第361章 你能猜到是什麼嗎
第361章 你能猜到是什麼嗎
接著，他們去了佐科，店裡擠滿了學生，
哈利不得不十分小心，避免踩到別人引發恐慌。
那兒有許多惡作劇和變戲法的材料，能滿足弗雷德和喬治最異想天開的創意。
哈利低聲告訴羅恩要買什麼，並從隱形衣下面給了他一些金幣。
離開佐科時，他們的錢包比來時輕了許多，但每人口袋裡都塞滿了糞彈、打隔糖、蛙卵肥皂，
每人還有一隻咬鼻子茶杯。
天氣很好，涼風習習，兩人都不想待在室內，於是走過三把掃帚酒吧，爬上山坡去看尖叫棚屋，那是英國最著名的鬧鬼房子。
它比村子裡的其他房屋稍高一些，白天看起來也有些疹人，窗戶都封住了，花園裡野草叢生。
「連霍格沃茨的幽靈都不敢靠近那裡。」羅恩說道。
他們倚著籬笆，抬頭望著那棟破舊的棚屋，「我問過差點沒頭的尼克·他聽說住著一幫特別粗暴的傢伙，沒人能進去。弗雷德和喬治也試過，但所有入口現在都被封死了」
哈利爬山爬得渾身發熱，正打算把隱形衣脫下來透透氣，突然聽到附近傳來聲音。
有人正從山的另一側向棚屋走來。
片刻後，馬爾福出現了，後面跟著克拉布和高爾。馬爾福在說話。
「我爸應該很快就會寄貓頭鷹來，要出庭說我這隻手臂的事三個月都不能用了——」
克拉布和高爾傻笑著。
「真希望聽到那個大笨蛋為自己辯護—：『它是無害的，真的一一』那鷹頭馬身有翼獸肯定完了—
馬爾福突然警見了羅恩，蒼白的臉上露出惡意的笑容。
「你在這兒幹什麼，韋斯萊？」
馬爾福抬頭看了看羅恩身後那搖搖欲墜的棚屋。
「你大概很願意住在這兒吧，韋斯萊？夢想著有你自己的臥室？我聽說你全家都擠在一個房間裡—一是真的吧？」
哈利一把抓住羅恩袍子的後襟，防止他撲向馬爾福。
「交給我。」他低聲對羅恩說。
這個機會實在太好了，哈利悄悄繞到馬爾福、克拉布和高爾身後，從路邊抓起一把泥巴。
「我們正談你的朋友海格呢，」馬爾福對羅恩說道，「你覺得他在處置危險生物委員會前會說什麼？他會哭嗎？當他們砍掉那頭鷹頭馬身有翼獸的一一」
啪！
馬爾福的頭猛地一垂，淡金色的頭髮上沾滿了泥巴，泥漿順著往下滴。
「什麼一—？」
羅恩笑得前仰後合，抓著籬笆才沒摔倒。馬爾福、克拉布和高爾轉著圈，驚慌地四下張望，馬爾福拼命想把泥巴從頭髮里擦掉。
「剛才是什麼？誰幹的？」
「這裡鬧鬼，常有的事，不是嗎？」羅恩故作輕鬆地說道，仿佛在談天氣。
克拉布和高爾顯得有些害怕，結實的肌肉此刻卻沒能提供任何安慰。馬爾福焦慮地掃視著四周空無一人的景象。
哈利悄悄走到小路另一邊，那裡有個特別髒的水坑，漂浮著發臭的綠色淤泥。
啪！
這次輪到克拉布和高爾被潑上了，二人氣急敗壞，原地跳著，拼命把爛泥從臉上抹去。
「是從那邊傳來的！」馬爾福擦著臉，死盯著哈利左邊約六英尺的地方。
克拉布跌跌撞撞地走過去，伸長手臂像殭屍般摸索。
哈利輕巧地避開，隨手撿起一根樹枝，扔向克拉布的後背，克拉布吃了一驚，原地轉圈，卻只看到羅恩，便怒氣沖沖地撲了過去。
這時，哈利輕輕一伸腿，克拉布絆倒在地，鞋尖勾住了哈利的隱形衣。
哈利感覺到一股拉扯力，隱形衣從他臉上滑落。
短暫的一瞬間，馬爾福目瞪口呆地盯著哈利。
