58、我想把這玩意給染成綠的！
「你給他翻譯一下，我想把這玩意給染成綠的，問他需要多少錢？」
「好的，陳導。」
劇組自從有了韓傑以後，翻譯的作用就不是很大了。
畢竟關於拍戲方面的知識，從當地找來的那幾個翻譯都是一知半解，總會鬧笑話。
但韓傑卻不同。
「精準」這個能力，一向是他最擅長的。
關於這一點，那扎同學最是清楚不過了～
當翻譯也是一樣，只要是從他嘴裡傳遞出去的消息，一向都很準確，幾乎沒有太大誤差。
嘰里咕嚕跟那個當地人聊了一會，韓傑最終給陳思成說了個準確的數字。
「他要9000泰銖，我跟他講了下價，砍到了5000泰銖。」
「嘿？好小子！我真沒找錯人。」陳思成樂得哈哈大笑：「5000就5000，立刻讓施工隊來搞定，明天早上我要看到這棟樓變成綠的。」
旁邊的場務連忙應下，一手交錢，一手提著油漆桶就開幹了。
拍了拍韓傑的肩膀，陳思成走到了一旁，開始給王保強、陳賀以及他的那群手下講起了明天上午需要完成的追逐戲份該怎麼演。
然而此時，坐在一旁的韓傑卻陷入了沉思。
因為在這幾天內，他突然發現了一個很「有趣」的華點。
即：陳思成似乎很喜歡用綠色來當做拍攝背景？！
比如唐仁和秦風的風衣是綠色、警局牆壁的顏色是綠色、天橋走廊頂棚是綠色的、醫院裡特意擺了很多綠植、病人的床單和被套、枕套這些都是綠色……
起初時，韓傑只以為是陳思成比較喜歡「綠」這個顏色。
可就在剛才，他居然要求場務把旁邊一棟商鋪外表的牆體全部都刷成綠色！
這就很奇怪了。
畢竟這棟商鋪只是王保強飾演的「唐仁」逃跑時的一個背景點而已，放在正片中甚至都不會超過3秒，為什麼要刷成綠色呢？
甚至包括擺在商鋪外面的桌子，他竟然也要求刷成綠的！
這操作別說是韓傑了，就連劇組其他人也都覺得很奇怪。
在聽陳思成講完戲之後，王保強還下意識問了句：「思成，為什麼要浪費力氣把這些都弄成綠色的呢？」
「……」沉默片刻，陳思成反問道：「你不覺得，綠色很好看嗎？」
「不，我可不喜歡綠色。」
王保強很嚴肅的搖了搖頭，臉上表情非常抗拒。
甚至就連晚上拍他和韓傑一起披著小電驢，在泰國街道上疾馳的戲份時，面對陳思成遞過來的綠色頭盔，王保強也不願意戴。
「我和小傑換一下吧，我不喜歡綠帽子，我要戴這個灰色的。」
陳思成聞言，並沒有說話，只是轉頭看向了韓傑。
「我跟保強哥換一下吧。」
韓傑臉上雖然掛著笑，但視線在看向陳思成時，卻帶著深深的疑惑與不解。
「難道他已經發現什麼了嗎？」
懷揣著這個疑惑，在隨後幾天內，韓傑一直在仔細觀察著。
直到拍攝進行到阿香被黃毛用槍打中，秦風和唐仁送她到醫院搶救這段戲份時，一切都徹底真相大白了！
病房外，韓傑飾演的秦風結結巴巴的問道：「你……你為什麼到泰國？」
王保強表情哀傷道：「有誰在國內混得舒坦，願意出來呢？留下有留下的原因，出來有出來的理由啦……」
按照劇本設定，在唐仁說這段台詞時，是要插入他年輕時的一段過往的。
當時，他剛和心愛的女人完成婚禮，在酒席上喝了個伶仃大醉。
可讓他萬萬沒想到的是，就在辦宴席期間，他的老婆竟然跟他小弟在他的婚房裡做那種苟且之事，而且還被他給撞了個正著！
王保強還在說著台詞：「很快，整個鎮子都知道了這件醜事，那時候我才明白，這世上比所有人瞧不起你還難受的滋味，就是讓所有人同情你！」
轟——
這一刻，韓傑感覺自己腦子都快要炸開了！
確定了！
他終於明白，陳思成為什麼要一直用各種綠色來當做隱喻和背景了！
那傢伙絕對知道馬蓉有問題，但他卻沒辦法明說，只能用拍電影的方式來不斷向王保強進行提醒，要注意家裡的「賊」。
