第462章 無知,自大
第462章 無知,自大
對於喬恩.彼得斯這個人,趙坤多少有點了解。
好萊塢著名製作人,一度成為哥倫比亞公司的聯合董事長兼總裁,幾年工夫就和他那個合伙人一起折騰掉哥倫比亞公司幾十億美元,最後小本子忍無可忍,將這倆貨掃地出門。
之後繼續活躍在好萊塢,相繼製作了《超人》系列、《拳王阿里》、《一個明星的誕生》等電影。
特別是《一個明星的誕生》是他的成名之作,76年的那一部,女主角是芭芭拉.史翠珊,描述了這位好萊塢大明星以及女歌手的成名之路。
四十年後的2016年,再度炒冷飯,女主角換成了lady嘎嘎。
趙坤現在還清楚地記得,當初看這部電影時,第一個反應就是,臥槽,原來lady嘎嘎竟然是長這樣的。
實在是這娘們出現在鏡頭前的妝容太過誇張,一旦恢復到素顏,反倒不認識了。
當然相比喬恩.彼得斯之前的履歷,從哥倫比亞公司離職後這貨並不算成功。
說起來這傢伙和他合伙人彼得.古貝爾絕對是八十年代末,好萊塢最幸運的製作人。
無他。
就在八十年代的最後一年,趙坤穿越到這個時代的前幾個月,日本的索尼公司在繼收購了CBS
唱片公司後,再度出手,以34億美元的價格,外加承擔16億美元的債務,以50億美元的總價收購了好萊塢六巨頭之一的哥倫比亞公司。
開玩笑,唱片公司還算罷了,好萊塢可是美國意識形態陣地!
消息一經爆出,立刻引發一陣恐慌。
輿論更是一片沸騰。
「這是日本文化的戰略入侵!」
「好萊塢要完蛋了!」
「政府應該出台法案,限制這種收購!」
逼得索尼方面不得不出面回應,大致意思就是我們不會文化入侵,只是收購股權,管理層還是美國人,不會凸顯日本公司特點,依然會保持美國特色云云。
因為好萊塢不待見他們,在保留了99%的員工,剩下1%的高管被辭退之後,喬恩.彼得斯和彼得.古貝爾這兩位哥們因為和索尼美國公司的話事人舒爾霍夫關係不錯,好列也是著名電影製片人,於是便聘請這兩位出任哥倫比亞公司的聯合董事長,喬恩.彼得斯還兼任了公司總裁。
另外索尼還以2億美元的高價收購了他倆合作成立的古貝爾一彼得斯娛樂公司。
不過在趙坤的記憶中喬恩.彼得斯和華語電影毫無瓜葛,至於說哥倫比亞公司是第一家在京城設立辦事處,開設分公司的好萊塢電影公司,那是在他被解僱後的事情。
趙坤吃不太準這哥們為什麼想見自己,難道想找自己拍電影?
好萊塢的創作模式他太了解了,製片人中心制、命題作文、沒有最後剪輯權等等,尤其像喬恩.彼得斯這種本身就是製作人的高管,更不可能將自己的權力下放了。
不過他並沒有多想,至在《霸王別姬》參獎這件事上雙方的利益是一致的,至於其它嘛—」
只能是既來之則安之,走一步看了一步了。
莊橙安排酒店離機場很近,就在卡爾弗城的卡爾弗酒店,一座看起來像一個巨大熨斗的六層大樓。
這家建於1924年的四星級酒店,在不久以後會成為掛牌的美國國家歷史保護建築。
「嘿,趙!」
趙坤剛剛走進酒店大堂,就看見約翰迎面走過來。
「嘿,John,好久不見,一切都好嗎,我的朋友?」
趙坤笑著跟他擁抱了一下。
相比過的哈維,這傢伙永遠都是鬍子颳得乾乾淨淨,穿著得體的西裝,身上總是散發出一種好聞的古龍水的香味,妥妥的精英范兒。