「啊一一！」他尖叫著，指著哈利，隨後飛快地朝山下跑去，克拉布和高爾緊跟其後。
哈利重新披上隱形衣，但事已至此。
「哈利！」羅恩跟跎地跑過來，眼神中滿是焦慮，「快跑！如果馬爾福把這件事告訴別人一你最好趕快回城堡！」
「再見。」哈利沒有多說，沿著小路朝霍格莫德飛奔而去。
馬爾福會相信自己看到的那一幕嗎？
別人會信他的話嗎？
沒人知道隱形衣的事一一除了鄧布利多。
哈利的心一沉一一如果馬爾福真的去告狀，鄧布利多一定會知道真相—
哈利回到蜂蜜公爵，悄悄下到地窖，踏過冰冷的石板地，鑽進了隱藏的活板門。
他將隱形衣夾在腋下，沿著幽暗的地道全力奔跑馬爾福肯定會搶先一步趕到—他到底會用多長時間找到老師？
哈利氣喘吁吁，肋骨一陣隱痛，卻不敢稍稍放慢腳步，直到奔至石頭滑道前才停下。
他得把隱形衣藏好，要是馬爾福真的向老師告發，這件珍貴的衣物恐怕無處可藏。
他把隱形衣塞進黑暗的角落裡，隨即開始吃力地往上攀爬，汗水浸透了雙手，使得滑道邊沿難以抓牢。
終於，哈利爬進女巫雕像的駝背中，輕敲了幾下，探出頭來，整個身子順勢溜了出來。
駝背在他身後自動閉合。
哈利剛剛從雕像後閃身而出，就聽見急促的腳步聲逐漸逼近斯內普出現在眼前。
他疾步走來，黑色長袍在身後飄動，停在了哈利面前，
「原來如此。」他冷冷地說。
斯內普眼中閃爍著一種壓抑的得意神情。哈利儘量裝出無辜的樣子，儘管滿頭大汗，雙手沾滿泥濘，於是趕緊將手塞進口袋裡。
「跟我來，波特。」斯內普命令道。
哈利低頭跟著斯內普下樓，趁他不注意，悄悄在袍子裡擦了擦雙手。他們一路走下通往地牢教室的石階，最終進入斯內普的辦公室。
哈利此前只來過這裡一次，那次也是陷入了大麻煩。
此後，斯內普又添置了幾件裝在大玻璃瓶里的黏糊糊、可怕的東西，放在他桌後的架子上，在火光的映照下冷冷閃爍，平添幾分陰森。
「坐下。」斯內普冷冷地說道。
哈利依言坐下，斯內普卻依然站立不動。
「剛才馬爾福來找我，講述了一個奇怪的故事，波特。」斯內普冷聲說。
哈利保持沉默。
「他說他在尖叫棚屋附近看到了韋斯萊一一似乎是獨自一人。」
哈利依然一言不發。
「馬爾福說，當他正和韋斯萊交談時，一團爛泥突然砸中了他的後腦勺。你認為那是怎麼回事？」
哈利竭力露出一絲訝異的表情。
「我不知道，教授。」
斯內普的目光像錐子般直視哈利，仿佛要用眼神將他洞穿。哈利拼命不讓自己眨眼，似乎與鷹頭馬身有翼獸正面較量。
「接著，馬爾福又看到了一個奇怪的景象。你能猜到是什麼嗎，波特？」
「猜不到。」哈利回答，儘量裝出一副好奇的神情。
「是你的腦袋，波特，懸浮在半空中。」
一陣長時間的沉默。
「或許他該去找龐弗雷女士看看，」哈利冷靜地說，「要是他有那種幻覺的話一一」
「馬爾福沒有產生幻覺！」斯內普吼道，俯身將雙手按在哈利座位的扶手上，臉幾乎與哈利的臉近在哭尺，「如果你的腦袋在霍格莫德，那你的身體也一定在那兒。」
「我一直在格蘭芬多塔樓里，」哈利回答，竭力讓自己的表情看起來鎮定，「正如你剛才所說「有人能證明嗎？」
哈利沒有出聲，斯內普的薄唇扭曲成一個陰森的笑容。
