第32章 幸運兒與倒霉蛋
今天獨角獸法庭的這場開庭,簡直讓旁聽席上的紳士們和淑女們大開眼界。
先是證人當堂推翻證詞,而後還有靈體作為被害者指控被告對自己的殺害。
當那個半透明的少女靈體漂浮在證人席上時,連書記官手中的鋼筆都驚得掉在了羊皮紙上,濺出了一團墨漬。
「肅靜!肅靜!」
法官都快把法槌敲爛了,但他的呼喊聲淹沒在了旁聽席驟然爆發的喧譁中。
騷動如潮水般蔓延。
有貴婦人昏倒的驚呼,有手杖掉落在拼花地板上的悶響,更多的是此起彼伏的、難以置信的抽氣聲。
雷斯垂德捏著圍欄的指節有些發白。
他望著證人席上那個虛幻的身影,少女的金髮依然如陽光下的麥浪般閃耀,只是如今籠罩著一層朦朧的靈光。
眼看著法庭一片混亂,滿頭大汗的法官不得不選擇再次中止開庭。
雷斯垂德快步跑到少女的靈體面前。
「黛芙......你......」
他想問少女的問題有很多,那些在每個不眠之夜中反覆咀嚼的問題。
關於痛苦,關於怨恨,關於未完成的約定,此刻全都哽在喉頭,化作一道帶著顫抖的確認:「你還記得我嗎,黛芙?」
少女靈體歪了歪頭,這個熟悉的動作讓旁聽席上傳來幾聲壓抑的啜泣。
「黛芙,我可憐的女兒。」
一位鬢髮如霜的老婦人踉蹌著撲到少女身前,二十年光陰在老婦人眼角刻下的皺紋此刻顯得格外深刻,她想要抬手擁抱那個虛幻的身影,卻又在半空中僵住。
她沒辦法再擁抱自己的女兒了。
「你是媽媽!」
黛芙的靈體突然明亮起來,聲音裡帶著透出掩不住的雀躍。
她主動向老婦人飄近了一步。
在少女手指即將相觸的瞬間,老婦人淚流滿面,她眼睜睜看著少女從自己的身體穿過,臉上露出茫然和無措的表情。
「沒關係的,黛芙。」
老婦人的臉上閃過一絲痛楚,卻又很快擠出一個顫抖的微笑。
她像小時候一樣虛撫著女兒的頭,動作輕柔得像在觸碰玫瑰上的晨露,只是手下不再有柔順發質的觸感:「上帝保佑,能夠再見一次你,媽媽很開心。」
眼前的一幕讓幾位感性的貴婦別過了頭,不停用手帕擦拭著眼角的淚水。
少女虛幻的睫毛眨了眨。
她轉頭看向雷斯垂德,異色瞳孔中流轉的記憶如深海中閃光的魚群。
終於,少女從雷斯垂德熟悉的眉眼中認出對方是誰。
「你是......格雷哥哥?」
「是格雷格。」雷斯垂德條件反射般地糾正,可話一出口,他的眼睛就變得濕潤。
二十年前初遇時,這個總記不住名字的小姑娘也是這樣叫錯。
他急忙補充道,聲音輕得仿佛怕驚散一場易醒的夢:「不過,叫我格雷也可以。」
與此同時,法庭另一端的氣氛卻劍拔弩張,福爾摩斯正和法官進行激烈辯論。
「法律從未規定靈體不能作證,如果現存法律存在漏洞,那就應該修改法律。」
「可這從未有過先例!」
「那就把它作為先例寫進法規里!」
聽到這話,法官氣得白鬍子都在顫抖,他根本不想和一個蔑視法律的無禮之徒進行辯論:「我才是這場庭審的法官!」
早有預料的福爾摩斯敲了敲陪審席的桌面,繼續說道:「既然如此,我們不妨先審理此案的其他相關人員?」
瞧見對方服軟,法官冷哼一聲坐回椅子上。他承認,對方提了一個好建議。
法庭不能開到一半就不開,但現如今他也無法再繼續下去。審理此案的其他相關人員,倒是一個不錯的迂迴策略。
「好,那我們就審審那個疤面。」
當紅獅巷的疤面被押上來時,他咧開嘴,露出一個可怖的笑容:「嘿嘿,這種豪華的法庭才像樣,配得上我這樣的紳士!」
聽到對方恬不知恥的話,旁聽席旁聽席瞬間炸開了鍋。
「該死的人販子,敲骨吸髓的貪婪鬼!」
「你不配說紳士這個詞!」
坐在角落的奧利弗沒有加入這場怒罵中,不知為何,疤面說話時歪頭的角度,以及那種玩世不恭的叛逆語氣,讓他恍惚間看到了另一個熟悉的身影。
【法官大人,這法庭太寒酸了,配不上我這樣的紳士!】
機靈鬼當年在被告席上的叫囂,此刻與眼前景象詭異又和諧地重疊在一起。
「肅靜!」看守高聲喝道。
待法庭重新變得安靜,公訴人霍金斯爵士迫不及待地站起身。