「也就那樣,你知道的今年哥倫比亞沒有什麼亮眼的成績。」約翰聳聳肩道。
趙坤笑道:「聽說《蝙蝠俠歸來》賣的不錯!」
約翰臉一黑,道:「這是華納兄弟主控發行的電影,我們只不過是有那一點小投資而已。」
目前暑期檔上映的電影中,就屬這部《蝙蝠俠歸來》的票房最為亮眼,以8千萬美元投資,現在票房已經突破2億美元了。
而相比之下,哥倫比業公司今年發行的電影,至今沒有一部破億的電影,就連《霸土別姬》這種藝術電影竟然能排進票房前五,這讓堂堂好萊塢六大電影公司之一的,情何以堪。
確實,92年可能是哥倫比亞公司自成立以來最低谷的一年。這主要歸功於喬恩.彼得斯和彼得古貝爾這倆哥們,前幾年太浪,投資的那些所謂的大製作,幾乎拍一部賠一部,搞的底下人都快沒信心了。
也正是鑑於這種情況,加上《黑色通緝令》珠玉在前,約翰才會在《霸王別姬》勇奪金棕櫚獎之後,不惜高價拿下了《霸王別姬》在北美的發行版權。
事實證明,他的選擇很正確,《霸王別姬》僅憑票房成績就是今年哥倫比亞公司少數幾個盈利的項目。
而且《霸王別姬》以其極高的藝術性成為哥倫比亞公司目前不得不要力捧的沖獎之作。
寒暄過後,約翰道:「Body,如果方便的話,那就跟我走吧。」
「現在?」
趙坤不由一證。
「沒錯,我們的彼得斯先生迫不及待地想見到你。當然,如果你不方便的話,我們可以另外安排時間。」約翰眨眨眼道。
有時候領導無能,自然而然會失去下屬的尊重。約翰在趙坤面前毫不避諱自己的這種情緒。
趙坤抱著早見早了的心態,將手中的行李箱交給莊橙。
」OK,Letsgo!」
倒是約翰愣了愣,道:「你不用回房間收拾一下?」
「不用了,我也迫不及待想見到彼得斯先生。」趙坤笑道,
他可不像約翰這種精緻的老外,坐了幾個小時的飛機,最起碼要洗把臉,噴點香水啥的,遮蓋一下身上的體味。
他是黃種人,天生沒有這種煩惱,而且他也不覺得去見彼得斯非要如何鄭重其事一番。
哥倫比亞公司就在卡爾弗城的西華盛頓大街上,離卡爾弗酒店很近,幾乎抬腳就到,旁邊就是大名鼎鼎的米高梅電影公司。
十多年後這家公司一樣被財大氣粗的小日子收購,不過這次顯然是落入了美國人的陷阱,沒幾年隨著金融危機的爆發,米高梅不得不宣布破產,然後經過一番複雜的資產重組,米高梅又重新回到了美國人的手裡。
等於是先把公司賣了幾十億美元,然後一分不花就收了回來,妥妥的將小日子當成了韭菜。
見面倒是挺順利的,沒有任何刻意的怠慢或者等待,約翰直接就把趙坤帶到了喬恩.彼得斯的辦公室。
「這是我們公司的聯合董事長兼總裁,也是好萊塢著名的製作人彼得斯先生!這是《黑色通緝令》和《霸王別姬》的導演趙坤先生。」
約翰為兩人做了介紹,只是相比之前的牢騷,簡直判若兩人,這大概就是打工人的自我修養吧「彼得斯先生,你好!」
喬恩.彼得斯看起來是個50歲左右的老白男,其實真實年齡還不到五十,只是白種人到了歲數就顯老。
一身得體的英式槍駁領的西裝,看起來有點貴族范兒。
說起來香港一向是緊跟世界潮流,最近也特別流行這種英式槍駁領雙排扣的西裝。不出意外的話,這種流行趨勢很快便會通過珠三角在內地流行起來。
趙坤記憶中類似這種粗製濫造,多用化纖面料的槍駁領雙排扣西裝,往往會在袖子上縫上一個帶有英文字母的標牌,以顯高大上。
