第68章 唐克斯
「《標準咒語，二級》，《與女鬼決裂》，《與食屍鬼同游》，《與母夜叉一起度假》，《與巨怪同行》，《與吸血鬼同船旅行》，《與狼人一起流浪》，《與西藏雪人在一起的一年》，這是一個系列嗎？」
這天早上，布萊克索恩夫人在餐桌上讀著霍奇的二年級書單。
「等等，」她抬起頭，看了看霍奇，又一臉不解地重新看了遍清單。「後面幾本書都是一個人寫的，叫吉德羅·洛哈特，他很有名？」
霍奇蘸著果醬啃了口麵包，乾巴巴說道：「您算是問到點子上了。」
吃過早飯，他們一家人開車前往對角巷。很快，車就停在查令十字街道的馬路對面，霍奇一馬當先下車，領著布萊克索恩夫婦進入破釜酒吧。
父母倆都是第一次來，表情有些緊張。
「我們所在位置是第一站破釜酒吧，一個很有名的地方，它差不多有五百年歷史了。」霍奇盡職盡責地扮演臨時導遊的角色，謝天謝地，他從伊萊恩叔叔身上學到一手。
「你好，湯姆，能給我們三杯保密法實行前、麻瓜們最喜歡的飲料嗎？」
吧檯後頭，滿臉皺紋、牙齒掉光的老湯姆咧嘴一笑，手上忙碌起來。沒過一會兒，他端上兩杯泛著香甜氣泡的黃澄澄的酒水和一杯熱茶。
「蜂蜜酒，有舒緩緊張、提振心情的額外功效。」他鞠了一躬說。
「哦，謝謝。」布萊克索恩先生客氣地說，他嘗了一小口，效果立竿見影，頓時感覺渾身的毛孔舒展開，微微皺起的眉頭也被酒水撫平。
「是加了魔法嗎？」
老湯姆在吧檯後面貼心地說：「客人很有眼光，裡面添加了比利威格蟲螫針的研磨粉末。」
「哦，呃……那是什麼？」
「一種蟲子的毒針。」布萊克索恩先生挑了挑眉。老湯姆露出有些嚇人的笑容：「請放心，我可以保證沒毒。」
杯子見底時，布萊克索恩先生已經能頗為熟絡地和酒吧老闆聊天。
「這酒比我喝過的都要特別，我建議再搭配藍紋奶酪，或是杏干。當然啦，是從麻、那個詞兒怎麼說的？麻瓜角度考慮，其實生肝也不錯……唔，再見……」
當來到酒吧後的小院子，他小聲對霍奇說：「我表現得怎麼樣？」
霍奇朝父親豎起大拇指。
隨著面前牆磚顯出一條鵝卵石通道，對角巷的神秘面紗向他們揭示一角。
霍奇還沒忘記自己的角色，介紹道：「請兩位姓布萊克索恩的遊客跟緊我，避免迷路，前方目的地摩金夫人長袍專賣店，你們運氣真好，全場消費由導遊買單……有誰想吃冰淇淋嗎？」他財大氣粗地說。
因為和默默然圖書公司簽了合同，霍奇拿到一筆不菲的定金。
布萊克索恩夫人配合地演戲。
「你覺得我適合什麼？」
「必須是一件天鵝絨長裙。至於爸爸你，」霍奇上下打量一番，「一件鑲金邊、黑色高領長袍就不錯，低調又有氣質。」
布萊克索恩夫婦都被逗笑了。
當他們走進長袍店時，眼睛裡充滿了期待。摩金夫人笑容可掬地迎上來，「夫人，先生，給你們的孩子買衣服？」
「不，是他們要換一套長裙和禮袍。」霍奇說。
摩金夫人吃了一驚，準備好的恭維停在嘴邊。「哦……既然這樣……請跟我來。」她從口袋裡拿出別針和捲尺，布萊克索恩夫婦驚奇地看著尺子飛來飛去，摩金夫人站在一旁記下一個個數字。
「那麼，這件怎麼樣？十分襯您的氣質。」
