第512章 1993
第512章 1993
趙坤也是後知後覺，說白了就是缺乏政治敏感性。
後世他已經習慣了站在同一高度，甚至是居高臨下看待那些灣灣的藝人。而且大陸市場那麼大，表忠心的有的是。
可是現在的情況不同，此一時彼一時，又說三十年河東三十年河西。鬥爭要講究策略，在敵弱我強時，愛誰誰，不聽話就封殺；但在敵強我弱時，統戰工作的重要性就凸顯出來了。
趙坤在老爺子這邊只待了兩天，主要還是因為家鄉人民太熱情了，他實在是抵擋不住。加之正值年末年初，又是產煤的高峰，趙礦長和郭處長整天忙得腳不沾地，給不了他多少父母的愛，只能收拾行李趕緊撤了。
這次回老家幸好有招待所的魏叔幫忙，給弄了不少稀罕的山貨特產，比如說野山參。
都是作為年禮孝敬師長的。
當然如今不差錢的趙坤不會為了這三瓜兩棗去占公家的便宜，關鍵是這些東西太難得了，擱三十年後野山參都成了保護植物了，有錢都買不到，除非你有內務府御藥房的關係。
「乾杯！」
回到京城的趙坤和小夥伴們在東來順匯聚一堂。
就在他回到京城的當天，第43屆柏林電影節公布了完整入圍名單，在一共入圍主競賽單元的25部電影中，一共有兩部華語電影，分別是謝飛老師的《香魂女》和李安的《喜宴》。
王曉帥的《冬春的日子》遺憾未能入圍主競賽單元，而是入圍了青年論壇單元。
為此主辦方還特意向這部電影的推薦人趙坤做了解釋，大致意思就是今年報名參賽的優秀作品太多，而王曉帥只是個新人，入圍鼓勵新人作品為宗旨的青年論壇單元比較合適。並且暗示入圍青年論壇單元的獲獎機率更高。
畢竟本屆電影節入圍主競賽的作品比往年足足多了四部。
另外多說一句，本屆柏林電影節的評委會主席正是88年金熊獎得主，中國導演張一謀。
其實電影節組委會一開始有意想請趙坤擔任評委。趙坤雖然年輕，好歹也是自家嫡系，另外以他柏林最佳導演和威尼斯金獅獎獲得者的牌面，擔任一屆電影節的評委的資格綽綽有餘。
可未曾想這傢伙又接連斬獲了坎城金棕櫚獎，那就有點尷尬了。金獅獎和金棕櫚獎加身，那可是妥妥主席的人選，你弄個評委寒誰呢？
但主席的話，趙坤的年齡又實在太年輕了，於是只能退而求其次選擇了老謀子出任本屆電影節評委會的主席。
消息傳到京城，儘管有趙坤的推薦，王曉帥多少有點心理準備，但對於他來說，自己的電影能夠走到柏林就很滿足了，未曾想竟然入圍了青年論壇單元，一時間甚至都不敢相信自己的眼睛。
尤其看到樓燁那赤果果羨慕和妒忌的眼神，他內心對趙坤充滿了感激。
至於主競賽單元他一點都不敢奢望，當年張一謀憑藉處女作入圍主競賽單元並一舉獲得金熊獎已然成為了一個神話，不過好歹人家之前雖然沒有導演之名，但已經深度參與了《黃土地》和《一個和八個》的拍攝。
就算是趙坤，人家也是先拿了小金熊之後才拿到了最佳導演獎。
他一個要資歷沒資歷，要作品沒作品的新手，第一部作品就能入圍青年論壇單元就已經相當滿足了，甚至從某種意義上來講，他已經拿到了歐洲三大電影節的入場券。
國內有這個資格的新生代導演中，除了78級的那幾位老大哥之外，85級除了趙坤就是他了。
今天這頓飯王曉帥請客，除了慶祝，更是為坤導接風。
在座的除了《冬春的日子》幾位主創之外，還有老班長王瑞、趙曉丁、管琥、秦奮、
小霍和張燕等一眾坤導的親密戰友。
管琥一開始沒好意思來，聽到還要給坤導接風，這才厚著臉皮過來。
