第346章 返回D.C
第346章 返回D.C
星期一下午。
西奧多幾人離開了梅德福。
晚上八點過，雪佛蘭抵達波特蘭哥倫比亞機場。
眾人與等在機場的艾倫·米勒探員短暫寒暄後，登上了飛往舊金山的航班。
薩繆爾·道格拉斯的車子正在運來波特蘭的路上。
傑克遜兄弟找了一輛重型拖車運送車輛。
西奧多他們是跟拖車一起從梅德福出發的，只是拖車速度比伯尼還慢，預計要明天才能抵達波特蘭。
為防止發生意外，保羅·傑克遜跟肯探員開著那輛道奇，就跟在拖車後面。
波特蘭分部將接收車輛，並對車子進行二次檢查。
兩個小時後，一行人降落在舊金山國際機場。
在機場地勤人員的幫助下，他們直接登上了飛往D.C的航班。
夜晚的航班乘客很少，與來時不同，機艙內非常安靜。
飛機很快起飛，經停芝加哥奧黑爾機場，耗時8小時，安全降落在華盛頓國家機場。
西奧多幾人在飛機上睡了一晚，但發動機的巨大噪音，以及氣流造成的顛簸，讓眾人休息的不是很好。
回到司法部大樓，他們將物證送往實驗室，又把膠捲送去沖洗，然後各自回家休息。
第二天上午。
司法部大樓地下一層辦公室。
西奧多翻了翻這兩日的報紙。
《華盛頓郵報》三版又報導了兩位《今日秀》製作團隊的成員。
昨天是一位剪輯師，今天是一位高級撰稿人。
這讓西奧多確信，《華盛頓郵報》一定會將《今日秀》製作團隊的每位成員都報導一遍，甚至可能會成為《華盛頓郵報》的固定欄目。
高級撰稿人負責為節目提供台詞文稿。
通常他們只為節目主持人提供串講台詞，諸如答謝贊助商，或中間轉場等的台詞。
但《今日秀》節目高級撰稿人還要負責為主持人提供提問台詞，以及為嘉賓提供台詞框架。
節目中主持人與嘉賓說的話中，有一大半都是他設計出來的。
這位高級撰稿人還是一位專欄作家，以作風強硬著稱。
其曾在專欄文章與公開演講中，反覆多次地強調男性應承擔家庭與國家責任」軟弱是秩序的敵人」。
去年9月，他在一篇題為《為何我們的男孩需要更硬的骨頭》的專欄中寫道：「我從兒子們學會走路那天起，就教他們一件事：眼淚屬於嬰兒，男人只流血不哭泣。」
他擁有一個廣為人知的幸福家庭。
妻子是家庭主婦，長子在軍隊服役，剛被送去越南，小兒子是學校橄欖球隊的四分衛。
但《華盛頓郵報》報導中卻提到，其在紐約市格林威治村還租有一處公寓。
每周他都會去這處公寓兩到三次，每次停留3至5小時。
據多名為該公寓提供服務的高端伴遊服務機構雇員所說，這位典型的艾美莉卡硬漢曾多次向她們購買育兒扮演」服務項目。
他要求提供服務人員扮演母親的角色，其本人則穿著紙尿褲，叼著奶嘴，扮演一名巨嬰，躺在母親的懷抱里哇哇大哭。
西奧多疑惑地翻回頭版，確認他手中的報紙的確是《華盛頓郵報》，而非《費爾頓星報》。
他快速瀏覽完報導，又拿起了《華盛頓星報》。
《華盛頓星報》也在報導《今日秀》團隊，並且把文章放在了次版。
與《華盛頓郵報》不同的是，他們追蹤報導了《今日秀》團隊的近況。
標題很直白，直接以對《今日秀》團隊的追蹤報導」為題。
報導稱，截止到撰稿日期前，《今日秀》團隊成員已經全部被NBC解僱。
據一位不願意透漏姓名的NBC雇員所說，NBC日前正在與執法機構合作，準備將包括主持人、高級製片人在內的多名製作團隊成員告上法庭，追究他們對NBC造成的損失，並要求賠償。
這位雇員透露，NBC總要求賠償金額可能達到上千萬美元。
《華盛頓星報》還在三版對《今日秀》主持人進行了跟蹤報導。
NBC已於昨日單方面中止了與《今日秀》主持人的合同。
根據行業慣例，頂尖電視新聞主持人的年薪通常在5萬至15萬美元之間，《今日秀》主持人的合同可能處於此區間的高位，並包含豐厚的獎金條款。
