第23章 我看你敢得很
楊允惠當了好些年老師,如今更是一中的教導主任,卻被一個和她兒子年歲差不多大的毛頭小子當面指責,她難免有些難堪。
「小同志,我是按照外語翻譯而來的。」
「我知道。外國人說話的方式和咱們國人不同,所以我們才需要翻譯,把外國人的話變成國人能理解的意思。你只是把外語原文翻譯了過來,意思不對就不說了,連語境都沒改一下,足以見得,你根本沒有用心做這份工作!」
「楊主任,你勝任不了這份工作。」
多年來當老師的驕傲,讓楊允惠根本無法像毛小子錢俞哲低頭,她從鼻腔里發出了一個「嗯」的音節,扭頭回了自己家。
把門關上後,錢俞哲向姜嬈邀功,「我剛才替你出氣了,你開不開心?」
姜嬈眨巴著眼睛看著錢二哈,「楊主任的外語水平很一般,這是不爭的事實,你只是實話實說,怎麼能算是替我出頭呢?這個人情我不承認!」
「我瞅你也挺能言善辯的,怎麼今天對上江瀾洲的時候,只知道哭?」
還哭的那麼傷心,他都忍不住想出去幫她了!
倒不是錢俞哲對姜嬈有什麼想法,純粹是他看不慣江瀾洲欺負女同志。
尤其是這個女同志還是他的妹妹。
「那你覺得,我今天達到目的了嗎?」
「那還用問?不但讓江瀾洲打了欠條,還……不對,我好像明白你的良苦用心了!」
辦法不在於高不高端,只看有沒有效果。
姜嬈只是哭了兩鼻子,就讓家屬院的老師們同情不已,紛紛替她說話,她不費吹灰之力就達到了自己的目的。
如果和江瀾洲硬剛,不說男女體力之差,她是否能打得過江瀾洲,她可能會給鄰居們留下一個壞印象。
高啊!
實在是高!
皮膚白白嫩嫩看著就像個大饅頭,接觸以後才知道饅頭居然是豆沙餡兒的。
「兩位同志,如果沒事的話我就先走了。咱們三天後再見。」
「等等!」
錢俞哲將人叫住,隨後回了房間,再出來的時候,手裡拿著一個牛皮信封,不由分說地塞給了姜嬈:「這是你今天翻譯的報酬。」
「謝謝錢二……謝謝錢同志!」
姜嬈腳底抹油,溜了。
好懸好懸,差一點就把錢二哈三個字叫出來了!
錢俞哲好奇地問陸為之,「陸哥,他咋知道我在家裡排行老二?」
陸為之,「有沒有可能,她不知道你排行老二?」
「那她剛才叫我錢二。」
「可能是因為你二?」
「陸哥,你變了!」錢俞哲一臉控訴地看著陸為之,「你以前連話都不跟女同志說,今天對小江同志的態度卻不一般,甚至還幫她說我!」
陸為之瞥了他一眼,又淡淡地移回了目光。
「江嬈說的沒錯,你確實有點二。」
……
百貨大樓。
江嬈直奔賣零嘴兒的專區,買了一罐麥乳精,兩包奶粉,一包桃酥,還有一斤大白兔奶糖。
麥乳精要八塊錢,奶粉也要兩塊錢一包,這些東西加起來一共花了姜嬈十六塊錢。
錢俞哲給的報酬是一張大團結,不夠,姜嬈又只好動用了自己為數不多的存款。
她要去醫院探望病人。
四樓,姜嬈問過護士後,準確地找到了姜然的病房。
雙人病房裡,除了姜然之外,還有一個三十多歲的女同志。
此時女同志正在和陪護自己的家人聊著天,姜然坐在床上,正在低頭寫著東西。
病床邊,季楓將蘋果削了皮,又切成小塊,用一根筷子插進去,遞到了姜然口中,「你已經寫了很久了,先歇一會兒吃點東西吧。」
姜然把頭偏向一邊,「忙,別打擾我。」
季楓沒辦法,只好把蘋果放回到桌上,默默地坐在邊上不去打擾姜然。
眼角的餘光瞥到門口站著的人,季楓下意識地站起身,「阿嬈,你來了。快進來吧。」
姜嬈拎著裝滿東西的網兜站在病房門口,卻躑躅著不敢踏進去。
她不敢面對然姐。
畢竟,然姐住院還是她害的?
