第307章 戰利品？
第307章 戰利品？
西奧多撿起一枚菸頭仔細觀察。
菸頭很短，只有不到一英寸（約2.5厘米），上面沾滿了灰白色的菸灰跟細小的沙礫。
其整體呈黃褐色，從一端向另一端過度，頭部淺淡近乎白色，末端焦黑，菸絲從破裂的捲菸紙中散落出來。
西奧多輕輕將菸頭捻開，露出裡面深褐色的菸絲。
這枚菸頭沒有過濾嘴。
西奧多又挑了一枚菸頭，遞給伯尼！
「能看出來這是什麼煙嗎？」
伯尼放下相機仔細觀察，搖了搖頭：「看不出來。」
他看向旁邊的州警搭檔。
州警搭檔捻起一小撮菸絲送進嘴裡咀嚼，又呸呸」兩聲吐了出來，不是很確定：「好像是駱駝。」
他把拖車司機叫了過來。
西奧多又拿起一枚菸頭，連同放大鏡一起遞了過去。
拖車司機對著放大鏡仔細觀察，又把菸頭捻開，將裡面的菸絲挑出來，湊到鼻子底下聞了聞：「可能是好彩。」
他拍了拍手，抖落手上的菸絲跟菸灰，看向西奧多：「好彩的菸絲聞著有一股酸味兒。」
西奧多把車內的菸頭全都挑了出來，問他們：「這些菸頭都是一個品牌的香菸嗎？」
三人把菸頭擺在皮卡車前面，一番觀察後齊齊搖頭：「看不出來。」
西奧多有些失望，將菸頭裝進紙袋，準備送去實驗室檢查。
他問州警的搭檔：「我沒找到煙盒，你們找到了嗎？」
搭檔搖搖頭，指向地上用來裝證物的紙袋：「我們找到的所有物證都在這兒了，沒有丟棄也沒有遺漏。」
西奧多看了他一眼，小心翼翼地往後退了兩步，招呼伯尼過來，指了指座椅下方。
那裡有一小撮黃豆大小的菸灰塊，尚未散開。
伯尼屏住呼吸，將照相機湊到菸灰前，按下快門。
他連續拍了幾張，退到後面，這才大口地喘了兩口氣，又沖西奧多擺擺手。
西奧多拿來一個小盒，將菸灰塊盛了進去，蓋好蓋子。
伯尼接過盒子，遞給州警的搭檔，請他幫忙做標記。
搭檔如臨大敵，看著已經掉渣，隨時會散成渣的菸灰，動作緩慢。
他的手微微抖了一下，菸灰渣散的更多了。
他連忙把盒子放在皮卡車前面，小心翼翼地填好卡片，貼在蓋子上。
西奧多在駕駛室內仔細尋找。
但再未找到成塊的菸灰。
他又對車後斗進行了檢查。
車後斗里放著一卷疊好的防水油布，上面壓著個生鏽的鐵箱子。
西奧多跟伯尼合力將鐵箱子抬下來，打開後發現裡面裝的是扳手錘子等工具。
這些工具包括鐵箱子上都沾滿了黑乎乎的油漬，工具的木把手更是完全被油浸潤透。
工具箱旁邊是兩隻油桶，一個裝的很滿，另一個已經空了。
油桶是經典的5加侖（約19升）矩形金屬油桶，表面的綠漆有些脫落，露出深灰色的鏽跡。
西奧多擰開蓋子，一股加油站的味道撲面而來。
他把油桶搬了下來，用手電筒照著晃了晃。
油桶里的液體像水一樣非常稀，顏色也很淺淡。
這裡面裝的是汽油。
福特F—1皮卡車就是汽油發動機。
除了工具箱跟油桶外，後斗里還裝著一箱威士忌跟一個黑色的布包。
州警的搭檔主動幫忙把威士忌跟布包拿了下來：「威士忌是老湯姆的女婿送給他的。」
西奧多打開布包，裡面是一條毛毯，毛毯里包著一件新的厚夾克、一雙工裝靴跟兩條褲子。