摩金夫人說著，一件酒紅色長裙飛了出來，那衣服就像有隱形人藏在裡面，風姿綽約地搖晃裙擺，擺出各種造型，隨后角落里又躥出一條黑色男士長袍和一頂禮帽，男士長袍彎腰脫帽——在布萊克索恩夫婦目瞪口呆中，兩件衣服跳了一段歡快的舞蹈。
光是為了這場表演，霍奇在結帳時就沒砍價，雙方都對這次交易感到滿意。
從長袍店出來，這對夫婦完全變了一副樣子，看上去氣質非凡，當布萊克索恩先生停在路邊，對一處攤販上的東西露出感興趣的目光時，小販禮貌地用上了敬稱。
「尊敬的先生，要買一些新鮮的龍肝嗎，只要十二銀西可一盎司。」
布萊克索恩先生驚奇地問：「是真的龍肝？可以賣？這東西能吃？」
小販表情迷惑，還帶著些許慌張：「當然是真的！應、應該能吃，需要特殊炮製，不過我想您的家庭廚師會幫您料理好……」
布萊克索恩先生疑惑地看向霍奇。
霍奇忍住笑指了指他的燙金禮袍，上前問道：「這是什麼種類的龍肝？羅馬尼亞長角龍，還是瑞典短鼻龍，不會是秘魯毒牙龍吧？那玩意兒的肝臟有劇毒，連藥店都不收……」
小販額頭冒汗，霍奇知道自己說中了。
一番討價還價後，他以七個銀西可一盎司的價格，買了整整一磅秘魯毒牙龍的肝臟，布萊克索恩夫婦大為驚奇，他們饒有興趣地旁觀。霍奇朝父母使了個眼色，三人快步離開，沒走出多遠，就看到剛剛賣東西的小販收拾東西逃跑了。
「站住——」
一個有著泡泡糖般粉色頭髮的年輕女巫從他們身旁掠過，她身手矯健，邊跑邊喊道：「再警告一次，我要念咒了。」
小販頭也不回地一頭扎進街角燃燒著綠色火焰的壁爐里。之後，是一串災難現場。
「砰！」「哎呦！」「是誰！」「別擋道！」
一個男孩從壁爐里滾了出來。他長著一頭紅髮和雀斑，是弗雷德·韋斯萊。還沒等他爬起來，他的雙胞胎兄弟從火焰里出現，打著旋兒撲在前者身上，兩人一起摔成滾地葫蘆。
「一號，開局不順。」喬治·韋斯萊揉著腦袋說道。
「二號，我也有不祥預感。」弗雷德說。
霍奇一家站在行人中看著這滑稽的一幕。特別是從壁爐里又鑽出一個接一個的紅頭髮時，更是讓眼前場景有種舞台劇般的不真實感——
「別擋路，孩子們。」
「有誰看到哈利了？」
「我不知道——問問金妮，她眼睛黏在哈利身上了，誰給她施了咒？」
「你們怎麼能這麼說自己妹妹！」
趁著韋斯萊一家吵作一團，霍奇拉著父母離開了。
身後的聲音逐漸減弱，霍奇加快了速度，他在文具店裡補充了一些羊皮紙和墨水，又在普里姆珀內爾女士美容藥劑店買了一些化妝品，等來到麗痕書店時，大橫幅下面已經圍滿了洛哈特的藝術照片，一條隊伍已經排到了門口，還拐了一個小尾巴。
霍奇看了眼懷表，還好，距離簽售還有段時間。
幾分鐘後，他抱著一大摞教材出來，心裡直呼慶幸，總算趕在簽售開始前離開了對角巷。等到將採購的東西放回車裡，霍奇謊稱遇見了同學，讓他們先行離開。送走布萊克索恩夫婦後，霍奇沒了顧忌，他重新回到對角巷，再看了一眼時間，此時距離簽售還有半個小時。
他打算提前過去，找一個有利位置。
不過他在冰淇淋店外的桌子旁看到一個紫羅蘭發色的年輕女巫，看著這張熟悉的臉，霍奇腳下轉了個彎，坐到她對面的位子上。
「你好，很高興見到你。」他打招呼道。
