第38章 夜話
一道道菜餚送上端下，一杯杯美酒不停斟滿。
樂音流轉於暮色之中，國王的御用小丑穿著五顏六色的衣服跳舞，戲弄著國王帳前的每一個人，逗得國王放聲大笑。
笑聲掩蓋在人群哄鬧之中，令人聽不出他在說些什麼。
但很快，每個人都聽清楚了。
「給我閉嘴。」
國王聲如洪鐘的大喝，壓過了在場所有人的話音。
只見他滿臉通紅，身形晃動著站起來，朝王后呵斥：
「我才是國王！」
在場的每個人都目瞪口呆，卻沒有人出面干涉，王后的臉上血色全無，氣憤的從桌邊站起，一言不發的扭頭便走，僕從們連忙跟上。
王后的弟弟詹姆·蘭尼斯特伸手按住國王肩膀，被他猛地推開，一個踉蹌跌倒在地。
「弒君者還想弒君嗎？記清楚了，我可不是瘋王，有的是辦法讓你狗吃屎。」
國王敲敲胸膛，醉醺醺的狂笑道：
「只要我戰錘在手，誰也擋不住我！」
「是，國王陛下。」
詹姆·蘭尼斯特從地上爬起來，臉色僵硬的道。
在這一片混亂之中，提利昂·蘭尼斯特舉著酒杯，走到了哈羅德身邊：
「王后想要與你會面。」
「你所謂的負責搞定王后，就是替她傳話嗎？」
哈羅德伸手放在提利昂頭頂，把他嚇了一跳。
「若真是如此，那我就該站在台上狂笑，或是跟在她的屁股後面。」
提利昂輕佻的扔掉酒杯，一臉譏諷的笑道：
「我親愛的老姐，一向缺乏判斷力和耐心，只有她發現對此無能為力，才會停下來聽聽別人的說辭。
但她允諾你的任何話都不要相信，她分不清賞賜和回報的區別。」
「那我就先去聽聽王后的允諾吧。」
哈羅德望著跌跌撞撞不知往哪裡走的國王，緩緩從長椅上起身。
提利昂引燃一隻火把，帶著哈羅德穿梭於營帳之間。
直到抵達一片黑暗空曠的平地，才停下腳步。
「王后在哪？」哈羅德問道。
「你知道這些王后、女王啥的是什麼德行。」提利昂聳肩攤手：
「她們總會姍姍來遲，以彰顯自己高貴的地位，瑟曦更是其中的佼佼者。」
正如提利昂所說，待他離開後，哈羅德已經不知自己在這寂靜中等了多久。
直到月亮升至頭頂，王后才姍姍來臨。
「是你要向我進言？」
瑟曦·蘭尼斯特以高高在上的口吻問道，她在離哈羅德有一段距離的位置站定，使自己不至於仰視對話者。
「我來君臨調查瓊恩·艾林大人的死因，請問王后有何見教？」哈羅德問道。
「瓊恩·艾林？」
王后審視著哈羅德，語氣謹慎了不少：
「你就是為一個死人把我叫來？還是你想像挾持我弟弟一樣挾持我？」
「如果真的是你說的這樣，王后就不會來了。」哈羅德回應道。
「說說看吧，你都查到了什麼？」
瑟曦臉上毫無異色，眼神無意的朝四周打量。
「有人下毒謀殺了他，而毒藥，一般是懦夫、太監、私生子和女人的武器。」
「女人的武器，指的是我嗎？」王后嘴邊掠過一抹嘲諷的微笑。
「不是。」哈羅德直接否認。
「說吧，你想從蘭尼斯特得到什麼？」
王后傲慢的抬起頭，口氣充滿輕蔑。
哈羅德想到了提利昂之前對他說的話，這個女人缺乏判斷力和耐心。
聽到他在調查瓊恩之死，她以為他證據在手，恨不得立刻除掉他，當他只是說有人用毒謀殺時，她的驕傲頓時發作。
「紅堡建成已有兩百多年，一直是七國的心臟。」
「你到底想說什麼？」
哈羅德沒理會王后的煩躁，自顧自說道：
「堡里的物品隨便拿出一件，歷史都有可能超過百年，比如一本由梅利恩國師所撰寫的《七國主要貴族之世家譜系與歷史》。」