搭檔拿起那雙工裝靴，將鞋底亮給西奧多跟伯尼：「我們向他女兒確認過，這些衣服都是她給老湯姆買的。」
他嘆了口氣，把鞋子丟了回去，摸了摸口袋，摸出個乾癟的煙盒來。
西奧多問他：「工具箱跟這兩個油桶呢？」
搭檔將煙盒捏扁，四處看了看，又裝進兜里：「工具箱一直在車裡放著，油桶不太清楚。」
「我問過他女兒跟孤松鎮的霍金斯警長。」
「老湯姆的車上一直放著這兩個油桶，但不知道出發時是不是滿的。」
「埃爾金斯那邊也一樣，沒注意油桶的情況。」
西奧多將布包重新裝好，向搭檔確認：「這些就是車上全部的證物了嗎？」
搭檔沒有立即回應。
他摸出本子翻開，對照著地上的紙袋逐一檢查，最後點了點頭：「所有的物證都在這兒了，我可以確定，沒有遺漏。」
他往上指了指：「你們的探員剛剛也對所有物證進行了確認。」
西奧多問他：「被害人失蹤時穿的什麼？」
搭檔不明所以。
西奧多看向搭檔：「被害人是去參加女兒婚禮的，他應該穿一套正裝，或至少乾淨體面的衣服。」
他指了指布包：「這裡面的衣服是被害人女兒購置的新衣服，鞋底乾淨，沒有沾染灰塵，外套跟褲子摺疊整齊，沒有褶皺。」
「這說明這些衣服還沒被穿過。」
「被害人應當另有一套參加婚禮穿的衣服。」
眾人紛紛點頭。
西奧多看著搭檔：「你提到過，從謝南多厄縣城到埃爾金斯的一路上灰塵很大，被害人不可能穿著要參加婚禮的禮服開車。」
「其沿途應該另有一套常服。」
州警的搭檔恍然大悟：「也就是說，有一套衣服不見了？」
伯尼搖了搖頭：「老湯姆是6月26日從孤松鎮出發的，婚禮在7月1日舉行，7月2日下午從埃爾金斯返程。」
「他在埃爾金斯呆了一個星期，應該還有一套換洗的常服。」
搭檔覺得伯尼說的有道理：「那就是兩套都不見了。」
伯尼跟西奧多齊齊點頭，看向他。
搭檔趕緊澄清：「我們接手時就是這樣的，沒看見那兩套衣服。」
他摸出之前那份文字版的失蹤人口通告遞給西奧多：「我們聯繫他女兒時，問了他的衣著。」
「他女兒說，他離開埃爾金斯時上身穿的是一件棕色格子襯衫，下身是一條灰色工裝褲，腳上是一雙靴子。」
西奧多追問：「有沒有隨身攜帶行李箱？」
搭檔有些尷尬：「這個我們沒問。」
下午四點過。
州警核對完文件離開了。
西奧多他們將物證送到實驗室，也返回了地下一層辦公室。
伯尼聯繫霍金斯警長，詢問老湯姆離開孤松鎮時的衣著，以及隨身攜帶的物品。
霍金斯警長有些不確定：「那天上午他走的時候路過警局，停下來跟我打過招呼。」
「我記得好像是穿了一件格子襯衫跟工裝褲。」
伯尼問他：「記得是什麼顏色的嗎？」
霍金斯警長沉默片刻：「記不太清楚了。」
伯尼繼續問：「他都帶了什麼，記得嗎？」
「有沒有帶婚禮當天穿的禮服？」
霍金斯警長回答：「我問過他，是不是就穿那一身去參加女兒的婚禮。」
「他說他要去縣城買一套衣服。」
想了想，他又補充：「他還帶了不少野莓醬跟熏鹿肉，還有幾隻兔子，兩條狐狸皮，說是給他女兒的。」