這位法律界的鬥牛犬有著肥碩的身材,聲音卻意外地尖細:「法官大人,根據《1824年流浪法》和《1837年刑事法修正案》……」
他說到激動處,雙下巴不住顫抖。
「疤面身上的罪證已經像空屋裡的老鼠一樣顯而易見,此人必須判處絞刑!」
陪審團的其他紳士們不約而同地點了點頭,只有福爾摩斯坐著不動。
「你對我的控訴真是滑稽可笑。」
疤面發出一陣譏諷的冷笑。
「我沒有害那些孩子,相反,沒有我,那些孩子早就餓死了!他們會在工廠里被機器絞碎,在陰溝里發臭!」
說到這裡,他的聲音突然低沉下來。
「有我的庇護,那些孩子在做童工時才不被人欺負到死。因為貧民窟的惡棍都知道,那些流浪兒是屬於我疤面的財產,要是讓孩子死了或者殘廢了,我會狠狠地報復回去,讓他們也死了或者殘廢了。」
「你這是詭辯!」法官怒不可遏。
「詭辯?」
疤面憤怒的眼睛掃過陪審席,每個被他盯上的紳士都不自覺地往後縮了縮。
「明明是你們制定的法律害得兒童們流離失所,如果說我這個給流浪兒庇護所的人要上絞刑,那麼現在高台上坐著的人,有一個算一個,全部應該被推上絞刑架!」
「你這個惡棍,竟敢藐視法官!」一位陪審團的紳士拍案而起:「我看也不用再給他辯駁的機會了,直接給他判處絞刑!」
「哈哈哈!多可笑啊!」
疤面突然爆發出一陣刺耳的大笑。
很快他又止住笑容,將目光投向旁聽席上的奧利弗:「你們中救助流浪兒最多的慈善家,恐怕都沒有我救下的孩子多。」
他收回目光,嘴角扯出一個譏諷的弧度:「而你們現在卻要審判我?」
奧利弗不自覺地攥緊了手中的帽子,柔軟的氈帽在他指間變形。
是他!
這個人就是他!
可是為什麼,到底發生什麼事情了,機靈鬼流放後怎麼會變成這個樣子?
「至於說我讓流浪兒偷東西?」疤面突然提高音量,聲音在石砌的穹頂下迴蕩:「那不過是我在教他們謀生手段罷了。」
「你要問我為什麼?」
「因為你們這些幸運兒一出生就躺在金搖籃里。」他的聲音陡然拔高,震得所有人的耳朵都發麻:「而我們這些倒霉蛋連襁褓都是裹屍布做的!」
此刻,法庭里寂靜無聲。
先是證人當堂推翻證詞,而後還有靈體作為被害者指控被告對自己的殺害。
當那個半透明的少女靈體漂浮在證人席上時,連書記官手中的鋼筆都驚得掉在了羊皮紙上,濺出了一團墨漬。
「肅靜!肅靜!」
法官都快把法槌敲爛了,但他的呼喊聲淹沒在了旁聽席驟然爆發的喧譁中。
騷動如潮水般蔓延。
有貴婦人昏倒的驚呼,有手杖掉落在拼花地板上的悶響,更多的是此起彼伏的、難以置信的抽氣聲。
雷斯垂德捏著圍欄的指節有些發白。
他望著證人席上那個虛幻的身影,少女的金髮依然如陽光下的麥浪般閃耀,只是如今籠罩著一層朦朧的靈光。
眼看著法庭一片混亂,滿頭大汗的法官不得不選擇再次中止開庭。
雷斯垂德快步跑到少女的靈體面前。
「黛芙......你......」
他想問少女的問題有很多,那些在每個不眠之夜中反覆咀嚼的問題。
關於痛苦,關於怨恨,關於未完成的約定,此刻全都哽在喉頭,化作一道帶著顫抖的確認:「你還記得我嗎,黛芙?」
少女靈體歪了歪頭,這個熟悉的動作讓旁聽席上傳來幾聲壓抑的啜泣。
「黛芙,我可憐的女兒。」
一位鬢髮如霜的老婦人踉蹌著撲到少女身前,二十年光陰在老婦人眼角刻下的皺紋此刻顯得格外深刻,她想要抬手擁抱那個虛幻的身影,卻又在半空中僵住。
她沒辦法再擁抱自己的女兒了。
「你是媽媽!」
黛芙的靈體突然明亮起來,聲音裡帶著透出掩不住的雀躍。
她主動向老婦人飄近了一步。
在少女手指即將相觸的瞬間,老婦人淚流滿面,她眼睜睜看著少女從自己的身體穿過,臉上露出茫然和無措的表情。
「沒關係的,黛芙。」
老婦人的臉上閃過一絲痛楚,卻又很快擠出一個顫抖的微笑。
她像小時候一樣虛撫著女兒的頭,動作輕柔得像在觸碰玫瑰上的晨露,只是手下不再有柔順發質的觸感:「上帝保佑,能夠再見一次你,媽媽很開心。」
眼前的一幕讓幾位感性的貴婦別過了頭,不停用手帕擦拭著眼角的淚水。
少女虛幻的睫毛眨了眨。
