第388章 報告情況
強光之後是死寂。
湧入房間的人影凝固了片刻，然後像潮水一樣淹沒了這片小小的空間。冰冷的槍口抵住了顧沉的後腦，將他從蘇晚身前粗暴地拖開。另一隊人架起蘇晚，她的雙臂被反擰在身後，劇痛讓她差點昏厥。
她那隻被燒毀的手無力地垂著，像一塊焦炭。
沒有人說話。只有戰術靴踩在碎裂金屬上的嘎吱聲，和沉重的呼吸聲。
一個穿著筆挺軍裝的男人走了進來。他沒有戴頭盔，頭髮梳理得一絲不苟。他踩過燒毀的裝置殘骸，停在房間中央。他的皮鞋一塵不染。
「報告情況。」他的語調平穩，卻帶著一種不容置疑的壓力。
「報告曹長官，目標裝置已燒毀，無法啟動。」一名士兵回答。
曹昆沒有理會他。他走到那台老舊的放映機前，伸手摸了一下。空的。他轉過身，終於把注意力投向被控制住的兩個人。
「東西呢？」
顧沉啐出一口血沫。「什麼東西？你家的傳家寶嗎？」
曹昆旁邊的一名士兵立刻用槍托狠狠砸在顧沉的腹部。顧沉悶哼一聲，身體弓成了蝦米。
「我沒有問你。」曹昆的步伐很慢，一步一步走到蘇晚面前。他蹲下身，與跪在地上的蘇晚平視。「我問你，東西在哪？」
蘇晚沒有回答。她的世界裡只剩下手掌上那片焦黑的、不再屬於自己的血肉，以及一種奇異的平靜。任務完成了。
曹昆等了幾秒。
「搜。」
士兵們開始翻找。他們很快就在裝置旁邊找到了那捲小小的微縮膠片，以及那塊被拔出來的、已經冷卻的硬碟。
一名技術兵拿著檢測儀掃過硬碟，搖了搖頭。「長官，內部晶體結構被高強度能量脈衝熔斷了。這是一塊廢品。」
「廢品？」曹昆接過那塊硬碟，在手裡掂了掂，又拿起那捲膠片，對著燈光看了看。上面是密密麻麻的光點，像一片微縮的星空。他看不懂。
「把老九帶過來。」他下令。
幾分鐘後，一個瘦削、頹喪的男人被押了進來。他穿著一身囚服，頭髮亂糟糟的，戴著一副黑框眼鏡。他看到房間裡的景象，看到蘇晚和顧沉，身體僵了一下。
「老九。」曹昆把手裡的硬碟丟到他腳下。「看看你的傑作。」
老九扶了扶眼鏡，撿起那塊硬碟。他翻來覆去地看，當他看到硬碟接口處那幾個熟悉的、潦草的「AUX_HDD」刻痕時，他整個人都愣住了。他抬起頭，望向蘇晚。
蘇晚也正看著他。她什麼也沒說，但老九讀懂了。
「怎麼樣？」曹昆追問。「能修復嗎？裡面的數據是什麼？」
老九低下頭，用手指摩挲著那個備用接口。過了一會兒，他發出一種古怪的、像是哭又像是笑的抽氣聲。
「修復？」他抬起頭，鏡片後的雙眼有一種瘋狂的亮光。「曹昆，你根本不明白這是什麼。」
「我不需要明白，我只需要結果。」
「結果就是，它沒了。」老九把硬碟舉到曹昆面前，「你想要的『星圖』，它被發送出去了。然後，這塊硬碟就自我銷毀了。物理意義上的銷毀。你就算把上帝請來，也讀不出一個字節。」
曹昆的臉頰肌肉抽動了一下。「你什麼意思？」
「意思就是，我當初設計這個『畫蛇添足』的接口時，就加了一個小小的後門程序。」老九的語速越來越快，帶著一種病態的興奮。「主硬碟的數據一旦通過這個接口進行緊急傳輸，傳輸協議的最後一道指令，就是向存儲晶片釋放超額的反向脈衝電流。『砰』的一聲，一切都結束了。乾淨利落。」
他攤開手。「這是個一次性的保險栓。要麼不用，一旦用了，就是玉石俱焚。」
房間裡一片死寂。曹昆死死地盯著老九，像要在他臉上鑽出兩個洞來。
「你耍我？」
「是你逼我的。」老九笑了起來，笑聲越來越大，充滿了絕望和報復的快感。「你把我關了三年，讓我給你當牛做馬，不就是為了這個嗎？現在我告訴你，你永遠也別想拿到它了！」
「砰！」
