第30章 文化震撼
晨霧像一鍋放涼的米湯，稠稠地糊在凱寨的吊腳樓間。龍安心蹲在合作社門前的石階上，用指甲刮著台階上乾結的泥塊。昨夜那場暴雨衝垮了進村的土路，現在台階縫裡還嵌著幾根折斷的蕨菜——是孩子們采來當野菜賣的。
"阿吉伯家的豬跑出來了！"吳曉梅的聲音從霧裡鑽出來。她腰間銀鈴叮噹響，手裡攥著根竹竿，褲腳沾滿泥點子。龍安心抬頭時，正看見一頭黑豬從她腿邊竄過，獠牙上還掛著半片爛菜葉。
這是本月第三次了。自從阿吉伯的兒子去廣東打工，老人養的三頭豬就成了寨子裡的公害。龍安心抹了把臉站起來，聞到自己袖口上還帶著昨晚燒繡布的焦糊味。
"縣裡回信了嗎？"吳曉梅用竹竿撐住身子喘氣。她今天換了件靛青色的苗衣，領口繡著歪歪扭扭的星辰紋——是初學時的作品。
龍安心搖頭，從兜里掏出那張皺巴巴的《非遺工坊申請表》。表格最後一欄"傳承譜系證明"上，蓋著務婆的拇指印，紅得刺眼。昨天縣文化館的小王在電話里說："光有手印不行，得要文字族譜。"
霧裡傳來"突突"的柴油機聲。寨子唯一的拖拉機載著幾個老人去鄉衛生院——每月十五日是慢性病取藥的日子。龍安心看見阿蕾嫂扶著腰擠在車斗最後，她那件褪色的苗衣後背上還印著五年前的扶貧標語："一人就業，全家脫貧"。
"去務婆家。"吳曉梅突然說，"她有辦法。"
---
**務婆的火塘永遠燃著**。龍安心彎腰鑽進低矮的木門時，被松枝煙嗆得直咳嗽。老人正用長柄銅勺攪動陶罐里的藥湯，藥味混著塘魚的腥氣，在屋裡結成一張看不見的網。
"來了？"務婆頭也不抬，用苗語招呼，"自己找凳子坐。"
龍安心在柴堆旁坐下，發現地上攤著本發黃的冊子——是務婆的"歌本"，用漢字夾雜著些奇怪的符號記錄的。其中一頁被石頭壓著，上面畫著個樹狀圖，枝丫間寫著些名字。
"阿婆，縣裡要族譜......"吳曉梅蹲到老人身邊，聲音突然變得柔軟，像小時候討糖吃的語氣。
務婆的銅勺在罐沿上敲了三下。龍安心注意到她右手小指缺了半截——是五八年大煉鋼鐵時凍掉的。
"漢人娃娃，"老人突然用生硬的漢語說，"你知道'阿耶玳'是什麼意思嗎？"
龍安心一愣。這個詞他常聽寨里人說，卻從沒深究過。
"我們的根。"吳曉梅輕聲解釋，手指無意識地摩挲著歌本邊緣的茶漬。
務婆笑了，露出僅剩的三顆牙。她抓起龍安心的手按在樹狀圖上："摸，這是熱的。"
粗糙的紙面下，那些歪歪扭扭的名字仿佛在跳動。龍安心突然認出幾個字——"吳""龍""楊"，都是寨里的大姓。但更多的名字被奇怪的符號代替，有些旁邊還畫著小圓圈。
"苗家沒有文字。"務婆的指甲划過那些符號，"以前歌師記族譜，用結繩，用刻木。我阿媽學漢文，才改成這樣。"她指著一個小圓圈，"這是'銀匠吳'，死了三十年了。"
龍安心心頭一震。這不是普通的族譜，而是用混合文字記錄的遷徙史。那些符號可能是最原始的苗文，是務婆這樣的歌師口耳相傳的秘密。
"拿去吧。"老人突然撕下那頁紙，"跟縣裡人說，這就是'譜'。"
紙頁在龍安心手裡簌簌作響。他看見最下方寫著"龍安心"三個漢字，被歪歪扭扭地連到一條主枝上，旁邊畫了個小蝴蝶。
"這......"
