第98章 096：神奇的活板門（二合一）
第98章 096：神奇的活板門（二合一）
挪開海格的床板，越過一道看上去嶄新的活版門，海格小屋的新區域展露在布萊恩眼前一一間寬的地下室，足足有三個小屋上方的空間那麼大，能塞下二十個海格。
最顯眼的，是擺放在地上的十幾箱白蘭地，五大罐雞血，以及幾大缸整整齊齊的冷凍雪貂肉。
粗略估計，這些雪貂的數量至少能組成幾十個三口之家，引起某個地區的雪貂泛濫，或是養活一整個貓頭鷹群落。
如果混血巨人沒有像松鼠一樣囤積糧食過冬的習俗的話，那這些雪貂肉、雞血和白蘭地，大概就是為地下室里唯一的房客準備的成長大禮包了一一剛孵出的幼年火龍和幼年鸚鵡差不多，迫切需要這些東西維持生命。
而那顆和海格的腦袋差不多大的龍蛋，此時正待在一個暖爐上方看起來像鐵爐一樣的器具里，它看起來比先前要更生動一些，蛋殼上黑漆漆的顏色少了許多，取而代之的是銅鏽一樣的紅色。
似乎是察覺到有人靠近，又或是感應到布萊恩手上的藍寶石小火龍，龍蛋開始不安分地晃動起來，一臉慈祥的海格趕緊走上前安撫道：
「噢噢，諾伯，沒事的，媽媽在呢，別怕別怕。」
布萊恩同樣一臉慈祥地搓了搓手中耀武揚威，試圖和龍蛋手腕的藍寶石小火龍昂起的腦袋，提醒道：
「放輕鬆，諾伯還是一顆蛋，你也算是他的哥哥-或者姐姐？總之，要打架也是以後的事情，到時候我可不攔著你。」
是的，霍格沃茨的眠龍雕塑柳柳如生，卻忽略了一個致命的細節一一那位不知名的作者並沒有在完成雕塑時用心刻畫出火龍的性別，這導致藍寶石小火龍同樣是一隻雌雄難辨的火龍。
藍寶石小火龍仔細想了想，覺得自已和一顆蛋愜氣確實不太體面，便興致缺缺地趴下了身子一一然而它不知道的是，剛破殼的諾伯會是它的十倍大，百倍重布萊恩不打算現在告訴它這個殘酷的事實。
布萊恩看了一眼這間地下室的牆壁，感受到了明顯的魔力流動一一顯然，這間屋子不是一鏟一鏟建造而成的，而是無痕伸展咒的產物。
在未經允許的情況下，魔法部嚴禁巫師們販售帶有無痕伸展咒的魔法物品，
但它們對於巫師用這個咒語改造自己的房屋、草棚等等無傷大雅、較為私人的行為，總是睜一隻眼閉一隻眼事實上這是因為會這麼做的人並不多，穩定、可靠的無痕伸展咒算是比較高深的技巧一一海格居然會這個魔法？
拋開感性，從理性的角度出發，因為蛇怪事件半路輟學的海格被禁止使用魔法之後，就一直沒什麼練習魔法的機會一一據布萊恩所了解，海格掌握的魔法，
大多數是一些實用的生活小妙招。
例如，讓船自己開起來，又或者是讓酒瓶們自己把蓋子彈開一一很有趣，也很實際，但無痕伸展咒顯然不屬於其中。
那麼，唯一的解釋就是，海格是個魔法天才，他在重新拾起魔杖之後在短短几天的時間裡厚積薄發—好吧，好吧，事實就是海格在養龍這件事上有個同夥一—
會是誰呢？
真是難猜啊。一定不會是最近來圖書館借走了大量火龍相關書籍的凱特爾伯恩教授吧？
布萊恩腦海里浮現出凱特爾伯恩教授用木頭手艱難翻書的畫面，嘆了口氣一一好吧，看來此前的六十二次留用察看期，還是沒能磨去這位年近退休老教授熱血的青春。