唐克斯的心情還沒從剛才的追緝失敗中走出來，表情氣呼呼的，大口吃著草莓冰淇淋。
聽了這話，她抬起頭左右看看，最後才一臉疑惑地用勺子指著自己。
這天早上，布萊克索恩夫人在餐桌上讀著霍奇的二年級書單。
「等等，」她抬起頭，看了看霍奇，又一臉不解地重新看了遍清單。「後面幾本書都是一個人寫的，叫吉德羅·洛哈特，他很有名？」
霍奇蘸著果醬啃了口麵包，乾巴巴說道：「您算是問到點子上了。」
吃過早飯，他們一家人開車前往對角巷。很快，車就停在查令十字街道的馬路對面，霍奇一馬當先下車，領著布萊克索恩夫婦進入破釜酒吧。
父母倆都是第一次來，表情有些緊張。
「我們所在位置是第一站破釜酒吧，一個很有名的地方，它差不多有五百年歷史了。」霍奇盡職盡責地扮演臨時導遊的角色，謝天謝地，他從伊萊恩叔叔身上學到一手。
「你好，湯姆，能給我們三杯保密法實行前、麻瓜們最喜歡的飲料嗎？」
吧檯後頭，滿臉皺紋、牙齒掉光的老湯姆咧嘴一笑，手上忙碌起來。沒過一會兒，他端上兩杯泛著香甜氣泡的黃澄澄的酒水和一杯熱茶。
「蜂蜜酒，有舒緩緊張、提振心情的額外功效。」他鞠了一躬說。
「哦，謝謝。」布萊克索恩先生客氣地說，他嘗了一小口，效果立竿見影，頓時感覺渾身的毛孔舒展開，微微皺起的眉頭也被酒水撫平。
「是加了魔法嗎？」
老湯姆在吧檯後面貼心地說：「客人很有眼光，裡面添加了比利威格蟲螫針的研磨粉末。」
「哦，呃……那是什麼？」
「一種蟲子的毒針。」布萊克索恩先生挑了挑眉。老湯姆露出有些嚇人的笑容：「請放心，我可以保證沒毒。」
杯子見底時，布萊克索恩先生已經能頗為熟絡地和酒吧老闆聊天。
「這酒比我喝過的都要特別，我建議再搭配藍紋奶酪，或是杏干。當然啦，是從麻、那個詞兒怎麼說的？麻瓜角度考慮，其實生肝也不錯……唔，再見……」
當來到酒吧後的小院子，他小聲對霍奇說：「我表現得怎麼樣？」
霍奇朝父親豎起大拇指。
隨著面前牆磚顯出一條鵝卵石通道，對角巷的神秘面紗向他們揭示一角。
霍奇還沒忘記自己的角色，介紹道：「請兩位姓布萊克索恩的遊客跟緊我，避免迷路，前方目的地摩金夫人長袍專賣店，你們運氣真好，全場消費由導遊買單……有誰想吃冰淇淋嗎？」他財大氣粗地說。
因為和默默然圖書公司簽了合同，霍奇拿到一筆不菲的定金。
布萊克索恩夫人配合地演戲。
「你覺得我適合什麼？」
「必須是一件天鵝絨長裙。至於爸爸你，」霍奇上下打量一番，「一件鑲金邊、黑色高領長袍就不錯，低調又有氣質。」
布萊克索恩夫婦都被逗笑了。
當他們走進長袍店時，眼睛裡充滿了期待。摩金夫人笑容可掬地迎上來，「夫人，先生，給你們的孩子買衣服？」
「不，是他們要換一套長裙和禮袍。」霍奇說。
摩金夫人吃了一驚，準備好的恭維停在嘴邊。「哦……既然這樣……請跟我來。」她從口袋裡拿出別針和捲尺，布萊克索恩夫婦驚奇地看著尺子飛來飛去，摩金夫人站在一旁記下一個個數字。
「那麼，這件怎麼樣？十分襯您的氣質。」
摩金夫人說著，一件酒紅色長裙飛了出來，那衣服就像有隱形人藏在裡面，風姿綽約地搖晃裙擺，擺出各種造型，隨后角落里又躥出一條黑色男士長袍和一頂禮帽，男士長袍彎腰脫帽——在布萊克索恩夫婦目瞪口呆中，兩件衣服跳了一段歡快的舞蹈。