同樣是處女作，差不多的投資，人家王曉帥的作品就能入圍柏林電影節的青年論壇單元，而他的那部《頭髮亂了》別說入圍了，連推薦的資格都沒有，還被坤導批得一無是處，到現在修修補補呢，屎里淘金，想儘可能剪出一部至少能勉強過關的電影。
這貨原先的傲氣早就被打入了塵埃，此時的他真的是如坐針氈，甚至都抬不起頭來。
雖說三人都曾是坤導的副導演，但王瑞明顯和同班同學的王曉帥關係更緊密，至於管琥總歸有點看不慣，總覺得這貨太傲。
此時他眼神不屑地嘌了低頭不吭聲的管琥一眼，端起酒杯故意大聲道：「小帥，我們的親愛的帥同學，當真是不鳴則已，一鳴驚人，假以時日肯定能趕上我們坤導。「
王曉帥趕緊跟他碰了一下杯，神情嚴肅道：「老王，這我可要批評你了，瞎說什麼大實話啊！」
「—」」
本來還以為是一本正經的謙虛之言，沒想到——呃。
「撲哧！」
小霍頭一個笑出來，繼而笑聲一片。
其實王曉帥真要說些謙虛的話，反倒顯得虛偽，倒是這一句俏皮話充分顯示了這貨的情商。
緊接著這貨又馬上一臉諂媚道：「就算有朝一日我有那一天，但坤導永遠是我們的指路明燈！來來來，我建議我們一起敬咱們坤導一杯！」
雖然話是俏皮話，但王曉帥的眼神中卻充滿了真誠和感激。當初他孤注一擲離開胡建廠，重新回到京城打拼，箇中艱辛一言難盡。
危難之際，是趙坤伸手拉了他一把，又投資了他的處女作，如今更是扶上馬送一程，這要放在過去那絕對是恩主啊！
這時管琥也扭扭捏捏和大伙兒一起站起來向趙坤敬酒，碰杯時滿臉羞愧道：「導演，讓您失望了。」
趙坤瞅著他也是一臉無語，其實在給他當副導演時，管琥的能力相較王瑞和王曉帥都要突出。本來想著這貨已經跟了自己好幾部戲了，應該有所長進，可結果還是給自己拉了一坨大的。
你要說技法吧，在座的可能比不上自己和樓燁，但絕對不比其他人差，論編劇的能力也不錯。
為什麼拍不好電影呢？
只能說心態出了問題，想得太多，想要的太多，好高騖遠。
一肚子的話只能化作一聲長長的嘆息，趙坤拍拍他的肩膀道：「別多想，好好修改，好好沉澱一下吧！」
管琥瞅著他，眼神複雜，最終還是點點頭，接著一仰頭就把杯中的酒幹了。
有些事情，沒辦法勸，只能自己想通。
對於趙坤來說，對管琥已經是仁至義盡了，他要是再鑽牛角尖，那麼誰也幫不了他。
後世的他其實一開始還是顯露才華的，《老炮》和《八百》不管立意如何，就從一部單純的商業片角度的來看，還是相當優秀的。
可能也是既要又要吧，最後一步步走遠了。
當初趙坤之所以要拉他一把，也是鑑於後世中國電影市場那麼大，但真正有才華的導演太少了，以至於老謀子、陳大導還在一線撐場面。
與此同時，各種爛片粉墨登場，肆意消耗觀眾的熱情。
「對了，姜聞那部片子怎麼樣了？」王瑞一邊涮肉，一邊隨口問道。
只是一說到姜聞，所有人的目光都集中到趙坤身上，就連王曉帥的目光都透著羨慕。
一百萬美元！
當初沒有人想到姜聞敢如此獅子大開口，更令人沒想到的是趙坤居然答應了。
當然姜聞的各種折騰也不是什麼秘密，在他們這幫子學院派導演的眼中，壓根就不專業，簡直就把咱們坤導當成了冤大頭。
趙坤瞅了小霍一眼，今天上午小霍就已經將情況跟他匯報過了。
「拍了半年剛剛殺青，正在做後期呢。」
這次姜聞雖然沒像原時空中那樣把錢花了精光，連做後期的錢都沒有，不得不託王朔的關係到法國去尋求投資，然後結識了他那個波蘭裔的前妻，將費盡九牛二虎之力幫他籌措資金，一直支持他拍電影的慶奶給一腳踹了。