只是，保強似乎依舊還處在一個懵懂無知的狀態中，並未有醒悟的跡象。
「咔！」
一聲怒喝陡然響起，迴蕩在走廊上，「韓傑？你怎麼回事？趕緊說詞啊！你不是把整個劇本都給背下來了嗎？怎麼不說話啊！」
韓傑轉過身，看著怒髮衝冠、氣的臉紅脖子粗的陳思成，心中暗暗嘆了口氣。
身為兄弟，陳思成已經做的夠多了！
他特意以王保強為「唐仁」模板，寫了這麼個劇本出來，而且頂住了所有壓力，硬生生等保強腿傷好了之後才開拍。
為了提醒他，更是特意在電影裡設計了大量綠色元素。
這份心意，已經是他能做出的最大努力了！
只可惜，王保強卻只是把自己當成了唐仁，並沒有想到唐仁的人生同樣也正是他所經歷的……
「不好意思，陳導，我調整一下！」
深吸了一口氣，強行將心裡的複雜情緒壓下，韓傑朝著攝製組所在的方向道了聲歉，開始了第二次拍攝。
回過神後，憑藉他的演技，這一條自然是非常順利的一條過。
病房門這時被緩緩打開，醫生走了出來，通知道：「沒有生命危險。」
王保強當即轉憂為喜，一把抱住韓傑，呲著牙歡呼雀躍：「耶！哈哈哈哈哈！沒事啦，我的阿香沒有拋棄我！」
然而，無論是監視器後方的陳思成，亦或者是也跟著大笑的韓傑，心底卻都泛著深深的憂愁。
你的阿香確實沒死。
可保強！你的馬蓉是真該死啊！
…………
當天傍晚的戲份拍攝結束後，劇組眾人乘坐大巴車返回了劇組入住的酒店。
吃晚飯時，陳思成突然像是想起了什麼，對著王保強問道：「今晚最新一期《真正男子漢》要播出了，對吧？」
王保強點頭，「嗯嗯。」
「我聽說弟妹也會在這一期出現？」
「昂，對。」王保強笑盈盈的說道：「我不是主持婚禮呢嘛，節目組把她請過來，給我做個搭檔。」
「那今晚咱們到你房間，一起看看這一期唄？」
「哈哈，行啊。」
兩人你一言我一語的說著，很快就約定好了晚上的活動與安排。
「韓傑，你也一起來吧。」
「嗯？！」
正在喝著大米粥的韓傑猛然抬起頭。
對上陳思成的眼睛時，他仿佛從中讀出了一些別有用心的含義。
「好的，陳導。」
他沒有拒絕，徑直應下。
吃過飯，韓傑先囑咐大表哥和二表哥去酒店外買了些零食、當地特色小吃，然後才來到了王保強房間。
他原以為今晚只有他們三人來著，可進了房間後才發現，陳賀、肖秧、趙英駿這些人都來了。
「來來來，快坐，哈哈，還買這麼多吃的，真是太客氣了。」
陳賀給他讓了個位置，接過零食袋子，瞬間化身成了吃貨達人。
「賀哥，你該減肥了，肥胖可是很容易得三高的。」韓傑說著，挨著陳思成坐了下來。
「沒事，我控制著呢。」
聊天間，電視熒幕上，最新一期《真正男子漢》已經開播了。
繼上一期班長閆振求婚圓滿成功之後，到了這一期，婚禮也正式進入了「儀式」和「典禮」舉辦期。
袁虹舉著話筒，在台上說道：「除了這些軍嫂外，我們現場又請來了一位神秘的軍嫂……」
隨即，在現場眾人的矚目下，馬蓉帶著兒子閃亮登場！
酒店內，肖秧突然起鬨道：「保強，怎麼樣？老婆驚喜現身，你當時心情是不是很爽、很驕傲，哈哈哈。」
陳賀接話：「要是我，那心裡可開心死了。」
眾人你一言、我一語，把王保強給說的臉通紅。
「沒有啦，當時就是很驚訝，也有點感動，沒想到她能帶著兒子過來。」
王保強嘿嘿笑著，心情明顯很不錯。
不過就在這時，陳思成卻撞了下韓傑的胳膊，輕聲道：「出去聊聊？」
「嗯，好。」
兩人繞過眾人身後，不動聲色的離開了房間，來到了外面走廊。
「來一支？」
陳思成突然遞來了一支煙。
而這一次，韓傑並沒有拒絕。
點燃後，自然是一陣吞雲吐霧。
「你會抽？」看著韓傑嫻熟的動作，陳思成很是詫異。