"我添的。"務婆往火塘里吐了口痰，"吃了苗家的飯，就是苗家的根。"
吳曉梅突然劇烈咳嗽起來。龍安心這才發現她臉色發青——昨晚淋雨趕訂單，怕是著了涼。
"小蝴蝶病了。"務婆眯起眼睛，從腰間解下個髒兮兮的布袋，"漢人娃娃，去後山給我采些'罵嘎腦'來。"
龍安心接過袋子，裡面是幾顆乾癟的紅色漿果。他完全不認識這是什麼草藥。
"我陪他去。"吳曉梅掙扎著站起來，卻被老人按回凳子上。
"你留下。"務婆的獨眼裡閃著光，"幫我寫新歌本——縣裡要的'譜'。"
---
**後山的霧更濃了**。龍安心攥著布袋，深一腳淺一腳地踩著泥濘的小路。林子裡傳來"篤篤"的聲響，是阿吉伯在砍柴。自從兒子走後，七十歲的老人包攬了全家的活計。
"阿伯！"龍安心用半生不熟的苗語喊，"認得'罵嘎腦'嗎？"
老人放下柴刀，渾濁的眼睛盯著布袋看了會兒，突然咧嘴笑了："漢人娃娃，務婆耍你呢！"他指著西邊的山坳，"那東西長在墳地里，現在季節不對。"
龍安心愣在原地。遠處傳來拖拉機的轟鳴聲，是送老人看病的車回來了。阿吉伯突然壓低聲音："縣裡來了扶貧幹部，在鼓樓開會呢。"
這消息比迷霧更讓人不安。上次扶貧組來，要求全寨改種油茶，結果三年沒見收成。龍安心道了謝，轉身往寨子裡跑，布袋裡的乾果發出嘩啦聲響。
---
**鼓樓前的曬穀坪上支起了紅橫幅**："鄉村振興技術培訓會"。十幾個老人蹲在水泥地上，圍著個穿白襯衫的年輕人。龍安心擠進去時，正聽見那人用蹩腳的苗語說："刺梨，賺錢！"
"又是刺梨......"阿蕾嫂在旁邊嘟囔，"上次種的都餵豬了。"
扶貧幹部擦著汗，舉起一包種子："新品種！保底收購！"他腳邊的紙箱裡堆著彩色宣傳單，上面印著飽滿的金黃色果實。龍安心蹲下身，聞見種子袋上有股刺鼻的藥味——是防腐劑。
"龍老闆！"幹部突然認出他，熱情地遞來一張表格，"你們合作社帶頭種吧？有補貼！"
表格上的數字很誘人：每畝補貼1200元。但最下方的小字寫著："需連片種植20畝以上"。龍安心心裡一沉。凱寨能用的旱地總共不到三十畝，且分散在七戶人家。
"我們考慮考慮。"他含糊地應著，突然看見宣傳單背面印著"林氏生態農業"的logo——是林妍丈夫的公司。
曬穀坪邊緣，吳曉梅不知何時出現了。她臉色蒼白地靠在楓香樹上，手裡攥著務婆給的族譜紙。龍安心擠過去時，發現紙上多了幾行新字——是吳曉梅娟秀的筆跡，記錄著近三十年嫁入凱寨的媳婦們名字。
"務婆說......"她聲音沙啞，"女人才是真正的根。"
扶貧幹部的大喇叭突然響起："明天有專家來講課！參加的發一桶油！"老人們騷動起來，有人開始填表。龍安心看見阿吉伯顫巍巍地按手印，缺了食指的右手在紙上拖出一道紅痕。
---
**合作社的倉庫里堆著未發出的訂單**。因為暴雨衝垮道路，快遞已經三天沒進寨了。龍安心清點著受潮的包裝盒，聽見吳曉梅在裡間咳嗽。她正在趕製一批繡片，是省博物館訂的文創產品。
"喝藥。"龍安心端來務婆配的草藥湯。褐色的液體裡飄著些紅色漿果——後來老人才承認，那是普通的山茱萸，治病是假，支開他才是真。
吳曉梅接過碗，銀鐲子在碗沿碰出清脆的響。她的繡架上攤著塊靛藍布，上面用金線繡著奇怪的符號——正是務婆族譜上那些。
"這是什麼？"龍安心指著其中一個像魚骨的符號。
"'水'。"吳曉梅輕聲說，"古歌里，蝴蝶媽媽是從水泡里出生的。"她的指尖撫過那些符號，"務婆說，這才是真正的苗文。"
龍安心心頭一震。他想起大學時聽過的講座——苗族在古代可能有文字，但屢經遷徙戰亂失傳了。如果這些符號......
