第107章 107. 《侏羅紀公園》英文版上市
第107章 107. 《侏羅紀公園》英文版上市
5月12日,美國紐約。
下班後,麥克走進常去的書店,習慣性的問店員艾琳:
「Hi,艾琳,這一周有什麼新書推薦嗎?」
褐色長髮的艾琳回道:「Hi,麥克,你來得正好,我這裡有一本新書推薦給你。」
說完,艾琳從書架上拿了一本書遞給麥克。
這是一本新上市的小說,書頁封面上面印著一隻恐龍圖案。
麥克看了下書名:「《JurassicPark》,是講恐龍的故事嗎?」
艾琳回道:「相信我,你不會想錯過。」
麥克打量了一下身材勁爆的艾琳,說道:「0K,艾琳,我相信你。」
麥克買了一本《侏羅紀公園》,和艾琳閒聊了一會,就離開書店回了家。
晚上,麥克躺到床上,正準備睡覺的時候,忽然想起今天新買的小說。
於是他從背包翻出《侏羅紀公園》,開始看起來。
不知過了多久,麥克終於被鬧鐘吵醒。
他一看時間,吃了一驚:
「」WTF,我遲到了。」
麥克趕緊爬起來,發現已經遲到了兩個小時。
「都怪那些恐龍—」
原來,麥克昨晚打開《侏羅紀公園》這本小說,剛看了開頭就被迷住了。
他看得入神,一直快要天亮才睡下。
結果就錯過了幾輪鬧鐘時間。
傑西卡是一名家庭主婦平時除了接送小孩上學放學,最愛做的事情就是閱讀。
這一天,送完小孩上學後,她在學校附近的書店,也同樣買了一本《侏羅紀公園》。
回到家後,傑西卡就被《侏羅紀公園》的故事吸引了。
等到她重新回過神來,才發現已經錯過了孩子放學的時間。
匆匆趕到學校後。
傑西卡終於接到了自己的小孩。
她不停的向孩子道歉:
「安迪,對不起,媽媽遲到了,媽媽答應你,今晚給你講一個你喜歡的故事。」
安迪:「媽咪,是什麼故事?」
「嗯,你會喜歡的故事,一個關於恐龍的故事。」
臨下班前,杜銘軒看了下時間,發現《侏羅紀公園》小說擺上貨架已經將近一天。
於是他找助理問道:「蘇珊,《侏羅紀公園》這本書的銷售數據出來了嗎?
?
蘇珊是翻了下當天的資料,回道:
」Dave,你運氣好,我剛拿到紐約市書店的反饋,這本書今天在紐約已經賣出去500
冊,數據還不錯。」
杜銘軒鬆了一口氣,他就怕《侏羅紀公園》賣不動。
那樣他的麻煩就大了。
雖然杜銘軒很看好這本書的故事,不過實際結果沒有出來之前,他依然十分志芯。
杜銘軒在《侏羅紀公園》這部小說上面,是賭上了前程的。
如果這本小說銷售數據不好的話,他的職位就有可能被調整。
接下來幾天,杜銘軒每天都密切關注著《侏羅紀公園》小說的銷售數據。
看著每一天都在增長的銷售數據。
杜銘軒的心情,也一天好過一天。
至於杜銘軒在公司的競爭對手安德魯,心情則跟他完全相反。
企鵝蘭登書屋。
小說出版部門的經理保羅一大早就把手下幾個人召集起來。
他「啪」的一聲,將一本《侏羅紀公園》小說丟到會議桌前。
「大家今天好好看這本小說,另外,我需要知道這本小說作者的一切消息。」
這時,有個手下舉手道:
「經理,我看過這本小說,作者是香江人,這個是翻譯版本。」
保羅怒道:「為什麼你一開始不跟我說?你知不知道,這本小說現在在市場很受歡迎。」
「經理,我跟你說過的,你說對中文小說沒興趣。」
「FK,我什麼時候說過這樣的話?」
林嘉是在《侏羅紀公園》英文版上市一周後接到杜銘軒的越洋電話的。
「杜先生,你好。」
杜銘軒在電話那頭聲音有些興奮:
「林先生,告訴你一個好消息,你的《侏羅紀公園》在美國很受歡迎,首印第一批馬上就要賣完了。」
林嘉竣雙眼一亮:
「杜先生,第一批10萬套就要賣完了?
