第512章 大徹大悟的瞬間和改變世界（8k）
第512章 大徹大悟的瞬間和改變世界（8k）
「這是什麼回事？我倒下了嗎？我的腿子站不穩了，」他想著，並且仰著跌倒了。
他睜開了眼睛，希望看見法國兵和炮兵的鬥爭是怎麼結束的，想要知道紅髮的炮兵是否被殺死了，大炮是被奪去還是被保全了。但他沒有看見任何東西。
在他頭上，除了天，崇高的天，雖不明朗，然而是高不可測的、有灰雲靜靜地移動著的天，沒有別的了。多麼靜穆、安寧、嚴肅呵，完全不像我那樣地跑，」安德烈公爵想，不像我們那樣地奔跑、喊叫、鬥爭：完全不像法兵和炮兵那樣地帶著憤怒驚惶的面孔，互相爭奪炮帚，一雲在這個崇高無極的天空移動著，完全不像我們那樣的哦。
為什麼我從前沒有看過這個崇高的天？我終於發現了它，我是多麼幸福啊。是的！除了這個無極的天，一切都是空虛，一切都是欺騙。除了天，什麼、什麼都沒有了。但甚至天也是沒有的，除了靜穆與安寧，什麼也沒有。謝謝上帝！————」
—《戰爭與和平》
在《戰爭與和平》這部小說當中，主人公安德烈·博爾孔斯基公爵在奧斯特利茨戰場上倒下並仰望天空的場面，是人類整個文學史上最著名的段落之一。
安德烈公爵起初在戰場上高舉軍旗衝鋒，他幻想著自己能夠像拿破崙一樣獲得榮耀，他崇拜這個在他心中無與倫比的英雄，渴望贏得同樣不朽的榮譽和眾人的崇拜。
但他被法軍的霰彈擊中頭部，倒在了戰場上，當他醒來後，發現自己仰面朝天，在這人生當中的終極時刻，他看到了奧斯特利茨戰場上的永恆天空。
這一刻，他畢生追求的一切，在這片永恆寂靜的天空面前，全部坍塌為虛無，只有這片天空是真實的、永恆的。
當他崇拜的拿破崙騎馬經過，讚嘆：「多麼壯麗的死亡！」時，安德烈卻在想：「那個小矮子說的話，就像蒼蠅的嗡嗡聲一樣渺小。」
這樣的終極時刻帶給人的那種巨大的眩暈與幸福，對任何人來說都是無與倫比的感受0
米哈伊爾待在戰場上的這些天，他曾無數次的仰望頭頂這片天空，也曾無數次的聽到來自這片土地上的各種各樣的聲音，這其中的複雜感受和複雜體驗，米哈伊爾很難用語言來進行形容。
有時既覺得這世界是如此的空曠，有時又頓感人類的苦難是如此深重，逼得人不得不抬眼去看————
而隨著英國和法國的軍隊登陸克里米亞並且即將與俄國軍隊交戰，這場戰爭的最高峰同時也是最殘酷的地方便即將拉開帷幕。
尤其是在塞瓦斯托波爾的戰鬥，如此大量的肢體摧殘，在克里米亞戰爭之後要到第一次世界大戰才會再次出現。軍事技術的進步意味著和拿破崙戰爭或是阿爾及利亞戰爭相比，炮火和來復槍彈對士兵造成的傷害會大得多。現代的長型子彈比過去的實心彈分量更重，因而造成的破壞也更大。
過去的彈丸比較輕，打到人的身體時，往往會開始轉向，而且一般打不碎骨頭；而長型子彈進入人體後，會沿途將骨頭擊碎。
最讓人害怕的是那些面孔被榴彈炸爛的人，一個人的頭和臉將會變成了一團血肉和骨頭眼睛、鼻子、嘴巴、臉頰、舌頭、下巴和耳朵都看不見了，但是他依然站在那裡，走來走去，揮舞手臂，讓人感覺他們依然頭腦清醒。還有一些情況，原先臉應該在的地方，現在就只剩下一些血淋淋地飄掛著的皮膚了。
與此同時，到了1854年9月份，距離米哈伊爾記憶中沙皇尼古拉一世的死亡時間，其實已經不到半年了。
大概是在意識到這場戰爭敗局已定之後，尼古拉一世撒手人寰，留給亞歷山大二世一個爛攤子，而亞歷山大二世接手後其實試著反撲了一下，但依舊未能取得任何戰果，最後不得不在1856年接受和談，隨後便開始在俄國進行農奴制改革。
米哈伊爾大致就準備在尼古拉一世去世之後離去，到了那時，他的小說大概已經完結，也應該已經協助南丁格爾完善了戰地醫院的各種制度和衛生準則，那麼米哈伊爾或許也就可以功成身退然後去做一些別的事情了。
另外要是到了那個時候，米哈伊爾確實也該跑路了，關於他目前正在連載的這部小說，其實無論是在英國還是在法國都面臨著巨大的審核壓力，英國那邊可能相對還好一些，但法國這邊確實就有點麻煩了。
截至目前為之，米哈伊爾已經用「後面還有反轉」搪塞了許多人，但究竟有沒有反轉，別人不知道，米哈伊爾還能不知道嗎？
不過有一件事米哈伊爾多多少少有點拿捏不准，那就是尼古拉一世是否還會按跟原來差不多的時間死去。
有一說一，米哈伊爾有時候還真考慮過要不要在快完結的時候斷更一手，看看尼古拉一世會不會來上一句：「我不死了！」
然後硬生生再多挺上一兩個月————
不過仔細想想還是算了，萬一尼古拉一世真不死了，而且還要再活上那麼一兩年，那其實還挺耽誤俄國進行改革的————
當然，這位沙皇也可能壓根沒看米哈伊爾的小說。儘管米哈伊爾當年寫了一封極具挑釁意味的信，但尼古拉一世也可能壓根沒把他放在眼裡直接就把他遺忘了，也自然不太可能關注他的小說————
就在米哈伊爾這樣想的時候，在克里米亞，雙方都在進行戰爭前的最後準備。
對於英法盟軍來說，他們在做出登陸克里米亞的決定時沒有任何情報，盟軍指揮官手裡連份地圖都沒有，他們掌握的信息來自已經過時的遊記，例如德·羅斯勳爵的克里米亞旅行日記，以及亞歷山大·麥金托什少將的《克里米亞日記》，都在1835年出版。