面對瑟曦·蘭尼斯特不解的眼神，哈羅德感到了自己純屬在浪費口舌。
「我有幸在首相艾德大人的書房見過這本書，那是一本厚重巨著，裡面內附了許多爵爺夫人和他們子女的描述。」
聽到艾德·史塔克的名字，以及子女一詞，王后終於開始警惕，碧綠的雙眼微微眯起，仿佛要捕獵的母獅一般。
「種性堅韌，瓊恩大人臨死前對勞勃國王如此大喊。
事實的確如此，國王的每一位私生子，頭髮都漆黑如碳。
在梅利恩國師的記錄中，每一次拜拉席恩和蘭尼斯特的結合，其所生育的孩子，全部皆為黑髮。
無論如何向前追溯，金黃一遇炭黑永遠只有屈服的份。」
「住口。」瑟曦·蘭尼斯特瘋狂尖叫。
「而你所生育的三個孩子，皆為金髮，所以，他們都不是國王親生。」
哈羅德沒有停下，在王后的憎恨和憤怒中，坦然將話說完。
但接下來，他見識了這個女人為數不多的厲害之處。
只見她的怒火和恨意在頃刻間散去，反而像是受到了極大的委屈，令人只覺得泫然欲泣。
哈羅德當然知道她即將要說要做什麼，無非是真愛無解，家暴無理，出軌有理。
於是，他率先打斷施法，直接開口道：
「王后陛下，我知道您很不幸，國王的粗魯和暴怒，七國皆知。
您更加不幸的是，他的前後兩任首相，都將矛頭指向了您，欲致您於死地，包括您的三位孩子，他們是如此的優秀。
但七神慈悲，他們怎麼會容許不幸常伴一人，所以我來了，這一刻，您無疑是幸運的。」
果然最優秀的演員都在政圈，哈羅德覺得一陣反胃，但戲還要演下去，這就是敬業。
「王后陛下，瓊恩之死與您無關。」
「是啊，與我無關。」
瑟曦·蘭尼斯特茫然的看著哈羅德，隨後急切的道：
「確實與我無關，我曾經想要除掉他，但還沒有付諸行動，他就死了，七神庇佑，」
哈羅德心中無語，這個女人總是自以為聰明絕頂，其實蠢得一塌糊塗。
有人掌握了你的秘密，你想除掉他，這非常正常。
可你沒動手他就死了，難道不應該查一查，結果她卻順水推舟躺平了，還在那七神庇佑。
七神要是真能庇佑，你今天還能站在這喊七神庇佑。
「王后陛下，有沒有一種可能，瓊恩大人真的不是您殺的……」
哈羅德恨不得給自己兩巴掌，他深吸一口氣，穩定情緒重新開口：
「我的意思是，瓊恩之死確實與您無關，那麼到底是誰謀殺了他，有沒有一種可能，兇手是萊莎夫人？」
「那個瘋女人？」瑟曦·蘭尼斯特滿臉嘲諷，不屑的道：「她絕沒有這個膽量。」
「您愛自己的三個孩子嗎？」
「當然。」瑟曦毫不猶豫。
「我聽聞瓊恩大人臨終前，有意將萊莎夫人之子小勞勃送往龍石島，做史坦尼斯公爵的養子，如果打定主意的是國王，要被送去做養子的是王子殿下……」
「那他該死。」
瑟曦坦誠說出想法，沒有避諱：
「沒有人能帶走我的孩子，尤其是史坦尼斯，以此來看，萊莎·徒利還算有勇氣。」
瘋女人和瘋女人的思路，果然一致。
「那麼由我來為您講述一個故事吧。」
哈羅德引導道，瑟曦則做出了仔細聆聽的態度。
「前任首相瓊恩·艾林，年老寬仁，想要替不負責任的國王照顧他的私生子。
由於國王私生子遍布七國，他開始進行詳盡的調查。
在這個過程中，他發現國王私生子，大多數都有和國王相同的體貌特徵，於是他聯想到了自己的兒子小勞勃。