西奧多提醒伯尼，詢問老湯姆常買的香菸品牌。
然而霍金斯警長卻告訴他們，老湯姆很少買成品香菸。
不只老湯姆，孤松鎮大部分人都不買成品香菸。
他們多是買散裝的菸絲或菸葉，或者乾脆自己在院子裡種菸葉。
西奧多幾人對此表示懷疑。
菸葉是一種喜溫作物。
優質的烤菸需要溫暖，濕潤的環境，無霜期至少要達到120天以上。
藍嶺山脈海拔較高，溫度低，無霜期短，不利於菸草中的糖分和香氣物質積累，根本長不出好的菸葉。
而且他們在孤松鎮的那幾天，幾乎沒怎麼看見有人用菸斗或捲菸。
霍金斯警長向他們解釋，整個孤松鎮習慣買成品香菸的就只有他，老鮑勃跟泰德等寥寥幾人。
因此泰德的雜貨店裡，囤積最多的就是散裝菸葉跟菸絲，成品香菸幾乎沒有。
通常都是泰德去縣城進貨時，會順帶幫他們幾個喜歡成品香菸的買回來。
而老湯姆一直都是用菸斗的。
他家裡種了很多菸葉，但因為藍嶺山脈並不適合種植菸葉，老湯姆經常買散裝的菸葉。
老湯姆的菸斗是櫻桃木的，樣式是經典的比爾德式，直管身搭配卵形菸斗碗。
菸斗是老湯姆自己手工製作的，全長大約6英寸（約15厘米）左右。
斗碗不大，按照霍金斯警長的描述，只有他拇指指肚那麼大，抽兩口就沒了。
柄跟他的尾指差不多粗。
這隻菸斗老湯姆用了五六年了，整體已經變成了深琥珀色，表面十分光滑。
回答完伯尼的問題，霍金斯警長問起了案件調查進展。
伯尼只能岔開話題，詢問他買的野莓醬什麼時候能到。
自從上個星期的星期四保齡球聯賽之夜過後，有不少同事的妻子都找到了沙利文夫人，請託幫忙代買野莓醬。
孤松鎮的野莓醬即將在FBI內部賣爆。
結束與霍金斯警長的通話，伯尼又聯繫了老湯姆的女兒。
電話是打到老湯姆女兒工作的餐館的。
餐館老闆在問明情況後，幫忙找來了老湯姆的女兒。
伯尼再次表明身份，並詢問其7月2日老湯姆離開埃爾金斯時的情況。
老湯姆的女兒並沒有哭個不停，導致談話完全無法進行下去。
她努力配合著，甚至喊來了丈夫跟其他人一起幫忙回憶。
根據他們所說，老湯姆離開時穿的跟去時是一套衣服，紅色格子襯衫，灰色工裝褲。
抵達埃爾金斯後，這套衣服已經落滿了灰塵，大腿上跟胸前還沾上了番茄醬。
好在他帶了一套換洗常服，當晚就換上了。
那是一套格子花紋的灰色毛衣，跟一條墨綠色的工裝褲。
格子襯衫跟灰色工裝褲則被送去清洗。
但因為天氣炎熱，毛衣根本穿不住，老湯姆在埃爾金斯又買了一件紅色格子襯衫。
後來這套衣服也穿髒了，老湯姆離開時就換回了來時的那套。
除了這兩套常服外，老湯姆還帶了一套禮服，在婚禮當天穿過。
這套衣服包括鞋子，都是在謝南多厄縣城新買的，花了他59美元。
價格不菲。
老湯姆一直用隨衣服送的袋子小心地套著，十分愛惜。
伯尼向他們確認：「他只帶了一套常服跟一套新買的西裝是嗎？」
老湯姆的女兒抽泣著補充：「我還給他買了幾件衣服，被他用毯子抱著，裝在一個黑色的布包里。」