這兩本書讓他們以為克里米亞的冬天非常溫暖，但其實已經有更新的書指出那裡冬天其實很冷，例如1853年出版的勞倫斯·奧利芬特的《1852年秋天的俄羅斯黑海沿岸》。採納錯誤信息的後果是盟軍沒有準備冬天的被服和營房，而部分原因也是他們相信這將是一場速戰速決的戰爭，寒霜未至即可得勝回師。
在9月14日這一天，聯軍艦隊在克里米亞的葉夫帕托里亞以南的卡拉米塔灣落錨。
法軍率先登陸，先遣部隊搶上灘頭後，每隔固定的距離便搭起不同顏色的帳篷，指引康羅貝爾、皮埃爾·博斯凱將軍和拿破崙親王的部隊在不同地點登陸。到天黑時，所有法軍部隊和他們的火炮都已上岸。士兵們升起法國旗幟並外出尋找柴火和食物，有些人帶回了雞和鴨子，水壺裡灌滿了在臨近農莊找到的葡萄酒。
和法軍相比，英軍的登陸過程一片混亂一在克里米亞戰爭中，這一強烈對比屢見不鮮。因為假設總會在登陸過程中遭遇抵抗，英軍沒有制定在未受抵抗情況下的登陸方案，於是步兵先行登陸，這時海面還風平浪靜，但是輪到騎兵登陸時，風浪已經大了起來，馬匹不得不在大浪中掙扎。
而此時聖—阿諾已經在沙灘上舒服地坐在椅子上讀報紙了。看著英軍混亂的登陸過程，他越發感到灰心喪氣，因為英軍的拖延影響了他突襲塞瓦斯托波爾的計劃。「英國人有一種令人不悅的習慣，他們總是遲到」，他在給拿破崙三世的信中寫道。
英軍先後花了五天時間，才終於讓所有步兵和騎兵都登上了岸。許多士兵因為身患霍亂不得不被抬下船隻。因為沒有運送行李和器材的工具，只得派人在當地韃靼農莊裡征繳推車和拉車。士兵身上除了在瓦爾納派發的只夠三天的口糧外，沒有任何食物和飲水。
又因為帳篷和背包還沒有從船上卸下來，在登陸的頭幾天英軍士兵只能無遮無蓋地過夜，飽受夜間大雨和第二天炎熱天氣的折磨。
「我們隨身帶上岸的，除了大衣和一條床單外什麼也沒有，」一名隨軍外科醫生喬治·勞森在家信中寫道，「我們飽受缺水困擾。第一天非常熱，我們沒有水喝，只能在地上前一天晚上下雨的積水處弄水來喝。即使到現在水還是渾濁得厲害，如果把水倒進玻璃杯子，你都看不到杯底。」
到9月19日，英軍終於準備好了，黎明時分，盟軍開始向塞瓦斯托波爾進軍。法軍在右側、靠近海岸處行軍，他們的藍色制服和英軍猩紅色的長袍形成了鮮明的對比。
與此同時，在陸地南方的阿爾馬高地上，俄國總指揮官緬什科夫部署了他的主力，在此阻擋聯軍南下進攻塞瓦斯托波爾。緬什科夫的策略是投入主力防衛阿爾馬高地，因為這將是保衛塞瓦斯托波爾的最後一道天然屏障。從9月15日開始，俄軍已經在此集結。
由於俄軍擁有地形優勢，俄軍指揮官相信他們至少能在這裡守住一星期，緬什科夫甚至向沙皇保證能守住六個星期，為加固塞瓦斯托波爾的防守贏得寶貴時間，並將戰事拖到冬天，而寒冷的冬天一向是俄軍對付入侵者的最好武器。
許多軍官相信勝利在望，嘲笑英軍只會在殖民地的「野蠻人」面前逞強。他們還為1812年的勝利乾杯，聲稱要將法國人趕回大海。緬什科夫的信心膨脹到了極點，甚至邀請了塞瓦斯托波爾的名媛前來阿爾馬高地欣賞戰事。
不過有一件事情令緬什科夫感到相當意外，那就是在開戰之前，他竟然收到了來自沙皇的這樣一道密令：「那位流亡文學家米哈伊爾·羅曼諾維奇·拉斯科爾尼科夫目前正在英法軍隊當中，若戰局有利、條件允許，必將此人活捉生擒，押至後方。」
緬什科夫：「？」
這種叛徒不直接斃了，活捉生擒幹什麼？
莫非沙皇陛下還想見一見他？
奇怪，沙皇陛下怎麼還對這樣一位小人物念念不忘？
既然是沙皇陛下的命令，並且說的也是若戰局有利、條件允許，那緬什科夫自然是毫不猶豫的答應了下來。
不過在他看來，生擒這位可能龜縮在後方的文學家確實要比戰勝英法盟軍更麻煩一些————
緬什科夫對接下來的戰局相當自信，但是俄軍士兵卻沒那麼自信，一名在俄軍陣營的德國軍醫費迪南德·普夫盧格認為「似乎每個人都相信第二天的戰鬥將以失敗告終」。
幾乎沒有人曾經與歐洲強國的軍隊交過手，看到敵人的艦隊就停泊在附近海面，艦炮隨時準備用火力支援陸軍，俄軍士兵們意識到他們所面對的是一支比自己強大的軍隊。大部分高級軍官可以憑藉當年抗擊拿破崙軍隊的記憶來為自己鼓氣，但是真正要面對敵人的士兵大部分很年輕，根本沒有這樣的經歷。
大戰前夜，士兵們都努力掩飾心中的恐懼，不在戰友面前表露出來。當夜幕降臨，炎熱的白天變成寒冷的夜晚，雙方軍隊都在為第二天早晨的戰鬥而準備。對於許多人來說，這將是他們生命中的最後幾個鐘頭。
他們點起篝火，做上晚飯，然後就是等待。大部分人都沒有胃口，有些人再次清理一遍自己的滑膛槍，另一些給家人寫信，許多人做了祈禱。
歌聲時不時飄過平原，塔魯京斯基團的士兵們用低沉的聲音吟唱一首戈爾恰科夫將軍寫的曲子，一直傳到緬什科夫搭建在塞瓦斯托波爾路的帳篷里：「他的寶貴生命，隨時願意奉獻；
俄羅斯東正勇士，殺敵絕無二念。
法國人、英國人有什麼了不起？
還有土耳其人的防線？
站出來，你們這些異教徒，接受我們的挑戰！
接受我們的挑戰！」
漸漸地，當夜空中星斗滿天，篝火變得微弱，話語聲也越來越輕。士兵們躺在地上，希望能睡一會兒，但是誰也睡不著。