倉庫門突然被推開。村支書帶著個穿衝鋒衣的男人闖進來："省里記者來採訪非遺傳承人！"
記者脖子上掛著沉甸甸的單眼相機，鏡頭蓋上的logo閃著冷光。他環顧四周，目光在電蒸櫃和縫紉機上停留了片刻，才開口："聽說你們復原了失傳的苗繡工藝？"
龍安心看向吳曉梅。她低頭繡著那個魚骨符號，銀針在布面上穿梭，發出細微的沙沙聲。
"是古歌。"龍安心從櫃檯下拿出務婆的歌本，"刺繡的紋樣都來自......"
"能擺拍嗎？"記者打斷他，指了指吳曉梅，"要傳統服飾，最好有紡車之類的。"
倉庫里一片寂靜。吳曉梅突然抬起頭，用苗語說了句什麼。記者茫然地看向村支書，後者尷尬地翻譯："她說......紡車在博物館。"
記者失望地撇嘴，還是舉起相機對著吳曉梅按了幾下快門。閃光燈亮起的瞬間，龍安心看見她眼底的疲憊和譏誚。
"對了，"記者臨走時突然問，"你們合作社註冊資金多少？有接受過企業贊助嗎？"
龍安心攥緊了務婆的族譜紙。紙上的小蝴蝶符號被他的汗水浸濕，邊緣微微捲起。
---
**傍晚的務婆家飄出燉肉的香氣**。龍安心拎著兩包紅糖進門時，老人正用長筷子翻攪鐵鍋里的臘肉。肥厚的肉塊在酸湯里翻滾，散發出令人心安的咸香。
"記者走了？"務婆頭也不回地問。
龍安心"嗯"了一聲，把紅糖放在神龕旁——那裡已經堆著幾盒牛奶和餅乾，都是老人用"藥方"換來的。在凱寨，務婆的火塘是比衛生室更常去的地方。
"阿婆，"他蹲到火塘邊，聲音不自覺地放輕，"那些符號真是苗文嗎？"
銅勺在鍋沿敲出清脆的響。務婆從懷裡摸出個髒兮兮的布包，解開三層油紙，露出塊黝黑的木牌——上面刻著七個奇怪的符號，像是某種動物骨骼的簡筆畫。
"我阿爸從湖南帶回來的。"老人粗糙的手指撫過刻痕，"他說以前苗人用這個記事，官府見了要殺頭。"
龍安心的心跳加速了。這可能是重大的文化發現，但......
