第214章 214. 改編目的,三戲開機
第214章 214. 改編目的,三戲開機
考慮再三,對於《霸王別姬》的改編,林嘉最終選擇了將結局時間線往前推移的構想。
人物設定,情感糾葛以及社會矛盾等等,大體方向不變。
但是整體故事的時間線,直接往上推移一段時間。
林嘉會將主角程蝶衣結局的最終時間線,定在四十年代中期。
這一點,是他對原版《霸王別姬》故事的最大改動,
之所以會這樣改,是因為林嘉融入了自己記憶中的一段故事。
一段由《赤伶》這首歌所產生的背景故事:京劇名伶裴宴之以己身葬火海抗擊日寇侵略者的故事。
新版的《霸王別姬》,林嘉會將《赤伶》背景故事的主人公裴宴之和程蝶衣兩相結合,塑造成一個全新的程蝶衣,
整篇故事的大高潮,是程蝶衣像裴宴之一樣,在烈火中升華。
而程蝶衣在烈火中升華的時間,剛好是在日本人投降前的倒數第三天。
這樣改動,將會增加程蝶衣命運的坎珂以及人物對觀眾的衝擊。
至於段小樓這個人物的結局設定,一是他陪同程蝶衣在烈火中消逝,二是他在程蝶衣死後,遠遁香江隱居。
若選擇第二個設定,電影的開篇,就將會以段小樓的回憶作為開局。
以上種種,就是林嘉對於原版《霸王別姬》故事的改編計劃。
在林嘉看來,原版的《霸王別姬》,只糾葛於個人的情感,故事的曲折性是有了,但缺乏一個內核。
而將《赤伶》裴宴之的故事融入,無疑會將程蝶衣這個人物升華,從而給整篇故事增加一個全新的內核。
這個內核,就如《赤伶》歌詞所寫的一樣:亂世浮萍忍看烽火燃山河,位卑未敢忘憂國,哪怕無人知我。
這樣的故事立意,豈不比原版的《霸王別姬》只糾葛師兄弟之間扭曲的情感要高得多?
這樣的改動,對觀看電影的觀眾來說,問題不大。
坦白講,若不是原版《霸王別姬》因為在坎城獲獎,讓它名氣大增,林嘉竣認為百分之九十的觀眾,都可能不會知道這部電影講的是什麼樣的故事。
除了一小部分香江讀者,又能有多少普通觀眾真正看過《霸王別姬》的原版故事呢?
所以從這個角度來看,《霸王別姬》到底是一個什麼樣的故事,幾乎是由電影劇本來決定。
按照這個思路,林嘉改編後的劇本,就代表著大眾眼裡真正的《霸王別姬》故事。
不過這樣改,原作的作者李碧樺那邊,也許會有意見。
因為李碧樺這人,就喜歡各種奇詭扭曲的情感故事,她不一定認同林嘉的改編。
不管怎樣,改完整個劇本故事後,林嘉本人是挺滿意的。
林嘉決定,即使李碧樺不同意,他也要將這個故事拍出來。
大不了直接拋棄《霸王別姬》的原版故事,選用《赤伶》裴宴之的故事作為主線去延伸拓展。
又或者,直接忽略李碧樺的意見,不管她是否翻臉,反正版權已經在林嘉竣手中。
當然,後者並非最好的選擇,有可能會影響林嘉的個人口碑。
所以林嘉還是決定,通過張國去說服李碧樺接受他的這個改編。
據說李碧樺是張國的歌迷和影迷,也許她會給張國面子。
林嘉勘酌再三,就這麼愉快的做了決定。
至於張國能不能搞定李碧樺,就是他的事情了,朋友嘛,有時候就是要拿來背鍋的。
說到底,林嘉最想向觀眾展示的,還是《赤伶》的故事。
而國內的導演中,林嘉特看不慣吟詩小達人那副高高在上的嘴臉,所以林嘉就要截了他的胡。
如果陳愷格沒了《霸王別姬》這張牌的加成,日後他在電影圈中的影響力,
肯定就不會像原先歷史時間線那樣大了。
說不定華語電影的風氣,還會變得更好一些。