那個孩子幾乎與他毫無相似之處，瓊恩身體健壯，八十歲尚能處理國事，小勞勃卻體弱多病；瓊恩仁慈冷靜，能謀七國，小勞勃暴躁易怒。
瓊恩越想越覺得可疑，最重要的是，他是沙金色頭髮，萊莎夫人是紅褐發，而兩人生的小勞勃卻是棕發。
在瓊恩的逼問下，萊莎夫人無言以對，為了不暴露秘密，她和姦夫串通謀殺了瓊恩。
謀殺作為首相的丈夫，做下此等惡事，她帶著孩子連夜逃出君臨，逃回了鷹巢城，並在血門囤積重兵，隨時應對國王的征討。」
「姦夫是誰？」王后似乎有些入迷，追問道。
「培提爾·貝里席。」
「是他，怎麼可能？」
「萊莎在嫁給瓊恩之前曾失貞懷孕，與她苟合的正是當時在奔流城做養子的培提爾·貝里席。
學城有位凱姆學士，他那時剛好在奔流城效力，只要王室詔令，他便能為此事作證。」
「那些私生子怎麼處理？」
「瓊恩調查國王私生子是真，許多人都知道，包括首相艾德也已經調查到此處。
如果您要去害那些孩子，反而會坐實您的恐懼，畢竟私生子怎麼可能對王后之子造成威脅。
您只需要找一些女人站到首相面前，讓她們告訴首相，自己懷裡棕發、紅髮、金髮的孩子是國王所生。
反正我們的國王私生子數不勝數，他上過多少女人，昨夜上的哪個女人，恐怕他自己都稀里糊塗。」
「那你故事中的其他證據呢？」
「萊莎夫人逃出君臨是真，她號令谷地騎士不得出血門也是真，一查便知。」
「你這麼做，是為了繼承谷地？」
王后一副我無所不知的模樣，笑著問道。
「喬佛里王子睿智果敢，但他有兩個強勢的叔叔，未來還要面對一個強而有力的首相，不是嗎？
就像勞勃國王有養父瓊恩·艾林和好友艾德·史塔克，喬佛里王子已經有了外公泰溫·蘭尼斯特，自然也應該有好友哈羅德·哈頓。」
樂音流轉於暮色之中，國王的御用小丑穿著五顏六色的衣服跳舞，戲弄著國王帳前的每一個人，逗得國王放聲大笑。
笑聲掩蓋在人群哄鬧之中，令人聽不出他在說些什麼。
但很快，每個人都聽清楚了。
「給我閉嘴。」
國王聲如洪鐘的大喝，壓過了在場所有人的話音。
只見他滿臉通紅，身形晃動著站起來，朝王后呵斥：
「我才是國王！」
在場的每個人都目瞪口呆，卻沒有人出面干涉，王后的臉上血色全無，氣憤的從桌邊站起，一言不發的扭頭便走，僕從們連忙跟上。
王后的弟弟詹姆·蘭尼斯特伸手按住國王肩膀，被他猛地推開，一個踉蹌跌倒在地。
「弒君者還想弒君嗎？記清楚了，我可不是瘋王，有的是辦法讓你狗吃屎。」
國王敲敲胸膛，醉醺醺的狂笑道：
「只要我戰錘在手，誰也擋不住我！」
「是，國王陛下。」
詹姆·蘭尼斯特從地上爬起來，臉色僵硬的道。
在這一片混亂之中，提利昂·蘭尼斯特舉著酒杯，走到了哈羅德身邊：
「王后想要與你會面。」
「你所謂的負責搞定王后，就是替她傳話嗎？」
哈羅德伸手放在提利昂頭頂，把他嚇了一跳。
「若真是如此，那我就該站在台上狂笑，或是跟在她的屁股後面。」
提利昂輕佻的扔掉酒杯，一臉譏諷的笑道：
「我親愛的老姐，一向缺乏判斷力和耐心，只有她發現對此無能為力，才會停下來聽聽別人的說辭。
但她允諾你的任何話都不要相信，她分不清賞賜和回報的區別。」
「那我就先去聽聽王后的允諾吧。」
哈羅德望著跌跌撞撞不知往哪裡走的國王，緩緩從長椅上起身。
提利昂引燃一隻火把，帶著哈羅德穿梭於營帳之間。