而穿的人就會將這個西裝袖子上的商標刻意保留,一度成為時髦的標誌。
喬恩.彼得斯留著一頭老美標誌性棕色捲毛,肉肉的鼻子,乍一看,很像年長版的《成長的煩惱》中的那位傑森爸爸,講話也很有腔調,
特意從辦公桌後面繞出來,帶著美國人獨有的誇張的笑容,跟趙坤握了握手道:「哇,出乎我的想像,真是一位優秀的年輕人!我像你這麼大的時候還在到處投簡歷呢。」
趙坤也保持著得體的微笑道:「我也希望二十年後能成為一家世界級電影公司的掌舵人。」
「哈哈!」
彼得斯被拍得很爽,目光柔和道:「聽說你不只是一個導演,還是一家香港電影公司的老闆?」
「主要是為了更好的創作,我喜歡拍自己創作的電影。」
趙坤先把預防針打在前頭。
原時空中,陳大導拿了金棕櫚獎之後,就接到了不少好萊塢的邀約。
比如專門拿出三個劇本供他挑選,其中一個劇本已經敲定了由當時紅極一時的007皮爾斯.布魯斯南主演,可惜當時的陳大導還是相當有逼格的,看不上那些動作元素過多的商業片。
再比如,有傳說陳大導在拍攝《荊軻刺秦王》期間,梅爾.吉普森曾拿著《雙城記》的劇本主動來京城與他商談,最終也是因為檔期問題交致失臂。
說到底,統統都是命題作文,
包括之後陳大導接受米高梅的邀約,拍攝的那部投資3000萬美元,按照好萊塢的標準屬於B級製作的懸疑愛情片《溫柔地殺我》,還是因為雙方的創作理念不合,以及沒有最後剪輯權的原因,
使得陳大導遭遇了登陸好萊塢的滑鐵盧。
彼得斯焉能聽不出趙坤話中的意思,但他不以為然,畢竟在他看來放眼世界,還沒有哪個電影人能抵擋得住好萊塢的誘惑。
更別說當下毛熊倒下之後,美國正迎來全盛時刻,全世界的人都對這座燈塔趨之若鶩。
落座之後,他優雅地翹著二郎腿,道:「聽約翰說你正在紐約拍攝新電影?」
「是的,一部愛情電影,剛剛殺青。」
「那我們可以繼續合作。」
趙坤瞄了一眼這個表面上客氣,但骨子裡依舊是一副居高臨下,甚至是施捨的老傢伙,淡淡道:「抱歉,我們已經和麥克米拉斯達成了初步協議。」
這次哈維幫了不少忙,他也挺看好這部帶有美國元素的愛情片,已經初步達成了口頭協議。
彼得斯臉一黑。
他知道這家已經被迪斯尼收購的獨立電影公司,之前就是這家公司發行了趙坤的《黑色通緝令》創造了外語片和獨立電影在美國票房的神話。
說實話,這件事他一直耿耿於懷。
很簡單,當初趙坤提出要分成而不是買斷後,約翰曾向他匯報過,並建議以分成的方式和夢工廠合作,畢竟之前雙方有過合作,但當時就被他否決了。
結果就讓迪斯尼和這家麥克米拉斯公司白白撿了便宜。
不過他馬上恢復了笑臉,還帶著遺憾的口吻道:「那太可惜!」
接著便話鋒一轉道:「想不想來好萊塢拍電影?」
趙坤微微一笑道:「好萊塢是世界電影的中心,就我個人而言當然非常希望有機會能來好萊塢和這邊的同行合作,只是目前還沒有合適機會。」
說完,趙坤覺得自己有必要再解釋一下,接著道:「我除了是一名導演之外,本職工作是一名來自京城電影學院的教師。」
」What?」
彼得斯一愣,看向趙坤的目光帶著不可思議。
「你不是香港人,是來自中國?」
「我是來自中國,但香港也是中國。」
「香港不是UK的領地嗎?」
......