林嘉如此費心去改編《霸王別姬》,主要就是有著這兩個目的。
總之,林嘉懶得管文化界喜不喜歡他所改的版本,只要觀眾喜歡就好。
相比原版的《霸王別姬》,林嘉覺得普通觀眾肯定會更喜歡自己改編的這版,因為有一定程度上的情感共鳴。
而且,林嘉還準備了一個小小的殺手。
他會將《赤伶》這首歌作為《霸王別姬》的推廣曲。
林嘉都已經想好了,《赤伶》這首歌,除了推出鄧麗君版本,還要推張國嶸的版本;
若再有需要,甚至還可以推出尊龍的版本。
《赤伶》所具備的內核,才是林嘉真正看重的,也是他真正想要向普通觀眾傳達的情感。
這個版本的《霸王別姬》完成後,林嘉依然會將影片拿去坎城參展,順手給自己鍍點金。
等到亞洲金像獎這邊打造起來,林嘉就不需要去做這樣的事情了,暫時還只能權宜一下。
有著這些種種的規劃,李碧樺那邊對劇本是否滿意,真的只是一件小事罷了一個人專心做某件事情的時候,時間總是過得很快。
當林嘉完成整個《霸王別姬》故事劇本的時候,時間已是到了4月中旬。
鳳凰影視那邊的三部電影,都已相繼開機。
王晶的《小鬼當家》,在4月10號率先開拍。
以王晶的能力,拍的又是這樣一個合家歡式的喜劇,林嘉認為他可以在一個月內殺青。
好萊塢那種效率,拍原版的《小鬼當家》也只不過用了三個月而已。
劉韋強負責的《亡命天涯》,則是在12號開拍,落後王晶兩天。
這部戲的劇本,對驚險情節的改編會更多一些。
因為香江找不到電影原版那種落差這麼大的水壩,所以肯定拍不出原版那種從水壩高處跳下去的鏡頭。
只要《亡命天涯》整體劇情主線不變,這部電影的票房就不會差。
最後是元奎執導的《黃飛鴻》系列第一部,這部電影是4月15號正式開機的。
對於這個系列,林嘉投入的關注會更多一些。
《黃飛鴻》的劇組,這次還有鳳凰武行的人參與,得到了林嘉的全力支持。
黃飛鴻這個角色,無疑是原先歷史時間線上李聯傑最具代表性的銀幕角色。
在林嘉的刻意影響下,如今李聯傑的人生軌跡已發生了巨大的改變。
李聯傑到目前為止,還沒去過美國,在香江也不再像歷史同時段那樣被當地人歧視。
而且他的家庭生活,現在也很美滿,
因此,現在李聯傑幾乎是以最好的狀態去拍《黃飛鴻》。
而原本歷史時間線,李聯傑拍黃飛鴻的過程中,曾發生過與嘉禾鬧矛盾的糟心事。
那個時候,李聯傑拍《黃飛鴻》時的狀態並不是很好。
林嘉判斷,如今這個良好狀態下的李聯傑,拍出的《黃飛鴻》質量也許會更高。
這三個劇本,都是林嘉經過精心挑選,適配劉韋強三人特點的故事。
王晶擅長喜劇,所以給了他《小鬼當家》。
劉韋強拍動作冒險類型比較強,《亡命天涯》適合他發揮。
而元奎在武術動作方面的天賦,不用來拍《黃飛鴻》就可惜了。
有著這三個人的分擔,林嘉腦中許多的好劇本,後面都可以加快搬運速度。
除了劉韋強、王晶、元奎三人之外,林嘉還有一個全能型的陳勛奇作為後備。
相比前三者,陳勛奇勝在全能,是個多面手,大部分劇本陳勛奇都能把握。
不過,正因為陳勛奇懂得太多,骨子裡難免有些自傲,所以林嘉才將他丟到鳳凰台去搞時裝走秀節目,先磨一磨他。
等到第一屆《華夏時尚》結束,林嘉才會給陳勛奇安排劇本。
當然,這個時間不會太久,因為《華夏時尚》在下周就要正式播出了。
目前,鳳凰台正在全力打GG給節目造勢。
而在《華夏時尚》開播之前,林嘉收到了一個期待已久的好消息。