聽到姜嬈的名字,姜然也抬眸望向她。
原本是想攆人走,但在看到姜嬈濕潤的眼眶時,她到底沒狠下心,冷冰冰的說道:「門口冷,進來坐。」
「哎,謝謝然姐!」
姜嬈破涕為笑,大跨步地進來,還不忘將病房門關上,生怕冷風灌了進來。
「然姐,我給你買了點東西,都是最適合病人吃的。我給你沖杯麥乳精吧?這個可好喝了!」
她以前被爺爺奶奶養著的時候經常喝,回了江家後就再沒有喝過,都快忘了是什麼味道了。
「說吧,你來找我什麼事兒?」
姜嬈就像個犯了錯的小孩子似的,身體筆直地站在病床前,兩手交疊著放在小腹處,對著姜然深深地鞠了一躬。
「對不起然姐,我不該不考慮你的感受,就把我們一起寫的歌拿給江瀾洲唱。甚至不顧你的勸阻一味地討好江瀾洲,害的你怒氣攻心暈倒住院……」
「打住!」姜然又好氣又無奈,「你確定你是在道歉,而不是故意打趣我?」
「我沒有!我不敢!」
「我看你敢得很!」
「然姐……」姜嬈眼淚汪汪。
姜然知道這就是個習慣順杆子往上爬的,但被姜嬈這麼可憐兮兮地看著,她實在狠不下心來。
低不可聞地嘆息一聲,姜然緩緩開口,「我都聽季楓說了,江瀾洲現在確定被開除了?」
「對。他還在家發了好大一通脾氣呢!」
姜嬈徹底打開了話匣子,把那天和今天發生的事兒,繪聲繪色的和姜然說了一遍。
季楓只知道姜嬈對江瀾洲死心並打算主持公道,沒想到她居然真的敢對江瀾洲動手。
「阿嬈,你認真的?」
姜嬈不說話,小嘴一撇,豆大的淚珠不停地往下掉。
姜然原本還氣著,一看到姜嬈這副模樣,頓時慌了,見季楓還傻愣愣地站在那兒,她催促道:「趕緊拿手帕給阿嬈擦眼淚啊!」
「我有。」姜嬈默默地拿出了手帕。
「小同志,我是按照外語翻譯而來的。」
「我知道。外國人說話的方式和咱們國人不同,所以我們才需要翻譯,把外國人的話變成國人能理解的意思。你只是把外語原文翻譯了過來,意思不對就不說了,連語境都沒改一下,足以見得,你根本沒有用心做這份工作!」
「楊主任,你勝任不了這份工作。」
多年來當老師的驕傲,讓楊允惠根本無法像毛小子錢俞哲低頭,她從鼻腔里發出了一個「嗯」的音節,扭頭回了自己家。
把門關上後,錢俞哲向姜嬈邀功,「我剛才替你出氣了,你開不開心?」
姜嬈眨巴著眼睛看著錢二哈,「楊主任的外語水平很一般,這是不爭的事實,你只是實話實說,怎麼能算是替我出頭呢?這個人情我不承認!」
「我瞅你也挺能言善辯的,怎麼今天對上江瀾洲的時候,只知道哭?」
還哭的那麼傷心,他都忍不住想出去幫她了!
倒不是錢俞哲對姜嬈有什麼想法,純粹是他看不慣江瀾洲欺負女同志。
尤其是這個女同志還是他的妹妹。
「那你覺得,我今天達到目的了嗎?」
「那還用問?不但讓江瀾洲打了欠條,還……不對,我好像明白你的良苦用心了!」
辦法不在於高不高端,只看有沒有效果。
姜嬈只是哭了兩鼻子,就讓家屬院的老師們同情不已,紛紛替她說話,她不費吹灰之力就達到了自己的目的。
如果和江瀾洲硬剛,不說男女體力之差,她是否能打得過江瀾洲,她可能會給鄰居們留下一個壞印象。
高啊!
實在是高!
皮膚白白嫩嫩看著就像個大饅頭,接觸以後才知道饅頭居然是豆沙餡兒的。
「兩位同志,如果沒事的話我就先走了。咱們三天後再見。」
「等等!」
錢俞哲將人叫住,隨後回了房間,再出來的時候,手裡拿著一個牛皮信封,不由分說地塞給了姜嬈:「這是你今天翻譯的報酬。」
「謝謝錢二……謝謝錢同志!」
姜嬈腳底抹油,溜了。
好懸好懸,差一點就把錢二哈三個字叫出來了!