面對這個無知、自大的美國人,趙坤只能耐著性子跟他解釋了一下,香港原本就是中國的,只不過後來被UK強占了,我們從來沒有承認過香港是UK的,而且現在兩國早就已經簽訂協議,97年香港就會回歸云云。
但彼得斯卻還是滿臉問號道:「中國已經這麼開放了嗎?你可以如此自由地—,我的意思是,你可以在香港開辦電影公司,還可以來美國拍電影?」
「沒錯,中國就是這麼開放。」
「好吧,看來我對中國還不太了解。《霸王別姬》確實是一部非常棒的電影,我想它應該真實反映了過去的中國—」
說到這裡,彼得斯還刻意朝他擠了擠眼睛,無非是想那電影中的場景來說事。
然後又巴拉巴拉誇了一通,並表示這次哥倫比亞公司會全力幫助《霸王別姬》沖獎。
最後才道:「趙,毫無疑問你是一位出色的導演,我們很願意和你展開合作!」
(不好意思,容我再調整一天)
對於喬恩.彼得斯這個人,趙坤多少有點了解。
好萊塢著名製作人,一度成為哥倫比亞公司的聯合董事長兼總裁,幾年工夫就和他那個合伙人一起折騰掉哥倫比亞公司幾十億美元,最後小本子忍無可忍,將這倆貨掃地出門。
之後繼續活躍在好萊塢,相繼製作了《超人》系列、《拳王阿里》、《一個明星的誕生》等電影。
特別是《一個明星的誕生》是他的成名之作,76年的那一部,女主角是芭芭拉.史翠珊,描述了這位好萊塢大明星以及女歌手的成名之路。
四十年後的2016年,再度炒冷飯,女主角換成了lady嘎嘎。
趙坤現在還清楚地記得,當初看這部電影時,第一個反應就是,臥槽,原來lady嘎嘎竟然是長這樣的。
實在是這娘們出現在鏡頭前的妝容太過誇張,一旦恢復到素顏,反倒不認識了。
當然相比喬恩.彼得斯之前的履歷,從哥倫比亞公司離職後這貨並不算成功。
說起來這傢伙和他合伙人彼得.古貝爾絕對是八十年代末,好萊塢最幸運的製作人。
無他。
就在八十年代的最後一年,趙坤穿越到這個時代的前幾個月,日本的索尼公司在繼收購了CBS
唱片公司後,再度出手,以34億美元的價格,外加承擔16億美元的債務,以50億美元的總價收購了好萊塢六巨頭之一的哥倫比亞公司。
開玩笑,唱片公司還算罷了,好萊塢可是美國意識形態陣地!
消息一經爆出,立刻引發一陣恐慌。
輿論更是一片沸騰。
「這是日本文化的戰略入侵!」
「好萊塢要完蛋了!」
「政府應該出台法案,限制這種收購!」
逼得索尼方面不得不出面回應,大致意思就是我們不會文化入侵,只是收購股權,管理層還是美國人,不會凸顯日本公司特點,依然會保持美國特色云云。
因為好萊塢不待見他們,在保留了99%的員工,剩下1%的高管被辭退之後,喬恩.彼得斯和彼得.古貝爾這兩位哥們因為和索尼美國公司的話事人舒爾霍夫關係不錯,好列也是著名電影製片人,於是便聘請這兩位出任哥倫比亞公司的聯合董事長,喬恩.彼得斯還兼任了公司總裁。
另外索尼還以2億美元的高價收購了他倆合作成立的古貝爾一彼得斯娛樂公司。
不過在趙坤的記憶中喬恩.彼得斯和華語電影毫無瓜葛,至於說哥倫比亞公司是第一家在京城設立辦事處,開設分公司的好萊塢電影公司,那是在他被解僱後的事情。
趙坤吃不太準這哥們為什麼想見自己,難道想找自己拍電影?
好萊塢的創作模式他太了解了,製片人中心制、命題作文、沒有最後剪輯權等等,尤其像喬恩.彼得斯這種本身就是製作人的高管,更不可能將自己的權力下放了。
不過他並沒有多想,至在《霸王別姬》參獎這件事上雙方的利益是一致的,至於其它嘛—」
只能是既來之則安之,走一步看了一步了。
莊橙安排酒店離機場很近,就在卡爾弗城的卡爾弗酒店,一座看起來像一個巨大熨斗的六層大樓。
這家建於1924年的四星級酒店,在不久以後會成為掛牌的美國國家歷史保護建築。
「嘿,趙!」
趙坤剛剛走進酒店大堂,就看見約翰迎面走過來。