"縣裡不會認的。"務婆仿佛看透他的心思，突然用苗語唱起來，"官家要紙我們就給紙，要字我們就寫字——"歌聲戛然而止，她舀了勺酸湯淋在木牌上，"但根，在我們心裡。"
門外傳來腳步聲。吳曉梅拎著個塑膠袋進來，裡面是記者留下的名片和兩包香菸——是"採訪費"。她臉色更差了，走路時微微發抖。
"坐下！"務婆厲聲說，苗語裡夾雜著漢語詞彙，"肺癆鬼！死得快！"
吳曉梅順從地坐在火塘邊。老人從樑上取下個黑陶罐，倒出些粘稠的綠色藥膏，不由分說地抹在吳曉梅前胸。藥味辛辣刺鼻，龍安心忍不住打了個噴嚏。
"漢人娃娃，"務婆突然說，"明天你去縣裡。"
龍安心一怔："族譜的事？"
"這個。"老人從灶灰里扒拉出個鐵盒，裡面是一疊泛黃的紙片——全是不同筆跡記錄的"歌本"殘頁，"找那個戴眼鏡的姑娘，她懂。"
龍安心想起來，是州非遺中心的小王，唯一一個會認真聽務婆唱歌的幹部。他剛要答應，吳曉梅突然劇烈咳嗽起來，一口鮮血濺在火塘邊的灰堆里。
務婆的動作頓了一下，獨眼裡閃過一絲驚慌。這表情讓龍安心渾身發冷——老苗醫露出這種神色，說明病情比想像的嚴重。
"我去鄉里叫醫生。"他站起來，卻被老人拽住褲腳。
"沒用。"務婆用苗語快速說著，"現在衛生所只有止疼片......"她突然改用漢語，"明天，你帶小蝴蝶一起去縣裡。看病，交族譜。"
吳曉梅想說什麼，又被一陣咳嗽打斷。血絲掛在她嘴角，在火光下像條細小的紅蛇。
"記者給的。"她終於喘勻氣，把那個塑膠袋推給龍安心，"說是......訂金。"
裡面除了名片，還有兩張百元鈔票。龍安心攥著錢，突然想起曬穀坪上扶貧幹部手裡的刺梨種子。兩種"致富希望"擺在面前，都帶著說不清的滋味。
務婆的銅勺在鍋里慢慢攪動，臘肉的香氣混合著藥草的苦澀，在木屋裡瀰漫。老人低聲唱起古歌，調子卻比平時低沉許多。龍安心聽出這是《驅病歌》，心裡猛地一沉。
火塘里的柴"啪"地爆響，濺起幾點火星。其中一點落在務婆的族譜紙上，燒出個焦黑的小洞，正好穿過那個蝴蝶符號。
"阿吉伯家的豬跑出來了！"吳曉梅的聲音從霧裡鑽出來。她腰間銀鈴叮噹響，手裡攥著根竹竿，褲腳沾滿泥點子。龍安心抬頭時，正看見一頭黑豬從她腿邊竄過，獠牙上還掛著半片爛菜葉。
這是本月第三次了。自從阿吉伯的兒子去廣東打工，老人養的三頭豬就成了寨子裡的公害。龍安心抹了把臉站起來，聞到自己袖口上還帶著昨晚燒繡布的焦糊味。
"縣裡回信了嗎？"吳曉梅用竹竿撐住身子喘氣。她今天換了件靛青色的苗衣，領口繡著歪歪扭扭的星辰紋——是初學時的作品。
龍安心搖頭，從兜里掏出那張皺巴巴的《非遺工坊申請表》。表格最後一欄"傳承譜系證明"上，蓋著務婆的拇指印，紅得刺眼。昨天縣文化館的小王在電話里說："光有手印不行，得要文字族譜。"
霧裡傳來"突突"的柴油機聲。寨子唯一的拖拉機載著幾個老人去鄉衛生院——每月十五日是慢性病取藥的日子。龍安心看見阿蕾嫂扶著腰擠在車斗最後，她那件褪色的苗衣後背上還印著五年前的扶貧標語："一人就業，全家脫貧"。