毫無爭論的，西爾瓦努斯·凱特爾伯恩教授是一位無痕伸展咒大師，據他本人所說，巫師界只有一個叫做紐特·斯卡曼德的巫師能在這個魔咒上勝過他—
「魔法部居然認為紐特只在家裡養了幾隻貓狸子和護樹羅鍋，哈，這怎麼可能？那小子的無痕伸展咒已經能用在一隻針線盒裡了！」
布萊恩走上前，看了那顆在海格安撫下反倒越來越躁動的龍蛋，又看了看底下火星四射的爐子，總覺得這顆蛋馬上就要熟透了，忍不住說：
「海格，會不會是火太大了？」
「什麼？火？噢，對了，火！」
經由布萊恩的提示，海格笨拙地彎下腰，隨後非常自責地敲了下自己的腦袋，急忙往爐子裡添了幾大根木頭，才鬆了口氣，
「火的確太小了，多虧了你的提醒，切特，諾伯差點就要凍僵了！」
布萊恩來不及糾正海格的話，注意力已經被看起來一發不可收拾的火爐全都吸走一一說真的，那口鐵爐看起來下一秒就會炸成碎片，通過自我爆破的方式，
和這間屋子裡的所有生命同歸於盡。
正當他準備往爐子裡塞點沙子的時候，龍蛋竟然顯而易見的溫順了許多一一蛋殼裡的小生靈，諾伯，正在享受這股能把人皮膚燙成焦炭的溫度一一火龍，果然是非凡的生物。
說到底，這條火龍的現任主人也是個非凡的人。
海格在確認他不會把龍蛋的事情告訴鄧布利多之後，就完全把他當成了諾伯的又一位教父，全然不顧他的觀點是一一在霍格沃茨養一條火龍是種高度危險的違規行為。
這種非凡的信任力實在難能可貴，最近當了一段時間老父親的布萊恩也非常理解海格對諾伯的愛，以至於他猶豫了好一會兒，才於心不忍地說道：
「海格，你和西爾瓦努斯打算怎麼安排諾伯？我得再說一次，霍格沃茨不是火龍該呆的地方。而且你得明白，一旦這件事被發現的話，你又要把魔杖藏進雨傘里了。算算吧，你才剛被允許使用魔法幾天？」
諾伯在霍格沃茨出生已經不可避免一一雖然布萊恩對火龍的孵化幾乎一無所知，但《神奇動物在哪裡》里曾經提到過，火龍蛋的孵化進行到中後期時，就不能中止孵化的過程，否則一條生命就會迎來終結。
規矩有時候該為生命而讓步，到了現在，誰也不會對諾伯在霍格沃茨誕生這件事指手畫腳的一一當然，海格最開始就不該選擇孵蛋。
布萊恩看見海格的表情瞬時頹喪了幾分，他揪著自己的鬍子，戀戀不捨地看著龍蛋，就好似下一刻就將迎來分別似的，異常難過地說：
「哎，我知道我知道。西爾瓦努斯說了，等諾伯長大一些，他就會聯繫威爾土火龍保護區的人把諾伯接走··哎.·切特，你知道嗎？那鬼地方全是冷冰冰的高山，高山里又全是威爾斯綠龍！噢，當然，我沒有說威爾土綠龍不好的意思，那些大傢伙也很棒，或者說，簡直妙極了！我的意思是，諾伯在那裡找不到朋友！
「而且，最重要的是，威爾斯火龍保護區居然不准外人參觀！你能相信嗎？
他們簡直瘋了！切特，你知道我的性格，我絕不會讓諾伯一個人孤零零去一個我永遠也找不到他的地方！方一他被欺負了，該怎麼辦呢？」
不等布萊恩說點什麼，海格就繼續憤憤地說：