終止合同使其失去了主要收入來源和價值數十萬美元的未來收入，以及巡迴演講跟為知名雜誌撰稿等報酬豐厚的賺錢機會。
報導中還提到，三大電視網已經明確表示目前及可預見的未來，沒有計劃與先生合作」。
一位CBS的高層管理人員私下稱：「他的形象已經毒化了，任何電視台讓他出鏡都是在冒險激怒觀眾和GG商。」
更重要的是，《今日秀》主持人面臨著多項嚴厲的指控，這需要一個龐大的律師團隊來為他服務。
但其已經失去所有的收入來源，日前全靠多年的積蓄勉強維持。
文章末尾提到，其妻子向多名好友明確表達過離婚意向，其中一位律師的妻子向其推薦了自己的丈夫。
目前還暫未收到確切消息，表明《今日秀》主持人的妻子已經僱傭律師代理離婚。
但《華盛頓星報》認為這一天應該並不遙遠。
因為被《華盛頓郵報》報導過的《今日秀》高級製片人的妻子已經接受採訪，公開表示正在準備離婚事宜。
事實上，《今日秀》節目的每日近況已經成為D.C乃至全艾美莉卡人除某牆外最關心的新聞。
報紙下面是一大堆擺放整齊的包裹。
裡面裝的是從各州陸續送來的公路失蹤案報告。
最早的一份是上個星期二送達的，來自維吉尼亞州。
西奧多打開包裹翻了翻，裡面裝著一份案情簡報，大量照片以及大量物證檢查報告。
但他瀏覽過案情簡報後卻發現，這起案件跟他們正在調查的案件毫不相干。
維吉尼亞州警送來的是一起與他們提出的篩選調節存在衝突的案件。
1957年9月14日，護林員在礦洞裡發現了一輛廢棄的四門轎車。
根據照片顯示，車輛嚴重鏽蝕，車身有多處變形，尤其是車尾，有明顯的撞擊痕跡。
車內遺留一具屍體，已高度白骨化。
經過調查，州警確認了屍體身份，是當地一家五金店的店主，已經失蹤了九個多月。
西奧多反覆確認，案情簡報與其內附帶的照片、報告屬於同一案件。
他遲疑了一下，把文件塞回包裹，又把包裹丟到了一旁，然後拿起第二個包裹打開。
這是一份來自肯塔基州的案件。
案發時間同樣是兩年前，一輛皮卡被發現在路邊，司機倒在路邊。
地上、車內到處都是血跡。
根據屍檢報告顯示，司機頭部、脖頸、胸腹、四肢多處存在刀傷，多處有骨摺痕跡，內臟遭到破壞。
西奧多將驗屍報告連同照片、案情簡報塞了回去，把它們跟維吉尼亞州警送來的案子放在一起。
他遲疑片刻，沒有繼續翻看，而是統計了一下目前收到的案件數量。
算上今早送來的三份，一共是19份。
西奧多將包裹分給了眾人，對包裹內的案件進行二次篩選。
只用了不足兩個小時，19份案件就全被篩掉了。
比利·霍克晃了晃手裡的文件袋，一臉篤定：「他們根本沒按照協查通報里的篩選條件篩選。」
「他們只想把ColdCase送出去！」
他手裡的這個案子案發地點在死者的家中，死者是一名女性。
比利·霍克完全想不明白，這個案子是如何符合篩選條件的。
他甚至不明白，這個案子是怎麼到州警手中的。
克羅寧探員贊同地用力點頭。
文森特·卡特看了看西奧多，又看了看伯尼，欲言又止。
他對此絲毫不感到意外。
有這樣甩掉懸案的機會，各州州警不抓住才奇怪呢。
西奧多搖了搖頭，打算把這些案件按照原地址寄回去，被伯尼攔下了。
伯尼提出建議：「這些案子可以先留下，等我們手上的這個案子解決後，可以從裡面挑選下一個案子。」
「都是各州州警手中的懸案，只要我們選中，州警一定會配合調查。」
文森特·卡特忍不住開口：「如果你們真的缺案子，可以跟我回得州。」
西奧多看向他：「如果達拉斯分部有無法解決的案件，可以嘗試送過來。」
「我在《執法公報》上刊登的文章中提到過，接收各地方執法機構的陳年舊案，FBI地方分部的也可以。」
他盯著文森特·卡特看了一會兒，問：「你想來D.C工作嗎？」
文森特·卡特搖了搖頭：「不想。」
「我馬上就要退休了。」
眾人都有些吃驚。