與此同時，距離俄軍並不遠的英國軍隊、法國軍隊同樣在進行最後的準備，對於他們中的許多人來說，這同樣是他們生命當中的最後幾小時。
他們那跨越了足足幾十億年才得以誕生的奇蹟般的生命，他們那未盡、殘缺、沉浮、
輕飄飄的一生，將在這一天迎來徹底的終結。
到了上午中段，盟軍已在平原上集結完畢，英軍在塞瓦斯托波爾路左邊，法軍和土耳其軍在右邊，向海岸懸崖方向散布。這是一個晴朗無風的日子，電報山上聚集著衣冠楚楚的人群，他們都是受緬什科夫邀請來觀戰的。從那裡遠眺，英法兩軍著裝的細節都能分辨清楚，軍鼓、軍號和風笛聲，甚至金屬的撞擊、軍馬的嘶鳴都可以聽到。
可這場戰爭並不精彩，甚至多少顯得有些荒唐。
俄軍事先在盟軍的行軍路線上樹立了距離標杆，以讓炮手知道何時敵軍進入了射程範圍。當盟軍進行到一千八百米處時，俄軍大炮開火了，但是英法盟軍並不停頓，繼續向阿爾馬河行進。根據前一天確定的作戰計劃，英法兩軍同時向前推進，保持一個寬廣的前沿鋒線，然後從左側，即內陸側，繞到敵軍側翼發起攻擊。
但是在最後一刻，英國指揮官拉格倫決定推遲英軍的進攻，等待法軍在右翼取得突破。
那他做了什麼呢？他命令已經進入俄軍大炮射程內的英軍就地臥倒待命，等待合適的時機沖向阿爾馬河。
英軍就這樣原地待命，挨了俄軍足足一個半小時的炮擊————
而法軍的推進則比較順利，取得了相當不錯的戰果，同樣是在法軍的頻頻催促下，原地挨了一個半小時炮擊的英軍終於開始向前推進。
沒過多久，英軍就發揮了他們手上的現代來復槍遠射的威力，俄軍離敵人三百步遠的時候，他們的滑膛槍就已經打不到英國士兵，但英國士兵卻可以在一千兩百步遠的地方向他們開火。
在致命的米涅來復槍面前，守在高處的俄軍步兵和炮兵沒有塹壕的保護，根本守不住陣地。俄軍士兵甚至都不知道子彈是從哪裡飛來的。俄軍步兵和炮兵向後撤退，英軍慢慢向坡上推進，腳下滿是敵軍的屍體和傷兵。
與此同時，俄軍的指揮卻是極為混亂，有一位中將甚至手裡拿著一瓶香檳，命令明斯克團向法軍開火，卻搞錯方向，把火力瞄準了友軍基輔驃騎團。基輔驃騎團遭到友軍的一番痛擊後，也是不得不急忙撤退。
除此之外，隨著英軍和法軍的優勢越來越大，俄軍這邊甚至沒有什麼俄軍指揮官在對戰事進行控制，沒有人向他們發布命令，告訴他們該怎麼做。在一片混亂之中，俄軍開始潰散————
戰鬥在下午四點半結束。絕大部分俄軍成群結隊地向卡恰河潰退，既沒有指揮官，也不知道該做什麼、往哪裡去。許多士兵在幾天之後才歸隊。
在電報山頂，一群哥薩克兵想把俄軍總指揮官緬什科夫的馬車拉走，結果被法軍繳獲。他們發現馬車裡還有一個戰地廚房，此外還從車裡繳獲了沙皇的信件、五萬法郎現鈔、法語色情小說、緬什科夫的靴子，還有幾條女人的內褲。在山頂上還有被丟棄的野餐、陽傘和戰地望遠鏡，這些都是來自塞瓦斯托波爾的觀戰者們丟下的。
這場戰役結束之後，戰場上到處橫躺著死傷的士兵，等到第二天，《泰晤士報》的記者拉塞爾和米哈伊爾一同出現在了戰場上。
根據初步計算，這場戰役至少死傷一萬多人，而這個數字，當拉塞爾和米哈伊爾來到戰場上時，只覺得滿山遍野似乎全都是死者、傷者，呻吟聲、哭喊聲宛如幽靈一般瀰漫著整個山野，令人頭皮發麻。
經過一晚上的時間，戰場上的這些傷兵比起昨晚安靜了許多，以如今英國和法國的後勤能力，他們顯然不可能第一時間對這些底層士兵進行救治。而許多人都沒能熬到第二天，還有許多人太虛弱、太疲憊，只剩下呻吟的力氣。
拉塞爾和米哈伊爾一路走過去，到處都是各種姿態的死屍，那些心口或額頭中彈身亡的，看上去竟然莫名的面帶微笑，大都仰面朝天倒在地上，四肢伸開————那些看上去在極端痛苦中死去的是腹部中彈的士兵，他們的手腳蜷縮著，臉上帶著各種扭曲的痛楚的表情。
至於那些尚且活著的傷兵，他們依舊哭喊著、呻吟著，做出各種求助的動作，某種程度上來說，他們要比那些死者更為可怕，有人手臂沒有了，肚子被射穿；另一個一條腿被炸飛，下巴被打碎，舌頭露在外頭，身上全是傷口。有人伸出被砍斷或打爛的手腳，或是指著身上的彈痕.————
各種奇形怪狀的傷兵和濃郁的血腥味幾乎讓人把膽汁都快吐了出來。
即便拉塞爾見過不少死亡場面，但此時此刻，他的臉色依舊干分的難看。
除此之外，更加令他擔心的則是米哈伊爾的狀態，幾個月的相處下來，他早已跟米哈伊爾成為了不錯的朋友，與此同時，他當然也知道了他的這位朋友並未見過太過血腥的場面，他也察覺到了他的這位朋友的心腸似乎格外的軟，他也有點不確定對方是否受得了如此殘酷的場面。
當拉塞爾抱著這樣的想法看向他的朋友的時候，他便發現雖然他的這位朋友臉上的表情有些抽搐，但總得來說還算鎮定。他只是用他那雙黑色的眼睛看向了眼前的這些死者和傷兵，亦或者看到了更遠的地方。
很快，他的這位朋友的發言再次令他大吃一驚：「我們來把這些傷兵運走吧，我看戰場上的人手似乎有點不太夠————」
「這————」
坦白說，像這樣的事情，即便是拉塞爾這個階層的人都不可能輕易去干，就更別說階層不知道比他高了多少的這位米哈伊爾先生了————
也難怪許多英國軍官都將他稱為他們一生中見過的「最古怪的人」——.