「所以，比起去威爾斯火龍保護區，羅馬尼亞保護區顯然是個更好的選擇。
羅恩告訴我，他的哥哥就在羅馬尼亞保護區工作，而且願意接收諾伯這樣的小龍那裡離霍格沃茨近，通過飛路粉很快就到了！
「那兒什麼龍都有！諾伯是頭聰明的小龍，他肯定能在那裡找到幾個合適的對象。而且，羅馬尼亞保護區只要花錢就可以預約參觀一一每人只收五十加隆！
到那時候我就能看見自己的外孫或者外孫女了！」
海格說到後面明顯開心了起來，以至於發出了幾聲傻呵呵的笑聲，然後笑聲夏然而止，他一臉驚恐地看著布萊恩，叫道：
「不對，不對，切特，你是怎麼知道西爾瓦努斯的事情的？」
「等等，等等，海格。我們先請西爾瓦努斯在一旁等一會兒。」布萊恩揉了揉耳朵，用求證的語氣複述著說，「羅恩？羅恩·韋斯萊？」
海格點點頭，理所當然地說：
「是呀，羅恩。他還和我說了他那隻老鼠斑斑被你的貓頭鷹抓走的事情呢『我真想不通，斑斑明明沒比那隻古怪的貓頭鷹小多少，為什麼會被叼走呢？真是只笨老鼠-哎，幸好最後沒受傷。
「哈哈，雖然他那隻不愛吃老鼠強身劑的老鼠又老又丑，但羅恩很愛他，據說有時候還會抱著他睡覺呢一一哈利說的，但羅恩咬死不承認一一我估計是真的不錯，一個有情有義的小伙子！
「噢，哈利。哈利也知道這件事，啊，當然了，還有赫敏，聰明的姑娘。切特，你知道的，他們三個的關係好極了，什麼事情都一起解決一一我真為他們感到高興，能無話不談的朋友，多麼美好！」
海格說了一大段，最後才想起來自己的問題：
「噢，你還沒告訴我你為什麼知道西爾瓦努斯呢！」
布萊恩和海格大眼瞪小眼，一時間不知道該說些什麼-
一他現在非常好奇，海格正在孵龍蛋這件事，到底有多少人知道？是不是明天魔法部的信就要寄到霍格沃茨了？
這時候，活版門響了。
最開始被放在一旁的西爾瓦努斯·凱特爾伯恩教授，熟練地運用木頭腿從樓梯上爬了下來，看見布萊恩之後一點兒也不感到意外，反倒是高興地走過來，拍了拍他的肩膀，說：
「哎呀，切特，晚上好！我早就知道你會發現諾伯的事情的。海格和我說這事最好瞞著你一一因為他答應了你要把諾伯送走，結果他又因為一面鏡子反悔了一—
他沒臉見你一一我當時就說根本沒必要，你是個體貼的人，而他哪裡又瞞得住事情呢？」
「晚上好，西爾瓦努斯——
布萊恩看著精神奕奕的凱特爾伯恩教授，總覺得他是故意去借那些火龍書籍的一一當時他就有點兒奇怪，那些書里有一本封面上的推薦語的落款就是西爾瓦努斯·凱特爾伯恩。
他無可奈何地對著這位魔法部也奈何不了的教授點了點頭，接受了現實，看向一臉疑惑的海格，說：
「..—-事情就是這樣，海格一一你根本瞞不住事情。噢，我想到了，哈利他們發現龍蛋的時間，就是兩個禮拜前的下午吧？」
他記得那三個孩子當時正急匆匆地準備告訴海格*斯內普正打算對魔法石下手』的事情一一現在看來，他們在那天也收穫了生活帶來的驚喜。
「什麼？哈利？哈利·波特？」凱特爾伯恩教授的老臉上閃過一絲迷茫，「
龍蛋的事情和學生有什麼關係？」
