第349章 去勢和破處
第349章 去勢和破處
張國榮神情有些不自然，目光中透著幽怨，好列自己也算是天皇巨星，說話就不能客氣點？
趙坤指著熒幕上定格的蔣文麗的畫面道：「她是我們北電錶演系大四的學生，之前試鏡的時候你可能沒見著，現在她的戲已經殺青了。」
張國榮點點頭沒聲，原來還只是個學生，就演的這麼好，多少有點不真實感。
想想也是，香港的演員很多都是半路出家，就算是無線訓練班出來的，真正在課堂上的時間也有限，更多的都是通過實踐慢慢摸索才成長起來的。
正所謂熟能生巧，所以香港演員的表演都比較偏生活化，偶爾靈光一現，來個即興表演，讓人眼前一亮，連呼：「演技炸裂！」
其實也就那麼回事兒。
不過相比之下，還是要比後世的「哥哥們」強上不少。
這年頭內地的演員對香港演員的觀感很複雜，一方面羨慕他們有錢收入高，還有一大群的影迷。
另一方面又看不上他們的專業能力，也就是所謂的演技，甚至還帶有鄙夷。比如當年梁佳輝來京城拍《火燒圓明園》的時候，其演技常常被內地的演員在私下非議。
正是在這種心理作票下，使得內地演員對所謂「港台明星」通常都是表面上捧著，暗地裡各種看不上。
而且常常還會自我安慰，尋找那種中「雖然我在物質上是貧窮的，但業務能力和精神上我卻是富有的」的優越感。
至於那些來內地拍戲的香港明星也會意識到自己在演技方面可能比不上內地的演員，但他們普遍有種優越感，我比你有錢，更有名氣，我們的娛樂市場比你們更發達，觀眾更喜歡我，我有票房號召力。即便我的演技不如你又能怎麼樣？
更甚者，知道自己的演技不如對方，變本加厲的耍大牌，宣示存在感來尋找心理平衡。
當然也會有認識到自己的不足，然後虛心請教的。之前梁佳輝算一個，如今張國榮也是，
梁佳輝是真的虛心，趁機磨練自己的演技，
而此時的張國榮早已功成名就，又不缺錢，更多的是興趣使然，在另外一個領域尋找突破，追求成就感。
也正是因為如此，趙坤希望他能有比原版更大的突破。
「榮哥，你知道我為什麼要在劇本里加這一段嗎？」
之前說過小豆子「六指」的情節是原著小說中沒有的，趙坤抄—呢，改編的時候有意加入了這一段，本意就是突出小豆子的性別認知，為他後來成為程蝶衣理下伏筆。
但是隨著對劇本的不斷打磨，以及籌備過程中的各種討論，使得他感覺自己一開始的理解還是淺了。
導演要理解，演員更應該要理解，這樣才能有利於對人物的塑造。
之前趙坤就跟張國榮講過這一段的戲，除了性別認知之外，張國榮也有自己的理解。
聽到趙坤發問，他若有所思道：「我的理解是這象徵一種切割，和過往的切割，從妓院到戲班，告別母親拜關師傅為師，開啟一段屬於小豆子自己的人生。」
趙坤滿意地點點頭，有自己的理解就好，說明他也是深入研究過劇本的。
「說的沒錯，這確實是一種切割，但切割只是表象，還有更深入的一層意思——」
「是什麼？」張國榮迫不及待地問道。
「是去勢！」
.....」
其實要論對傳統文化的理解，這個時代的香港人可能比內地人更懂，畢竟他們沒有文化上的斷層，而且所謂《大清律》到七十年代才廢除。
張國榮當然知道「去勢」是什麼意思，只是心裡有些不高興。他喜歡程蝶衣這個角色，更有一種情感上的共鳴，但你不能說程蝶衣是太監。
趙坤察覺到張國榮臉上流露出的不滿之色，微微一笑，按下錄像機的播放鍵，蔣文麗真情流露的畫面閃過，調頭就往外跑。
當小豆子用帶傷口的手掌按了賣身契之後，他轉身喊了一聲「娘！」
這時候娘已經不見蹤影了，而門外只剩下茫茫大雪。
顯然這是非常藝術化的，寫意的表達。
之前沒有任何下雪的徵兆，這雪是突如其來的，是下在人物的心裡。
張國榮看到這個畫面也明顯有些動容。
隨著這場戲的落幕，趙坤再次按下暫停鍵，開口道：「去勢只是象徵性意義。之前我就說過增加這個情節就是為了讓小豆子對虞姬的認同，認同她對霸王的從一而終。
小豆子從小就生活在妓院裡，長在妓院裡，他肯定見過不少男女之間的航髒事。於是便造成了他對那種輕浮的男女之情有種本能的反感。
而他的母親身為一個妓女對他的拋棄，也進一步強化了這種反感。
所以說斷指這場戲對小豆子來說，是一個決定性的時刻。從生理到心理徹徹底底地改變了他。