韓傑笑了笑，「以前會，不過早就改了，畢竟是混娛樂圈的，這玩意儘量還是不沾比較好。」
陳思成對抽菸這個話題並不是很感興趣，「哦」了一聲後，臉上表情陡然變得複雜了起來。
「你是什麼時候知道的？」
韓傑好奇看他，「什麼？」
「保強和他……老婆的事。」
韓傑陡然沉默了，因為這個問題他不知道該怎麼回答。
總不能說是重生前看新聞知道的吧？
幸好陳思成也沒有繼續追問的意思，在看到韓傑沉默之後，他又自顧自的說道：「我想幫幫他，他太單純了，居然被一個女人給玩的團團轉，真是夠蠢的！」
韓傑把手裡的煙給一腳踩滅，追問道：「怎麼幫？就靠那些綠色的暗示嗎？」
「果然！」陳思成眼眸一閃，黑暗中仿佛有灼灼光亮射到了韓傑臉上，「你發現我設計的那些隱喻了！」
韓傑聳了聳肩，「太明顯了，結合我了解到的消息，很容易猜的。」
「唉，要是保強能像你一樣聰明，哪該多好？」陳思成眼裡的光又暗了下去。
「當局者迷，旁觀者清。」
「你有什麼辦法嗎？」
「沒有。」韓傑搖了搖頭，「我想不到該怎麼提醒他，要是直接說出來，恐怕連朋友都沒得做。」
陳思成又何嘗不是如此呢？
如果他能夠直白的說出來，又何必費盡心思，在電影裡設置各種隱喻？
在外面待了整整半個多小時，直到把半盒煙都給抽完，兩人都沒能想出什麼好辦法。
陳思成有些煩躁的把煙盒給用力捏扁，「算了，走一步看一步吧。」
韓傑仔細回想了下腦海中的記憶，出聲提議道：「你跟保強比較熟，想來跟馬蓉也挺熟的吧？不如安排個私家偵探跟著她，儘可能搜集證據？
然後我們可以找個合適的機會，隱晦的通知給保強，讓他來一出捉姦，親眼目睹之後，想來一切就都好辦了。」
「唉，也只能是這樣了。」
煙盒一扔，陳思成轉過身朝房間內走去，背影盡顯落幕。
他真的很想幫保強，把那個賤女人的骯髒全部都揭露出來。
可是，他卻不想連兄弟都沒得做。
「好的，陳導。」
劇組自從有了韓傑以後，翻譯的作用就不是很大了。
畢竟關於拍戲方面的知識，從當地找來的那幾個翻譯都是一知半解，總會鬧笑話。
但韓傑卻不同。
「精準」這個能力，一向是他最擅長的。
關於這一點，那扎同學最是清楚不過了～
當翻譯也是一樣，只要是從他嘴裡傳遞出去的消息，一向都很準確，幾乎沒有太大誤差。
嘰里咕嚕跟那個當地人聊了一會，韓傑最終給陳思成說了個準確的數字。
「他要9000泰銖，我跟他講了下價，砍到了5000泰銖。」
「嘿？好小子！我真沒找錯人。」陳思成樂得哈哈大笑：「5000就5000，立刻讓施工隊來搞定，明天早上我要看到這棟樓變成綠的。」
旁邊的場務連忙應下，一手交錢，一手提著油漆桶就開幹了。
拍了拍韓傑的肩膀，陳思成走到了一旁，開始給王保強、陳賀以及他的那群手下講起了明天上午需要完成的追逐戲份該怎麼演。
然而此時，坐在一旁的韓傑卻陷入了沉思。
因為在這幾天內，他突然發現了一個很「有趣」的華點。
即：陳思成似乎很喜歡用綠色來當做拍攝背景？！
比如唐仁和秦風的風衣是綠色、警局牆壁的顏色是綠色、天橋走廊頂棚是綠色的、醫院裡特意擺了很多綠植、病人的床單和被套、枕套這些都是綠色……
起初時，韓傑只以為是陳思成比較喜歡「綠」這個顏色。
可就在剛才，他居然要求場務把旁邊一棟商鋪外表的牆體全部都刷成綠色！
這就很奇怪了。
畢竟這棟商鋪只是王保強飾演的「唐仁」逃跑時的一個背景點而已，放在正片中甚至都不會超過3秒，為什麼要刷成綠色呢？
甚至包括擺在商鋪外面的桌子，他竟然也要求刷成綠的！
這操作別說是韓傑了，就連劇組其他人也都覺得很奇怪。
在聽陳思成講完戲之後，王保強還下意識問了句：「思成，為什麼要浪費力氣把這些都弄成綠色的呢？」