「嘿,John,好久不見,一切都好嗎,我的朋友?」
趙坤笑著跟他擁抱了一下。
相比過的哈維,這傢伙永遠都是鬍子颳得乾乾淨淨,穿著得體的西裝,身上總是散發出一種好聞的古龍水的香味,妥妥的精英范兒。
「也就那樣,你知道的今年哥倫比亞沒有什麼亮眼的成績。」約翰聳聳肩道。
趙坤笑道:「聽說《蝙蝠俠歸來》賣的不錯!」
約翰臉一黑,道:「這是華納兄弟主控發行的電影,我們只不過是有那一點小投資而已。」
目前暑期檔上映的電影中,就屬這部《蝙蝠俠歸來》的票房最為亮眼,以8千萬美元投資,現在票房已經突破2億美元了。
而相比之下,哥倫比業公司今年發行的電影,至今沒有一部破億的電影,就連《霸土別姬》這種藝術電影竟然能排進票房前五,這讓堂堂好萊塢六大電影公司之一的,情何以堪。
確實,92年可能是哥倫比亞公司自成立以來最低谷的一年。這主要歸功於喬恩.彼得斯和彼得古貝爾這倆哥們,前幾年太浪,投資的那些所謂的大製作,幾乎拍一部賠一部,搞的底下人都快沒信心了。
也正是鑑於這種情況,加上《黑色通緝令》珠玉在前,約翰才會在《霸王別姬》勇奪金棕櫚獎之後,不惜高價拿下了《霸王別姬》在北美的發行版權。
事實證明,他的選擇很正確,《霸王別姬》僅憑票房成績就是今年哥倫比亞公司少數幾個盈利的項目。
而且《霸王別姬》以其極高的藝術性成為哥倫比亞公司目前不得不要力捧的沖獎之作。
寒暄過後,約翰道:「Body,如果方便的話,那就跟我走吧。」
「現在?」
趙坤不由一證。
「沒錯,我們的彼得斯先生迫不及待地想見到你。當然,如果你不方便的話,我們可以另外安排時間。」約翰眨眨眼道。
有時候領導無能,自然而然會失去下屬的尊重。約翰在趙坤面前毫不避諱自己的這種情緒。
趙坤抱著早見早了的心態,將手中的行李箱交給莊橙。
」OK,Letsgo!」
倒是約翰愣了愣,道:「你不用回房間收拾一下?」
「不用了,我也迫不及待想見到彼得斯先生。」趙坤笑道,
他可不像約翰這種精緻的老外,坐了幾個小時的飛機,最起碼要洗把臉,噴點香水啥的,遮蓋一下身上的體味。
他是黃種人,天生沒有這種煩惱,而且他也不覺得去見彼得斯非要如何鄭重其事一番。
哥倫比亞公司就在卡爾弗城的西華盛頓大街上,離卡爾弗酒店很近,幾乎抬腳就到,旁邊就是大名鼎鼎的米高梅電影公司。
十多年後這家公司一樣被財大氣粗的小日子收購,不過這次顯然是落入了美國人的陷阱,沒幾年隨著金融危機的爆發,米高梅不得不宣布破產,然後經過一番複雜的資產重組,米高梅又重新回到了美國人的手裡。
等於是先把公司賣了幾十億美元,然後一分不花就收了回來,妥妥的將小日子當成了韭菜。
見面倒是挺順利的,沒有任何刻意的怠慢或者等待,約翰直接就把趙坤帶到了喬恩.彼得斯的辦公室。
「這是我們公司的聯合董事長兼總裁,也是好萊塢著名的製作人彼得斯先生!這是《黑色通緝令》和《霸王別姬》的導演趙坤先生。」
約翰為兩人做了介紹,只是相比之前的牢騷,簡直判若兩人,這大概就是打工人的自我修養吧「彼得斯先生,你好!」
喬恩.彼得斯看起來是個50歲左右的老白男,其實真實年齡還不到五十,只是白種人到了歲數就顯老。
一身得體的英式槍駁領的西裝,看起來有點貴族范兒。
說起來香港一向是緊跟世界潮流,最近也特別流行這種英式槍駁領雙排扣的西裝。不出意外的話,這種流行趨勢很快便會通過珠三角在內地流行起來。
趙坤記憶中類似這種粗製濫造,多用化纖面料的槍駁領雙排扣西裝,往往會在袖子上縫上一個帶有英文字母的標牌,以顯高大上。
而穿的人就會將這個西裝袖子上的商標刻意保留,一度成為時髦的標誌。
喬恩.彼得斯留著一頭老美標誌性棕色捲毛,肉肉的鼻子,乍一看,很像年長版的《成長的煩惱》中的那位傑森爸爸,講話也很有腔調,