當然僅僅一個決定性的時刻還不夠，那麼就需要第二個決定性的時刻。第二個決定性的時刻是什麼呢？」
「是小豆子總是念錯『我本是男兒郎，不是女嬌娥」」張張國榮本能地回答。
只是他不解道：「既然你說斷六指是小豆子從生理到心理的改變，那他為什麼還會總是念錯呢？」
「我覺得你對程蝶衣的這個人物還存在誤區，程蝶衣和段小樓之間從表面上看好像是同性題材，但我覺得並不準確。
程蝶衣並不是以一個男人的身份愛上另一個男人，而是他先有一個性別錯認，把自己錯認為了女人，然後他愛上了段小樓。
這其實還有一個女人和一個男人的情感糾葛。」
聽到趙坤這番話，張國榮不由瞪大了眼晴，因為他一直以為程蝶衣和段小樓是同性之情，才會和程蝶衣有共鳴。
怎麼一下子又變成了女人呢？
面對張國榮疑惑的目光，趙坤接著道：「只是這裡說的女人，是一種錯位的性別認知。而造成這種性別錯認，是發生在程蝶衣身上的另一重悲劇，他需要一系列的外力強迫來完成了的，斷六指只是第一重。
第二重就是你說的小豆子總是念錯『我本是男兒郎，不是女嬌娥」。他總是念錯，師傅打，師兄勸都沒用，那麼他是怎麼改口的呢？」
說著，趙坤將機子裡的錄像帶退出來，拿出另一盤錄像帶放進去，播放。
畫面中便出現了另一個畫面，就是少年時期的小豆子已經在戲班嶄露頭角了，可在戲院老闆那坤面前卻依舊唱錯了。
這是面對戲班生死存亡的時刻，師兄小石頭在情急之下，拿起師傅的菸袋鍋子使勁小豆的嘴，這是一個很暴力的畫面。
鏡頭穿過師兄們明顯帶著雄性特徵的身體，停在小豆子的臉上，只見他嘴角流出淚淚的鮮血，
坐在椅子上面對鏡頭。
這次他終於說對了：「我本是女嬌娥，不是男兒郎。」
一場戲落幕，趙坤順手按了暫停鍵，看向張國榮道：「這就是第二重外力的強迫。如果說第一次斷指是『去勢」的話，那麼這一次我形容為『破處」。小石頭拿菸袋鍋子小豆子的嘴，其實就是一個破處的過程，他終於唱對了，也就是意味著至此他的性別錯認已經完成了，這才有了後面他登台第一次唱《霸王別姬》。」
（還有）
張國榮神情有些不自然，目光中透著幽怨，好列自己也算是天皇巨星，說話就不能客氣點？
趙坤指著熒幕上定格的蔣文麗的畫面道：「她是我們北電錶演系大四的學生，之前試鏡的時候你可能沒見著，現在她的戲已經殺青了。」
張國榮點點頭沒聲，原來還只是個學生，就演的這麼好，多少有點不真實感。
想想也是，香港的演員很多都是半路出家，就算是無線訓練班出來的，真正在課堂上的時間也有限，更多的都是通過實踐慢慢摸索才成長起來的。
正所謂熟能生巧，所以香港演員的表演都比較偏生活化，偶爾靈光一現，來個即興表演，讓人眼前一亮，連呼：「演技炸裂！」
其實也就那麼回事兒。
不過相比之下，還是要比後世的「哥哥們」強上不少。
這年頭內地的演員對香港演員的觀感很複雜，一方面羨慕他們有錢收入高，還有一大群的影迷。
另一方面又看不上他們的專業能力，也就是所謂的演技，甚至還帶有鄙夷。比如當年梁佳輝來京城拍《火燒圓明園》的時候，其演技常常被內地的演員在私下非議。
正是在這種心理作票下，使得內地演員對所謂「港台明星」通常都是表面上捧著，暗地裡各種看不上。
而且常常還會自我安慰，尋找那種中「雖然我在物質上是貧窮的，但業務能力和精神上我卻是富有的」的優越感。
至於那些來內地拍戲的香港明星也會意識到自己在演技方面可能比不上內地的演員，但他們普遍有種優越感，我比你有錢，更有名氣，我們的娛樂市場比你們更發達，觀眾更喜歡我，我有票房號召力。即便我的演技不如你又能怎麼樣？
更甚者，知道自己的演技不如對方，變本加厲的耍大牌，宣示存在感來尋找心理平衡。
當然也會有認識到自己的不足，然後虛心請教的。之前梁佳輝算一個，如今張國榮也是，
梁佳輝是真的虛心，趁機磨練自己的演技，
而此時的張國榮早已功成名就，又不缺錢，更多的是興趣使然，在另外一個領域尋找突破，追求成就感。
也正是因為如此，趙坤希望他能有比原版更大的突破。
「榮哥，你知道我為什麼要在劇本里加這一段嗎？」