而拉塞爾稍作猶豫之後，倒是也答應了下來，畢竟這種事情也算有利於他接下來要寫的新聞報導。
不過與此同時，拉塞爾也是開口提醒道：「但我們得小心那些俄國傷兵沖我們開槍————」
「嗯————」
在如今這種情況下，俄國傷兵的情緒顯然是極不穩定的，而且如果米哈伊爾沒記錯的話，後面法軍在對俘獲的俄軍士兵進行盤問時發現，俄軍士兵「被教士們灌輸了各種奇異的故事，比如說我們都是怪物，能夠做出最野蠻兇惡的事情，甚至會吃人」。
想要發動一場戰爭，那麼最先要做的顯然是醜化自己的對手，要讓底層士兵仇視乃至痛恨另一方。這無論是對士兵的心理健康還是國家來說都有好處。
儘管嘲笑、仇視一個自己這輩子都見不到的群體或個體多少顯得想像力比較發達，但這絕對比接受對方是跟自己差不多的普通人要好的多得多————
在這種情況下，戰場上便發生了俄軍傷兵向給他們送水的英法士兵開槍的事件，也有俄軍在戰場上殺死傷兵的報告。這些事件背後的原因依舊是對敵人的恐懼和仇恨。
後面有關這些俄軍「野蠻殺戮」的報導還激怒了英軍士兵和公眾輿論，加深了他們認為俄羅斯人「比野蠻人好不了多少」的觀念。但是這樣的憤怒其實是虛偽的，戰場上同樣發生過許多英軍士兵殺死俄軍傷兵的事件，讓人感到不安的事情還包括英軍士兵射殺「惹麻煩」的俄軍俘虜等。
與此同時，英軍士兵走到俄軍傷兵中去，不僅僅是給他們送水，有時候還會偷他們的東西。他們從俄軍士兵脖子上取下銀十字架，到背包里翻找紀念品，看到什麼東西喜歡就隨手從傷兵或死屍身上拿走。
「我在阿爾馬為你找到了一件戰利品，一件特別適合你的東西，」蘇格蘭燧發槍近衛團副官休·德拉蒙德在給母親的信中寫道，「這是一個很大的希臘銀十字架，上面還刻著救世主的名字和一些俄羅斯文字。我是從一名被打死的俄軍上校的脖子上取下來的，可憐的人，這個十字架是他貼身掛著的。」
而俄軍傷兵向英法士兵開槍的一個最主要的原因其實還是語言不通，在這年頭，軍隊中識字的人都沒有幾個，就更別說同時精通俄語、英語和法語了。這樣的頂級精英絕不會輕易出現在戰場上，最多就是在安全的後方等著處理一些工作。
恰巧，米哈伊爾都略懂一些————
但無論如何，即便是搬運傷兵也要遵循此時此刻戰場的規則。
俄軍由於組織問題無法從戰場上運走他們的傷兵，因此大概有整整大約一千六百個左右無法行走的俄軍傷兵，被直接丟在了戰場上。
正常來說，他們要在戰場上躺上好幾天，直到英法兩軍把自己的傷員全部運走，開始掩埋死屍之後，才把俄軍傷兵送到君士坦丁堡外斯庫台的軍事醫院。
米哈伊爾並未打破這項規則，他最先搬運的正是英法兩國的普通士兵，並且一連搬運了兩天。
坦白說，在拉塞爾看來，這絕對是一項極其挑戰心理極限的工作，傷兵們一個比一個血肉模糊，精神狀態一個比一個不穩定，在這個過程中的麻煩很多很多，而且看上去極不體面。
以至於在搬運的過程中，一些英國、法國的軍官在極度震驚之餘，甚至還跑來親自勸說米哈伊爾不必如此。但米哈伊爾依舊這麼做了下去。這在為米哈伊爾惹來了不少非議的同時，也讓不少人對米哈伊爾多了幾分敬意。
以他這樣的身份，哪怕只是在「作秀」，也已經非常不可思議了。
甚至說，一些原本對米哈伊爾還有點意見的英國和法國軍官也產生了動搖。
英國軍官、法蘭西軍官：莫非這位米哈伊爾先生真是大英帝國（法蘭西帝國）的忠臣？
在這件事過後，當米哈伊爾搬運起了俄國傷兵乃至跟他們進行溝通的時候，便也沒怎麼引起英軍、法軍的猜忌和不安了。而米哈伊爾能夠跟這些俄國士兵進行溝通和交流，自然是減少了不少惡性事件的發生。
而搬運傷兵僅僅一天不到就累的不行的拉塞爾將這一切忠實地記錄了下來：「————米哈伊爾先生的身體好像不知疲倦一般，誰也不清楚他這幾天究竟搬運了多少傷兵，也許是七八十個，也許是一百個甚至更多。他的衣服早已被鮮血染透數次————至於俄國士兵，一些人被堆在一起，方便運走；一些人在樹叢後捂著傷口，盯著你，惡狠狠地仿佛野獸一般；
另一些向我們發出哀叫，雖然語言不通，但毫無疑問是要水，或是請求施以救助，一些人臉上陰沉憤怒的表情讓人害怕，眼中噴射出無盡的狂熱與仇恨————米哈伊爾先生同他們溝通過後，許多人先是驚訝，臉上的表情很快就放鬆了許多，一些人甚至像綿羊一樣溫順了下來。
他們對著米哈伊爾先生說了許多的話，米哈伊爾先生竟然認真將他們的話一一記了下來，他們對著米哈伊爾先生哭泣，留下了大顆大顆的眼淚。即便是最厭惡他們的人，也不由得心生同情與憐憫——————米哈伊爾先生充當起了他們和英法士兵之間的橋樑————」
拉塞爾在將這些東西記下來的同時，他無疑也意識到了米哈伊爾的心情並沒有他表現出來的那麼輕鬆，恰恰相反，米哈伊爾先生的心情似乎無比沉重。
這或許也正常，在這短短几天時間裡，這位米哈伊爾先生已經不知道多少次看到一個活生生的人在他面前痛苦的死去，即便前一天他們才剛剛說上幾句話————
雖然這位米哈伊爾先生從不輕易表露出他的情緒，但有一次，拉塞爾還是看見對方似乎用雙手捂住了自己的臉龐，指縫之間似乎有液體滾落。
「他並非為自己落淚。」
拉塞爾心想：「他在為全人類的苦難落淚。」