伯尼點點頭，追問：「老湯姆自己帶的衣服沒跟你給他買的衣服放在一起是嗎？這些衣服他放在哪兒了？」
老湯姆的女兒還在抽泣，聲音也在顫抖：「放在副駕駛座位上。」
「他想著冷的時候能直接把毛衣拿出來穿。」
「我讓他直接穿那件厚夾克，他不聽。
伯尼又詢問了老湯姆攜帶的其他物品。
基本與發現皮卡車時的狀態對得上。
伯尼看向西奧多。
西奧多低聲提醒他，詢問老湯姆的菸斗跟菸頭。
伯尼又問：「老湯姆的菸斗落在你那兒了嗎？」
這個問題是老湯姆的女婿回答的。
他十分篤定：「沒有。」
「走之前我去臥室幫他取的，還給他把菸袋裝滿了。」
伯尼繼續問：「老湯姆身上有其他成品的香菸嗎？」
小伙子的回答依舊十分肯定：「6月27日他來那天，一開始抽的是好彩牌香菸。」
「後來就改成菸鬥了。」
「他離開前，我去便利店給他買了兩盒好彩牌的香菸。」
伯尼向他確認：「具體是哪一種？」
小伙子回答的很快：「軟包的，無過濾嘴，0.38美元一盒。」
他沉默數秒，問伯尼：「你們找到人了嗎？」
伯尼搖了搖頭：「目前還在調查中，有消息後我們會通知你的。」
結束通話後，比利·霍克忍不住提出疑問：「兇手拿走菸斗跟那些衣服幹什麼？」
伯尼想到了山林殺手案，看向西奧多：「收藏？」
「這是兇手的戰利品？」
比利·霍克已經看完了西奧多的筆記，很快也想到了山林殺手案。
他有些遲疑地轉向伯尼，再次提出疑問：「薩繆爾·道格拉斯的酒壺呢？也算戰利品嗎？」
克羅寧探員疑惑地看著三人：「戰利品？」
>
西奧多撿起一枚菸頭仔細觀察。
菸頭很短，只有不到一英寸（約2.5厘米），上面沾滿了灰白色的菸灰跟細小的沙礫。
其整體呈黃褐色，從一端向另一端過度，頭部淺淡近乎白色，末端焦黑，菸絲從破裂的捲菸紙中散落出來。
西奧多輕輕將菸頭捻開，露出裡面深褐色的菸絲。
這枚菸頭沒有過濾嘴。
西奧多又挑了一枚菸頭，遞給伯尼！
「能看出來這是什麼煙嗎？」
伯尼放下相機仔細觀察，搖了搖頭：「看不出來。」
他看向旁邊的州警搭檔。
州警搭檔捻起一小撮菸絲送進嘴裡咀嚼，又呸呸」兩聲吐了出來，不是很確定：「好像是駱駝。」
他把拖車司機叫了過來。
西奧多又拿起一枚菸頭，連同放大鏡一起遞了過去。
拖車司機對著放大鏡仔細觀察，又把菸頭捻開，將裡面的菸絲挑出來，湊到鼻子底下聞了聞：「可能是好彩。」
他拍了拍手，抖落手上的菸絲跟菸灰，看向西奧多：「好彩的菸絲聞著有一股酸味兒。」
西奧多把車內的菸頭全都挑了出來，問他們：「這些菸頭都是一個品牌的香菸嗎？」
三人把菸頭擺在皮卡車前面，一番觀察後齊齊搖頭：「看不出來。」
西奧多有些失望，將菸頭裝進紙袋，準備送去實驗室檢查。
他問州警的搭檔：「我沒找到煙盒，你們找到了嗎？」
搭檔搖搖頭，指向地上用來裝證物的紙袋：「我們找到的所有物證都在這兒了，沒有丟棄也沒有遺漏。」
西奧多看了他一眼，小心翼翼地往後退了兩步，招呼伯尼過來，指了指座椅下方。
那裡有一小撮黃豆大小的菸灰塊，尚未散開。