「很好，」他站直身子，冷笑著說，「魔法部長、全校師生，所有人都在努力保護著名的哈利·波特免受小天狼星布萊克的威脅。而著名的哈利·波特卻偏偏要冒險，讓其他人為他的安全操心！著名的哈利·波特可以隨心所欲，毫不在乎後果。」
哈利依舊沉默，清楚斯內普是在故意激怒自己想逼他說出真相，但他不會上當。斯內普沒有證據一一至少目前還沒有。
「你真是和你父親如出一轍，波特，」斯內普突然說道，眼神里閃過寒光，「他也是那樣自負。憑藉在魁地奇場上的一點小才華，就覺得自己比其他人高人一等。帶著一幫追隨者招搖過市你們兩個真是像極了。」
「我爸爸才不是自大狂，」哈利沒忍住，脫口而出，「我也不是。」
「你父親也不怎麼把規則放在眼裡。」斯內普緊接著反擊，瘦削的臉上滿是惡意，「在他眼裡，規矩不過是給『平凡人』遵守的，魁地奇冠軍可不必理會。他的腦袋簡直膨脹得—
「住嘴！」
哈利猛地站了起來，一股怒火衝上心頭，自女貞路最後一夜以來從未如此憤怒。
他完全不在意斯內普那因憤怒而僵硬的臉龐，和他黑色眼眸中閃爍的危險光芒。
「你剛才對我說什麼，波特？」
「我叫你閉嘴，不許侮辱我爸爸！」哈利吼道，「我知道真相！鄧布利多告訴我的，要不是我爸爸救了你，你今天根本就不可能站在這兒！」
斯內普的臉色瞬間變得慘白，如同變質的牛奶。
「校長有沒有告訴你，你父親是在什麼樣的情況下救了我？」他低聲問道，「還是說，他覺得那些細節對尊貴的哈利·波特來說不太適合？」
哈利咬緊嘴唇。
他對當時的情形一無所知，也不願承認一一但斯內普似乎已經看穿了他的心思。
「我可不想讓你對你的父親抱有錯誤的幻想，波特。」斯內普說，臉上露出一個扭曲而可怕的笑容，「你是不是幻想著什麼英雄事跡？那麼讓我告訴你真相一一你的那個神聖父親和他的朋友們設計了一個「有趣」的惡作劇，幾乎要了我的命。要不是他在最後一刻怯懦地收手，我早就不在人世了。如果他的惡作劇成功了，他會被霍格沃茨開除。」
斯內普露出他那參差不齊的黃牙，笑得令人不寒而慄。
「把口袋翻出來，波特！」他忽然厲聲說道。
哈利一動不動，耳朵喻喻作響，
「翻出來，不然我們去找校長！快點，把你的口袋掏出來！」
哈利感覺渾身冰冷，只好慢慢掏出那袋從佐科買的魔術用品和那張活點地圖。
斯內普拿起了佐科的袋子。
「是羅恩給我的。」哈利一邊說，一邊祈禱能有機會在斯內普見到羅恩之前跟他通個氣，「他一一上次從霍格莫德帶回來的——」
就在這時，一陣急促的腳步聲打破了辦公室的沉寂，費爾奇突然推門而入，手中提著一盞昏暗的油燈，看到哈利和斯內普時，眼中露出一絲幸災樂禍的神情。
「啊，斯內普教授！」費爾奇的聲音帶著一絲得意，「我剛剛聽說有人在霍格莫德搞惡作劇，
嚇得幾個學生魂不守舍。我想，果然又是波特。」
斯內普冷冷地警了費爾奇一眼，繼續把注意力集中在哈利身上。
「阿格斯，你來得正好，」斯內普說，聲音里夾雜著不加掩飾的冷嘲，「我們正在揭開哈利·
波特的秘密。看來他的朋友們也有些難以言表的『禮物」送給他，幫助他繼續不守規矩。把門帶上，別讓任何人進來。」
費爾奇點了點頭，關上門，站在門口觀察著哈利和斯內普，眼神中閃過一絲微不可察的情緒。
斯內普不耐煩地揮了揮手，繼續低頭檢查著哈利的袋子。
