本。
「對了培文，」劉以昌最後又追問道，「你現在有這麼多作品，有沒有想過去灣島發行？」
「灣島？」劉培文愣然，「那邊的政策允許大陸的作品發行嗎？」
「三聯的人跟我提的，」劉以昌介紹道，「說是那邊的皇冠出版社聯繫到他們，想要結集出版一些大陸作家的作品，其實主要就是你的幾部，直接點名要出版一一他們說米國都有了，灣島居然看不到，很不合理。」
劉培文聞言莞爾，「果然什麼時候都是要看米國的臉色。」
「不要說破嘛，」劉以昌笑道，「我們香江也就是現在兩邊談好了，不然不一樣是看總督們的臉色？」
劉培文沒有直接答應，只是說：「這事兒我自己說不好，還是要問一問的。」
這年頭大陸的作家要在灣島出版作品，可不是作家自己點點頭就行的。
哪怕有很多單位本心是支持劉培文的，可將來要是報導上出了差錯，誰負得起責任？
所以一定不要太年輕、太簡單，更不要想得太天真。
想來想去，劉培文還是趁著周末去何華家給張靜月小朋友過生日的時候，把這件事情拋給了何華。
「謹慎總是沒錯的。」何華讚許道，「自從改開之後，如今咱們和米國的關係在持續變好，灣島那邊總有些人會發現『春江水暖」嘛。」
好傢夥，說人家是鴨子是吧？高啊！劉培文默默想著。
「至於你的那些作品，灣島想發行的其實無非是米國、香江都發行過的諸如《情人》、《馬語者》那些，敏感度倒是不算高。」何華思付半天，最後總結道：「過兩天我還要去參加濠江回歸的討論會，到時候我幫你問問。」
他文補充一句：「當然了，這畢竟是文化交流方面的事情，也要通過文化部門的人溝通，你下午去找一趟王濛吧，你們也熟悉。」
劉培文聞言默默點頭，心中則是對何華這位老江湖充滿敬意。
動不動就去裡面開會、做顧問，對於人事變動手拿把掐，誰要上來都門兒清啊！
這樣的退休老幹部，誰敢小？
中午吃完飯，張靜月鬧著要去動物園，劉培文開車把何雨一家送到西直門外，才又迴轉入了人民文學編輯部。
祝偉看到劉培文，還以為他來送稿子的，不由得喜出望外。結果劉培文張口就是找五濛，這才明白稿子是不存在的。
「培文，這《霸王別姬》發在當代，下回排隊也該排到我們人民文學了吧？」
帶著劉培文往總編辦公室走，祝偉低聲問道。
「下次一定！」
劉培文熟練地拍著祝偉的肩膀，同時施展拖字訣。
到了王濛辦公室，等祝偉走了，劉培文才說明來意。
王蒙有幾分意外，「這個事兒跑來問我？有人跟你說什麼消息了嗎？」
「王蒙老師，實不相瞞，我的准岳父讓我來問問你的看法。」
王濛聞言瞭然，先是低聲解釋道：「最近組織上在跟我談話，估計九月份可能要調到文化部門任職。」
劉培文則是連連恭喜，於情於理，王濛對自己一直對自己關愛有加，如今他去了文化部門，自然是好事一樁。
「至於你說的在灣島發行作品的事兒，我看你不用考慮太多，文化部門肯定是支持的，畢竟這也是宣傳攻勢嘛，再者說，咱們的態度也一直很開放，就是希望兩岸能夠增強交往，我個人情感上來說，還是希望這頭一炮由你來打的。」
在王濛看來，眼前的這個青年相繼在內地、香江、泥轟、米國、法蘭西等多國發表作品，這樣的人才無論形象、作品、知名度都可以稱得上是具備國際影響力，簡直是搞文化交流的不二人選！
得到了王濛的首肯，劉培文這才放心下來，兩人又聊了半天具體發行作品的事兒，劉培文才起身告辭。
「對了！」臨走的時候，王濛出言問道，「北影廠那邊打電話給社裡，說《我的1919》電影出來了，約著下周一去看樣片，你一起去吧？