但如果不是在中期的時候，趙坤將存在北影廠里的那一批膠片給他造，估計這會兒早就舌頭舔不到鼻頭了。
「有一點我一直沒搞明白，當初他是怎麼忽悠你的，你就敢冒這麼大的風險？」王瑞又道。
趙坤笑道：「富貴險中求嘛，關鍵人家的劇本靠譜！你如果也能拿出一個讓我滿意的劇本，我也願意投。「
「真的？」王瑞頓時瞪大眼睛。
不止是他，就連一直沒有說話充當透明人的樓燁此時看向趙坤的眼神也是充滿了期待。
他們這些沒有單位的，非主流的導演，手裡最不缺的劇本。
無他，沒有機會，沒有資源拍電影，只能沒事寫劇本咯。
樓燁最近又寫了一個劇本，類似那種懸疑題材的，也一直在想辦法找投資。
在原時空里，他足足找了一年多，後來在海南的一家房地產公司搞到了一筆錢，通過王曉帥的關係，買了胡建廠的廠標，拍成了一部叫《周末情人》電影。
這部電影後來拿了德國曼海姆.海德堡電影節的最佳導演獎，從而使他在國際上闖出了知名度。
「當然是真的，前提是本子得我滿意才行。」趙坤毫不遲疑道。
「呃——」
王瑞瞅了瞅王曉帥和樓燁，包括一向看不慣的管琥，遲疑了一下，最終還是搖搖頭道：「算了，你的眼光獨特，我可把不住你的喜好。」
他有自知之明，之前說過，如果單就導演的理論知識，他肯定是最紮實的一個。但如果要論編劇和創作能力，別說王曉帥和樓燁，他連管琥都不如。
話雖然都是王瑞在說，但趙坤倒是對樓燁挺期待的。好歹這位老同學是他前世最喜歡的導演之一。
相比那些主流的導演，這傢伙絕對算得上是獨樹一幟。
他的早期作品，包括處女作《周末情人》、《危情少女》和《蘇州河》都非常棒。沒有刻意的構圖，為了營造某種情緒而隨意跳躍，破碎化的鏡頭，都充滿了靈氣。
可惜直到他啟程去美國，也沒見這傢伙把劇本拿過來。
大蘋果城一月的天氣依舊很寒冷，白天最高氣溫不超過五度，晚上最低都在零下三度左右，而且地處海邊屬於溫帶大陸性濕潤性氣候，不是京城那種乾冷，而是濕冷，在感覺上似乎比京城要更冷。
「嗨，趙，歡迎你！」
等候多時的哈維連忙跑過來，兩人狠狠地擊了一下掌。
趙坤打量他幾眼，笑道：「你怎麼把鬍子都剃了？」
「你不覺得這樣更顯年輕嗎？」
這貨故作戀地摸摸光溜溜的下巴，繼而又笑道：「恭喜你的新電影在港大賣！」
前天上映三十三天的《甜蜜蜜》已經下映了，最後的票房以3189萬港幣收官。這個數字排在香港年度電影排行榜的第十一位，折合美元不過400萬出頭，在廣大的北美市場來說，不值得一提，甚至都比不上一部普通的獨立電影。
「怎麼，你有想法？」
趙坤原本是打算把《甜蜜蜜》拿到柏林電影節上去賣的，這樣的題材可能不太適合西方人的口味，但愛情嘛，這是一個永恆的主題。
「如果價格合適的話，我非常願意我們能再次合作。」
「二百萬美元，怎麼樣？」
「趙，這可是一部商業片。」哈維一臉無語。
沒錯，華語電影的商業片在北美市場幾乎沒啥票房，只能在一些華人或者是東亞聚集區的一下影院小範圍放映。倒是那些獲獎的藝術片倒是有專門的藝術院線長線放映。
「但這是一部優美的愛情片不是嗎？」趙坤笑道。
「一百萬美元！」
好傢夥，直接就攔腰一刀。
結果趙坤居然很爽快地點頭道：「成交！」
咦？
哈維不禁瞪大了眼睛，但馬上又嬉皮笑臉道：「很抱歉，趙，我剛剛只是開個玩笑，你看八十萬如何？」
趙坤當即翻了一個白眼，對這貨的無恥總算有了新的認識。
當即將手裡的行李交給早已等候在一旁的馮曉剛，道：「走！」