錢俞哲好奇地問陸為之,「陸哥,他咋知道我在家裡排行老二?」
陸為之,「有沒有可能,她不知道你排行老二?」
「那她剛才叫我錢二。」
「可能是因為你二?」
「陸哥,你變了!」錢俞哲一臉控訴地看著陸為之,「你以前連話都不跟女同志說,今天對小江同志的態度卻不一般,甚至還幫她說我!」
陸為之瞥了他一眼,又淡淡地移回了目光。
「江嬈說的沒錯,你確實有點二。」
……
百貨大樓。
江嬈直奔賣零嘴兒的專區,買了一罐麥乳精,兩包奶粉,一包桃酥,還有一斤大白兔奶糖。
麥乳精要八塊錢,奶粉也要兩塊錢一包,這些東西加起來一共花了姜嬈十六塊錢。
錢俞哲給的報酬是一張大團結,不夠,姜嬈又只好動用了自己為數不多的存款。
她要去醫院探望病人。
四樓,姜嬈問過護士後,準確地找到了姜然的病房。
雙人病房裡,除了姜然之外,還有一個三十多歲的女同志。
此時女同志正在和陪護自己的家人聊著天,姜然坐在床上,正在低頭寫著東西。
病床邊,季楓將蘋果削了皮,又切成小塊,用一根筷子插進去,遞到了姜然口中,「你已經寫了很久了,先歇一會兒吃點東西吧。」
姜然把頭偏向一邊,「忙,別打擾我。」
季楓沒辦法,只好把蘋果放回到桌上,默默地坐在邊上不去打擾姜然。
眼角的餘光瞥到門口站著的人,季楓下意識地站起身,「阿嬈,你來了。快進來吧。」
姜嬈拎著裝滿東西的網兜站在病房門口,卻躑躅著不敢踏進去。
她不敢面對然姐。
畢竟,然姐住院還是她害的?
聽到姜嬈的名字,姜然也抬眸望向她。
原本是想攆人走,但在看到姜嬈濕潤的眼眶時,她到底沒狠下心,冷冰冰的說道:「門口冷,進來坐。」
「哎,謝謝然姐!」
姜嬈破涕為笑,大跨步地進來,還不忘將病房門關上,生怕冷風灌了進來。
「然姐,我給你買了點東西,都是最適合病人吃的。我給你沖杯麥乳精吧?這個可好喝了!」
她以前被爺爺奶奶養著的時候經常喝,回了江家後就再沒有喝過,都快忘了是什麼味道了。
「說吧,你來找我什麼事兒?」
姜嬈就像個犯了錯的小孩子似的,身體筆直地站在病床前,兩手交疊著放在小腹處,對著姜然深深地鞠了一躬。
「對不起然姐,我不該不考慮你的感受,就把我們一起寫的歌拿給江瀾洲唱。甚至不顧你的勸阻一味地討好江瀾洲,害的你怒氣攻心暈倒住院……」
「打住!」姜然又好氣又無奈,「你確定你是在道歉,而不是故意打趣我?」
「我沒有!我不敢!」
「我看你敢得很!」
「然姐……」姜嬈眼淚汪汪。
姜然知道這就是個習慣順杆子往上爬的,但被姜嬈這麼可憐兮兮地看著,她實在狠不下心來。
低不可聞地嘆息一聲,姜然緩緩開口,「我都聽季楓說了,江瀾洲現在確定被開除了?」
「對。他還在家發了好大一通脾氣呢!」
姜嬈徹底打開了話匣子,把那天和今天發生的事兒,繪聲繪色的和姜然說了一遍。
季楓只知道姜嬈對江瀾洲死心並打算主持公道,沒想到她居然真的敢對江瀾洲動手。
「阿嬈,你認真的?」
姜嬈不說話,小嘴一撇,豆大的淚珠不停地往下掉。
姜然原本還氣著,一看到姜嬈這副模樣,頓時慌了,見季楓還傻愣愣地站在那兒,她催促道:「趕緊拿手帕給阿嬈擦眼淚啊!」
「我有。」姜嬈默默地拿出了手帕。