伯尼屏住呼吸，將照相機湊到菸灰前，按下快門。
他連續拍了幾張，退到後面，這才大口地喘了兩口氣，又沖西奧多擺擺手。
西奧多拿來一個小盒，將菸灰塊盛了進去，蓋好蓋子。
伯尼接過盒子，遞給州警的搭檔，請他幫忙做標記。
搭檔如臨大敵，看著已經掉渣，隨時會散成渣的菸灰，動作緩慢。
他的手微微抖了一下，菸灰渣散的更多了。
他連忙把盒子放在皮卡車前面，小心翼翼地填好卡片，貼在蓋子上。
西奧多在駕駛室內仔細尋找。
但再未找到成塊的菸灰。
他又對車後斗進行了檢查。
車後斗里放著一卷疊好的防水油布，上面壓著個生鏽的鐵箱子。
西奧多跟伯尼合力將鐵箱子抬下來，打開後發現裡面裝的是扳手錘子等工具。
這些工具包括鐵箱子上都沾滿了黑乎乎的油漬，工具的木把手更是完全被油浸潤透。
工具箱旁邊是兩隻油桶，一個裝的很滿，另一個已經空了。
油桶是經典的5加侖（約19升）矩形金屬油桶，表面的綠漆有些脫落，露出深灰色的鏽跡。
西奧多擰開蓋子，一股加油站的味道撲面而來。
他把油桶搬了下來，用手電筒照著晃了晃。
油桶里的液體像水一樣非常稀，顏色也很淺淡。
這裡面裝的是汽油。
福特F—1皮卡車就是汽油發動機。
除了工具箱跟油桶外，後斗里還裝著一箱威士忌跟一個黑色的布包。
州警的搭檔主動幫忙把威士忌跟布包拿了下來：「威士忌是老湯姆的女婿送給他的。」
西奧多打開布包，裡面是一條毛毯，毛毯里包著一件新的厚夾克、一雙工裝靴跟兩條褲子。
搭檔拿起那雙工裝靴，將鞋底亮給西奧多跟伯尼：「我們向他女兒確認過，這些衣服都是她給老湯姆買的。」
他嘆了口氣，把鞋子丟了回去，摸了摸口袋，摸出個乾癟的煙盒來。
西奧多問他：「工具箱跟這兩個油桶呢？」
搭檔將煙盒捏扁，四處看了看，又裝進兜里：「工具箱一直在車裡放著，油桶不太清楚。」
「我問過他女兒跟孤松鎮的霍金斯警長。」
「老湯姆的車上一直放著這兩個油桶，但不知道出發時是不是滿的。」
「埃爾金斯那邊也一樣，沒注意油桶的情況。」
西奧多將布包重新裝好，向搭檔確認：「這些就是車上全部的證物了嗎？」
搭檔沒有立即回應。
他摸出本子翻開，對照著地上的紙袋逐一檢查，最後點了點頭：「所有的物證都在這兒了，我可以確定，沒有遺漏。」
他往上指了指：「你們的探員剛剛也對所有物證進行了確認。」
西奧多問他：「被害人失蹤時穿的什麼？」
搭檔不明所以。
西奧多看向搭檔：「被害人是去參加女兒婚禮的，他應該穿一套正裝，或至少乾淨體面的衣服。」
他指了指布包：「這裡面的衣服是被害人女兒購置的新衣服，鞋底乾淨，沒有沾染灰塵，外套跟褲子摺疊整齊，沒有褶皺。」
「這說明這些衣服還沒被穿過。」
「被害人應當另有一套參加婚禮穿的衣服。」
眾人紛紛點頭。
西奧多看著搭檔：「你提到過，從謝南多厄縣城到埃爾金斯的一路上灰塵很大，被害人不可能穿著要參加婚禮的禮服開車。」
「其沿途應該另有一套常服。」