但這一場面似乎只是拉塞爾的幻覺，畢竟就在隔日，他便看到米哈伊爾的那雙黑色眼睛似乎要比太陽還要更加灼熱和明亮，仿佛能夠把任何不夠明亮的東西給蒸發掉。
他看上去像是要改變世界。拉塞爾心想。
但人們很難改變世界。拉塞爾又想。
誰知道呢————
「這是什麼回事？我倒下了嗎？我的腿子站不穩了，」他想著，並且仰著跌倒了。
他睜開了眼睛，希望看見法國兵和炮兵的鬥爭是怎麼結束的，想要知道紅髮的炮兵是否被殺死了，大炮是被奪去還是被保全了。但他沒有看見任何東西。
在他頭上，除了天，崇高的天，雖不明朗，然而是高不可測的、有灰雲靜靜地移動著的天，沒有別的了。多麼靜穆、安寧、嚴肅呵，完全不像我那樣地跑，」安德烈公爵想，不像我們那樣地奔跑、喊叫、鬥爭：完全不像法兵和炮兵那樣地帶著憤怒驚惶的面孔，互相爭奪炮帚，一雲在這個崇高無極的天空移動著，完全不像我們那樣的哦。
為什麼我從前沒有看過這個崇高的天？我終於發現了它，我是多麼幸福啊。是的！除了這個無極的天，一切都是空虛，一切都是欺騙。除了天，什麼、什麼都沒有了。但甚至天也是沒有的，除了靜穆與安寧，什麼也沒有。謝謝上帝！————」
—《戰爭與和平》
在《戰爭與和平》這部小說當中，主人公安德烈·博爾孔斯基公爵在奧斯特利茨戰場上倒下並仰望天空的場面，是人類整個文學史上最著名的段落之一。
安德烈公爵起初在戰場上高舉軍旗衝鋒，他幻想著自己能夠像拿破崙一樣獲得榮耀，他崇拜這個在他心中無與倫比的英雄，渴望贏得同樣不朽的榮譽和眾人的崇拜。
但他被法軍的霰彈擊中頭部，倒在了戰場上，當他醒來後，發現自己仰面朝天，在這人生當中的終極時刻，他看到了奧斯特利茨戰場上的永恆天空。
這一刻，他畢生追求的一切，在這片永恆寂靜的天空面前，全部坍塌為虛無，只有這片天空是真實的、永恆的。
當他崇拜的拿破崙騎馬經過，讚嘆：「多麼壯麗的死亡！」時，安德烈卻在想：「那個小矮子說的話，就像蒼蠅的嗡嗡聲一樣渺小。」
這樣的終極時刻帶給人的那種巨大的眩暈與幸福，對任何人來說都是無與倫比的感受0
米哈伊爾待在戰場上的這些天，他曾無數次的仰望頭頂這片天空，也曾無數次的聽到來自這片土地上的各種各樣的聲音，這其中的複雜感受和複雜體驗，米哈伊爾很難用語言來進行形容。
有時既覺得這世界是如此的空曠，有時又頓感人類的苦難是如此深重，逼得人不得不抬眼去看————
而隨著英國和法國的軍隊登陸克里米亞並且即將與俄國軍隊交戰，這場戰爭的最高峰同時也是最殘酷的地方便即將拉開帷幕。
尤其是在塞瓦斯托波爾的戰鬥，如此大量的肢體摧殘，在克里米亞戰爭之後要到第一次世界大戰才會再次出現。軍事技術的進步意味著和拿破崙戰爭或是阿爾及利亞戰爭相比，炮火和來復槍彈對士兵造成的傷害會大得多。現代的長型子彈比過去的實心彈分量更重，因而造成的破壞也更大。
過去的彈丸比較輕，打到人的身體時，往往會開始轉向，而且一般打不碎骨頭；而長型子彈進入人體後，會沿途將骨頭擊碎。
最讓人害怕的是那些面孔被榴彈炸爛的人，一個人的頭和臉將會變成了一團血肉和骨頭眼睛、鼻子、嘴巴、臉頰、舌頭、下巴和耳朵都看不見了，但是他依然站在那裡，走來走去，揮舞手臂，讓人感覺他們依然頭腦清醒。還有一些情況，原先臉應該在的地方，現在就只剩下一些血淋淋地飄掛著的皮膚了。
與此同時，到了1854年9月份，距離米哈伊爾記憶中沙皇尼古拉一世的死亡時間，其實已經不到半年了。
大概是在意識到這場戰爭敗局已定之後，尼古拉一世撒手人寰，留給亞歷山大二世一個爛攤子，而亞歷山大二世接手後其實試著反撲了一下，但依舊未能取得任何戰果，最後不得不在1856年接受和談，隨後便開始在俄國進行農奴制改革。
米哈伊爾大致就準備在尼古拉一世去世之後離去，到了那時，他的小說大概已經完結，也應該已經協助南丁格爾完善了戰地醫院的各種制度和衛生準則，那麼米哈伊爾或許也就可以功成身退然後去做一些別的事情了。
另外要是到了那個時候，米哈伊爾確實也該跑路了，關於他目前正在連載的這部小說，其實無論是在英國還是在法國都面臨著巨大的審核壓力，英國那邊可能相對還好一些，但法國這邊確實就有點麻煩了。
截至目前為之，米哈伊爾已經用「後面還有反轉」搪塞了許多人，但究竟有沒有反轉，別人不知道，米哈伊爾還能不知道嗎？
不過有一件事米哈伊爾多多少少有點拿捏不准，那就是尼古拉一世是否還會按跟原來差不多的時間死去。
有一說一，米哈伊爾有時候還真考慮過要不要在快完結的時候斷更一手，看看尼古拉一世會不會來上一句：「我不死了！」
然後硬生生再多挺上一兩個月————
不過仔細想想還是算了，萬一尼古拉一世真不死了，而且還要再活上那麼一兩年，那其實還挺耽誤俄國進行改革的————
當然，這位沙皇也可能壓根沒看米哈伊爾的小說。儘管米哈伊爾當年寫了一封極具挑釁意味的信，但尼古拉一世也可能壓根沒把他放在眼裡直接就把他遺忘了，也自然不太可能關注他的小說————
就在米哈伊爾這樣想的時候，在克里米亞，雙方都在進行戰爭前的最後準備。
對於英法盟軍來說，他們在做出登陸克里米亞的決定時沒有任何情報，盟軍指揮官手裡連份地圖都沒有，他們掌握的信息來自已經過時的遊記，例如德·羅斯勳爵的克里米亞旅行日記，以及亞歷山大·麥金托什少將的《克里米亞日記》，都在1835年出版。