特意從辦公桌後面繞出來,帶著美國人獨有的誇張的笑容,跟趙坤握了握手道:「哇,出乎我的想像,真是一位優秀的年輕人!我像你這麼大的時候還在到處投簡歷呢。」
趙坤也保持著得體的微笑道:「我也希望二十年後能成為一家世界級電影公司的掌舵人。」
「哈哈!」
彼得斯被拍得很爽,目光柔和道:「聽說你不只是一個導演,還是一家香港電影公司的老闆?」
「主要是為了更好的創作,我喜歡拍自己創作的電影。」
趙坤先把預防針打在前頭。
原時空中,陳大導拿了金棕櫚獎之後,就接到了不少好萊塢的邀約。
比如專門拿出三個劇本供他挑選,其中一個劇本已經敲定了由當時紅極一時的007皮爾斯.布魯斯南主演,可惜當時的陳大導還是相當有逼格的,看不上那些動作元素過多的商業片。
再比如,有傳說陳大導在拍攝《荊軻刺秦王》期間,梅爾.吉普森曾拿著《雙城記》的劇本主動來京城與他商談,最終也是因為檔期問題交致失臂。
說到底,統統都是命題作文,
包括之後陳大導接受米高梅的邀約,拍攝的那部投資3000萬美元,按照好萊塢的標準屬於B級製作的懸疑愛情片《溫柔地殺我》,還是因為雙方的創作理念不合,以及沒有最後剪輯權的原因,
使得陳大導遭遇了登陸好萊塢的滑鐵盧。
彼得斯焉能聽不出趙坤話中的意思,但他不以為然,畢竟在他看來放眼世界,還沒有哪個電影人能抵擋得住好萊塢的誘惑。
更別說當下毛熊倒下之後,美國正迎來全盛時刻,全世界的人都對這座燈塔趨之若鶩。
落座之後,他優雅地翹著二郎腿,道:「聽約翰說你正在紐約拍攝新電影?」
「是的,一部愛情電影,剛剛殺青。」
「那我們可以繼續合作。」
趙坤瞄了一眼這個表面上客氣,但骨子裡依舊是一副居高臨下,甚至是施捨的老傢伙,淡淡道:「抱歉,我們已經和麥克米拉斯達成了初步協議。」
這次哈維幫了不少忙,他也挺看好這部帶有美國元素的愛情片,已經初步達成了口頭協議。
彼得斯臉一黑。
他知道這家已經被迪斯尼收購的獨立電影公司,之前就是這家公司發行了趙坤的《黑色通緝令》創造了外語片和獨立電影在美國票房的神話。
說實話,這件事他一直耿耿於懷。
很簡單,當初趙坤提出要分成而不是買斷後,約翰曾向他匯報過,並建議以分成的方式和夢工廠合作,畢竟之前雙方有過合作,但當時就被他否決了。
結果就讓迪斯尼和這家麥克米拉斯公司白白撿了便宜。
不過他馬上恢復了笑臉,還帶著遺憾的口吻道:「那太可惜!」
接著便話鋒一轉道:「想不想來好萊塢拍電影?」
趙坤微微一笑道:「好萊塢是世界電影的中心,就我個人而言當然非常希望有機會能來好萊塢和這邊的同行合作,只是目前還沒有合適機會。」
說完,趙坤覺得自己有必要再解釋一下,接著道:「我除了是一名導演之外,本職工作是一名來自京城電影學院的教師。」
」What?」
彼得斯一愣,看向趙坤的目光帶著不可思議。
「你不是香港人,是來自中國?」
「我是來自中國,但香港也是中國。」
「香港不是UK的領地嗎?」
......
面對這個無知、自大的美國人,趙坤只能耐著性子跟他解釋了一下,香港原本就是中國的,只不過後來被UK強占了,我們從來沒有承認過香港是UK的,而且現在兩國早就已經簽訂協議,97年香港就會回歸云云。
但彼得斯卻還是滿臉問號道:「中國已經這麼開放了嗎?你可以如此自由地—,我的意思是,你可以在香港開辦電影公司,還可以來美國拍電影?」
「沒錯,中國就是這麼開放。」
「好吧,看來我對中國還不太了解。《霸王別姬》確實是一部非常棒的電影,我想它應該真實反映了過去的中國—」
說到這裡,彼得斯還刻意朝他擠了擠眼睛,無非是想那電影中的場景來說事。
然後又巴拉巴拉誇了一通,並表示這次哥倫比亞公司會全力幫助《霸王別姬》沖獎。
最後才道:「趙,毫無疑問你是一位出色的導演,我們很願意和你展開合作!」
(不好意思,容我再調整一天)