第372章 霸王別姬
《霸王別姬》的電視劇，相較於電影，完全是一個天上，一個地下。
劇情也跟電影版截然不同，講的是30年代的燕京城，程蝶衣和段小樓自小便一起跟京劇師傅學藝，程蝶衣是旦角，而段小樓是生角，二人合演《霸王別姬》，程蝶衣深受戲中虞姬角色的影響。
竟然愛上了扮演項羽的段小樓，可偏偏段小樓愛上了菊仙。
程蝶衣情難自控，既悲傷又妒忌，終於選擇了跟隨富商袁四爺，自願做了他的入幕之賓。
一個留在內地，一個到了香江，十幾年過去了，兩人又在香江重逢。
看完上下兩集的錄像帶，方言皺了皺眉，眉頭擰成了一團。
劇本乃一劇的根本，想來《霸王別姬》電影的成功，離不開編劇蘆葦的神來之筆。
「看也看完了，你覺得怎麼樣？」
龔樰拿起遙控器，按下暫停鍵。
方言道：「主題明確，人物關係也清楚，但就是不好看，戲劇性不強，故事性一般……」
「我覺得這個劇還有點古怪。」龔樰道，「讓人覺得不舒服。」
方言問道：「哪裡瞧著不舒服？」
「就是人物關係太亂。」
龔樰嚴厲地批評起段小樓和程蝶衣，以及程蝶衣和袁四爺之間的同性之戀，特別是程蝶衣、段小樓和菊仙之間的彼此疊加的三角戀，簡直是三觀震碎，演了這麼久的戲還是頭回見到這麼炸裂的！
「這其實很符合清末民初的歷史現狀。」
方言不以為然。
像《霸王別姬》里，程蝶衣被袁四爺占了便宜這種事，在清末民初早就是司空見慣的事。
甚至於軍閥也會包占一些當「相公」的旦角兒，不管是出於自願，還不是自願。
「原來是這樣。」
龔樰恍然大悟。
方言笑了笑，「我準備把這部電視劇改編成小說。」
「啊？」
龔樰驚了個呆，把這部涉及同性主題的改成小說？
方言分析了起來，《霸王別姬》的看點不僅僅是程蝶衣、段小樓和菊仙之間的情感糾葛，更重要的在於從清末到民國，再到建國這個漫長的時間跨度中，三人錯綜複雜的生命交集和命運走向。
更何況，包含了戲曲這一華夏傳統文化元素！
如果《霸王別姬》都不能成為尋根文學的代表作，還有哪部作品可以？還有誰！
「你要是寫的話，是不是得徵求下這個『李碧樺』的同意？」
龔樰提醒了一句，「畢竟，這個電視劇劇本是她寫的。」
「你提醒得對！」
方言道：「是該徵求李碧樺，或者擁有這個劇本歸屬的公司的授權才行。」
隨後，把電話打給了蕭滋，直截了當地道明了目的，讓三聯書店幫忙聯繫上李碧樺。
「怎麼，你要把這個電視劇寫成小說？」
「這個電視劇挺有意思的，看完以後，突然有了些靈感。」
「是嘛！」
蕭滋很樂意幫這個忙，但也提醒了句，李碧劃可不是一個好相處的作家。
方言追問：「蕭老和她接觸過？」
「這倒是沒有，只是一直有些關於她的風聞。」
蕭滋如實相告，在一些接觸過她的人眼中，李碧樺是女人中的大丈夫，背包藏剪刀以自衛。
而且神神秘秘，《胭脂扣》大火之後，既不接受報紙的採訪，也不上電視，反正能推即推。
就連本人的照片，也都幾乎鮮見於世，根本沒有多少人見過她的真容。
只知道她在香江電台電視部當編劇和記者，也在《東方日報》撰寫專欄，連載小說。
「那的確也是夠古怪的。」
方言不禁意外，沒想到李碧樺還這麼有個性。
「還有她專門供稿的《東方日報》，也很有問題。」
蕭滋壓低聲音，說《東方日報》以及背後的報業公司，有很大的歷史和背景問題。