這兩本書讓他們以為克里米亞的冬天非常溫暖，但其實已經有更新的書指出那裡冬天其實很冷，例如1853年出版的勞倫斯·奧利芬特的《1852年秋天的俄羅斯黑海沿岸》。採納錯誤信息的後果是盟軍沒有準備冬天的被服和營房，而部分原因也是他們相信這將是一場速戰速決的戰爭，寒霜未至即可得勝回師。
在9月14日這一天，聯軍艦隊在克里米亞的葉夫帕托里亞以南的卡拉米塔灣落錨。
法軍率先登陸，先遣部隊搶上灘頭後，每隔固定的距離便搭起不同顏色的帳篷，指引康羅貝爾、皮埃爾·博斯凱將軍和拿破崙親王的部隊在不同地點登陸。到天黑時，所有法軍部隊和他們的火炮都已上岸。士兵們升起法國旗幟並外出尋找柴火和食物，有些人帶回了雞和鴨子，水壺裡灌滿了在臨近農莊找到的葡萄酒。
和法軍相比，英軍的登陸過程一片混亂一在克里米亞戰爭中，這一強烈對比屢見不鮮。因為假設總會在登陸過程中遭遇抵抗，英軍沒有制定在未受抵抗情況下的登陸方案，於是步兵先行登陸，這時海面還風平浪靜，但是輪到騎兵登陸時，風浪已經大了起來，馬匹不得不在大浪中掙扎。
而此時聖—阿諾已經在沙灘上舒服地坐在椅子上讀報紙了。看著英軍混亂的登陸過程，他越發感到灰心喪氣，因為英軍的拖延影響了他突襲塞瓦斯托波爾的計劃。「英國人有一種令人不悅的習慣，他們總是遲到」，他在給拿破崙三世的信中寫道。
英軍先後花了五天時間，才終於讓所有步兵和騎兵都登上了岸。許多士兵因為身患霍亂不得不被抬下船隻。因為沒有運送行李和器材的工具，只得派人在當地韃靼農莊裡征繳推車和拉車。士兵身上除了在瓦爾納派發的只夠三天的口糧外，沒有任何食物和飲水。
又因為帳篷和背包還沒有從船上卸下來，在登陸的頭幾天英軍士兵只能無遮無蓋地過夜，飽受夜間大雨和第二天炎熱天氣的折磨。
「我們隨身帶上岸的，除了大衣和一條床單外什麼也沒有，」一名隨軍外科醫生喬治·勞森在家信中寫道，「我們飽受缺水困擾。第一天非常熱，我們沒有水喝，只能在地上前一天晚上下雨的積水處弄水來喝。即使到現在水還是渾濁得厲害，如果把水倒進玻璃杯子，你都看不到杯底。」
到9月19日，英軍終於準備好了，黎明時分，盟軍開始向塞瓦斯托波爾進軍。法軍在右側、靠近海岸處行軍，他們的藍色制服和英軍猩紅色的長袍形成了鮮明的對比。
與此同時，在陸地南方的阿爾馬高地上，俄國總指揮官緬什科夫部署了他的主力，在此阻擋聯軍南下進攻塞瓦斯托波爾。緬什科夫的策略是投入主力防衛阿爾馬高地，因為這將是保衛塞瓦斯托波爾的最後一道天然屏障。從9月15日開始，俄軍已經在此集結。
由於俄軍擁有地形優勢，俄軍指揮官相信他們至少能在這裡守住一星期，緬什科夫甚至向沙皇保證能守住六個星期，為加固塞瓦斯托波爾的防守贏得寶貴時間，並將戰事拖到冬天，而寒冷的冬天一向是俄軍對付入侵者的最好武器。
許多軍官相信勝利在望，嘲笑英軍只會在殖民地的「野蠻人」面前逞強。他們還為1812年的勝利乾杯，聲稱要將法國人趕回大海。緬什科夫的信心膨脹到了極點，甚至邀請了塞瓦斯托波爾的名媛前來阿爾馬高地欣賞戰事。
不過有一件事情令緬什科夫感到相當意外，那就是在開戰之前，他竟然收到了來自沙皇的這樣一道密令：「那位流亡文學家米哈伊爾·羅曼諾維奇·拉斯科爾尼科夫目前正在英法軍隊當中，若戰局有利、條件允許，必將此人活捉生擒，押至後方。」
緬什科夫：「？」
這種叛徒不直接斃了，活捉生擒幹什麼？
莫非沙皇陛下還想見一見他？
奇怪，沙皇陛下怎麼還對這樣一位小人物念念不忘？
既然是沙皇陛下的命令，並且說的也是若戰局有利、條件允許，那緬什科夫自然是毫不猶豫的答應了下來。
不過在他看來，生擒這位可能龜縮在後方的文學家確實要比戰勝英法盟軍更麻煩一些————
緬什科夫對接下來的戰局相當自信，但是俄軍士兵卻沒那麼自信，一名在俄軍陣營的德國軍醫費迪南德·普夫盧格認為「似乎每個人都相信第二天的戰鬥將以失敗告終」。
幾乎沒有人曾經與歐洲強國的軍隊交過手，看到敵人的艦隊就停泊在附近海面，艦炮隨時準備用火力支援陸軍，俄軍士兵們意識到他們所面對的是一支比自己強大的軍隊。大部分高級軍官可以憑藉當年抗擊拿破崙軍隊的記憶來為自己鼓氣，但是真正要面對敵人的士兵大部分很年輕，根本沒有這樣的經歷。
大戰前夜，士兵們都努力掩飾心中的恐懼，不在戰友面前表露出來。當夜幕降臨，炎熱的白天變成寒冷的夜晚，雙方軍隊都在為第二天早晨的戰鬥而準備。對於許多人來說，這將是他們生命中的最後幾個鐘頭。
他們點起篝火，做上晚飯，然後就是等待。大部分人都沒有胃口，有些人再次清理一遍自己的滑膛槍，另一些給家人寫信，許多人做了祈禱。
歌聲時不時飄過平原，塔魯京斯基團的士兵們用低沉的聲音吟唱一首戈爾恰科夫將軍寫的曲子，一直傳到緬什科夫搭建在塞瓦斯托波爾路的帳篷里：「他的寶貴生命，隨時願意奉獻；
俄羅斯東正勇士，殺敵絕無二念。
法國人、英國人有什麼了不起？
還有土耳其人的防線？
站出來，你們這些異教徒，接受我們的挑戰！
接受我們的挑戰！」
漸漸地，當夜空中星斗滿天，篝火變得微弱，話語聲也越來越輕。士兵們躺在地上，希望能睡一會兒，但是誰也睡不著。