杜銘軒肯定道:「是的,林先生,我過兩天會飛香江一趟。」
「好,我等你!」
杜銘軒說是過兩天會飛一趟香江。
然而第二天,林嘉就在鳳凰文化公司見到他了。
「杜先生,你好,我們又見面了。」
杜銘軒說道:
「林先生,你好,你應該知道我的來意。」
林嘉也沒有拐彎抹角,直接問道:
「《侏羅紀公園》第二批杜先生準備怎麼安排?」
杜銘軒直接報價:「第二批印50萬套,版稅7%,林先生意下如何?」
林嘉想了想,說道:
「杜先生,這樣吧,第二批50萬套,版稅8%;這個版稅,我再多授權你50萬套,免得你多飛一趟。」
杜銘軒在心裡盤算了一下,當即應下:
「好,林先生,一言為定。」
說完這句,他馬上又補充道:
「如果有別的出版社找林先生,還希望林先生先推掉。」
林嘉笑了笑:「放心吧,杜先生,看在同胞的份上,我這本書繼續由你負責。」
「好,多謝林先生。」
雙方簽完新的合同後,杜銘軒就匆匆離開了。
他要趕著回去美國安排下一批《侏羅紀公園》印刷事宜。
等杜銘軒離去後。
林嘉臉上才露出開心的神色,
其實林嘉對《侏羅紀公園》的版稅多一個點和少一兩個點,都不太在意。
他更在意的是,杜銘軒對這部小說的銷量判斷。
對方能這麼爽快簽了第三批的意向合同,說明杜銘軒很看好《侏羅紀公園》的後續銷量。
林嘉就怕這本書被他修改後,在英文市場不受歡迎,
現在看來,問題不大。
實際上,只要《侏羅紀公園》能儘快搶占國外市場,即便版稅再低,林嘉都不會介意。
當然,這一點他不可能在杜銘軒面前表現出來。
自從上一次和杜銘軒達成交易後。
林嘉就專門查過麥克米倫出版集團的資料。
他得知這家出版公司,在歐洲也有一定的規模。
林嘉相信《侏羅紀公園》在美國賣得好的話,很快也能登陸歐洲。
說不定,還有其它國家的出版社會來談版權。
要知道,在前世,《侏羅紀公園》系列小說,是被翻譯成了三十多種語言發行的。
林嘉估計,自己改版過後的《侏羅紀公園》,很難達到前世原著的高度。
但是只要能達到前世原著一半的成績,林嘉就已經大賺特賺了。
如今《侏羅紀公園》打開了美國市場。
對於這一點,林嘉的信心大增。
5月12日,美國紐約。
下班後,麥克走進常去的書店,習慣性的問店員艾琳:
「Hi,艾琳,這一周有什麼新書推薦嗎?」
褐色長髮的艾琳回道:「Hi,麥克,你來得正好,我這裡有一本新書推薦給你。」
說完,艾琳從書架上拿了一本書遞給麥克。
這是一本新上市的小說,書頁封面上面印著一隻恐龍圖案。
麥克看了下書名:「《JurassicPark》,是講恐龍的故事嗎?」
艾琳回道:「相信我,你不會想錯過。」
麥克打量了一下身材勁爆的艾琳,說道:「0K,艾琳,我相信你。」
麥克買了一本《侏羅紀公園》,和艾琳閒聊了一會,就離開書店回了家。
晚上,麥克躺到床上,正準備睡覺的時候,忽然想起今天新買的小說。
於是他從背包翻出《侏羅紀公園》,開始看起來。
不知過了多久,麥克終於被鬧鐘吵醒。
他一看時間,吃了一驚:
「」WTF,我遲到了。」
麥克趕緊爬起來,發現已經遲到了兩個小時。
「都怪那些恐龍—」
原來,麥克昨晚打開《侏羅紀公園》這本小說,剛看了開頭就被迷住了。
他看得入神,一直快要天亮才睡下。
結果就錯過了幾輪鬧鐘時間。
傑西卡是一名家庭主婦平時除了接送小孩上學放學,最愛做的事情就是閱讀。
這一天,送完小孩上學後,她在學校附近的書店,也同樣買了一本《侏羅紀公園》。
回到家後,傑西卡就被《侏羅紀公園》的故事吸引了。
等到她重新回過神來,才發現已經錯過了孩子放學的時間。
匆匆趕到學校後。
傑西卡終於接到了自己的小孩。
她不停的向孩子道歉:
「安迪,對不起,媽媽遲到了,媽媽答應你,今晚給你講一個你喜歡的故事。」
安迪:「媽咪,是什麼故事?」
「嗯,你會喜歡的故事,一個關於恐龍的故事。」
臨下班前,杜銘軒看了下時間,發現《侏羅紀公園》小說擺上貨架已經將近一天。
於是他找助理問道:「蘇珊,《侏羅紀公園》這本書的銷售數據出來了嗎?