（頭有點暈，狀態很差，就一更，抱歉啊！）
趙坤也是後知後覺，說白了就是缺乏政治敏感性。
後世他已經習慣了站在同一高度，甚至是居高臨下看待那些灣灣的藝人。而且大陸市場那麼大，表忠心的有的是。
可是現在的情況不同，此一時彼一時，又說三十年河東三十年河西。鬥爭要講究策略，在敵弱我強時，愛誰誰，不聽話就封殺；但在敵強我弱時，統戰工作的重要性就凸顯出來了。
趙坤在老爺子這邊只待了兩天，主要還是因為家鄉人民太熱情了，他實在是抵擋不住。加之正值年末年初，又是產煤的高峰，趙礦長和郭處長整天忙得腳不沾地，給不了他多少父母的愛，只能收拾行李趕緊撤了。
這次回老家幸好有招待所的魏叔幫忙，給弄了不少稀罕的山貨特產，比如說野山參。
都是作為年禮孝敬師長的。
當然如今不差錢的趙坤不會為了這三瓜兩棗去占公家的便宜，關鍵是這些東西太難得了，擱三十年後野山參都成了保護植物了，有錢都買不到，除非你有內務府御藥房的關係。
「乾杯！」
回到京城的趙坤和小夥伴們在東來順匯聚一堂。
就在他回到京城的當天，第43屆柏林電影節公布了完整入圍名單，在一共入圍主競賽單元的25部電影中，一共有兩部華語電影，分別是謝飛老師的《香魂女》和李安的《喜宴》。
王曉帥的《冬春的日子》遺憾未能入圍主競賽單元，而是入圍了青年論壇單元。
為此主辦方還特意向這部電影的推薦人趙坤做了解釋，大致意思就是今年報名參賽的優秀作品太多，而王曉帥只是個新人，入圍鼓勵新人作品為宗旨的青年論壇單元比較合適。並且暗示入圍青年論壇單元的獲獎機率更高。
畢竟本屆電影節入圍主競賽的作品比往年足足多了四部。
另外多說一句，本屆柏林電影節的評委會主席正是88年金熊獎得主，中國導演張一謀。
其實電影節組委會一開始有意想請趙坤擔任評委。趙坤雖然年輕，好歹也是自家嫡系，另外以他柏林最佳導演和威尼斯金獅獎獲得者的牌面，擔任一屆電影節的評委的資格綽綽有餘。
可未曾想這傢伙又接連斬獲了坎城金棕櫚獎，那就有點尷尬了。金獅獎和金棕櫚獎加身，那可是妥妥主席的人選，你弄個評委寒誰呢？
但主席的話，趙坤的年齡又實在太年輕了，於是只能退而求其次選擇了老謀子出任本屆電影節評委會的主席。
消息傳到京城，儘管有趙坤的推薦，王曉帥多少有點心理準備，但對於他來說，自己的電影能夠走到柏林就很滿足了，未曾想竟然入圍了青年論壇單元，一時間甚至都不敢相信自己的眼睛。
尤其看到樓燁那赤果果羨慕和妒忌的眼神，他內心對趙坤充滿了感激。
至於主競賽單元他一點都不敢奢望，當年張一謀憑藉處女作入圍主競賽單元並一舉獲得金熊獎已然成為了一個神話，不過好歹人家之前雖然沒有導演之名，但已經深度參與了《黃土地》和《一個和八個》的拍攝。
就算是趙坤，人家也是先拿了小金熊之後才拿到了最佳導演獎。
他一個要資歷沒資歷，要作品沒作品的新手，第一部作品就能入圍青年論壇單元就已經相當滿足了，甚至從某種意義上來講，他已經拿到了歐洲三大電影節的入場券。
國內有這個資格的新生代導演中，除了78級的那幾位老大哥之外，85級除了趙坤就是他了。
今天這頓飯王曉帥請客，除了慶祝，更是為坤導接風。
在座的除了《冬春的日子》幾位主創之外，還有老班長王瑞、趙曉丁、管琥、秦奮、
小霍和張燕等一眾坤導的親密戰友。
管琥一開始沒好意思來，聽到還要給坤導接風，這才厚著臉皮過來。