幕後的老闆就是當年四大家族之一的「馬氏兄弟」，香江的讀者喜歡把報紙稱之為「bai粉報」。
「嚯！」
方言也不是沒看過關於四大探長、四大家族的港片。
比如，《五億探長雷洛》、《一代梟雄之三支旗》、《跛豪》、《O記三合會檔案》……
而馬氏兄弟，就出在《四大家族之龍虎兄弟》里，比跛豪的結局要好，全身而退。
「所以啊，像她這樣的人，未必會同意讓你把《霸王別姬》改成小說。」
蕭滋把醜話說在前頭。
方言道：「這我也考慮過了，實在不行的話，我希望跟李碧樺合作。」
「合作？怎麼個合作法？」
「聯合創作。」
「你是說合寫？！」
蕭滋一點兒也不覺得奇怪，作家合寫這種事，在文壇里已經是稀疏平常。
就比如《天龍八部》，金鏞因為有段時間出差，曾經委託倪誆代筆，結果回來以後才發現，阿朱已經被喬峰給拍死了，但是已經寫死了，人死不能復生，就只有被動地接受這個設定。
偏偏還不長記性，之後又找倪誆代筆，又把阿紫寫「瞎了」。
但是從全篇看來，這兩部份不管是設計還是寫作，都是上乘的。
尤其阿朱的死，更把喬峰與命運抗爭的悲劇性突出出來，正應了《天龍八部》的「求而不得」。
「對，趁著這兩天留在香江，我馬上趕個粗綱出來。」
方言道：「到時候您聯繫李碧樺的時候，替我轉交給她，我相信她在看過大綱之後，絕對不會不同意跟我見面的。」
「你這麼一說，我可就非常期待了。」
蕭滋詫異不已，「到底你要把《霸王別姬》改編成什麼樣？」
「容我賣個關子。」方言嘿然一笑。
「好！」
蕭滋滿口答應了下來，「《霸王別姬》的事，我替你撮合。」
「謝謝蕭老！」
方言道了聲謝，掛斷電話。
龔樰一邊把錄像帶取出來，一邊投去問詢的目光，「岩子，這個大綱你打算怎麼寫？」
「這個嘛，明天再說。」
方言望向窗外的夜景，「難得來到香江，如此良辰美景，咱們可千萬不能錯過啊。」
龔樰眯了眯眼，「你是不是又有什麼壞心思？」
「除了饞你，我能有什麼壞心眼呢？」
方言對別人，或許不是說到做到，但對龔樰，絕對是說到做到。
屋內隨之滅了燈，天上漸漸黑了下來。
不時有一兩個星刺入了銀河，或者滑進黑暗中，為了照亮白夜，龔樰只覺得身體裡被埋入了十萬響的鞭炮和幾千簇煙花，自點火開始，便失控地噼里啪啦輪番炸響，沒有任何東西能夠掐滅它。
皮膚、肌肉和骨頭在崩裂中，給天上一些光熱的動盪，給黑暗一些閃爍的爆裂。(本章完)
劇情也跟電影版截然不同，講的是30年代的燕京城，程蝶衣和段小樓自小便一起跟京劇師傅學藝，程蝶衣是旦角，而段小樓是生角，二人合演《霸王別姬》，程蝶衣深受戲中虞姬角色的影響。
竟然愛上了扮演項羽的段小樓，可偏偏段小樓愛上了菊仙。
程蝶衣情難自控，既悲傷又妒忌，終於選擇了跟隨富商袁四爺，自願做了他的入幕之賓。
一個留在內地，一個到了香江，十幾年過去了，兩人又在香江重逢。
看完上下兩集的錄像帶，方言皺了皺眉，眉頭擰成了一團。
劇本乃一劇的根本，想來《霸王別姬》電影的成功，離不開編劇蘆葦的神來之筆。
「看也看完了，你覺得怎麼樣？」
龔樰拿起遙控器，按下暫停鍵。
方言道：「主題明確，人物關係也清楚，但就是不好看，戲劇性不強，故事性一般……」
「我覺得這個劇還有點古怪。」龔樰道，「讓人覺得不舒服。」