之前說過小豆子「六指」的情節是原著小說中沒有的，趙坤抄—呢，改編的時候有意加入了這一段，本意就是突出小豆子的性別認知，為他後來成為程蝶衣理下伏筆。
但是隨著對劇本的不斷打磨，以及籌備過程中的各種討論，使得他感覺自己一開始的理解還是淺了。
導演要理解，演員更應該要理解，這樣才能有利於對人物的塑造。
之前趙坤就跟張國榮講過這一段的戲，除了性別認知之外，張國榮也有自己的理解。
聽到趙坤發問，他若有所思道：「我的理解是這象徵一種切割，和過往的切割，從妓院到戲班，告別母親拜關師傅為師，開啟一段屬於小豆子自己的人生。」
趙坤滿意地點點頭，有自己的理解就好，說明他也是深入研究過劇本的。
「說的沒錯，這確實是一種切割，但切割只是表象，還有更深入的一層意思——」
「是什麼？」張國榮迫不及待地問道。
「是去勢！」
.....」
其實要論對傳統文化的理解，這個時代的香港人可能比內地人更懂，畢竟他們沒有文化上的斷層，而且所謂《大清律》到七十年代才廢除。
張國榮當然知道「去勢」是什麼意思，只是心裡有些不高興。他喜歡程蝶衣這個角色，更有一種情感上的共鳴，但你不能說程蝶衣是太監。
趙坤察覺到張國榮臉上流露出的不滿之色，微微一笑，按下錄像機的播放鍵，蔣文麗真情流露的畫面閃過，調頭就往外跑。
當小豆子用帶傷口的手掌按了賣身契之後，他轉身喊了一聲「娘！」
這時候娘已經不見蹤影了，而門外只剩下茫茫大雪。
顯然這是非常藝術化的，寫意的表達。
之前沒有任何下雪的徵兆，這雪是突如其來的，是下在人物的心裡。
張國榮看到這個畫面也明顯有些動容。
隨著這場戲的落幕，趙坤再次按下暫停鍵，開口道：「去勢只是象徵性意義。之前我就說過增加這個情節就是為了讓小豆子對虞姬的認同，認同她對霸王的從一而終。
小豆子從小就生活在妓院裡，長在妓院裡，他肯定見過不少男女之間的航髒事。於是便造成了他對那種輕浮的男女之情有種本能的反感。
而他的母親身為一個妓女對他的拋棄，也進一步強化了這種反感。
所以說斷指這場戲對小豆子來說，是一個決定性的時刻。從生理到心理徹徹底底地改變了他。
當然僅僅一個決定性的時刻還不夠，那麼就需要第二個決定性的時刻。第二個決定性的時刻是什麼呢？」
「是小豆子總是念錯『我本是男兒郎，不是女嬌娥」」張張國榮本能地回答。
只是他不解道：「既然你說斷六指是小豆子從生理到心理的改變，那他為什麼還會總是念錯呢？」
「我覺得你對程蝶衣的這個人物還存在誤區，程蝶衣和段小樓之間從表面上看好像是同性題材，但我覺得並不準確。
程蝶衣並不是以一個男人的身份愛上另一個男人，而是他先有一個性別錯認，把自己錯認為了女人，然後他愛上了段小樓。
這其實還有一個女人和一個男人的情感糾葛。」
聽到趙坤這番話，張國榮不由瞪大了眼晴，因為他一直以為程蝶衣和段小樓是同性之情，才會和程蝶衣有共鳴。
怎麼一下子又變成了女人呢？
面對張國榮疑惑的目光，趙坤接著道：「只是這裡說的女人，是一種錯位的性別認知。而造成這種性別錯認，是發生在程蝶衣身上的另一重悲劇，他需要一系列的外力強迫來完成了的，斷六指只是第一重。
第二重就是你說的小豆子總是念錯『我本是男兒郎，不是女嬌娥」。他總是念錯，師傅打，師兄勸都沒用，那麼他是怎麼改口的呢？」
說著，趙坤將機子裡的錄像帶退出來，拿出另一盤錄像帶放進去，播放。
畫面中便出現了另一個畫面，就是少年時期的小豆子已經在戲班嶄露頭角了，可在戲院老闆那坤面前卻依舊唱錯了。
這是面對戲班生死存亡的時刻，師兄小石頭在情急之下，拿起師傅的菸袋鍋子使勁小豆的嘴，這是一個很暴力的畫面。
鏡頭穿過師兄們明顯帶著雄性特徵的身體，停在小豆子的臉上，只見他嘴角流出淚淚的鮮血，
坐在椅子上面對鏡頭。
這次他終於說對了：「我本是女嬌娥，不是男兒郎。」
一場戲落幕，趙坤順手按了暫停鍵，看向張國榮道：「這就是第二重外力的強迫。如果說第一次斷指是『去勢」的話，那麼這一次我形容為『破處」。小石頭拿菸袋鍋子小豆子的嘴，其實就是一個破處的過程，他終於唱對了，也就是意味著至此他的性別錯認已經完成了，這才有了後面他登台第一次唱《霸王別姬》。」
（還有）