同樣是處女作，差不多的投資，人家王曉帥的作品就能入圍柏林電影節的青年論壇單元，而他的那部《頭髮亂了》別說入圍了，連推薦的資格都沒有，還被坤導批得一無是處，到現在修修補補呢，屎里淘金，想儘可能剪出一部至少能勉強過關的電影。
這貨原先的傲氣早就被打入了塵埃，此時的他真的是如坐針氈，甚至都抬不起頭來。
雖說三人都曾是坤導的副導演，但王瑞明顯和同班同學的王曉帥關係更緊密，至於管琥總歸有點看不慣，總覺得這貨太傲。
此時他眼神不屑地嘌了低頭不吭聲的管琥一眼，端起酒杯故意大聲道：「小帥，我們的親愛的帥同學，當真是不鳴則已，一鳴驚人，假以時日肯定能趕上我們坤導。「
王曉帥趕緊跟他碰了一下杯，神情嚴肅道：「老王，這我可要批評你了，瞎說什麼大實話啊！」
「—」」
本來還以為是一本正經的謙虛之言，沒想到——呃。
「撲哧！」
小霍頭一個笑出來，繼而笑聲一片。
其實王曉帥真要說些謙虛的話，反倒顯得虛偽，倒是這一句俏皮話充分顯示了這貨的情商。
緊接著這貨又馬上一臉諂媚道：「就算有朝一日我有那一天，但坤導永遠是我們的指路明燈！來來來，我建議我們一起敬咱們坤導一杯！」
雖然話是俏皮話，但王曉帥的眼神中卻充滿了真誠和感激。當初他孤注一擲離開胡建廠，重新回到京城打拼，箇中艱辛一言難盡。
危難之際，是趙坤伸手拉了他一把，又投資了他的處女作，如今更是扶上馬送一程，這要放在過去那絕對是恩主啊！
這時管琥也扭扭捏捏和大伙兒一起站起來向趙坤敬酒，碰杯時滿臉羞愧道：「導演，讓您失望了。」
趙坤瞅著他也是一臉無語，其實在給他當副導演時，管琥的能力相較王瑞和王曉帥都要突出。本來想著這貨已經跟了自己好幾部戲了，應該有所長進，可結果還是給自己拉了一坨大的。
你要說技法吧，在座的可能比不上自己和樓燁，但絕對不比其他人差，論編劇的能力也不錯。
為什麼拍不好電影呢？
只能說心態出了問題，想得太多，想要的太多，好高騖遠。
一肚子的話只能化作一聲長長的嘆息，趙坤拍拍他的肩膀道：「別多想，好好修改，好好沉澱一下吧！」
管琥瞅著他，眼神複雜，最終還是點點頭，接著一仰頭就把杯中的酒幹了。
有些事情，沒辦法勸，只能自己想通。
對於趙坤來說，對管琥已經是仁至義盡了，他要是再鑽牛角尖，那麼誰也幫不了他。
後世的他其實一開始還是顯露才華的，《老炮》和《八百》不管立意如何，就從一部單純的商業片角度的來看，還是相當優秀的。
可能也是既要又要吧，最後一步步走遠了。
當初趙坤之所以要拉他一把，也是鑑於後世中國電影市場那麼大，但真正有才華的導演太少了，以至於老謀子、陳大導還在一線撐場面。
與此同時，各種爛片粉墨登場，肆意消耗觀眾的熱情。
「對了，姜聞那部片子怎麼樣了？」王瑞一邊涮肉，一邊隨口問道。
只是一說到姜聞，所有人的目光都集中到趙坤身上，就連王曉帥的目光都透著羨慕。
一百萬美元！
當初沒有人想到姜聞敢如此獅子大開口，更令人沒想到的是趙坤居然答應了。
當然姜聞的各種折騰也不是什麼秘密，在他們這幫子學院派導演的眼中，壓根就不專業，簡直就把咱們坤導當成了冤大頭。
趙坤瞅了小霍一眼，今天上午小霍就已經將情況跟他匯報過了。
「拍了半年剛剛殺青，正在做後期呢。」
這次姜聞雖然沒像原時空中那樣把錢花了精光，連做後期的錢都沒有，不得不託王朔的關係到法國去尋求投資，然後結識了他那個波蘭裔的前妻，將費盡九牛二虎之力幫他籌措資金，一直支持他拍電影的慶奶給一腳踹了。