州警的搭檔恍然大悟：「也就是說，有一套衣服不見了？」
伯尼搖了搖頭：「老湯姆是6月26日從孤松鎮出發的，婚禮在7月1日舉行，7月2日下午從埃爾金斯返程。」
「他在埃爾金斯呆了一個星期，應該還有一套換洗的常服。」
搭檔覺得伯尼說的有道理：「那就是兩套都不見了。」
伯尼跟西奧多齊齊點頭，看向他。
搭檔趕緊澄清：「我們接手時就是這樣的，沒看見那兩套衣服。」
他摸出之前那份文字版的失蹤人口通告遞給西奧多：「我們聯繫他女兒時，問了他的衣著。」
「他女兒說，他離開埃爾金斯時上身穿的是一件棕色格子襯衫，下身是一條灰色工裝褲，腳上是一雙靴子。」
西奧多追問：「有沒有隨身攜帶行李箱？」
搭檔有些尷尬：「這個我們沒問。」
下午四點過。
州警核對完文件離開了。
西奧多他們將物證送到實驗室，也返回了地下一層辦公室。
伯尼聯繫霍金斯警長，詢問老湯姆離開孤松鎮時的衣著，以及隨身攜帶的物品。
霍金斯警長有些不確定：「那天上午他走的時候路過警局，停下來跟我打過招呼。」
「我記得好像是穿了一件格子襯衫跟工裝褲。」
伯尼問他：「記得是什麼顏色的嗎？」
霍金斯警長沉默片刻：「記不太清楚了。」
伯尼繼續問：「他都帶了什麼，記得嗎？」
「有沒有帶婚禮當天穿的禮服？」
霍金斯警長回答：「我問過他，是不是就穿那一身去參加女兒的婚禮。」
「他說他要去縣城買一套衣服。」
想了想，他又補充：「他還帶了不少野莓醬跟熏鹿肉，還有幾隻兔子，兩條狐狸皮，說是給他女兒的。」
西奧多提醒伯尼，詢問老湯姆常買的香菸品牌。
然而霍金斯警長卻告訴他們，老湯姆很少買成品香菸。
不只老湯姆，孤松鎮大部分人都不買成品香菸。
他們多是買散裝的菸絲或菸葉，或者乾脆自己在院子裡種菸葉。
西奧多幾人對此表示懷疑。
菸葉是一種喜溫作物。
優質的烤菸需要溫暖，濕潤的環境，無霜期至少要達到120天以上。
藍嶺山脈海拔較高，溫度低，無霜期短，不利於菸草中的糖分和香氣物質積累，根本長不出好的菸葉。
而且他們在孤松鎮的那幾天，幾乎沒怎麼看見有人用菸斗或捲菸。
霍金斯警長向他們解釋，整個孤松鎮習慣買成品香菸的就只有他，老鮑勃跟泰德等寥寥幾人。
因此泰德的雜貨店裡，囤積最多的就是散裝菸葉跟菸絲，成品香菸幾乎沒有。
通常都是泰德去縣城進貨時，會順帶幫他們幾個喜歡成品香菸的買回來。
而老湯姆一直都是用菸斗的。
他家裡種了很多菸葉，但因為藍嶺山脈並不適合種植菸葉，老湯姆經常買散裝的菸葉。
老湯姆的菸斗是櫻桃木的，樣式是經典的比爾德式，直管身搭配卵形菸斗碗。
菸斗是老湯姆自己手工製作的，全長大約6英寸（約15厘米）左右。
斗碗不大，按照霍金斯警長的描述，只有他拇指指肚那麼大，抽兩口就沒了。
柄跟他的尾指差不多粗。
這隻菸斗老湯姆用了五六年了，整體已經變成了深琥珀色，表面十分光滑。
回答完伯尼的問題，霍金斯警長問起了案件調查進展。
伯尼只能岔開話題，詢問他買的野莓醬什麼時候能到。