直到抵達一片黑暗空曠的平地，才停下腳步。
「王后在哪？」哈羅德問道。
「你知道這些王后、女王啥的是什麼德行。」提利昂聳肩攤手：
「她們總會姍姍來遲，以彰顯自己高貴的地位，瑟曦更是其中的佼佼者。」
正如提利昂所說，待他離開後，哈羅德已經不知自己在這寂靜中等了多久。
直到月亮升至頭頂，王后才姍姍來臨。
「是你要向我進言？」
瑟曦·蘭尼斯特以高高在上的口吻問道，她在離哈羅德有一段距離的位置站定，使自己不至於仰視對話者。
「我來君臨調查瓊恩·艾林大人的死因，請問王后有何見教？」哈羅德問道。
「瓊恩·艾林？」
王后審視著哈羅德，語氣謹慎了不少：
「你就是為一個死人把我叫來？還是你想像挾持我弟弟一樣挾持我？」
「如果真的是你說的這樣，王后就不會來了。」哈羅德回應道。
「說說看吧，你都查到了什麼？」
瑟曦臉上毫無異色，眼神無意的朝四周打量。
「有人下毒謀殺了他，而毒藥，一般是懦夫、太監、私生子和女人的武器。」
「女人的武器，指的是我嗎？」王后嘴邊掠過一抹嘲諷的微笑。
「不是。」哈羅德直接否認。
「說吧，你想從蘭尼斯特得到什麼？」
王后傲慢的抬起頭，口氣充滿輕蔑。
哈羅德想到了提利昂之前對他說的話，這個女人缺乏判斷力和耐心。
聽到他在調查瓊恩之死，她以為他證據在手，恨不得立刻除掉他，當他只是說有人用毒謀殺時，她的驕傲頓時發作。
「紅堡建成已有兩百多年，一直是七國的心臟。」
「你到底想說什麼？」
哈羅德沒理會王后的煩躁，自顧自說道：
「堡里的物品隨便拿出一件，歷史都有可能超過百年，比如一本由梅利恩國師所撰寫的《七國主要貴族之世家譜系與歷史》。」
面對瑟曦·蘭尼斯特不解的眼神，哈羅德感到了自己純屬在浪費口舌。
「我有幸在首相艾德大人的書房見過這本書，那是一本厚重巨著，裡面內附了許多爵爺夫人和他們子女的描述。」
聽到艾德·史塔克的名字，以及子女一詞，王后終於開始警惕，碧綠的雙眼微微眯起，仿佛要捕獵的母獅一般。
「種性堅韌，瓊恩大人臨死前對勞勃國王如此大喊。
事實的確如此，國王的每一位私生子，頭髮都漆黑如碳。
在梅利恩國師的記錄中，每一次拜拉席恩和蘭尼斯特的結合，其所生育的孩子，全部皆為黑髮。
無論如何向前追溯，金黃一遇炭黑永遠只有屈服的份。」
「住口。」瑟曦·蘭尼斯特瘋狂尖叫。
「而你所生育的三個孩子，皆為金髮，所以，他們都不是國王親生。」
哈羅德沒有停下，在王后的憎恨和憤怒中，坦然將話說完。
但接下來，他見識了這個女人為數不多的厲害之處。
只見她的怒火和恨意在頃刻間散去，反而像是受到了極大的委屈，令人只覺得泫然欲泣。
哈羅德當然知道她即將要說要做什麼，無非是真愛無解，家暴無理，出軌有理。
於是，他率先打斷施法，直接開口道：
「王后陛下，我知道您很不幸，國王的粗魯和暴怒，七國皆知。
您更加不幸的是，他的前後兩任首相，都將矛頭指向了您，欲致您於死地，包括您的三位孩子，他們是如此的優秀。
但七神慈悲，他們怎麼會容許不幸常伴一人，所以我來了，這一刻，您無疑是幸運的。」
果然最優秀的演員都在政圈，哈羅德覺得一陣反胃，但戲還要演下去，這就是敬業。
「王后陛下，瓊恩之死與您無關。」
「是啊，與我無關。」
瑟曦·蘭尼斯特茫然的看著哈羅德，隨後急切的道：