她轉頭看向雷斯垂德,異色瞳孔中流轉的記憶如深海中閃光的魚群。
終於,少女從雷斯垂德熟悉的眉眼中認出對方是誰。
「你是......格雷哥哥?」
「是格雷格。」雷斯垂德條件反射般地糾正,可話一出口,他的眼睛就變得濕潤。
二十年前初遇時,這個總記不住名字的小姑娘也是這樣叫錯。
他急忙補充道,聲音輕得仿佛怕驚散一場易醒的夢:「不過,叫我格雷也可以。」
與此同時,法庭另一端的氣氛卻劍拔弩張,福爾摩斯正和法官進行激烈辯論。
「法律從未規定靈體不能作證,如果現存法律存在漏洞,那就應該修改法律。」
「可這從未有過先例!」
「那就把它作為先例寫進法規里!」
聽到這話,法官氣得白鬍子都在顫抖,他根本不想和一個蔑視法律的無禮之徒進行辯論:「我才是這場庭審的法官!」
早有預料的福爾摩斯敲了敲陪審席的桌面,繼續說道:「既然如此,我們不妨先審理此案的其他相關人員?」
瞧見對方服軟,法官冷哼一聲坐回椅子上。他承認,對方提了一個好建議。
法庭不能開到一半就不開,但現如今他也無法再繼續下去。審理此案的其他相關人員,倒是一個不錯的迂迴策略。
「好,那我們就審審那個疤面。」
當紅獅巷的疤面被押上來時,他咧開嘴,露出一個可怖的笑容:「嘿嘿,這種豪華的法庭才像樣,配得上我這樣的紳士!」
聽到對方恬不知恥的話,旁聽席旁聽席瞬間炸開了鍋。
「該死的人販子,敲骨吸髓的貪婪鬼!」
「你不配說紳士這個詞!」
坐在角落的奧利弗沒有加入這場怒罵中,不知為何,疤面說話時歪頭的角度,以及那種玩世不恭的叛逆語氣,讓他恍惚間看到了另一個熟悉的身影。
【法官大人,這法庭太寒酸了,配不上我這樣的紳士!】
機靈鬼當年在被告席上的叫囂,此刻與眼前景象詭異又和諧地重疊在一起。
「肅靜!」看守高聲喝道。
待法庭重新變得安靜,公訴人霍金斯爵士迫不及待地站起身。
這位法律界的鬥牛犬有著肥碩的身材,聲音卻意外地尖細:「法官大人,根據《1824年流浪法》和《1837年刑事法修正案》……」
他說到激動處,雙下巴不住顫抖。
「疤面身上的罪證已經像空屋裡的老鼠一樣顯而易見,此人必須判處絞刑!」
陪審團的其他紳士們不約而同地點了點頭,只有福爾摩斯坐著不動。
「你對我的控訴真是滑稽可笑。」
疤面發出一陣譏諷的冷笑。
「我沒有害那些孩子,相反,沒有我,那些孩子早就餓死了!他們會在工廠里被機器絞碎,在陰溝里發臭!」
說到這裡,他的聲音突然低沉下來。
「有我的庇護,那些孩子在做童工時才不被人欺負到死。因為貧民窟的惡棍都知道,那些流浪兒是屬於我疤面的財產,要是讓孩子死了或者殘廢了,我會狠狠地報復回去,讓他們也死了或者殘廢了。」
「你這是詭辯!」法官怒不可遏。
「詭辯?」
疤面憤怒的眼睛掃過陪審席,每個被他盯上的紳士都不自覺地往後縮了縮。
「明明是你們制定的法律害得兒童們流離失所,如果說我這個給流浪兒庇護所的人要上絞刑,那麼現在高台上坐著的人,有一個算一個,全部應該被推上絞刑架!」
「你這個惡棍,竟敢藐視法官!」一位陪審團的紳士拍案而起:「我看也不用再給他辯駁的機會了,直接給他判處絞刑!」
「哈哈哈!多可笑啊!」
疤面突然爆發出一陣刺耳的大笑。
很快他又止住笑容,將目光投向旁聽席上的奧利弗:「你們中救助流浪兒最多的慈善家,恐怕都沒有我救下的孩子多。」
他收回目光,嘴角扯出一個譏諷的弧度:「而你們現在卻要審判我?」
奧利弗不自覺地攥緊了手中的帽子,柔軟的氈帽在他指間變形。
是他!
這個人就是他!
可是為什麼,到底發生什麼事情了,機靈鬼流放後怎麼會變成這個樣子?
「至於說我讓流浪兒偷東西?」疤面突然提高音量,聲音在石砌的穹頂下迴蕩:「那不過是我在教他們謀生手段罷了。」
「你要問我為什麼?」
「因為你們這些幸運兒一出生就躺在金搖籃里。」他的聲音陡然拔高,震得所有人的耳朵都發麻:「而我們這些倒霉蛋連襁褓都是裹屍布做的!」
此刻,法庭里寂靜無聲。