《虎膽龍威2》北美和亞洲的票房收益,將會在接下來的兩天到帳。
考慮再三,對於《霸王別姬》的改編,林嘉最終選擇了將結局時間線往前推移的構想。
人物設定,情感糾葛以及社會矛盾等等,大體方向不變。
但是整體故事的時間線,直接往上推移一段時間。
林嘉會將主角程蝶衣結局的最終時間線,定在四十年代中期。
這一點,是他對原版《霸王別姬》故事的最大改動,
之所以會這樣改,是因為林嘉融入了自己記憶中的一段故事。
一段由《赤伶》這首歌所產生的背景故事:京劇名伶裴宴之以己身葬火海抗擊日寇侵略者的故事。
新版的《霸王別姬》,林嘉會將《赤伶》背景故事的主人公裴宴之和程蝶衣兩相結合,塑造成一個全新的程蝶衣,
整篇故事的大高潮,是程蝶衣像裴宴之一樣,在烈火中升華。
而程蝶衣在烈火中升華的時間,剛好是在日本人投降前的倒數第三天。
這樣改動,將會增加程蝶衣命運的坎珂以及人物對觀眾的衝擊。
至於段小樓這個人物的結局設定,一是他陪同程蝶衣在烈火中消逝,二是他在程蝶衣死後,遠遁香江隱居。
若選擇第二個設定,電影的開篇,就將會以段小樓的回憶作為開局。
以上種種,就是林嘉對於原版《霸王別姬》故事的改編計劃。
在林嘉看來,原版的《霸王別姬》,只糾葛於個人的情感,故事的曲折性是有了,但缺乏一個內核。
而將《赤伶》裴宴之的故事融入,無疑會將程蝶衣這個人物升華,從而給整篇故事增加一個全新的內核。
這個內核,就如《赤伶》歌詞所寫的一樣:亂世浮萍忍看烽火燃山河,位卑未敢忘憂國,哪怕無人知我。
這樣的故事立意,豈不比原版的《霸王別姬》只糾葛師兄弟之間扭曲的情感要高得多?
這樣的改動,對觀看電影的觀眾來說,問題不大。
坦白講,若不是原版《霸王別姬》因為在坎城獲獎,讓它名氣大增,林嘉竣認為百分之九十的觀眾,都可能不會知道這部電影講的是什麼樣的故事。
除了一小部分香江讀者,又能有多少普通觀眾真正看過《霸王別姬》的原版故事呢?
所以從這個角度來看,《霸王別姬》到底是一個什麼樣的故事,幾乎是由電影劇本來決定。
按照這個思路,林嘉改編後的劇本,就代表著大眾眼裡真正的《霸王別姬》故事。
不過這樣改,原作的作者李碧樺那邊,也許會有意見。
因為李碧樺這人,就喜歡各種奇詭扭曲的情感故事,她不一定認同林嘉的改編。
不管怎樣,改完整個劇本故事後,林嘉本人是挺滿意的。
林嘉決定,即使李碧樺不同意,他也要將這個故事拍出來。
大不了直接拋棄《霸王別姬》的原版故事,選用《赤伶》裴宴之的故事作為主線去延伸拓展。
又或者,直接忽略李碧樺的意見,不管她是否翻臉,反正版權已經在林嘉竣手中。
當然,後者並非最好的選擇,有可能會影響林嘉的個人口碑。
所以林嘉還是決定,通過張國去說服李碧樺接受他的這個改編。
據說李碧樺是張國的歌迷和影迷,也許她會給張國面子。
林嘉勘酌再三,就這麼愉快的做了決定。
至於張國能不能搞定李碧樺,就是他的事情了,朋友嘛,有時候就是要拿來背鍋的。
說到底,林嘉最想向觀眾展示的,還是《赤伶》的故事。
而國內的導演中,林嘉特看不慣吟詩小達人那副高高在上的嘴臉,所以林嘉就要截了他的胡。
如果陳愷格沒了《霸王別姬》這張牌的加成,日後他在電影圈中的影響力,
肯定就不會像原先歷史時間線那樣大了。
說不定華語電影的風氣,還會變得更好一些。
林嘉如此費心去改編《霸王別姬》,主要就是有著這兩個目的。