布萊恩警了眼因為憋氣把臉憋紅的海格，說道：「海格，你沒把火龍保護區的事情和西爾瓦努斯說嗎？」
「—·沒有。」海格懊悔地蹲了下去，慚愧地說，「對不起，教授。因為我當時答應了您，要把諾伯送去威爾斯保護區，但實際上我想把諾伯送去羅馬尼亞保護區—.」
海格老老實實地把事情交待了一遍。
「啊—·原來是這樣。嗨，沒關係—你早告訴我不就行了。羅馬尼亞保護區我也有熟人呀。一個叫查理·韋斯萊的小伙子，非常優秀，可以說是保護區的新星呢！」
凱特爾伯恩教授不甚在意地搖了搖手，發出了揮舞球棒的破空聲（他的手是木頭做的），他說話的時候，正盯著布萊恩手裡的藍寶石小火龍瞧個不停，
「我猜羅恩·韋斯萊先生所說的熟人，就是查理·韋斯萊吧。如果我沒記錯的話，他們是親兄弟關係。」
這時候活版門又響了，羅恩興奮的聲音立刻從打開的口子傳進來：
「海格，海格！我收到哥哥給我的回信了！他說羅馬尼亞火龍保護區非常願意照顧諾伯一一等諾伯長到兩個月大，就可以被接走啦！」
紅頭髮的小伙子毛手毛腳地踩著樓梯往下爬，爬到一半，一回頭，僵在了半道，面色慘白地喃喃自語道：
「海格教授貓頭鷹噢這下完蛋了在羅恩不知如何是好的同時，活版門上頭就傳來了赫敏催促的聲音：
「羅恩，別磨蹭啦，快下去！我和哈利還等著呢！」
這道活版門，難道是什麼魔法召喚門嗎？布萊恩長長地嘆了口氣。
現在羅恩耳朵里根本聽不進赫敏的話，他咽了口唾沫，試探著問：「我能——·爬上去嗎？」
「不如下來聊聊天，喝杯熱茶？」布萊恩安撫著說，「別擔心，小伙子。現在時間還早，拜訪朋友不算夜遊。」
挪開海格的床板，越過一道看上去嶄新的活版門，海格小屋的新區域展露在布萊恩眼前一一間寬的地下室，足足有三個小屋上方的空間那麼大，能塞下二十個海格。
最顯眼的，是擺放在地上的十幾箱白蘭地，五大罐雞血，以及幾大缸整整齊齊的冷凍雪貂肉。
粗略估計，這些雪貂的數量至少能組成幾十個三口之家，引起某個地區的雪貂泛濫，或是養活一整個貓頭鷹群落。
如果混血巨人沒有像松鼠一樣囤積糧食過冬的習俗的話，那這些雪貂肉、雞血和白蘭地，大概就是為地下室里唯一的房客準備的成長大禮包了一一剛孵出的幼年火龍和幼年鸚鵡差不多，迫切需要這些東西維持生命。
而那顆和海格的腦袋差不多大的龍蛋，此時正待在一個暖爐上方看起來像鐵爐一樣的器具里，它看起來比先前要更生動一些，蛋殼上黑漆漆的顏色少了許多，取而代之的是銅鏽一樣的紅色。
似乎是察覺到有人靠近，又或是感應到布萊恩手上的藍寶石小火龍，龍蛋開始不安分地晃動起來，一臉慈祥的海格趕緊走上前安撫道：
「噢噢，諾伯，沒事的，媽媽在呢，別怕別怕。」
布萊恩同樣一臉慈祥地搓了搓手中耀武揚威，試圖和龍蛋手腕的藍寶石小火龍昂起的腦袋，提醒道：
「放輕鬆，諾伯還是一顆蛋，你也算是他的哥哥-或者姐姐？總之，要打架也是以後的事情，到時候我可不攔著你。」
是的，霍格沃茨的眠龍雕塑柳柳如生，卻忽略了一個致命的細節一一那位不知名的作者並沒有在完成雕塑時用心刻畫出火龍的性別，這導致藍寶石小火龍同樣是一隻雌雄難辨的火龍。