他用冰冷的目光盯著地圖，咕嘧道，「這些小玩意兒真是無聊至極，但我早就該知道，波特，
這些東西就是你的風格一一偷偷摸摸。」
「我一一我沒有一一」哈利努力維持冷靜，腦中飛快地思考如何脫身。
如今，他在霍格沃茨最討厭的兩個人同時碰頭，並且站在一起，商量著如何對付他一一對於他而言，這並不是一件好事。
「教授一一」費爾奇像是突然想到了什麼似的，走上前來，緩緩開口，「聽說霍格莫德那邊出了一些小麻煩，或許您應該去看看，別讓事情擴大了。」
斯內普對費爾奇的插話感到不悅，他冷冷地警了他一眼，不耐煩地說，「霍格莫德的事不關我的事，阿格斯。還是讓我來處理眼前的事。」
他又把目光投回哈利，臉上露出一絲譏諷的笑容：「你以為你的小把戲能騙過我，波特？」
費爾奇卻是孜孜不倦地繼續勸道，「教授，我覺得這小子不過是帶了一點無害的魔術道具，難道不應該去更重要的地方看看？」
斯內普微微眯起眼睛，考慮著這句話的分量。他抬起頭，狠狠瞪了費爾奇一眼，似乎在琢磨他為什麼如此執著於把他支開。
然而，在短暫的遲疑之後，他終於勉強鬆手，把佐科的袋子甩給哈利，冷冷地說：「出去吧，
波特。這次算你運氣好，但下次我不會放過你。」
哈利心中一喜，捧著袋子和地圖連忙站起身，低著頭快步走出辦公室。
在關上門的一剎那，他聽見費爾奇刻意壓低聲音道：「教授，關於霍格莫德那件事，有些您可能會感興趣的情況，我可以告訴您更多細節哈利一邊快步離開，一邊在心裡感謝著梅林贈予自己的運氣。
他穿過走廊，確定安全後才飛奔向格蘭芬多塔樓，結果在路上，卻遇到了赫敏。
一個看起來非常奇怪的赫敏.....
接著，他們去了佐科，店裡擠滿了學生，
哈利不得不十分小心，避免踩到別人引發恐慌。
那兒有許多惡作劇和變戲法的材料，能滿足弗雷德和喬治最異想天開的創意。
哈利低聲告訴羅恩要買什麼，並從隱形衣下面給了他一些金幣。
離開佐科時，他們的錢包比來時輕了許多，但每人口袋裡都塞滿了糞彈、打隔糖、蛙卵肥皂，
每人還有一隻咬鼻子茶杯。
天氣很好，涼風習習，兩人都不想待在室內，於是走過三把掃帚酒吧，爬上山坡去看尖叫棚屋，那是英國最著名的鬧鬼房子。
它比村子裡的其他房屋稍高一些，白天看起來也有些疹人，窗戶都封住了，花園裡野草叢生。
「連霍格沃茨的幽靈都不敢靠近那裡。」羅恩說道。
他們倚著籬笆，抬頭望著那棟破舊的棚屋，「我問過差點沒頭的尼克·他聽說住著一幫特別粗暴的傢伙，沒人能進去。弗雷德和喬治也試過，但所有入口現在都被封死了」
哈利爬山爬得渾身發熱，正打算把隱形衣脫下來透透氣，突然聽到附近傳來聲音。
有人正從山的另一側向棚屋走來。
片刻後，馬爾福出現了，後面跟著克拉布和高爾。馬爾福在說話。
「我爸應該很快就會寄貓頭鷹來，要出庭說我這隻手臂的事三個月都不能用了——」
克拉布和高爾傻笑著。
「真希望聽到那個大笨蛋為自己辯護—：『它是無害的，真的一一』那鷹頭馬身有翼獸肯定完了—
馬爾福突然警見了羅恩，蒼白的臉上露出惡意的笑容。
「你在這兒幹什麼，韋斯萊？」
馬爾福抬頭看了看羅恩身後那搖搖欲墜的棚屋。
「你大概很願意住在這兒吧，韋斯萊？夢想著有你自己的臥室？我聽說你全家都擠在一個房間裡—一是真的吧？」