「確實與我無關，我曾經想要除掉他，但還沒有付諸行動，他就死了，七神庇佑，」
哈羅德心中無語，這個女人總是自以為聰明絕頂，其實蠢得一塌糊塗。
有人掌握了你的秘密，你想除掉他，這非常正常。
可你沒動手他就死了，難道不應該查一查，結果她卻順水推舟躺平了，還在那七神庇佑。
七神要是真能庇佑，你今天還能站在這喊七神庇佑。
「王后陛下，有沒有一種可能，瓊恩大人真的不是您殺的……」
哈羅德恨不得給自己兩巴掌，他深吸一口氣，穩定情緒重新開口：
「我的意思是，瓊恩之死確實與您無關，那麼到底是誰謀殺了他，有沒有一種可能，兇手是萊莎夫人？」
「那個瘋女人？」瑟曦·蘭尼斯特滿臉嘲諷，不屑的道：「她絕沒有這個膽量。」
「您愛自己的三個孩子嗎？」
「當然。」瑟曦毫不猶豫。
「我聽聞瓊恩大人臨終前，有意將萊莎夫人之子小勞勃送往龍石島，做史坦尼斯公爵的養子，如果打定主意的是國王，要被送去做養子的是王子殿下……」
「那他該死。」
瑟曦坦誠說出想法，沒有避諱：
「沒有人能帶走我的孩子，尤其是史坦尼斯，以此來看，萊莎·徒利還算有勇氣。」
瘋女人和瘋女人的思路，果然一致。
「那麼由我來為您講述一個故事吧。」
哈羅德引導道，瑟曦則做出了仔細聆聽的態度。
「前任首相瓊恩·艾林，年老寬仁，想要替不負責任的國王照顧他的私生子。
由於國王私生子遍布七國，他開始進行詳盡的調查。
在這個過程中，他發現國王私生子，大多數都有和國王相同的體貌特徵，於是他聯想到了自己的兒子小勞勃。
那個孩子幾乎與他毫無相似之處，瓊恩身體健壯，八十歲尚能處理國事，小勞勃卻體弱多病；瓊恩仁慈冷靜，能謀七國，小勞勃暴躁易怒。
瓊恩越想越覺得可疑，最重要的是，他是沙金色頭髮，萊莎夫人是紅褐發，而兩人生的小勞勃卻是棕發。
在瓊恩的逼問下，萊莎夫人無言以對，為了不暴露秘密，她和姦夫串通謀殺了瓊恩。
謀殺作為首相的丈夫，做下此等惡事，她帶著孩子連夜逃出君臨，逃回了鷹巢城，並在血門囤積重兵，隨時應對國王的征討。」
「姦夫是誰？」王后似乎有些入迷，追問道。
「培提爾·貝里席。」
「是他，怎麼可能？」
「萊莎在嫁給瓊恩之前曾失貞懷孕，與她苟合的正是當時在奔流城做養子的培提爾·貝里席。
學城有位凱姆學士，他那時剛好在奔流城效力，只要王室詔令，他便能為此事作證。」
「那些私生子怎麼處理？」
「瓊恩調查國王私生子是真，許多人都知道，包括首相艾德也已經調查到此處。
如果您要去害那些孩子，反而會坐實您的恐懼，畢竟私生子怎麼可能對王后之子造成威脅。
您只需要找一些女人站到首相面前，讓她們告訴首相，自己懷裡棕發、紅髮、金髮的孩子是國王所生。
反正我們的國王私生子數不勝數，他上過多少女人，昨夜上的哪個女人，恐怕他自己都稀里糊塗。」
「那你故事中的其他證據呢？」
「萊莎夫人逃出君臨是真，她號令谷地騎士不得出血門也是真，一查便知。」
「你這麼做，是為了繼承谷地？」
王后一副我無所不知的模樣，笑著問道。
「喬佛里王子睿智果敢，但他有兩個強勢的叔叔，未來還要面對一個強而有力的首相，不是嗎？
就像勞勃國王有養父瓊恩·艾林和好友艾德·史塔克，喬佛里王子已經有了外公泰溫·蘭尼斯特，自然也應該有好友哈羅德·哈頓。」