藍寶石小火龍仔細想了想，覺得自已和一顆蛋愜氣確實不太體面，便興致缺缺地趴下了身子一一然而它不知道的是，剛破殼的諾伯會是它的十倍大，百倍重布萊恩不打算現在告訴它這個殘酷的事實。
布萊恩看了一眼這間地下室的牆壁，感受到了明顯的魔力流動一一顯然，這間屋子不是一鏟一鏟建造而成的，而是無痕伸展咒的產物。
在未經允許的情況下，魔法部嚴禁巫師們販售帶有無痕伸展咒的魔法物品，
但它們對於巫師用這個咒語改造自己的房屋、草棚等等無傷大雅、較為私人的行為，總是睜一隻眼閉一隻眼事實上這是因為會這麼做的人並不多，穩定、可靠的無痕伸展咒算是比較高深的技巧一一海格居然會這個魔法？
拋開感性，從理性的角度出發，因為蛇怪事件半路輟學的海格被禁止使用魔法之後，就一直沒什麼練習魔法的機會一一據布萊恩所了解，海格掌握的魔法，
大多數是一些實用的生活小妙招。
例如，讓船自己開起來，又或者是讓酒瓶們自己把蓋子彈開一一很有趣，也很實際，但無痕伸展咒顯然不屬於其中。
那麼，唯一的解釋就是，海格是個魔法天才，他在重新拾起魔杖之後在短短几天的時間裡厚積薄發—好吧，好吧，事實就是海格在養龍這件事上有個同夥一—
會是誰呢？
真是難猜啊。一定不會是最近來圖書館借走了大量火龍相關書籍的凱特爾伯恩教授吧？
布萊恩腦海里浮現出凱特爾伯恩教授用木頭手艱難翻書的畫面，嘆了口氣一一好吧，看來此前的六十二次留用察看期，還是沒能磨去這位年近退休老教授熱血的青春。
毫無爭論的，西爾瓦努斯·凱特爾伯恩教授是一位無痕伸展咒大師，據他本人所說，巫師界只有一個叫做紐特·斯卡曼德的巫師能在這個魔咒上勝過他—
「魔法部居然認為紐特只在家裡養了幾隻貓狸子和護樹羅鍋，哈，這怎麼可能？那小子的無痕伸展咒已經能用在一隻針線盒裡了！」
布萊恩走上前，看了那顆在海格安撫下反倒越來越躁動的龍蛋，又看了看底下火星四射的爐子，總覺得這顆蛋馬上就要熟透了，忍不住說：
「海格，會不會是火太大了？」
「什麼？火？噢，對了，火！」
經由布萊恩的提示，海格笨拙地彎下腰，隨後非常自責地敲了下自己的腦袋，急忙往爐子裡添了幾大根木頭，才鬆了口氣，
「火的確太小了，多虧了你的提醒，切特，諾伯差點就要凍僵了！」
布萊恩來不及糾正海格的話，注意力已經被看起來一發不可收拾的火爐全都吸走一一說真的，那口鐵爐看起來下一秒就會炸成碎片，通過自我爆破的方式，
和這間屋子裡的所有生命同歸於盡。
正當他準備往爐子裡塞點沙子的時候，龍蛋竟然顯而易見的溫順了許多一一蛋殼裡的小生靈，諾伯，正在享受這股能把人皮膚燙成焦炭的溫度一一火龍，果然是非凡的生物。
說到底，這條火龍的現任主人也是個非凡的人。
海格在確認他不會把龍蛋的事情告訴鄧布利多之後，就完全把他當成了諾伯的又一位教父，全然不顧他的觀點是一一在霍格沃茨養一條火龍是種高度危險的違規行為。
這種非凡的信任力實在難能可貴，最近當了一段時間老父親的布萊恩也非常理解海格對諾伯的愛，以至於他猶豫了好一會兒，才於心不忍地說道：