哈利一把抓住羅恩袍子的後襟，防止他撲向馬爾福。
「交給我。」他低聲對羅恩說。
這個機會實在太好了，哈利悄悄繞到馬爾福、克拉布和高爾身後，從路邊抓起一把泥巴。
「我們正談你的朋友海格呢，」馬爾福對羅恩說道，「你覺得他在處置危險生物委員會前會說什麼？他會哭嗎？當他們砍掉那頭鷹頭馬身有翼獸的一一」
啪！
馬爾福的頭猛地一垂，淡金色的頭髮上沾滿了泥巴，泥漿順著往下滴。
「什麼一—？」
羅恩笑得前仰後合，抓著籬笆才沒摔倒。馬爾福、克拉布和高爾轉著圈，驚慌地四下張望，馬爾福拼命想把泥巴從頭髮里擦掉。
「剛才是什麼？誰幹的？」
「這裡鬧鬼，常有的事，不是嗎？」羅恩故作輕鬆地說道，仿佛在談天氣。
克拉布和高爾顯得有些害怕，結實的肌肉此刻卻沒能提供任何安慰。馬爾福焦慮地掃視著四周空無一人的景象。
哈利悄悄走到小路另一邊，那裡有個特別髒的水坑，漂浮著發臭的綠色淤泥。
啪！
這次輪到克拉布和高爾被潑上了，二人氣急敗壞，原地跳著，拼命把爛泥從臉上抹去。
「是從那邊傳來的！」馬爾福擦著臉，死盯著哈利左邊約六英尺的地方。
克拉布跌跌撞撞地走過去，伸長手臂像殭屍般摸索。
哈利輕巧地避開，隨手撿起一根樹枝，扔向克拉布的後背，克拉布吃了一驚，原地轉圈，卻只看到羅恩，便怒氣沖沖地撲了過去。
這時，哈利輕輕一伸腿，克拉布絆倒在地，鞋尖勾住了哈利的隱形衣。
哈利感覺到一股拉扯力，隱形衣從他臉上滑落。
短暫的一瞬間，馬爾福目瞪口呆地盯著哈利。
「啊一一！」他尖叫著，指著哈利，隨後飛快地朝山下跑去，克拉布和高爾緊跟其後。
哈利重新披上隱形衣，但事已至此。
「哈利！」羅恩跟跎地跑過來，眼神中滿是焦慮，「快跑！如果馬爾福把這件事告訴別人一你最好趕快回城堡！」
「再見。」哈利沒有多說，沿著小路朝霍格莫德飛奔而去。
馬爾福會相信自己看到的那一幕嗎？
別人會信他的話嗎？
沒人知道隱形衣的事一一除了鄧布利多。
哈利的心一沉一一如果馬爾福真的去告狀，鄧布利多一定會知道真相—
哈利回到蜂蜜公爵，悄悄下到地窖，踏過冰冷的石板地，鑽進了隱藏的活板門。
他將隱形衣夾在腋下，沿著幽暗的地道全力奔跑馬爾福肯定會搶先一步趕到—他到底會用多長時間找到老師？
哈利氣喘吁吁，肋骨一陣隱痛，卻不敢稍稍放慢腳步，直到奔至石頭滑道前才停下。
他得把隱形衣藏好，要是馬爾福真的向老師告發，這件珍貴的衣物恐怕無處可藏。
他把隱形衣塞進黑暗的角落裡，隨即開始吃力地往上攀爬，汗水浸透了雙手，使得滑道邊沿難以抓牢。
終於，哈利爬進女巫雕像的駝背中，輕敲了幾下，探出頭來，整個身子順勢溜了出來。
駝背在他身後自動閉合。
哈利剛剛從雕像後閃身而出，就聽見急促的腳步聲逐漸逼近斯內普出現在眼前。
他疾步走來，黑色長袍在身後飄動，停在了哈利面前，
「原來如此。」他冷冷地說。
斯內普眼中閃爍著一種壓抑的得意神情。哈利儘量裝出無辜的樣子，儘管滿頭大汗，雙手沾滿泥濘，於是趕緊將手塞進口袋裡。
「跟我來，波特。」斯內普命令道。
哈利低頭跟著斯內普下樓，趁他不注意，悄悄在袍子裡擦了擦雙手。他們一路走下通往地牢教室的石階，最終進入斯內普的辦公室。