「……」沉默片刻，陳思成反問道：「你不覺得，綠色很好看嗎？」
「不，我可不喜歡綠色。」
王保強很嚴肅的搖了搖頭，臉上表情非常抗拒。
甚至就連晚上拍他和韓傑一起披著小電驢，在泰國街道上疾馳的戲份時，面對陳思成遞過來的綠色頭盔，王保強也不願意戴。
「我和小傑換一下吧，我不喜歡綠帽子，我要戴這個灰色的。」
陳思成聞言，並沒有說話，只是轉頭看向了韓傑。
「我跟保強哥換一下吧。」
韓傑臉上雖然掛著笑，但視線在看向陳思成時，卻帶著深深的疑惑與不解。
「難道他已經發現什麼了嗎？」
懷揣著這個疑惑，在隨後幾天內，韓傑一直在仔細觀察著。
直到拍攝進行到阿香被黃毛用槍打中，秦風和唐仁送她到醫院搶救這段戲份時，一切都徹底真相大白了！
病房外，韓傑飾演的秦風結結巴巴的問道：「你……你為什麼到泰國？」
王保強表情哀傷道：「有誰在國內混得舒坦，願意出來呢？留下有留下的原因，出來有出來的理由啦……」
按照劇本設定，在唐仁說這段台詞時，是要插入他年輕時的一段過往的。
當時，他剛和心愛的女人完成婚禮，在酒席上喝了個伶仃大醉。
可讓他萬萬沒想到的是，就在辦宴席期間，他的老婆竟然跟他小弟在他的婚房裡做那種苟且之事，而且還被他給撞了個正著！
王保強還在說著台詞：「很快，整個鎮子都知道了這件醜事，那時候我才明白，這世上比所有人瞧不起你還難受的滋味，就是讓所有人同情你！」
轟——
這一刻，韓傑感覺自己腦子都快要炸開了！
確定了！
他終於明白，陳思成為什麼要一直用各種綠色來當做隱喻和背景了！
那傢伙絕對知道馬蓉有問題，但他卻沒辦法明說，只能用拍電影的方式來不斷向王保強進行提醒，要注意家裡的「賊」。
只是，保強似乎依舊還處在一個懵懂無知的狀態中，並未有醒悟的跡象。
「咔！」
一聲怒喝陡然響起，迴蕩在走廊上，「韓傑？你怎麼回事？趕緊說詞啊！你不是把整個劇本都給背下來了嗎？怎麼不說話啊！」
韓傑轉過身，看著怒髮衝冠、氣的臉紅脖子粗的陳思成，心中暗暗嘆了口氣。
身為兄弟，陳思成已經做的夠多了！
他特意以王保強為「唐仁」模板，寫了這麼個劇本出來，而且頂住了所有壓力，硬生生等保強腿傷好了之後才開拍。
為了提醒他，更是特意在電影裡設計了大量綠色元素。
這份心意，已經是他能做出的最大努力了！
只可惜，王保強卻只是把自己當成了唐仁，並沒有想到唐仁的人生同樣也正是他所經歷的……
「不好意思，陳導，我調整一下！」
深吸了一口氣，強行將心裡的複雜情緒壓下，韓傑朝著攝製組所在的方向道了聲歉，開始了第二次拍攝。
回過神後，憑藉他的演技，這一條自然是非常順利的一條過。
病房門這時被緩緩打開，醫生走了出來，通知道：「沒有生命危險。」
王保強當即轉憂為喜，一把抱住韓傑，呲著牙歡呼雀躍：「耶！哈哈哈哈哈！沒事啦，我的阿香沒有拋棄我！」
然而，無論是監視器後方的陳思成，亦或者是也跟著大笑的韓傑，心底卻都泛著深深的憂愁。
你的阿香確實沒死。
可保強！你的馬蓉是真該死啊！
…………
當天傍晚的戲份拍攝結束後，劇組眾人乘坐大巴車返回了劇組入住的酒店。
吃晚飯時，陳思成突然像是想起了什麼，對著王保強問道：「今晚最新一期《真正男子漢》要播出了，對吧？」
王保強點頭，「嗯嗯。」
「我聽說弟妹也會在這一期出現？」
「昂，對。」王保強笑盈盈的說道：「我不是主持婚禮呢嘛，節目組把她請過來，給我做個搭檔。」
「那今晚咱們到你房間，一起看看這一期唄？」
「哈哈，行啊。」
兩人你一言我一語的說著，很快就約定好了晚上的活動與安排。
