第388章 求賢若渴
第388章 求賢若渴
趙坤放下電話，對一臉期待的張國榮道：「哥哥，不好意思，人家現在不在京城，去外地拍戲了。」
「這樣啊！」
張國榮臉上露出遺憾的神情。
一旁的陳太忙道：「這次是不巧，將來還有機會。」
站在她的角度，其實並不想讓張國榮跟這位姓楊的配音演員有接觸，萬一被媒體拍到就不太好了。
說白了，配音這件事本就是自欺欺人，騙騙觀眾和老外罷了，是見不得光的。
「其實我很好奇，他怎麼能模仿得這麼像的。你知道剛剛給我的感覺是什麼嗎？」
「是什麼？」
「就感覺程蝶衣站在我面前說話一樣。」
這都殺青一個月了，回香港這段時間他還拍了一部電影，怎麼感覺還沒有走出來。
趙坤笑了笑道：「人家不光是土生土長的京城人，而且打小就喜歡京戲。上次我不是跟你說了麼，人家是人藝的話劇演員，台詞方面—-，就跟你唱歌一樣，屬於壓箱底的功夫。而且人家這次為了完成配音任務是下了苦功的，就是為了能夠和你本人的聲音儘量吻合。這不僅是對得起那份酬勞，更是一種藝術創作。」
眼瞅著張國榮又露出慚愧的神情，趙坤又道：「不過出於技術原因，我還保留了一部分你的原聲台詞他話音未落，張國榮就眼晴一亮，忙道：「都保留了哪些台詞？」
趙坤故意賣了個關子，神秘道：「回頭你自己找吧，整部電影大概有八個巴仙的聲音是你自己的。」
「那能聽得出來嗎？」
陳太對此難免有些擔心。
「如果不仔細聽，如果不是熟悉哥哥的人，應該聽不出來。除了楊立新配音出色之外，也和哥哥之前下的苦功分不開的。」
趙坤不吝惜表揚了張國榮一句，免得他老是患得患失的。
繼而又解釋道：「除了技術原因之外，萬一這配音的事情被外界知道，也好有個說頭，畢竟這裡面大部分的唱詞也都是配的。」
未等張國榮有反應，陳太就搶先道：「要是這樣的話，那到時候我們可以大大方方說不出來。」
作為經紀人，她最怕的就是這個。
畢竟這種事是瞞不了人的，到時候諸如華語獎項的評選，難保不會有人拿這個說事，倒還不如自己坦白。
完全配音和保留部分原聲台詞，這完全是兩種概念。
趙坤一開始並沒有想到這茬，正如他剛剛說的那樣，除了一部分的技術原因之外，就是防著將來有人攻計。
他這個導演面上也不好看。
「呢，這個你們自己考慮，我這邊沒問題。」
既然陳太打算主動曝光這件事，趙坤就更沒意見了。
經過一番考量，陳太還是決定《霸王別姬》在參加完坎城電影節，上映前的宣傳期主動曝光部分配音的事。
這個部分原聲和部分配音就很有講究，這就是所謂的話術。就算張國榮的原聲只保留的1%，
99%都是配音，原則上也可稱之為「部分是配音」，但給人的感覺不一樣，下意識會認為這裡大部分是原聲，可能只有小部分是配音。
事情敲定後，張國榮也是如釋重負，臉上的笑容也多了起來，還聊起了剛剛拍完的那部叫什麼《藍江傳之反飛組風雲》的電影。
是他和永盛的老闆向家老十一起主演的，向家老十飾演一向正直，堅持廉政掃黑的探長藍江。
而張國榮演的是在道上混，又不失道義的老大飛哥，大概就是陳浩南這樣的人物。
其實這部片子趙坤壓根就沒聽說過，而且一聽片名就知道是一部跟風之作。
自從去年劉得華主演的那部《五億探長雷洛傳》火了之後，開創了六七十年代探長反腐這一題材，跟風無數。
這也是當今香港影壇一大特色。
至於為毛和向家老十合作，張國榮也是一臉的無奈。
雖說他本人在張家也是排行老十，但好列他也算是正房嫡出。至於向家老十那是偏房庶子，宣傳口號弄個「雙十合作」算什麼意思？
而且這部電影明顯是讓張國榮這位巨星給向家老十做配。
在經受過《霸王別姬》藝術氛圍洗禮之後的張國榮明顯對這種趕鴨子上架，不得不接拍爛片是既不情願又無奈。
人家現在對藝術也是有追求的好伐。
明眼人一看就知道，這部跟風的什麼所謂《藍江傳》就是向家老十的玩票之作，無非就是賊做久了，想過過官差的癮。
為了彰顯逼格，拉個大明星過來當陪襯。
一向好說話的張國榮就成了這個倒霉的犧牲品。
面對張國榮的吐槽，趙坤絲毫不同情，甚至還出言調侃道：「早就跟你說了，把你的電影約簽到我們夢工廠，我們肯定不會讓你去接拍這種爛片。另外，我還是那句話，你想導演都沒問題，我教你啊！」