哈利此前只來過這裡一次，那次也是陷入了大麻煩。
此後，斯內普又添置了幾件裝在大玻璃瓶里的黏糊糊、可怕的東西，放在他桌後的架子上，在火光的映照下冷冷閃爍，平添幾分陰森。
「坐下。」斯內普冷冷地說道。
哈利依言坐下，斯內普卻依然站立不動。
「剛才馬爾福來找我，講述了一個奇怪的故事，波特。」斯內普冷聲說。
哈利保持沉默。
「他說他在尖叫棚屋附近看到了韋斯萊一一似乎是獨自一人。」
哈利依然一言不發。
「馬爾福說，當他正和韋斯萊交談時，一團爛泥突然砸中了他的後腦勺。你認為那是怎麼回事？」
哈利竭力露出一絲訝異的表情。
「我不知道，教授。」
斯內普的目光像錐子般直視哈利，仿佛要用眼神將他洞穿。哈利拼命不讓自己眨眼，似乎與鷹頭馬身有翼獸正面較量。
「接著，馬爾福又看到了一個奇怪的景象。你能猜到是什麼嗎，波特？」
「猜不到。」哈利回答，儘量裝出一副好奇的神情。
「是你的腦袋，波特，懸浮在半空中。」
一陣長時間的沉默。
「或許他該去找龐弗雷女士看看，」哈利冷靜地說，「要是他有那種幻覺的話一一」
「馬爾福沒有產生幻覺！」斯內普吼道，俯身將雙手按在哈利座位的扶手上，臉幾乎與哈利的臉近在哭尺，「如果你的腦袋在霍格莫德，那你的身體也一定在那兒。」
「我一直在格蘭芬多塔樓里，」哈利回答，竭力讓自己的表情看起來鎮定，「正如你剛才所說「有人能證明嗎？」
哈利沒有出聲，斯內普的薄唇扭曲成一個陰森的笑容。
「很好，」他站直身子，冷笑著說，「魔法部長、全校師生，所有人都在努力保護著名的哈利·波特免受小天狼星布萊克的威脅。而著名的哈利·波特卻偏偏要冒險，讓其他人為他的安全操心！著名的哈利·波特可以隨心所欲，毫不在乎後果。」
哈利依舊沉默，清楚斯內普是在故意激怒自己想逼他說出真相，但他不會上當。斯內普沒有證據一一至少目前還沒有。
「你真是和你父親如出一轍，波特，」斯內普突然說道，眼神里閃過寒光，「他也是那樣自負。憑藉在魁地奇場上的一點小才華，就覺得自己比其他人高人一等。帶著一幫追隨者招搖過市你們兩個真是像極了。」
「我爸爸才不是自大狂，」哈利沒忍住，脫口而出，「我也不是。」
「你父親也不怎麼把規則放在眼裡。」斯內普緊接著反擊，瘦削的臉上滿是惡意，「在他眼裡，規矩不過是給『平凡人』遵守的，魁地奇冠軍可不必理會。他的腦袋簡直膨脹得—
「住嘴！」
哈利猛地站了起來，一股怒火衝上心頭，自女貞路最後一夜以來從未如此憤怒。
他完全不在意斯內普那因憤怒而僵硬的臉龐，和他黑色眼眸中閃爍的危險光芒。
「你剛才對我說什麼，波特？」
「我叫你閉嘴，不許侮辱我爸爸！」哈利吼道，「我知道真相！鄧布利多告訴我的，要不是我爸爸救了你，你今天根本就不可能站在這兒！」
斯內普的臉色瞬間變得慘白，如同變質的牛奶。
「校長有沒有告訴你，你父親是在什麼樣的情況下救了我？」他低聲問道，「還是說，他覺得那些細節對尊貴的哈利·波特來說不太適合？」
哈利咬緊嘴唇。
他對當時的情形一無所知，也不願承認一一但斯內普似乎已經看穿了他的心思。