與此同時，距離俄軍並不遠的英國軍隊、法國軍隊同樣在進行最後的準備，對於他們中的許多人來說，這同樣是他們生命當中的最後幾小時。
他們那跨越了足足幾十億年才得以誕生的奇蹟般的生命，他們那未盡、殘缺、沉浮、
輕飄飄的一生，將在這一天迎來徹底的終結。
到了上午中段，盟軍已在平原上集結完畢，英軍在塞瓦斯托波爾路左邊，法軍和土耳其軍在右邊，向海岸懸崖方向散布。這是一個晴朗無風的日子，電報山上聚集著衣冠楚楚的人群，他們都是受緬什科夫邀請來觀戰的。從那裡遠眺，英法兩軍著裝的細節都能分辨清楚，軍鼓、軍號和風笛聲，甚至金屬的撞擊、軍馬的嘶鳴都可以聽到。
可這場戰爭並不精彩，甚至多少顯得有些荒唐。
俄軍事先在盟軍的行軍路線上樹立了距離標杆，以讓炮手知道何時敵軍進入了射程範圍。當盟軍進行到一千八百米處時，俄軍大炮開火了，但是英法盟軍並不停頓，繼續向阿爾馬河行進。根據前一天確定的作戰計劃，英法兩軍同時向前推進，保持一個寬廣的前沿鋒線，然後從左側，即內陸側，繞到敵軍側翼發起攻擊。
但是在最後一刻，英國指揮官拉格倫決定推遲英軍的進攻，等待法軍在右翼取得突破。
那他做了什麼呢？他命令已經進入俄軍大炮射程內的英軍就地臥倒待命，等待合適的時機沖向阿爾馬河。
英軍就這樣原地待命，挨了俄軍足足一個半小時的炮擊————
而法軍的推進則比較順利，取得了相當不錯的戰果，同樣是在法軍的頻頻催促下，原地挨了一個半小時炮擊的英軍終於開始向前推進。
沒過多久，英軍就發揮了他們手上的現代來復槍遠射的威力，俄軍離敵人三百步遠的時候，他們的滑膛槍就已經打不到英國士兵，但英國士兵卻可以在一千兩百步遠的地方向他們開火。
在致命的米涅來復槍面前，守在高處的俄軍步兵和炮兵沒有塹壕的保護，根本守不住陣地。俄軍士兵甚至都不知道子彈是從哪裡飛來的。俄軍步兵和炮兵向後撤退，英軍慢慢向坡上推進，腳下滿是敵軍的屍體和傷兵。
與此同時，俄軍的指揮卻是極為混亂，有一位中將甚至手裡拿著一瓶香檳，命令明斯克團向法軍開火，卻搞錯方向，把火力瞄準了友軍基輔驃騎團。基輔驃騎團遭到友軍的一番痛擊後，也是不得不急忙撤退。
除此之外，隨著英軍和法軍的優勢越來越大，俄軍這邊甚至沒有什麼俄軍指揮官在對戰事進行控制，沒有人向他們發布命令，告訴他們該怎麼做。在一片混亂之中，俄軍開始潰散————
戰鬥在下午四點半結束。絕大部分俄軍成群結隊地向卡恰河潰退，既沒有指揮官，也不知道該做什麼、往哪裡去。許多士兵在幾天之後才歸隊。
在電報山頂，一群哥薩克兵想把俄軍總指揮官緬什科夫的馬車拉走，結果被法軍繳獲。他們發現馬車裡還有一個戰地廚房，此外還從車裡繳獲了沙皇的信件、五萬法郎現鈔、法語色情小說、緬什科夫的靴子，還有幾條女人的內褲。在山頂上還有被丟棄的野餐、陽傘和戰地望遠鏡，這些都是來自塞瓦斯托波爾的觀戰者們丟下的。
這場戰役結束之後，戰場上到處橫躺著死傷的士兵，等到第二天，《泰晤士報》的記者拉塞爾和米哈伊爾一同出現在了戰場上。
根據初步計算，這場戰役至少死傷一萬多人，而這個數字，當拉塞爾和米哈伊爾來到戰場上時，只覺得滿山遍野似乎全都是死者、傷者，呻吟聲、哭喊聲宛如幽靈一般瀰漫著整個山野，令人頭皮發麻。
經過一晚上的時間，戰場上的這些傷兵比起昨晚安靜了許多，以如今英國和法國的後勤能力，他們顯然不可能第一時間對這些底層士兵進行救治。而許多人都沒能熬到第二天，還有許多人太虛弱、太疲憊，只剩下呻吟的力氣。
拉塞爾和米哈伊爾一路走過去，到處都是各種姿態的死屍，那些心口或額頭中彈身亡的，看上去竟然莫名的面帶微笑，大都仰面朝天倒在地上，四肢伸開————那些看上去在極端痛苦中死去的是腹部中彈的士兵，他們的手腳蜷縮著，臉上帶著各種扭曲的痛楚的表情。
至於那些尚且活著的傷兵，他們依舊哭喊著、呻吟著，做出各種求助的動作，某種程度上來說，他們要比那些死者更為可怕，有人手臂沒有了，肚子被射穿；另一個一條腿被炸飛，下巴被打碎，舌頭露在外頭，身上全是傷口。有人伸出被砍斷或打爛的手腳，或是指著身上的彈痕.————
各種奇形怪狀的傷兵和濃郁的血腥味幾乎讓人把膽汁都快吐了出來。
即便拉塞爾見過不少死亡場面，但此時此刻，他的臉色依舊干分的難看。
除此之外，更加令他擔心的則是米哈伊爾的狀態，幾個月的相處下來，他早已跟米哈伊爾成為了不錯的朋友，與此同時，他當然也知道了他的這位朋友並未見過太過血腥的場面，他也察覺到了他的這位朋友的心腸似乎格外的軟，他也有點不確定對方是否受得了如此殘酷的場面。
當拉塞爾抱著這樣的想法看向他的朋友的時候，他便發現雖然他的這位朋友臉上的表情有些抽搐，但總得來說還算鎮定。他只是用他那雙黑色的眼睛看向了眼前的這些死者和傷兵，亦或者看到了更遠的地方。
很快，他的這位朋友的發言再次令他大吃一驚：「我們來把這些傷兵運走吧，我看戰場上的人手似乎有點不太夠————」
「這————」
坦白說，像這樣的事情，即便是拉塞爾這個階層的人都不可能輕易去干，就更別說階層不知道比他高了多少的這位米哈伊爾先生了————
也難怪許多英國軍官都將他稱為他們一生中見過的「最古怪的人」——.