「海格，你和西爾瓦努斯打算怎麼安排諾伯？我得再說一次，霍格沃茨不是火龍該呆的地方。而且你得明白，一旦這件事被發現的話，你又要把魔杖藏進雨傘里了。算算吧，你才剛被允許使用魔法幾天？」
諾伯在霍格沃茨出生已經不可避免一一雖然布萊恩對火龍的孵化幾乎一無所知，但《神奇動物在哪裡》里曾經提到過，火龍蛋的孵化進行到中後期時，就不能中止孵化的過程，否則一條生命就會迎來終結。
規矩有時候該為生命而讓步，到了現在，誰也不會對諾伯在霍格沃茨誕生這件事指手畫腳的一一當然，海格最開始就不該選擇孵蛋。
布萊恩看見海格的表情瞬時頹喪了幾分，他揪著自己的鬍子，戀戀不捨地看著龍蛋，就好似下一刻就將迎來分別似的，異常難過地說：
「哎，我知道我知道。西爾瓦努斯說了，等諾伯長大一些，他就會聯繫威爾土火龍保護區的人把諾伯接走··哎.·切特，你知道嗎？那鬼地方全是冷冰冰的高山，高山里又全是威爾斯綠龍！噢，當然，我沒有說威爾土綠龍不好的意思，那些大傢伙也很棒，或者說，簡直妙極了！我的意思是，諾伯在那裡找不到朋友！
「而且，最重要的是，威爾斯火龍保護區居然不准外人參觀！你能相信嗎？
他們簡直瘋了！切特，你知道我的性格，我絕不會讓諾伯一個人孤零零去一個我永遠也找不到他的地方！方一他被欺負了，該怎麼辦呢？」
不等布萊恩說點什麼，海格就繼續憤憤地說：
「所以，比起去威爾斯火龍保護區，羅馬尼亞保護區顯然是個更好的選擇。
羅恩告訴我，他的哥哥就在羅馬尼亞保護區工作，而且願意接收諾伯這樣的小龍那裡離霍格沃茨近，通過飛路粉很快就到了！
「那兒什麼龍都有！諾伯是頭聰明的小龍，他肯定能在那裡找到幾個合適的對象。而且，羅馬尼亞保護區只要花錢就可以預約參觀一一每人只收五十加隆！
到那時候我就能看見自己的外孫或者外孫女了！」
海格說到後面明顯開心了起來，以至於發出了幾聲傻呵呵的笑聲，然後笑聲夏然而止，他一臉驚恐地看著布萊恩，叫道：
「不對，不對，切特，你是怎麼知道西爾瓦努斯的事情的？」
「等等，等等，海格。我們先請西爾瓦努斯在一旁等一會兒。」布萊恩揉了揉耳朵，用求證的語氣複述著說，「羅恩？羅恩·韋斯萊？」
海格點點頭，理所當然地說：
「是呀，羅恩。他還和我說了他那隻老鼠斑斑被你的貓頭鷹抓走的事情呢『我真想不通，斑斑明明沒比那隻古怪的貓頭鷹小多少，為什麼會被叼走呢？真是只笨老鼠-哎，幸好最後沒受傷。
「哈哈，雖然他那隻不愛吃老鼠強身劑的老鼠又老又丑，但羅恩很愛他，據說有時候還會抱著他睡覺呢一一哈利說的，但羅恩咬死不承認一一我估計是真的不錯，一個有情有義的小伙子！
「噢，哈利。哈利也知道這件事，啊，當然了，還有赫敏，聰明的姑娘。切特，你知道的，他們三個的關係好極了，什麼事情都一起解決一一我真為他們感到高興，能無話不談的朋友，多麼美好！」
海格說了一大段，最後才想起來自己的問題：
「噢，你還沒告訴我你為什麼知道西爾瓦努斯呢！」