要說之前張國榮沒把這話放在心上的話，那麼這次的經歷令他對趙坤的邀請頗為心動。
他下意識地看了看陳太。
陳太苦笑道：「阿坤，你這可不厚道，當著我的面就想挖牆角啊？」
」Stop！」
趙坤做了一個停止的手勢，笑道：「陳太，你別誤會。榮哥最信任的人就是你，我可不敢從你那兒挖牆角，我只是說讓榮哥的電影約簽到夢工廠來，你還是他的經紀人。當然陳太如果你有空的話，順便幫忙指導一下我們的公司的小霍，她畢竟還年輕。」
陳太苦笑搖頭道：「阿榮和黃百鳴的公司的約要到年底才能到期，中途解約總歸不大好。當然我也很願意相信你的誠意，呢—這件事現在說還太早。」
趙坤忙緊跟著道：「那我們夢工廠至少是榮哥未來第一選擇吧？」
夢工廠想要發展，單有他這個導演是不夠的，必須要有大牌明星坐鎮。
眼下看來，有過合作基礎的張國榮是最佳人選，趙坤一臉求賢若渴。
陳太看了看躍躍欲試的張國榮，只得無奈地點點頭。
其實她更願意張國榮簽約嘉禾那樣的大公司，或者乾脆像李連結、劉得華那樣自立門戶。
4月12日，第45屆夏納國際電影節主競賽單元提名公布。
《霸王別姬》作為唯一一部華語及亞洲電影順利入圍。
相比亞洲電影的式微，在總共21部入圍電影中，共有7部美國電影。難怪坎城始終被垢病過分靠近好萊塢。
但你又不能不承認，正是因為這種商業化才造就了夏納電影節在所謂歐洲三大電影節中獨樹一幟。
在這份入圍名單中，趙坤看了不少熟悉的電影，比如美國導演傑瑞.高史密斯的《本能》，還有大衛.林奇的《雙峰》等等。
唯一可惜的是這次同時公布的主競賽單元評委會中沒有一個華語電影人的面孔。
評委會主席是法國著名喜劇演員傑拉爾.德帕迪約。
這哥們就是大眾所熟知的大鼻子情聖，後世因為不滿法國高達75%的高收入人群個人所得稅，
高調加入俄羅斯國籍，因為那裡的個人所得稅只有13%，還是單一稅種。
鑑於這哥們是法國的國寶級喜劇演員，嗯，大概相當於後世烏克蘭的澤聖吧。那位曾經在列寧格勒大街上開計程車的前克格勃官員親自簽署了授予他俄羅斯國籍的總統令。
趙坤放下電話，對一臉期待的張國榮道：「哥哥，不好意思，人家現在不在京城，去外地拍戲了。」
「這樣啊！」
張國榮臉上露出遺憾的神情。
一旁的陳太忙道：「這次是不巧，將來還有機會。」
站在她的角度，其實並不想讓張國榮跟這位姓楊的配音演員有接觸，萬一被媒體拍到就不太好了。
說白了，配音這件事本就是自欺欺人，騙騙觀眾和老外罷了，是見不得光的。
「其實我很好奇，他怎麼能模仿得這麼像的。你知道剛剛給我的感覺是什麼嗎？」
「是什麼？」
「就感覺程蝶衣站在我面前說話一樣。」
這都殺青一個月了，回香港這段時間他還拍了一部電影，怎麼感覺還沒有走出來。
趙坤笑了笑道：「人家不光是土生土長的京城人，而且打小就喜歡京戲。上次我不是跟你說了麼，人家是人藝的話劇演員，台詞方面—-，就跟你唱歌一樣，屬於壓箱底的功夫。而且人家這次為了完成配音任務是下了苦功的，就是為了能夠和你本人的聲音儘量吻合。這不僅是對得起那份酬勞，更是一種藝術創作。」
眼瞅著張國榮又露出慚愧的神情，趙坤又道：「不過出於技術原因，我還保留了一部分你的原聲台詞他話音未落，張國榮就眼晴一亮，忙道：「都保留了哪些台詞？」
趙坤故意賣了個關子，神秘道：「回頭你自己找吧，整部電影大概有八個巴仙的聲音是你自己的。」
「那能聽得出來嗎？」
陳太對此難免有些擔心。
「如果不仔細聽，如果不是熟悉哥哥的人，應該聽不出來。除了楊立新配音出色之外，也和哥哥之前下的苦功分不開的。」
趙坤不吝惜表揚了張國榮一句，免得他老是患得患失的。
繼而又解釋道：「除了技術原因之外，萬一這配音的事情被外界知道，也好有個說頭，畢竟這裡面大部分的唱詞也都是配的。」
未等張國榮有反應，陳太就搶先道：「要是這樣的話，那到時候我們可以大大方方說不出來。」
作為經紀人，她最怕的就是這個。
畢竟這種事是瞞不了人的，到時候諸如華語獎項的評選，難保不會有人拿這個說事，倒還不如自己坦白。
完全配音和保留部分原聲台詞，這完全是兩種概念。