而拉塞爾稍作猶豫之後，倒是也答應了下來，畢竟這種事情也算有利於他接下來要寫的新聞報導。
不過與此同時，拉塞爾也是開口提醒道：「但我們得小心那些俄國傷兵沖我們開槍————」
「嗯————」
在如今這種情況下，俄國傷兵的情緒顯然是極不穩定的，而且如果米哈伊爾沒記錯的話，後面法軍在對俘獲的俄軍士兵進行盤問時發現，俄軍士兵「被教士們灌輸了各種奇異的故事，比如說我們都是怪物，能夠做出最野蠻兇惡的事情，甚至會吃人」。
想要發動一場戰爭，那麼最先要做的顯然是醜化自己的對手，要讓底層士兵仇視乃至痛恨另一方。這無論是對士兵的心理健康還是國家來說都有好處。
儘管嘲笑、仇視一個自己這輩子都見不到的群體或個體多少顯得想像力比較發達，但這絕對比接受對方是跟自己差不多的普通人要好的多得多————
在這種情況下，戰場上便發生了俄軍傷兵向給他們送水的英法士兵開槍的事件，也有俄軍在戰場上殺死傷兵的報告。這些事件背後的原因依舊是對敵人的恐懼和仇恨。
後面有關這些俄軍「野蠻殺戮」的報導還激怒了英軍士兵和公眾輿論，加深了他們認為俄羅斯人「比野蠻人好不了多少」的觀念。但是這樣的憤怒其實是虛偽的，戰場上同樣發生過許多英軍士兵殺死俄軍傷兵的事件，讓人感到不安的事情還包括英軍士兵射殺「惹麻煩」的俄軍俘虜等。
與此同時，英軍士兵走到俄軍傷兵中去，不僅僅是給他們送水，有時候還會偷他們的東西。他們從俄軍士兵脖子上取下銀十字架，到背包里翻找紀念品，看到什麼東西喜歡就隨手從傷兵或死屍身上拿走。
「我在阿爾馬為你找到了一件戰利品，一件特別適合你的東西，」蘇格蘭燧發槍近衛團副官休·德拉蒙德在給母親的信中寫道，「這是一個很大的希臘銀十字架，上面還刻著救世主的名字和一些俄羅斯文字。我是從一名被打死的俄軍上校的脖子上取下來的，可憐的人，這個十字架是他貼身掛著的。」
而俄軍傷兵向英法士兵開槍的一個最主要的原因其實還是語言不通，在這年頭，軍隊中識字的人都沒有幾個，就更別說同時精通俄語、英語和法語了。這樣的頂級精英絕不會輕易出現在戰場上，最多就是在安全的後方等著處理一些工作。
恰巧，米哈伊爾都略懂一些————
但無論如何，即便是搬運傷兵也要遵循此時此刻戰場的規則。
俄軍由於組織問題無法從戰場上運走他們的傷兵，因此大概有整整大約一千六百個左右無法行走的俄軍傷兵，被直接丟在了戰場上。
正常來說，他們要在戰場上躺上好幾天，直到英法兩軍把自己的傷員全部運走，開始掩埋死屍之後，才把俄軍傷兵送到君士坦丁堡外斯庫台的軍事醫院。
米哈伊爾並未打破這項規則，他最先搬運的正是英法兩國的普通士兵，並且一連搬運了兩天。
坦白說，在拉塞爾看來，這絕對是一項極其挑戰心理極限的工作，傷兵們一個比一個血肉模糊，精神狀態一個比一個不穩定，在這個過程中的麻煩很多很多，而且看上去極不體面。
以至於在搬運的過程中，一些英國、法國的軍官在極度震驚之餘，甚至還跑來親自勸說米哈伊爾不必如此。但米哈伊爾依舊這麼做了下去。這在為米哈伊爾惹來了不少非議的同時，也讓不少人對米哈伊爾多了幾分敬意。
以他這樣的身份，哪怕只是在「作秀」，也已經非常不可思議了。
甚至說，一些原本對米哈伊爾還有點意見的英國和法國軍官也產生了動搖。
英國軍官、法蘭西軍官：莫非這位米哈伊爾先生真是大英帝國（法蘭西帝國）的忠臣？
在這件事過後，當米哈伊爾搬運起了俄國傷兵乃至跟他們進行溝通的時候，便也沒怎麼引起英軍、法軍的猜忌和不安了。而米哈伊爾能夠跟這些俄國士兵進行溝通和交流，自然是減少了不少惡性事件的發生。
而搬運傷兵僅僅一天不到就累的不行的拉塞爾將這一切忠實地記錄了下來：「————米哈伊爾先生的身體好像不知疲倦一般，誰也不清楚他這幾天究竟搬運了多少傷兵，也許是七八十個，也許是一百個甚至更多。他的衣服早已被鮮血染透數次————至於俄國士兵，一些人被堆在一起，方便運走；一些人在樹叢後捂著傷口，盯著你，惡狠狠地仿佛野獸一般；
另一些向我們發出哀叫，雖然語言不通，但毫無疑問是要水，或是請求施以救助，一些人臉上陰沉憤怒的表情讓人害怕，眼中噴射出無盡的狂熱與仇恨————米哈伊爾先生同他們溝通過後，許多人先是驚訝，臉上的表情很快就放鬆了許多，一些人甚至像綿羊一樣溫順了下來。
他們對著米哈伊爾先生說了許多的話，米哈伊爾先生竟然認真將他們的話一一記了下來，他們對著米哈伊爾先生哭泣，留下了大顆大顆的眼淚。即便是最厭惡他們的人，也不由得心生同情與憐憫——————米哈伊爾先生充當起了他們和英法士兵之間的橋樑————」
拉塞爾在將這些東西記下來的同時，他無疑也意識到了米哈伊爾的心情並沒有他表現出來的那麼輕鬆，恰恰相反，米哈伊爾先生的心情似乎無比沉重。
這或許也正常，在這短短几天時間裡，這位米哈伊爾先生已經不知道多少次看到一個活生生的人在他面前痛苦的死去，即便前一天他們才剛剛說上幾句話————
雖然這位米哈伊爾先生從不輕易表露出他的情緒，但有一次，拉塞爾還是看見對方似乎用雙手捂住了自己的臉龐，指縫之間似乎有液體滾落。
「他並非為自己落淚。」
拉塞爾心想：「他在為全人類的苦難落淚。」
但這一場面似乎只是拉塞爾的幻覺，畢竟就在隔日，他便看到米哈伊爾的那雙黑色眼睛似乎要比太陽還要更加灼熱和明亮，仿佛能夠把任何不夠明亮的東西給蒸發掉。
他看上去像是要改變世界。拉塞爾心想。
但人們很難改變世界。拉塞爾又想。
誰知道呢————