「我可不想讓你對你的父親抱有錯誤的幻想，波特。」斯內普說，臉上露出一個扭曲而可怕的笑容，「你是不是幻想著什麼英雄事跡？那麼讓我告訴你真相一一你的那個神聖父親和他的朋友們設計了一個「有趣」的惡作劇，幾乎要了我的命。要不是他在最後一刻怯懦地收手，我早就不在人世了。如果他的惡作劇成功了，他會被霍格沃茨開除。」
斯內普露出他那參差不齊的黃牙，笑得令人不寒而慄。
「把口袋翻出來，波特！」他忽然厲聲說道。
哈利一動不動，耳朵喻喻作響，
「翻出來，不然我們去找校長！快點，把你的口袋掏出來！」
哈利感覺渾身冰冷，只好慢慢掏出那袋從佐科買的魔術用品和那張活點地圖。
斯內普拿起了佐科的袋子。
「是羅恩給我的。」哈利一邊說，一邊祈禱能有機會在斯內普見到羅恩之前跟他通個氣，「他一一上次從霍格莫德帶回來的——」
就在這時，一陣急促的腳步聲打破了辦公室的沉寂，費爾奇突然推門而入，手中提著一盞昏暗的油燈，看到哈利和斯內普時，眼中露出一絲幸災樂禍的神情。
「啊，斯內普教授！」費爾奇的聲音帶著一絲得意，「我剛剛聽說有人在霍格莫德搞惡作劇，
嚇得幾個學生魂不守舍。我想，果然又是波特。」
斯內普冷冷地警了費爾奇一眼，繼續把注意力集中在哈利身上。
「阿格斯，你來得正好，」斯內普說，聲音里夾雜著不加掩飾的冷嘲，「我們正在揭開哈利·
波特的秘密。看來他的朋友們也有些難以言表的『禮物」送給他，幫助他繼續不守規矩。把門帶上，別讓任何人進來。」
費爾奇點了點頭，關上門，站在門口觀察著哈利和斯內普，眼神中閃過一絲微不可察的情緒。
斯內普不耐煩地揮了揮手，繼續低頭檢查著哈利的袋子。
他用冰冷的目光盯著地圖，咕嘧道，「這些小玩意兒真是無聊至極，但我早就該知道，波特，
這些東西就是你的風格一一偷偷摸摸。」
「我一一我沒有一一」哈利努力維持冷靜，腦中飛快地思考如何脫身。
如今，他在霍格沃茨最討厭的兩個人同時碰頭，並且站在一起，商量著如何對付他一一對於他而言，這並不是一件好事。
「教授一一」費爾奇像是突然想到了什麼似的，走上前來，緩緩開口，「聽說霍格莫德那邊出了一些小麻煩，或許您應該去看看，別讓事情擴大了。」
斯內普對費爾奇的插話感到不悅，他冷冷地警了他一眼，不耐煩地說，「霍格莫德的事不關我的事，阿格斯。還是讓我來處理眼前的事。」
他又把目光投回哈利，臉上露出一絲譏諷的笑容：「你以為你的小把戲能騙過我，波特？」
費爾奇卻是孜孜不倦地繼續勸道，「教授，我覺得這小子不過是帶了一點無害的魔術道具，難道不應該去更重要的地方看看？」
斯內普微微眯起眼睛，考慮著這句話的分量。他抬起頭，狠狠瞪了費爾奇一眼，似乎在琢磨他為什麼如此執著於把他支開。
然而，在短暫的遲疑之後，他終於勉強鬆手，把佐科的袋子甩給哈利，冷冷地說：「出去吧，
波特。這次算你運氣好，但下次我不會放過你。」
哈利心中一喜，捧著袋子和地圖連忙站起身，低著頭快步走出辦公室。
在關上門的一剎那，他聽見費爾奇刻意壓低聲音道：「教授，關於霍格莫德那件事，有些您可能會感興趣的情況，我可以告訴您更多細節哈利一邊快步離開，一邊在心裡感謝著梅林贈予自己的運氣。
他穿過走廊，確定安全後才飛奔向格蘭芬多塔樓，結果在路上，卻遇到了赫敏。
一個看起來非常奇怪的赫敏.....