曹昆一拳打在老九的臉上。老九的眼鏡飛了出去，整個人摔倒在地，鼻血流了出來。
「瘋子。」曹昆低聲咒罵，他轉向蘇晚。「他說的是真的？」
蘇晚依舊沉默。
「數據傳到哪裡去了？」曹昆的耐心正在耗盡。
「我勸你別白費力氣了。」顧沉在地上撐起身體，冷冷地說。「你覺得她會告訴你嗎？」
曹昆走回顧沉面前，一腳踩在他的手上。「我有很多辦法讓她開口。比如，從你開始。一根手指，一根手指地切下來。」
蘇晚的身體顫抖了一下。
「曹昆。」老九在地上抹了一把臉上的血，掙扎著說，「別演了，沒用的。那個接收坐標是動態加密的，就算她現在告訴你，下一秒就變了。你輸了。」
「我輸了？」曹昆像是聽到了天大的笑話。他撿起那捲微縮膠片。「我還有這個。只要有它，我就能找到第二個『翻譯機』。你們的努力，毫無意義。」
「是嗎？」蘇晚終於開口了。她的嗓子乾澀沙啞，像被砂紙磨過。「那你最好快點。因為你不知道它傳給了誰，也不知道對方什麼時候會行動。」
這是她說的第一句話。每一個字都像一根針，扎在曹昆的神經上。
他以為自己掌控了一切，結果卻發現自己只是個拿著空盒子的傻瓜。他得到了軀殼，卻失去了靈魂。這種挫敗感讓他暴怒。
「把他們三個，分開帶走！」他咆哮著下令。「我要讓他們一個字一個字地把所有東西都吐出來！」
士兵們立刻行動，將三人分別押向不同的方向。
在被拖出房間的最後一刻，蘇晚回頭看了一眼。
她看到了那台徹底死去的裝置，看到了地上那塊被曹昆踩在腳下的、毫無價值的硬碟，也看到了老九臉上那個混雜著痛苦和快意的笑容。
她的使命完成了。
但她的戰爭，才剛剛開始。
曹昆獨自留在空蕩蕩的房間裡。他撿起那捲膠片，在指尖來迴轉動。那片小小的星空，此刻在他看來，充滿了嘲諷。
他輸了嗎？不，他從不認輸。
他只是需要換一種玩法。
湧入房間的人影凝固了片刻，然後像潮水一樣淹沒了這片小小的空間。冰冷的槍口抵住了顧沉的後腦，將他從蘇晚身前粗暴地拖開。另一隊人架起蘇晚，她的雙臂被反擰在身後，劇痛讓她差點昏厥。
她那隻被燒毀的手無力地垂著，像一塊焦炭。
沒有人說話。只有戰術靴踩在碎裂金屬上的嘎吱聲，和沉重的呼吸聲。
一個穿著筆挺軍裝的男人走了進來。他沒有戴頭盔，頭髮梳理得一絲不苟。他踩過燒毀的裝置殘骸，停在房間中央。他的皮鞋一塵不染。
「報告情況。」他的語調平穩，卻帶著一種不容置疑的壓力。
「報告曹長官，目標裝置已燒毀，無法啟動。」一名士兵回答。
曹昆沒有理會他。他走到那台老舊的放映機前，伸手摸了一下。空的。他轉過身，終於把注意力投向被控制住的兩個人。
「東西呢？」
顧沉啐出一口血沫。「什麼東西？你家的傳家寶嗎？」
曹昆旁邊的一名士兵立刻用槍托狠狠砸在顧沉的腹部。顧沉悶哼一聲，身體弓成了蝦米。
「我沒有問你。」曹昆的步伐很慢，一步一步走到蘇晚面前。他蹲下身，與跪在地上的蘇晚平視。「我問你，東西在哪？」
蘇晚沒有回答。她的世界裡只剩下手掌上那片焦黑的、不再屬於自己的血肉，以及一種奇異的平靜。任務完成了。
曹昆等了幾秒。
「搜。」
士兵們開始翻找。他們很快就在裝置旁邊找到了那捲小小的微縮膠片，以及那塊被拔出來的、已經冷卻的硬碟。
一名技術兵拿著檢測儀掃過硬碟，搖了搖頭。「長官，內部晶體結構被高強度能量脈衝熔斷了。這是一塊廢品。」
「廢品？」曹昆接過那塊硬碟，在手裡掂了掂，又拿起那捲膠片，對著燈光看了看。上面是密密麻麻的光點，像一片微縮的星空。他看不懂。
「把老九帶過來。」他下令。