"去務婆家。"吳曉梅突然說，"她有辦法。"
---
**務婆的火塘永遠燃著**。龍安心彎腰鑽進低矮的木門時，被松枝煙嗆得直咳嗽。老人正用長柄銅勺攪動陶罐里的藥湯，藥味混著塘魚的腥氣，在屋裡結成一張看不見的網。
"來了？"務婆頭也不抬，用苗語招呼，"自己找凳子坐。"
龍安心在柴堆旁坐下，發現地上攤著本發黃的冊子——是務婆的"歌本"，用漢字夾雜著些奇怪的符號記錄的。其中一頁被石頭壓著，上面畫著個樹狀圖，枝丫間寫著些名字。
"阿婆，縣裡要族譜......"吳曉梅蹲到老人身邊，聲音突然變得柔軟，像小時候討糖吃的語氣。
務婆的銅勺在罐沿上敲了三下。龍安心注意到她右手小指缺了半截——是五八年大煉鋼鐵時凍掉的。
"漢人娃娃，"老人突然用生硬的漢語說，"你知道'阿耶玳'是什麼意思嗎？"
龍安心一愣。這個詞他常聽寨里人說，卻從沒深究過。
"我們的根。"吳曉梅輕聲解釋，手指無意識地摩挲著歌本邊緣的茶漬。
務婆笑了，露出僅剩的三顆牙。她抓起龍安心的手按在樹狀圖上："摸，這是熱的。"
粗糙的紙面下，那些歪歪扭扭的名字仿佛在跳動。龍安心突然認出幾個字——"吳""龍""楊"，都是寨里的大姓。但更多的名字被奇怪的符號代替，有些旁邊還畫著小圓圈。
"苗家沒有文字。"務婆的指甲划過那些符號，"以前歌師記族譜，用結繩，用刻木。我阿媽學漢文，才改成這樣。"她指著一個小圓圈，"這是'銀匠吳'，死了三十年了。"
龍安心心頭一震。這不是普通的族譜，而是用混合文字記錄的遷徙史。那些符號可能是最原始的苗文，是務婆這樣的歌師口耳相傳的秘密。
"拿去吧。"老人突然撕下那頁紙，"跟縣裡人說，這就是'譜'。"
紙頁在龍安心手裡簌簌作響。他看見最下方寫著"龍安心"三個漢字，被歪歪扭扭地連到一條主枝上，旁邊畫了個小蝴蝶。
"這......"
"我添的。"務婆往火塘里吐了口痰，"吃了苗家的飯，就是苗家的根。"
吳曉梅突然劇烈咳嗽起來。龍安心這才發現她臉色發青——昨晚淋雨趕訂單，怕是著了涼。
"小蝴蝶病了。"務婆眯起眼睛，從腰間解下個髒兮兮的布袋，"漢人娃娃，去後山給我采些'罵嘎腦'來。"
龍安心接過袋子，裡面是幾顆乾癟的紅色漿果。他完全不認識這是什麼草藥。
"我陪他去。"吳曉梅掙扎著站起來，卻被老人按回凳子上。
"你留下。"務婆的獨眼裡閃著光，"幫我寫新歌本——縣裡要的'譜'。"
---
**後山的霧更濃了**。龍安心攥著布袋，深一腳淺一腳地踩著泥濘的小路。林子裡傳來"篤篤"的聲響，是阿吉伯在砍柴。自從兒子走後，七十歲的老人包攬了全家的活計。
"阿伯！"龍安心用半生不熟的苗語喊，"認得'罵嘎腦'嗎？"
老人放下柴刀，渾濁的眼睛盯著布袋看了會兒，突然咧嘴笑了："漢人娃娃，務婆耍你呢！"他指著西邊的山坳，"那東西長在墳地里，現在季節不對。"
龍安心愣在原地。遠處傳來拖拉機的轟鳴聲，是送老人看病的車回來了。阿吉伯突然壓低聲音："縣裡來了扶貧幹部，在鼓樓開會呢。"