布萊恩和海格大眼瞪小眼，一時間不知道該說些什麼-
一他現在非常好奇，海格正在孵龍蛋這件事，到底有多少人知道？是不是明天魔法部的信就要寄到霍格沃茨了？
這時候，活版門響了。
最開始被放在一旁的西爾瓦努斯·凱特爾伯恩教授，熟練地運用木頭腿從樓梯上爬了下來，看見布萊恩之後一點兒也不感到意外，反倒是高興地走過來，拍了拍他的肩膀，說：
「哎呀，切特，晚上好！我早就知道你會發現諾伯的事情的。海格和我說這事最好瞞著你一一因為他答應了你要把諾伯送走，結果他又因為一面鏡子反悔了一—
他沒臉見你一一我當時就說根本沒必要，你是個體貼的人，而他哪裡又瞞得住事情呢？」
「晚上好，西爾瓦努斯——
布萊恩看著精神奕奕的凱特爾伯恩教授，總覺得他是故意去借那些火龍書籍的一一當時他就有點兒奇怪，那些書里有一本封面上的推薦語的落款就是西爾瓦努斯·凱特爾伯恩。
他無可奈何地對著這位魔法部也奈何不了的教授點了點頭，接受了現實，看向一臉疑惑的海格，說：
「..—-事情就是這樣，海格一一你根本瞞不住事情。噢，我想到了，哈利他們發現龍蛋的時間，就是兩個禮拜前的下午吧？」
他記得那三個孩子當時正急匆匆地準備告訴海格*斯內普正打算對魔法石下手』的事情一一現在看來，他們在那天也收穫了生活帶來的驚喜。
「什麼？哈利？哈利·波特？」凱特爾伯恩教授的老臉上閃過一絲迷茫，「
龍蛋的事情和學生有什麼關係？」
布萊恩警了眼因為憋氣把臉憋紅的海格，說道：「海格，你沒把火龍保護區的事情和西爾瓦努斯說嗎？」
「—·沒有。」海格懊悔地蹲了下去，慚愧地說，「對不起，教授。因為我當時答應了您，要把諾伯送去威爾斯保護區，但實際上我想把諾伯送去羅馬尼亞保護區—.」
海格老老實實地把事情交待了一遍。
「啊—·原來是這樣。嗨，沒關係—你早告訴我不就行了。羅馬尼亞保護區我也有熟人呀。一個叫查理·韋斯萊的小伙子，非常優秀，可以說是保護區的新星呢！」
凱特爾伯恩教授不甚在意地搖了搖手，發出了揮舞球棒的破空聲（他的手是木頭做的），他說話的時候，正盯著布萊恩手裡的藍寶石小火龍瞧個不停，
「我猜羅恩·韋斯萊先生所說的熟人，就是查理·韋斯萊吧。如果我沒記錯的話，他們是親兄弟關係。」
這時候活版門又響了，羅恩興奮的聲音立刻從打開的口子傳進來：
「海格，海格！我收到哥哥給我的回信了！他說羅馬尼亞火龍保護區非常願意照顧諾伯一一等諾伯長到兩個月大，就可以被接走啦！」
紅頭髮的小伙子毛手毛腳地踩著樓梯往下爬，爬到一半，一回頭，僵在了半道，面色慘白地喃喃自語道：
「海格教授貓頭鷹噢這下完蛋了在羅恩不知如何是好的同時，活版門上頭就傳來了赫敏催促的聲音：
「羅恩，別磨蹭啦，快下去！我和哈利還等著呢！」
這道活版門，難道是什麼魔法召喚門嗎？布萊恩長長地嘆了口氣。
現在羅恩耳朵里根本聽不進赫敏的話，他咽了口唾沫，試探著問：「我能——·爬上去嗎？」
「不如下來聊聊天，喝杯熱茶？」布萊恩安撫著說，「別擔心，小伙子。現在時間還早，拜訪朋友不算夜遊。」