幾分鐘後，一個瘦削、頹喪的男人被押了進來。他穿著一身囚服，頭髮亂糟糟的，戴著一副黑框眼鏡。他看到房間裡的景象，看到蘇晚和顧沉，身體僵了一下。
「老九。」曹昆把手裡的硬碟丟到他腳下。「看看你的傑作。」
老九扶了扶眼鏡，撿起那塊硬碟。他翻來覆去地看，當他看到硬碟接口處那幾個熟悉的、潦草的「AUX_HDD」刻痕時，他整個人都愣住了。他抬起頭，望向蘇晚。
蘇晚也正看著他。她什麼也沒說，但老九讀懂了。
「怎麼樣？」曹昆追問。「能修復嗎？裡面的數據是什麼？」
老九低下頭，用手指摩挲著那個備用接口。過了一會兒，他發出一種古怪的、像是哭又像是笑的抽氣聲。
「修復？」他抬起頭，鏡片後的雙眼有一種瘋狂的亮光。「曹昆，你根本不明白這是什麼。」
「我不需要明白，我只需要結果。」
「結果就是，它沒了。」老九把硬碟舉到曹昆面前，「你想要的『星圖』，它被發送出去了。然後，這塊硬碟就自我銷毀了。物理意義上的銷毀。你就算把上帝請來，也讀不出一個字節。」
曹昆的臉頰肌肉抽動了一下。「你什麼意思？」
「意思就是，我當初設計這個『畫蛇添足』的接口時，就加了一個小小的後門程序。」老九的語速越來越快，帶著一種病態的興奮。「主硬碟的數據一旦通過這個接口進行緊急傳輸，傳輸協議的最後一道指令，就是向存儲晶片釋放超額的反向脈衝電流。『砰』的一聲，一切都結束了。乾淨利落。」
他攤開手。「這是個一次性的保險栓。要麼不用，一旦用了，就是玉石俱焚。」
房間裡一片死寂。曹昆死死地盯著老九，像要在他臉上鑽出兩個洞來。
「你耍我？」
「是你逼我的。」老九笑了起來，笑聲越來越大，充滿了絕望和報復的快感。「你把我關了三年，讓我給你當牛做馬，不就是為了這個嗎？現在我告訴你，你永遠也別想拿到它了！」
「砰！」
曹昆一拳打在老九的臉上。老九的眼鏡飛了出去，整個人摔倒在地，鼻血流了出來。
「瘋子。」曹昆低聲咒罵，他轉向蘇晚。「他說的是真的？」
蘇晚依舊沉默。
「數據傳到哪裡去了？」曹昆的耐心正在耗盡。
「我勸你別白費力氣了。」顧沉在地上撐起身體，冷冷地說。「你覺得她會告訴你嗎？」
曹昆走回顧沉面前，一腳踩在他的手上。「我有很多辦法讓她開口。比如，從你開始。一根手指，一根手指地切下來。」
蘇晚的身體顫抖了一下。
「曹昆。」老九在地上抹了一把臉上的血，掙扎著說，「別演了，沒用的。那個接收坐標是動態加密的，就算她現在告訴你，下一秒就變了。你輸了。」
「我輸了？」曹昆像是聽到了天大的笑話。他撿起那捲微縮膠片。「我還有這個。只要有它，我就能找到第二個『翻譯機』。你們的努力，毫無意義。」
「是嗎？」蘇晚終於開口了。她的嗓子乾澀沙啞，像被砂紙磨過。「那你最好快點。因為你不知道它傳給了誰，也不知道對方什麼時候會行動。」
這是她說的第一句話。每一個字都像一根針，扎在曹昆的神經上。
他以為自己掌控了一切，結果卻發現自己只是個拿著空盒子的傻瓜。他得到了軀殼，卻失去了靈魂。這種挫敗感讓他暴怒。
「把他們三個，分開帶走！」他咆哮著下令。「我要讓他們一個字一個字地把所有東西都吐出來！」
士兵們立刻行動，將三人分別押向不同的方向。
在被拖出房間的最後一刻，蘇晚回頭看了一眼。
她看到了那台徹底死去的裝置，看到了地上那塊被曹昆踩在腳下的、毫無價值的硬碟，也看到了老九臉上那個混雜著痛苦和快意的笑容。
她的使命完成了。
但她的戰爭，才剛剛開始。
曹昆獨自留在空蕩蕩的房間裡。他撿起那捲膠片，在指尖來迴轉動。那片小小的星空，此刻在他看來，充滿了嘲諷。
他輸了嗎？不，他從不認輸。
他只是需要換一種玩法。