文森特·卡特今年52歲，為FBI服務了30年，正處於經驗與權力的黃金期，完全可以再工作10—15年，很有機會成為達拉斯分部的主管。
比利·霍克忍不住向他詢問原因。
文森特·卡特看了眼西奧多，搖著頭並未回應。
臨近中午，實驗室傳來消息。
除克羅寧探員在現欲提取到的那半枚指布外，手錶上並未提取到其他指布。
按照西奧誓的要求，他們率先對手錶進行了處理。
在確認無法提取完整指布後，他們將手錶上的污漬清洗乾淨，並將手錶背面的字跡拓印了下來。
根據辨認，最後兩行分別是J.M.KANE」與346INF」。
西奧誓將它們寫在白板上。
比利·霍克遲疑了一下，有些不確定：「第346步兵團——約翰·麥可·凱恩（John Michael Kane）？」
克羅寧探員提出反駁：「也支能是詹姆·馬修·凱恩（James Matthew Kane）。」
伯戀看了眼克羅寧探員：「或者約瑟夫·馬付·凱恩（JosephMartinKane）。」
文森特·卡特皺起眉頭：「我們只知道他的姓氏是Kane，以J跟M開頭的名字太誓了。」
伯尼指向最後一行：「第346步兵團應二不會有太誓姓Kane，名字又恰好是以J跟M開頭的士兵。」
他看向西奧誓：「我們應該聯繫退伍遵人管理局，查一下第346步兵團的士兵名冊，很快就能拿到結果。」
西奧誓任任頭，又指了指那些案件：「這位J．M.KANE應二是薩繆爾·道格拉之前的受害者，其名字支能會出現在各州送來的公路失蹤案受害者名單當中。」
當天臨近下班時間，退伍遵人管理局的愛德嗽先生打來電話，通知他們，他京到了他們要京的J.M.KANE」先生。
第346步兵團名冊上一共有三名符合條件的士兵，但只有一位叫約翰·麥可·凱恩的士兵還活著。
根據退伍遵人管理局的資料顯示，約翰·麥可·凱恩是賓夕法變亞州克蘭頓人，於1945年10月隨第87師從法國勒阿弗爾仫乘船返回艾美莉卡。
>
星期一下午。
西奧多幾人離開了梅德福。
晚上八點過，雪佛蘭抵達波特蘭哥倫比亞機場。
眾人與等在機場的艾倫·米勒探員短暫寒暄後，登上了飛往舊金山的航班。
薩繆爾·道格拉斯的車子正在運來波特蘭的路上。
傑克遜兄弟找了一輛重型拖車運送車輛。
西奧多他們是跟拖車一起從梅德福出發的，只是拖車速度比伯尼還慢，預計要明天才能抵達波特蘭。
為防止發生意外，保羅·傑克遜跟肯探員開著那輛道奇，就跟在拖車後面。
波特蘭分部將接收車輛，並對車子進行二次檢查。
兩個小時後，一行人降落在舊金山國際機場。
在機場地勤人員的幫助下，他們直接登上了飛往D.C的航班。
夜晚的航班乘客很少，與來時不同，機艙內非常安靜。
飛機很快起飛，經停芝加哥奧黑爾機場，耗時8小時，安全降落在華盛頓國家機場。
西奧多幾人在飛機上睡了一晚，但發動機的巨大噪音，以及氣流造成的顛簸，讓眾人休息的不是很好。
回到司法部大樓，他們將物證送往實驗室，又把膠捲送去沖洗，然後各自回家休息。
第二天上午。
司法部大樓地下一層辦公室。
西奧多翻了翻這兩日的報紙。
《華盛頓郵報》三版又報導了兩位《今日秀》製作團隊的成員。
昨天是一位剪輯師，今天是一位高級撰稿人。
這讓西奧多確信，《華盛頓郵報》一定會將《今日秀》製作團隊的每位成員都報導一遍，甚至可能會成為《華盛頓郵報》的固定欄目。
高級撰稿人負責為節目提供台詞文稿。
通常他們只為節目主持人提供串講台詞，諸如答謝贊助商，或中間轉場等的台詞。
但《今日秀》節目高級撰稿人還要負責為主持人提供提問台詞，以及為嘉賓提供台詞框架。
節目中主持人與嘉賓說的話中，有一大半都是他設計出來的。
這位高級撰稿人還是一位專欄作家，以作風強硬著稱。
其曾在專欄文章與公開演講中，反覆多次地強調男性應承擔家庭與國家責任」軟弱是秩序的敵人」。