這消息比迷霧更讓人不安。上次扶貧組來，要求全寨改種油茶，結果三年沒見收成。龍安心道了謝，轉身往寨子裡跑，布袋裡的乾果發出嘩啦聲響。
---
**鼓樓前的曬穀坪上支起了紅橫幅**："鄉村振興技術培訓會"。十幾個老人蹲在水泥地上，圍著個穿白襯衫的年輕人。龍安心擠進去時，正聽見那人用蹩腳的苗語說："刺梨，賺錢！"
"又是刺梨......"阿蕾嫂在旁邊嘟囔，"上次種的都餵豬了。"
扶貧幹部擦著汗，舉起一包種子："新品種！保底收購！"他腳邊的紙箱裡堆著彩色宣傳單，上面印著飽滿的金黃色果實。龍安心蹲下身，聞見種子袋上有股刺鼻的藥味——是防腐劑。
"龍老闆！"幹部突然認出他，熱情地遞來一張表格，"你們合作社帶頭種吧？有補貼！"
表格上的數字很誘人：每畝補貼1200元。但最下方的小字寫著："需連片種植20畝以上"。龍安心心裡一沉。凱寨能用的旱地總共不到三十畝，且分散在七戶人家。
"我們考慮考慮。"他含糊地應著，突然看見宣傳單背面印著"林氏生態農業"的logo——是林妍丈夫的公司。
曬穀坪邊緣，吳曉梅不知何時出現了。她臉色蒼白地靠在楓香樹上，手裡攥著務婆給的族譜紙。龍安心擠過去時，發現紙上多了幾行新字——是吳曉梅娟秀的筆跡，記錄著近三十年嫁入凱寨的媳婦們名字。
"務婆說......"她聲音沙啞，"女人才是真正的根。"
扶貧幹部的大喇叭突然響起："明天有專家來講課！參加的發一桶油！"老人們騷動起來，有人開始填表。龍安心看見阿吉伯顫巍巍地按手印，缺了食指的右手在紙上拖出一道紅痕。
---
**合作社的倉庫里堆著未發出的訂單**。因為暴雨衝垮道路，快遞已經三天沒進寨了。龍安心清點著受潮的包裝盒，聽見吳曉梅在裡間咳嗽。她正在趕製一批繡片，是省博物館訂的文創產品。
"喝藥。"龍安心端來務婆配的草藥湯。褐色的液體裡飄著些紅色漿果——後來老人才承認，那是普通的山茱萸，治病是假，支開他才是真。
吳曉梅接過碗，銀鐲子在碗沿碰出清脆的響。她的繡架上攤著塊靛藍布，上面用金線繡著奇怪的符號——正是務婆族譜上那些。
"這是什麼？"龍安心指著其中一個像魚骨的符號。
"'水'。"吳曉梅輕聲說，"古歌里，蝴蝶媽媽是從水泡里出生的。"她的指尖撫過那些符號，"務婆說，這才是真正的苗文。"
龍安心心頭一震。他想起大學時聽過的講座——苗族在古代可能有文字，但屢經遷徙戰亂失傳了。如果這些符號......
倉庫門突然被推開。村支書帶著個穿衝鋒衣的男人闖進來："省里記者來採訪非遺傳承人！"
記者脖子上掛著沉甸甸的單眼相機，鏡頭蓋上的logo閃著冷光。他環顧四周，目光在電蒸櫃和縫紉機上停留了片刻，才開口："聽說你們復原了失傳的苗繡工藝？"
龍安心看向吳曉梅。她低頭繡著那個魚骨符號，銀針在布面上穿梭，發出細微的沙沙聲。
"是古歌。"龍安心從櫃檯下拿出務婆的歌本，"刺繡的紋樣都來自......"