但如果不是在中期的時候，趙坤將存在北影廠里的那一批膠片給他造，估計這會兒早就舌頭舔不到鼻頭了。
「有一點我一直沒搞明白，當初他是怎麼忽悠你的，你就敢冒這麼大的風險？」王瑞又道。
趙坤笑道：「富貴險中求嘛，關鍵人家的劇本靠譜！你如果也能拿出一個讓我滿意的劇本，我也願意投。「
「真的？」王瑞頓時瞪大眼睛。
不止是他，就連一直沒有說話充當透明人的樓燁此時看向趙坤的眼神也是充滿了期待。
他們這些沒有單位的，非主流的導演，手裡最不缺的劇本。
無他，沒有機會，沒有資源拍電影，只能沒事寫劇本咯。
樓燁最近又寫了一個劇本，類似那種懸疑題材的，也一直在想辦法找投資。
在原時空里，他足足找了一年多，後來在海南的一家房地產公司搞到了一筆錢，通過王曉帥的關係，買了胡建廠的廠標，拍成了一部叫《周末情人》電影。
這部電影後來拿了德國曼海姆.海德堡電影節的最佳導演獎，從而使他在國際上闖出了知名度。
「當然是真的，前提是本子得我滿意才行。」趙坤毫不遲疑道。
「呃——」
王瑞瞅了瞅王曉帥和樓燁，包括一向看不慣的管琥，遲疑了一下，最終還是搖搖頭道：「算了，你的眼光獨特，我可把不住你的喜好。」
他有自知之明，之前說過，如果單就導演的理論知識，他肯定是最紮實的一個。但如果要論編劇和創作能力，別說王曉帥和樓燁，他連管琥都不如。
話雖然都是王瑞在說，但趙坤倒是對樓燁挺期待的。好歹這位老同學是他前世最喜歡的導演之一。
相比那些主流的導演，這傢伙絕對算得上是獨樹一幟。
他的早期作品，包括處女作《周末情人》、《危情少女》和《蘇州河》都非常棒。沒有刻意的構圖，為了營造某種情緒而隨意跳躍，破碎化的鏡頭，都充滿了靈氣。
可惜直到他啟程去美國，也沒見這傢伙把劇本拿過來。
大蘋果城一月的天氣依舊很寒冷，白天最高氣溫不超過五度，晚上最低都在零下三度左右，而且地處海邊屬於溫帶大陸性濕潤性氣候，不是京城那種乾冷，而是濕冷，在感覺上似乎比京城要更冷。
「嗨，趙，歡迎你！」
等候多時的哈維連忙跑過來，兩人狠狠地擊了一下掌。
趙坤打量他幾眼，笑道：「你怎麼把鬍子都剃了？」
「你不覺得這樣更顯年輕嗎？」
這貨故作戀地摸摸光溜溜的下巴，繼而又笑道：「恭喜你的新電影在港大賣！」
前天上映三十三天的《甜蜜蜜》已經下映了，最後的票房以3189萬港幣收官。這個數字排在香港年度電影排行榜的第十一位，折合美元不過400萬出頭，在廣大的北美市場來說，不值得一提，甚至都比不上一部普通的獨立電影。
「怎麼，你有想法？」
趙坤原本是打算把《甜蜜蜜》拿到柏林電影節上去賣的，這樣的題材可能不太適合西方人的口味，但愛情嘛，這是一個永恆的主題。
「如果價格合適的話，我非常願意我們能再次合作。」
「二百萬美元，怎麼樣？」
「趙，這可是一部商業片。」哈維一臉無語。
沒錯，華語電影的商業片在北美市場幾乎沒啥票房，只能在一些華人或者是東亞聚集區的一下影院小範圍放映。倒是那些獲獎的藝術片倒是有專門的藝術院線長線放映。
「但這是一部優美的愛情片不是嗎？」趙坤笑道。
「一百萬美元！」
好傢夥，直接就攔腰一刀。
結果趙坤居然很爽快地點頭道：「成交！」
咦？
哈維不禁瞪大了眼睛，但馬上又嬉皮笑臉道：「很抱歉，趙，我剛剛只是開個玩笑，你看八十萬如何？」
趙坤當即翻了一個白眼，對這貨的無恥總算有了新的認識。
當即將手裡的行李交給早已等候在一旁的馮曉剛，道：「走！」
（頭有點暈，狀態很差，就一更，抱歉啊！）