?
蘇珊是翻了下當天的資料,回道:
」Dave,你運氣好,我剛拿到紐約市書店的反饋,這本書今天在紐約已經賣出去500
冊,數據還不錯。」
杜銘軒鬆了一口氣,他就怕《侏羅紀公園》賣不動。
那樣他的麻煩就大了。
雖然杜銘軒很看好這本書的故事,不過實際結果沒有出來之前,他依然十分志芯。
杜銘軒在《侏羅紀公園》這部小說上面,是賭上了前程的。
如果這本小說銷售數據不好的話,他的職位就有可能被調整。
接下來幾天,杜銘軒每天都密切關注著《侏羅紀公園》小說的銷售數據。
看著每一天都在增長的銷售數據。
杜銘軒的心情,也一天好過一天。
至於杜銘軒在公司的競爭對手安德魯,心情則跟他完全相反。
企鵝蘭登書屋。
小說出版部門的經理保羅一大早就把手下幾個人召集起來。
他「啪」的一聲,將一本《侏羅紀公園》小說丟到會議桌前。
「大家今天好好看這本小說,另外,我需要知道這本小說作者的一切消息。」
這時,有個手下舉手道:
「經理,我看過這本小說,作者是香江人,這個是翻譯版本。」
保羅怒道:「為什麼你一開始不跟我說?你知不知道,這本小說現在在市場很受歡迎。」
「經理,我跟你說過的,你說對中文小說沒興趣。」
「FK,我什麼時候說過這樣的話?」
林嘉是在《侏羅紀公園》英文版上市一周後接到杜銘軒的越洋電話的。
「杜先生,你好。」
杜銘軒在電話那頭聲音有些興奮:
「林先生,告訴你一個好消息,你的《侏羅紀公園》在美國很受歡迎,首印第一批馬上就要賣完了。」
林嘉竣雙眼一亮:
「杜先生,第一批10萬套就要賣完了?
杜銘軒肯定道:「是的,林先生,我過兩天會飛香江一趟。」
「好,我等你!」
杜銘軒說是過兩天會飛一趟香江。
然而第二天,林嘉就在鳳凰文化公司見到他了。
「杜先生,你好,我們又見面了。」
杜銘軒說道:
「林先生,你好,你應該知道我的來意。」
林嘉也沒有拐彎抹角,直接問道:
「《侏羅紀公園》第二批杜先生準備怎麼安排?」
杜銘軒直接報價:「第二批印50萬套,版稅7%,林先生意下如何?」
林嘉想了想,說道:
「杜先生,這樣吧,第二批50萬套,版稅8%;這個版稅,我再多授權你50萬套,免得你多飛一趟。」
杜銘軒在心裡盤算了一下,當即應下:
「好,林先生,一言為定。」
說完這句,他馬上又補充道:
「如果有別的出版社找林先生,還希望林先生先推掉。」
林嘉笑了笑:「放心吧,杜先生,看在同胞的份上,我這本書繼續由你負責。」
「好,多謝林先生。」
雙方簽完新的合同後,杜銘軒就匆匆離開了。
他要趕著回去美國安排下一批《侏羅紀公園》印刷事宜。
等杜銘軒離去後。
林嘉臉上才露出開心的神色,
其實林嘉對《侏羅紀公園》的版稅多一個點和少一兩個點,都不太在意。
他更在意的是,杜銘軒對這部小說的銷量判斷。
對方能這麼爽快簽了第三批的意向合同,說明杜銘軒很看好《侏羅紀公園》的後續銷量。
林嘉就怕這本書被他修改後,在英文市場不受歡迎,
現在看來,問題不大。
實際上,只要《侏羅紀公園》能儘快搶占國外市場,即便版稅再低,林嘉都不會介意。
當然,這一點他不可能在杜銘軒面前表現出來。
自從上一次和杜銘軒達成交易後。
林嘉就專門查過麥克米倫出版集團的資料。
他得知這家出版公司,在歐洲也有一定的規模。
林嘉相信《侏羅紀公園》在美國賣得好的話,很快也能登陸歐洲。
說不定,還有其它國家的出版社會來談版權。
要知道,在前世,《侏羅紀公園》系列小說,是被翻譯成了三十多種語言發行的。
林嘉估計,自己改版過後的《侏羅紀公園》,很難達到前世原著的高度。
但是只要能達到前世原著一半的成績,林嘉就已經大賺特賺了。
如今《侏羅紀公園》打開了美國市場。
對於這一點,林嘉的信心大增。