趙坤一開始並沒有想到這茬，正如他剛剛說的那樣，除了一部分的技術原因之外，就是防著將來有人攻計。
他這個導演面上也不好看。
「呢，這個你們自己考慮，我這邊沒問題。」
既然陳太打算主動曝光這件事，趙坤就更沒意見了。
經過一番考量，陳太還是決定《霸王別姬》在參加完坎城電影節，上映前的宣傳期主動曝光部分配音的事。
這個部分原聲和部分配音就很有講究，這就是所謂的話術。就算張國榮的原聲只保留的1%，
99%都是配音，原則上也可稱之為「部分是配音」，但給人的感覺不一樣，下意識會認為這裡大部分是原聲，可能只有小部分是配音。
事情敲定後，張國榮也是如釋重負，臉上的笑容也多了起來，還聊起了剛剛拍完的那部叫什麼《藍江傳之反飛組風雲》的電影。
是他和永盛的老闆向家老十一起主演的，向家老十飾演一向正直，堅持廉政掃黑的探長藍江。
而張國榮演的是在道上混，又不失道義的老大飛哥，大概就是陳浩南這樣的人物。
其實這部片子趙坤壓根就沒聽說過，而且一聽片名就知道是一部跟風之作。
自從去年劉得華主演的那部《五億探長雷洛傳》火了之後，開創了六七十年代探長反腐這一題材，跟風無數。
這也是當今香港影壇一大特色。
至於為毛和向家老十合作，張國榮也是一臉的無奈。
雖說他本人在張家也是排行老十，但好列他也算是正房嫡出。至於向家老十那是偏房庶子，宣傳口號弄個「雙十合作」算什麼意思？
而且這部電影明顯是讓張國榮這位巨星給向家老十做配。
在經受過《霸王別姬》藝術氛圍洗禮之後的張國榮明顯對這種趕鴨子上架，不得不接拍爛片是既不情願又無奈。
人家現在對藝術也是有追求的好伐。
明眼人一看就知道，這部跟風的什麼所謂《藍江傳》就是向家老十的玩票之作，無非就是賊做久了，想過過官差的癮。
為了彰顯逼格，拉個大明星過來當陪襯。
一向好說話的張國榮就成了這個倒霉的犧牲品。
面對張國榮的吐槽，趙坤絲毫不同情，甚至還出言調侃道：「早就跟你說了，把你的電影約簽到我們夢工廠，我們肯定不會讓你去接拍這種爛片。另外，我還是那句話，你想導演都沒問題，我教你啊！」
要說之前張國榮沒把這話放在心上的話，那麼這次的經歷令他對趙坤的邀請頗為心動。
他下意識地看了看陳太。
陳太苦笑道：「阿坤，你這可不厚道，當著我的面就想挖牆角啊？」
」Stop！」
趙坤做了一個停止的手勢，笑道：「陳太，你別誤會。榮哥最信任的人就是你，我可不敢從你那兒挖牆角，我只是說讓榮哥的電影約簽到夢工廠來，你還是他的經紀人。當然陳太如果你有空的話，順便幫忙指導一下我們的公司的小霍，她畢竟還年輕。」
陳太苦笑搖頭道：「阿榮和黃百鳴的公司的約要到年底才能到期，中途解約總歸不大好。當然我也很願意相信你的誠意，呢—這件事現在說還太早。」
趙坤忙緊跟著道：「那我們夢工廠至少是榮哥未來第一選擇吧？」
夢工廠想要發展，單有他這個導演是不夠的，必須要有大牌明星坐鎮。
眼下看來，有過合作基礎的張國榮是最佳人選，趙坤一臉求賢若渴。
陳太看了看躍躍欲試的張國榮，只得無奈地點點頭。
其實她更願意張國榮簽約嘉禾那樣的大公司，或者乾脆像李連結、劉得華那樣自立門戶。
4月12日，第45屆夏納國際電影節主競賽單元提名公布。
《霸王別姬》作為唯一一部華語及亞洲電影順利入圍。
相比亞洲電影的式微，在總共21部入圍電影中，共有7部美國電影。難怪坎城始終被垢病過分靠近好萊塢。
但你又不能不承認，正是因為這種商業化才造就了夏納電影節在所謂歐洲三大電影節中獨樹一幟。
在這份入圍名單中，趙坤看了不少熟悉的電影，比如美國導演傑瑞.高史密斯的《本能》，還有大衛.林奇的《雙峰》等等。
唯一可惜的是這次同時公布的主競賽單元評委會中沒有一個華語電影人的面孔。
評委會主席是法國著名喜劇演員傑拉爾.德帕迪約。
這哥們就是大眾所熟知的大鼻子情聖，後世因為不滿法國高達75%的高收入人群個人所得稅，
高調加入俄羅斯國籍，因為那裡的個人所得稅只有13%，還是單一稅種。
鑑於這哥們是法國的國寶級喜劇演員，嗯，大概相當於後世烏克蘭的澤聖吧。那位曾經在列寧格勒大街上開計程車的前克格勃官員親自簽署了授予他俄羅斯國籍的總統令。