去年9月，他在一篇題為《為何我們的男孩需要更硬的骨頭》的專欄中寫道：「我從兒子們學會走路那天起，就教他們一件事：眼淚屬於嬰兒，男人只流血不哭泣。」
他擁有一個廣為人知的幸福家庭。
妻子是家庭主婦，長子在軍隊服役，剛被送去越南，小兒子是學校橄欖球隊的四分衛。
但《華盛頓郵報》報導中卻提到，其在紐約市格林威治村還租有一處公寓。
每周他都會去這處公寓兩到三次，每次停留3至5小時。
據多名為該公寓提供服務的高端伴遊服務機構雇員所說，這位典型的艾美莉卡硬漢曾多次向她們購買育兒扮演」服務項目。
他要求提供服務人員扮演母親的角色，其本人則穿著紙尿褲，叼著奶嘴，扮演一名巨嬰，躺在母親的懷抱里哇哇大哭。
西奧多疑惑地翻回頭版，確認他手中的報紙的確是《華盛頓郵報》，而非《費爾頓星報》。
他快速瀏覽完報導，又拿起了《華盛頓星報》。
《華盛頓星報》也在報導《今日秀》團隊，並且把文章放在了次版。
與《華盛頓郵報》不同的是，他們追蹤報導了《今日秀》團隊的近況。
標題很直白，直接以對《今日秀》團隊的追蹤報導」為題。
報導稱，截止到撰稿日期前，《今日秀》團隊成員已經全部被NBC解僱。
據一位不願意透漏姓名的NBC雇員所說，NBC日前正在與執法機構合作，準備將包括主持人、高級製片人在內的多名製作團隊成員告上法庭，追究他們對NBC造成的損失，並要求賠償。
這位雇員透露，NBC總要求賠償金額可能達到上千萬美元。
《華盛頓星報》還在三版對《今日秀》主持人進行了跟蹤報導。
NBC已於昨日單方面中止了與《今日秀》主持人的合同。
根據行業慣例，頂尖電視新聞主持人的年薪通常在5萬至15萬美元之間，《今日秀》主持人的合同可能處於此區間的高位，並包含豐厚的獎金條款。
終止合同使其失去了主要收入來源和價值數十萬美元的未來收入，以及巡迴演講跟為知名雜誌撰稿等報酬豐厚的賺錢機會。
報導中還提到，三大電視網已經明確表示目前及可預見的未來，沒有計劃與先生合作」。
一位CBS的高層管理人員私下稱：「他的形象已經毒化了，任何電視台讓他出鏡都是在冒險激怒觀眾和GG商。」
更重要的是，《今日秀》主持人面臨著多項嚴厲的指控，這需要一個龐大的律師團隊來為他服務。
但其已經失去所有的收入來源，日前全靠多年的積蓄勉強維持。
文章末尾提到，其妻子向多名好友明確表達過離婚意向，其中一位律師的妻子向其推薦了自己的丈夫。
目前還暫未收到確切消息，表明《今日秀》主持人的妻子已經僱傭律師代理離婚。
但《華盛頓星報》認為這一天應該並不遙遠。
因為被《華盛頓郵報》報導過的《今日秀》高級製片人的妻子已經接受採訪，公開表示正在準備離婚事宜。
事實上，《今日秀》節目的每日近況已經成為D.C乃至全艾美莉卡人除某牆外最關心的新聞。
報紙下面是一大堆擺放整齊的包裹。
裡面裝的是從各州陸續送來的公路失蹤案報告。
最早的一份是上個星期二送達的，來自維吉尼亞州。
西奧多打開包裹翻了翻，裡面裝著一份案情簡報，大量照片以及大量物證檢查報告。
但他瀏覽過案情簡報後卻發現，這起案件跟他們正在調查的案件毫不相干。
維吉尼亞州警送來的是一起與他們提出的篩選調節存在衝突的案件。
1957年9月14日，護林員在礦洞裡發現了一輛廢棄的四門轎車。
根據照片顯示，車輛嚴重鏽蝕，車身有多處變形，尤其是車尾，有明顯的撞擊痕跡。
車內遺留一具屍體，已高度白骨化。
經過調查，州警確認了屍體身份，是當地一家五金店的店主，已經失蹤了九個多月。
西奧多反覆確認，案情簡報與其內附帶的照片、報告屬於同一案件。
他遲疑了一下，把文件塞回包裹，又把包裹丟到了一旁，然後拿起第二個包裹打開。
這是一份來自肯塔基州的案件。