"能擺拍嗎？"記者打斷他，指了指吳曉梅，"要傳統服飾，最好有紡車之類的。"
倉庫里一片寂靜。吳曉梅突然抬起頭，用苗語說了句什麼。記者茫然地看向村支書，後者尷尬地翻譯："她說......紡車在博物館。"
記者失望地撇嘴，還是舉起相機對著吳曉梅按了幾下快門。閃光燈亮起的瞬間，龍安心看見她眼底的疲憊和譏誚。
"對了，"記者臨走時突然問，"你們合作社註冊資金多少？有接受過企業贊助嗎？"
龍安心攥緊了務婆的族譜紙。紙上的小蝴蝶符號被他的汗水浸濕，邊緣微微捲起。
---
**傍晚的務婆家飄出燉肉的香氣**。龍安心拎著兩包紅糖進門時，老人正用長筷子翻攪鐵鍋里的臘肉。肥厚的肉塊在酸湯里翻滾，散發出令人心安的咸香。
"記者走了？"務婆頭也不回地問。
龍安心"嗯"了一聲，把紅糖放在神龕旁——那裡已經堆著幾盒牛奶和餅乾，都是老人用"藥方"換來的。在凱寨，務婆的火塘是比衛生室更常去的地方。
"阿婆，"他蹲到火塘邊，聲音不自覺地放輕，"那些符號真是苗文嗎？"
銅勺在鍋沿敲出清脆的響。務婆從懷裡摸出個髒兮兮的布包，解開三層油紙，露出塊黝黑的木牌——上面刻著七個奇怪的符號，像是某種動物骨骼的簡筆畫。
"我阿爸從湖南帶回來的。"老人粗糙的手指撫過刻痕，"他說以前苗人用這個記事，官府見了要殺頭。"
龍安心的心跳加速了。這可能是重大的文化發現，但......
"縣裡不會認的。"務婆仿佛看透他的心思，突然用苗語唱起來，"官家要紙我們就給紙，要字我們就寫字——"歌聲戛然而止，她舀了勺酸湯淋在木牌上，"但根，在我們心裡。"
門外傳來腳步聲。吳曉梅拎著個塑膠袋進來，裡面是記者留下的名片和兩包香菸——是"採訪費"。她臉色更差了，走路時微微發抖。
"坐下！"務婆厲聲說，苗語裡夾雜著漢語詞彙，"肺癆鬼！死得快！"
吳曉梅順從地坐在火塘邊。老人從樑上取下個黑陶罐，倒出些粘稠的綠色藥膏，不由分說地抹在吳曉梅前胸。藥味辛辣刺鼻，龍安心忍不住打了個噴嚏。
"漢人娃娃，"務婆突然說，"明天你去縣裡。"
龍安心一怔："族譜的事？"
"這個。"老人從灶灰里扒拉出個鐵盒，裡面是一疊泛黃的紙片——全是不同筆跡記錄的"歌本"殘頁，"找那個戴眼鏡的姑娘，她懂。"
龍安心想起來，是州非遺中心的小王，唯一一個會認真聽務婆唱歌的幹部。他剛要答應，吳曉梅突然劇烈咳嗽起來，一口鮮血濺在火塘邊的灰堆里。
務婆的動作頓了一下，獨眼裡閃過一絲驚慌。這表情讓龍安心渾身發冷——老苗醫露出這種神色，說明病情比想像的嚴重。
"我去鄉里叫醫生。"他站起來，卻被老人拽住褲腳。
"沒用。"務婆用苗語快速說著，"現在衛生所只有止疼片......"她突然改用漢語，"明天，你帶小蝴蝶一起去縣裡。看病，交族譜。"
吳曉梅想說什麼，又被一陣咳嗽打斷。血絲掛在她嘴角，在火光下像條細小的紅蛇。
"記者給的。"她終於喘勻氣，把那個塑膠袋推給龍安心，"說是......訂金。"
裡面除了名片，還有兩張百元鈔票。龍安心攥著錢，突然想起曬穀坪上扶貧幹部手裡的刺梨種子。兩種"致富希望"擺在面前，都帶著說不清的滋味。
務婆的銅勺在鍋里慢慢攪動，臘肉的香氣混合著藥草的苦澀，在木屋裡瀰漫。老人低聲唱起古歌，調子卻比平時低沉許多。龍安心聽出這是《驅病歌》，心裡猛地一沉。
火塘里的柴"啪"地爆響，濺起幾點火星。其中一點落在務婆的族譜紙上，燒出個焦黑的小洞，正好穿過那個蝴蝶符號。