自從上個星期的星期四保齡球聯賽之夜過後，有不少同事的妻子都找到了沙利文夫人，請託幫忙代買野莓醬。
孤松鎮的野莓醬即將在FBI內部賣爆。
結束與霍金斯警長的通話，伯尼又聯繫了老湯姆的女兒。
電話是打到老湯姆女兒工作的餐館的。
餐館老闆在問明情況後，幫忙找來了老湯姆的女兒。
伯尼再次表明身份，並詢問其7月2日老湯姆離開埃爾金斯時的情況。
老湯姆的女兒並沒有哭個不停，導致談話完全無法進行下去。
她努力配合著，甚至喊來了丈夫跟其他人一起幫忙回憶。
根據他們所說，老湯姆離開時穿的跟去時是一套衣服，紅色格子襯衫，灰色工裝褲。
抵達埃爾金斯後，這套衣服已經落滿了灰塵，大腿上跟胸前還沾上了番茄醬。
好在他帶了一套換洗常服，當晚就換上了。
那是一套格子花紋的灰色毛衣，跟一條墨綠色的工裝褲。
格子襯衫跟灰色工裝褲則被送去清洗。
但因為天氣炎熱，毛衣根本穿不住，老湯姆在埃爾金斯又買了一件紅色格子襯衫。
後來這套衣服也穿髒了，老湯姆離開時就換回了來時的那套。
除了這兩套常服外，老湯姆還帶了一套禮服，在婚禮當天穿過。
這套衣服包括鞋子，都是在謝南多厄縣城新買的，花了他59美元。
價格不菲。
老湯姆一直用隨衣服送的袋子小心地套著，十分愛惜。
伯尼向他們確認：「他只帶了一套常服跟一套新買的西裝是嗎？」
老湯姆的女兒抽泣著補充：「我還給他買了幾件衣服，被他用毯子抱著，裝在一個黑色的布包里。」
伯尼點點頭，追問：「老湯姆自己帶的衣服沒跟你給他買的衣服放在一起是嗎？這些衣服他放在哪兒了？」
老湯姆的女兒還在抽泣，聲音也在顫抖：「放在副駕駛座位上。」
「他想著冷的時候能直接把毛衣拿出來穿。」
「我讓他直接穿那件厚夾克，他不聽。
伯尼又詢問了老湯姆攜帶的其他物品。
基本與發現皮卡車時的狀態對得上。
伯尼看向西奧多。
西奧多低聲提醒他，詢問老湯姆的菸斗跟菸頭。
伯尼又問：「老湯姆的菸斗落在你那兒了嗎？」
這個問題是老湯姆的女婿回答的。
他十分篤定：「沒有。」
「走之前我去臥室幫他取的，還給他把菸袋裝滿了。」
伯尼繼續問：「老湯姆身上有其他成品的香菸嗎？」
小伙子的回答依舊十分肯定：「6月27日他來那天，一開始抽的是好彩牌香菸。」
「後來就改成菸鬥了。」
「他離開前，我去便利店給他買了兩盒好彩牌的香菸。」
伯尼向他確認：「具體是哪一種？」
小伙子回答的很快：「軟包的，無過濾嘴，0.38美元一盒。」
他沉默數秒，問伯尼：「你們找到人了嗎？」
伯尼搖了搖頭：「目前還在調查中，有消息後我們會通知你的。」
結束通話後，比利·霍克忍不住提出疑問：「兇手拿走菸斗跟那些衣服幹什麼？」
伯尼想到了山林殺手案，看向西奧多：「收藏？」
「這是兇手的戰利品？」
比利·霍克已經看完了西奧多的筆記，很快也想到了山林殺手案。
他有些遲疑地轉向伯尼，再次提出疑問：「薩繆爾·道格拉斯的酒壺呢？也算戰利品嗎？」
克羅寧探員疑惑地看著三人：「戰利品？」
>