案發時間同樣是兩年前，一輛皮卡被發現在路邊，司機倒在路邊。
地上、車內到處都是血跡。
根據屍檢報告顯示，司機頭部、脖頸、胸腹、四肢多處存在刀傷，多處有骨摺痕跡，內臟遭到破壞。
西奧多將驗屍報告連同照片、案情簡報塞了回去，把它們跟維吉尼亞州警送來的案子放在一起。
他遲疑片刻，沒有繼續翻看，而是統計了一下目前收到的案件數量。
算上今早送來的三份，一共是19份。
西奧多將包裹分給了眾人，對包裹內的案件進行二次篩選。
只用了不足兩個小時，19份案件就全被篩掉了。
比利·霍克晃了晃手裡的文件袋，一臉篤定：「他們根本沒按照協查通報里的篩選條件篩選。」
「他們只想把ColdCase送出去！」
他手裡的這個案子案發地點在死者的家中，死者是一名女性。
比利·霍克完全想不明白，這個案子是如何符合篩選條件的。
他甚至不明白，這個案子是怎麼到州警手中的。
克羅寧探員贊同地用力點頭。
文森特·卡特看了看西奧多，又看了看伯尼，欲言又止。
他對此絲毫不感到意外。
有這樣甩掉懸案的機會，各州州警不抓住才奇怪呢。
西奧多搖了搖頭，打算把這些案件按照原地址寄回去，被伯尼攔下了。
伯尼提出建議：「這些案子可以先留下，等我們手上的這個案子解決後，可以從裡面挑選下一個案子。」
「都是各州州警手中的懸案，只要我們選中，州警一定會配合調查。」
文森特·卡特忍不住開口：「如果你們真的缺案子，可以跟我回得州。」
西奧多看向他：「如果達拉斯分部有無法解決的案件，可以嘗試送過來。」
「我在《執法公報》上刊登的文章中提到過，接收各地方執法機構的陳年舊案，FBI地方分部的也可以。」
他盯著文森特·卡特看了一會兒，問：「你想來D.C工作嗎？」
文森特·卡特搖了搖頭：「不想。」
「我馬上就要退休了。」
眾人都有些吃驚。
文森特·卡特今年52歲，為FBI服務了30年，正處於經驗與權力的黃金期，完全可以再工作10—15年，很有機會成為達拉斯分部的主管。
比利·霍克忍不住向他詢問原因。
文森特·卡特看了眼西奧多，搖著頭並未回應。
臨近中午，實驗室傳來消息。
除克羅寧探員在現欲提取到的那半枚指布外，手錶上並未提取到其他指布。
按照西奧誓的要求，他們率先對手錶進行了處理。
在確認無法提取完整指布後，他們將手錶上的污漬清洗乾淨，並將手錶背面的字跡拓印了下來。
根據辨認，最後兩行分別是J.M.KANE」與346INF」。
西奧誓將它們寫在白板上。
比利·霍克遲疑了一下，有些不確定：「第346步兵團——約翰·麥可·凱恩（John Michael Kane）？」
克羅寧探員提出反駁：「也支能是詹姆·馬修·凱恩（James Matthew Kane）。」
伯戀看了眼克羅寧探員：「或者約瑟夫·馬付·凱恩（JosephMartinKane）。」
文森特·卡特皺起眉頭：「我們只知道他的姓氏是Kane，以J跟M開頭的名字太誓了。」
伯尼指向最後一行：「第346步兵團應二不會有太誓姓Kane，名字又恰好是以J跟M開頭的士兵。」
他看向西奧誓：「我們應該聯繫退伍遵人管理局，查一下第346步兵團的士兵名冊，很快就能拿到結果。」
西奧誓任任頭，又指了指那些案件：「這位J．M.KANE應二是薩繆爾·道格拉之前的受害者，其名字支能會出現在各州送來的公路失蹤案受害者名單當中。」
當天臨近下班時間，退伍遵人管理局的愛德嗽先生打來電話，通知他們，他京到了他們要京的J.M.KANE」先生。
第346步兵團名冊上一共有三名符合條件的士兵，但只有一位叫約翰·麥可·凱恩的士兵還活著。
根據退伍遵人管理局的資料顯示，約翰·麥可·凱恩是賓夕法變亞州克蘭頓人，於1945年10月隨第87師從法國勒阿弗爾仫乘船返回艾美莉卡。
>