總之,林嘉懶得管文化界喜不喜歡他所改的版本,只要觀眾喜歡就好。
相比原版的《霸王別姬》,林嘉覺得普通觀眾肯定會更喜歡自己改編的這版,因為有一定程度上的情感共鳴。
而且,林嘉還準備了一個小小的殺手。
他會將《赤伶》這首歌作為《霸王別姬》的推廣曲。
林嘉都已經想好了,《赤伶》這首歌,除了推出鄧麗君版本,還要推張國嶸的版本;
若再有需要,甚至還可以推出尊龍的版本。
《赤伶》所具備的內核,才是林嘉真正看重的,也是他真正想要向普通觀眾傳達的情感。
這個版本的《霸王別姬》完成後,林嘉依然會將影片拿去坎城參展,順手給自己鍍點金。
等到亞洲金像獎這邊打造起來,林嘉就不需要去做這樣的事情了,暫時還只能權宜一下。
有著這些種種的規劃,李碧樺那邊對劇本是否滿意,真的只是一件小事罷了一個人專心做某件事情的時候,時間總是過得很快。
當林嘉完成整個《霸王別姬》故事劇本的時候,時間已是到了4月中旬。
鳳凰影視那邊的三部電影,都已相繼開機。
王晶的《小鬼當家》,在4月10號率先開拍。
以王晶的能力,拍的又是這樣一個合家歡式的喜劇,林嘉認為他可以在一個月內殺青。
好萊塢那種效率,拍原版的《小鬼當家》也只不過用了三個月而已。
劉韋強負責的《亡命天涯》,則是在12號開拍,落後王晶兩天。
這部戲的劇本,對驚險情節的改編會更多一些。
因為香江找不到電影原版那種落差這麼大的水壩,所以肯定拍不出原版那種從水壩高處跳下去的鏡頭。
只要《亡命天涯》整體劇情主線不變,這部電影的票房就不會差。
最後是元奎執導的《黃飛鴻》系列第一部,這部電影是4月15號正式開機的。
對於這個系列,林嘉投入的關注會更多一些。
《黃飛鴻》的劇組,這次還有鳳凰武行的人參與,得到了林嘉的全力支持。
黃飛鴻這個角色,無疑是原先歷史時間線上李聯傑最具代表性的銀幕角色。
在林嘉的刻意影響下,如今李聯傑的人生軌跡已發生了巨大的改變。
李聯傑到目前為止,還沒去過美國,在香江也不再像歷史同時段那樣被當地人歧視。
而且他的家庭生活,現在也很美滿,
因此,現在李聯傑幾乎是以最好的狀態去拍《黃飛鴻》。
而原本歷史時間線,李聯傑拍黃飛鴻的過程中,曾發生過與嘉禾鬧矛盾的糟心事。
那個時候,李聯傑拍《黃飛鴻》時的狀態並不是很好。
林嘉判斷,如今這個良好狀態下的李聯傑,拍出的《黃飛鴻》質量也許會更高。
這三個劇本,都是林嘉經過精心挑選,適配劉韋強三人特點的故事。
王晶擅長喜劇,所以給了他《小鬼當家》。
劉韋強拍動作冒險類型比較強,《亡命天涯》適合他發揮。
而元奎在武術動作方面的天賦,不用來拍《黃飛鴻》就可惜了。
有著這三個人的分擔,林嘉腦中許多的好劇本,後面都可以加快搬運速度。
除了劉韋強、王晶、元奎三人之外,林嘉還有一個全能型的陳勛奇作為後備。
相比前三者,陳勛奇勝在全能,是個多面手,大部分劇本陳勛奇都能把握。
不過,正因為陳勛奇懂得太多,骨子裡難免有些自傲,所以林嘉才將他丟到鳳凰台去搞時裝走秀節目,先磨一磨他。
等到第一屆《華夏時尚》結束,林嘉才會給陳勛奇安排劇本。
當然,這個時間不會太久,因為《華夏時尚》在下周就要正式播出了。
目前,鳳凰台正在全力打GG給節目造勢。
而在《華夏時尚》開播之前,林嘉收到了一個期待已久的好消息。
《虎膽龍威2》北美和亞洲的票房收益,將會在接下來的兩天到帳。