光是為了這場表演，霍奇在結帳時就沒砍價，雙方都對這次交易感到滿意。
從長袍店出來，這對夫婦完全變了一副樣子，看上去氣質非凡，當布萊克索恩先生停在路邊，對一處攤販上的東西露出感興趣的目光時，小販禮貌地用上了敬稱。
「尊敬的先生，要買一些新鮮的龍肝嗎，只要十二銀西可一盎司。」
布萊克索恩先生驚奇地問：「是真的龍肝？可以賣？這東西能吃？」
小販表情迷惑，還帶著些許慌張：「當然是真的！應、應該能吃，需要特殊炮製，不過我想您的家庭廚師會幫您料理好……」
布萊克索恩先生疑惑地看向霍奇。
霍奇忍住笑指了指他的燙金禮袍，上前問道：「這是什麼種類的龍肝？羅馬尼亞長角龍，還是瑞典短鼻龍，不會是秘魯毒牙龍吧？那玩意兒的肝臟有劇毒，連藥店都不收……」
小販額頭冒汗，霍奇知道自己說中了。
一番討價還價後，他以七個銀西可一盎司的價格，買了整整一磅秘魯毒牙龍的肝臟，布萊克索恩夫婦大為驚奇，他們饒有興趣地旁觀。霍奇朝父母使了個眼色，三人快步離開，沒走出多遠，就看到剛剛賣東西的小販收拾東西逃跑了。
「站住——」
一個有著泡泡糖般粉色頭髮的年輕女巫從他們身旁掠過，她身手矯健，邊跑邊喊道：「再警告一次，我要念咒了。」
小販頭也不回地一頭扎進街角燃燒著綠色火焰的壁爐里。之後，是一串災難現場。
「砰！」「哎呦！」「是誰！」「別擋道！」
一個男孩從壁爐里滾了出來。他長著一頭紅髮和雀斑，是弗雷德·韋斯萊。還沒等他爬起來，他的雙胞胎兄弟從火焰里出現，打著旋兒撲在前者身上，兩人一起摔成滾地葫蘆。
「一號，開局不順。」喬治·韋斯萊揉著腦袋說道。
「二號，我也有不祥預感。」弗雷德說。
霍奇一家站在行人中看著這滑稽的一幕。特別是從壁爐里又鑽出一個接一個的紅頭髮時，更是讓眼前場景有種舞台劇般的不真實感——
「別擋路，孩子們。」
「有誰看到哈利了？」
「我不知道——問問金妮，她眼睛黏在哈利身上了，誰給她施了咒？」
「你們怎麼能這麼說自己妹妹！」
趁著韋斯萊一家吵作一團，霍奇拉著父母離開了。
身後的聲音逐漸減弱，霍奇加快了速度，他在文具店裡補充了一些羊皮紙和墨水，又在普里姆珀內爾女士美容藥劑店買了一些化妝品，等來到麗痕書店時，大橫幅下面已經圍滿了洛哈特的藝術照片，一條隊伍已經排到了門口，還拐了一個小尾巴。
霍奇看了眼懷表，還好，距離簽售還有段時間。
幾分鐘後，他抱著一大摞教材出來，心裡直呼慶幸，總算趕在簽售開始前離開了對角巷。等到將採購的東西放回車裡，霍奇謊稱遇見了同學，讓他們先行離開。送走布萊克索恩夫婦後，霍奇沒了顧忌，他重新回到對角巷，再看了一眼時間，此時距離簽售還有半個小時。
他打算提前過去，找一個有利位置。
不過他在冰淇淋店外的桌子旁看到一個紫羅蘭發色的年輕女巫，看著這張熟悉的臉，霍奇腳下轉了個彎，坐到她對面的位子上。
「你好，很高興見到你。」他打招呼道。
唐克斯的心情還沒從剛才的追緝失敗中走出來，表情氣呼呼的，大口吃著草莓冰淇淋。
聽了這話，她抬起頭左右看看，最後才一臉疑惑地用勺子指著自己。