「韓傑，你也一起來吧。」
「嗯？！」
正在喝著大米粥的韓傑猛然抬起頭。
對上陳思成的眼睛時，他仿佛從中讀出了一些別有用心的含義。
「好的，陳導。」
他沒有拒絕，徑直應下。
吃過飯，韓傑先囑咐大表哥和二表哥去酒店外買了些零食、當地特色小吃，然後才來到了王保強房間。
他原以為今晚只有他們三人來著，可進了房間後才發現，陳賀、肖秧、趙英駿這些人都來了。
「來來來，快坐，哈哈，還買這麼多吃的，真是太客氣了。」
陳賀給他讓了個位置，接過零食袋子，瞬間化身成了吃貨達人。
「賀哥，你該減肥了，肥胖可是很容易得三高的。」韓傑說著，挨著陳思成坐了下來。
「沒事，我控制著呢。」
聊天間，電視熒幕上，最新一期《真正男子漢》已經開播了。
繼上一期班長閆振求婚圓滿成功之後，到了這一期，婚禮也正式進入了「儀式」和「典禮」舉辦期。
袁虹舉著話筒，在台上說道：「除了這些軍嫂外，我們現場又請來了一位神秘的軍嫂……」
隨即，在現場眾人的矚目下，馬蓉帶著兒子閃亮登場！
酒店內，肖秧突然起鬨道：「保強，怎麼樣？老婆驚喜現身，你當時心情是不是很爽、很驕傲，哈哈哈。」
陳賀接話：「要是我，那心裡可開心死了。」
眾人你一言、我一語，把王保強給說的臉通紅。
「沒有啦，當時就是很驚訝，也有點感動，沒想到她能帶著兒子過來。」
王保強嘿嘿笑著，心情明顯很不錯。
不過就在這時，陳思成卻撞了下韓傑的胳膊，輕聲道：「出去聊聊？」
「嗯，好。」
兩人繞過眾人身後，不動聲色的離開了房間，來到了外面走廊。
「來一支？」
陳思成突然遞來了一支煙。
而這一次，韓傑並沒有拒絕。
點燃後，自然是一陣吞雲吐霧。
「你會抽？」看著韓傑嫻熟的動作，陳思成很是詫異。
韓傑笑了笑，「以前會，不過早就改了，畢竟是混娛樂圈的，這玩意儘量還是不沾比較好。」
陳思成對抽菸這個話題並不是很感興趣，「哦」了一聲後，臉上表情陡然變得複雜了起來。
「你是什麼時候知道的？」
韓傑好奇看他，「什麼？」
「保強和他……老婆的事。」
韓傑陡然沉默了，因為這個問題他不知道該怎麼回答。
總不能說是重生前看新聞知道的吧？
幸好陳思成也沒有繼續追問的意思，在看到韓傑沉默之後，他又自顧自的說道：「我想幫幫他，他太單純了，居然被一個女人給玩的團團轉，真是夠蠢的！」
韓傑把手裡的煙給一腳踩滅，追問道：「怎麼幫？就靠那些綠色的暗示嗎？」
「果然！」陳思成眼眸一閃，黑暗中仿佛有灼灼光亮射到了韓傑臉上，「你發現我設計的那些隱喻了！」
韓傑聳了聳肩，「太明顯了，結合我了解到的消息，很容易猜的。」
「唉，要是保強能像你一樣聰明，哪該多好？」陳思成眼裡的光又暗了下去。
「當局者迷，旁觀者清。」
「你有什麼辦法嗎？」
「沒有。」韓傑搖了搖頭，「我想不到該怎麼提醒他，要是直接說出來，恐怕連朋友都沒得做。」
陳思成又何嘗不是如此呢？
如果他能夠直白的說出來，又何必費盡心思，在電影裡設置各種隱喻？
在外面待了整整半個多小時，直到把半盒煙都給抽完，兩人都沒能想出什麼好辦法。
陳思成有些煩躁的把煙盒給用力捏扁，「算了，走一步看一步吧。」
韓傑仔細回想了下腦海中的記憶，出聲提議道：「你跟保強比較熟，想來跟馬蓉也挺熟的吧？不如安排個私家偵探跟著她，儘可能搜集證據？
然後我們可以找個合適的機會，隱晦的通知給保強，讓他來一出捉姦，親眼目睹之後，想來一切就都好辦了。」
「唉，也只能是這樣了。」
煙盒一扔，陳思成轉過身朝房間內走去，背影盡顯落幕。
他真的很想幫保強，把那個賤女人的骯髒全部都揭露出來。
可是，他卻不想連兄弟都沒得做。