方言問道：「哪裡瞧著不舒服？」
「就是人物關係太亂。」
龔樰嚴厲地批評起段小樓和程蝶衣，以及程蝶衣和袁四爺之間的同性之戀，特別是程蝶衣、段小樓和菊仙之間的彼此疊加的三角戀，簡直是三觀震碎，演了這麼久的戲還是頭回見到這麼炸裂的！
「這其實很符合清末民初的歷史現狀。」
方言不以為然。
像《霸王別姬》里，程蝶衣被袁四爺占了便宜這種事，在清末民初早就是司空見慣的事。
甚至於軍閥也會包占一些當「相公」的旦角兒，不管是出於自願，還不是自願。
「原來是這樣。」
龔樰恍然大悟。
方言笑了笑，「我準備把這部電視劇改編成小說。」
「啊？」
龔樰驚了個呆，把這部涉及同性主題的改成小說？
方言分析了起來，《霸王別姬》的看點不僅僅是程蝶衣、段小樓和菊仙之間的情感糾葛，更重要的在於從清末到民國，再到建國這個漫長的時間跨度中，三人錯綜複雜的生命交集和命運走向。
更何況，包含了戲曲這一華夏傳統文化元素！
如果《霸王別姬》都不能成為尋根文學的代表作，還有哪部作品可以？還有誰！
「你要是寫的話，是不是得徵求下這個『李碧樺』的同意？」
龔樰提醒了一句，「畢竟，這個電視劇劇本是她寫的。」
「你提醒得對！」
方言道：「是該徵求李碧樺，或者擁有這個劇本歸屬的公司的授權才行。」
隨後，把電話打給了蕭滋，直截了當地道明了目的，讓三聯書店幫忙聯繫上李碧樺。
「怎麼，你要把這個電視劇寫成小說？」
「這個電視劇挺有意思的，看完以後，突然有了些靈感。」
「是嘛！」
蕭滋很樂意幫這個忙，但也提醒了句，李碧劃可不是一個好相處的作家。
方言追問：「蕭老和她接觸過？」
「這倒是沒有，只是一直有些關於她的風聞。」
蕭滋如實相告，在一些接觸過她的人眼中，李碧樺是女人中的大丈夫，背包藏剪刀以自衛。
而且神神秘秘，《胭脂扣》大火之後，既不接受報紙的採訪，也不上電視，反正能推即推。
就連本人的照片，也都幾乎鮮見於世，根本沒有多少人見過她的真容。
只知道她在香江電台電視部當編劇和記者，也在《東方日報》撰寫專欄，連載小說。
「那的確也是夠古怪的。」
方言不禁意外，沒想到李碧樺還這麼有個性。
「還有她專門供稿的《東方日報》，也很有問題。」
蕭滋壓低聲音，說《東方日報》以及背後的報業公司，有很大的歷史和背景問題。
幕後的老闆就是當年四大家族之一的「馬氏兄弟」，香江的讀者喜歡把報紙稱之為「bai粉報」。
「嚯！」
方言也不是沒看過關於四大探長、四大家族的港片。
比如，《五億探長雷洛》、《一代梟雄之三支旗》、《跛豪》、《O記三合會檔案》……
而馬氏兄弟，就出在《四大家族之龍虎兄弟》里，比跛豪的結局要好，全身而退。
「所以啊，像她這樣的人，未必會同意讓你把《霸王別姬》改成小說。」
蕭滋把醜話說在前頭。
方言道：「這我也考慮過了，實在不行的話，我希望跟李碧樺合作。」
「合作？怎麼個合作法？」
「聯合創作。」
「你是說合寫？！」
蕭滋一點兒也不覺得奇怪，作家合寫這種事，在文壇里已經是稀疏平常。
就比如《天龍八部》，金鏞因為有段時間出差，曾經委託倪誆代筆，結果回來以後才發現，阿朱已經被喬峰給拍死了，但是已經寫死了，人死不能復生，就只有被動地接受這個設定。
偏偏還不長記性，之後又找倪誆代筆，又把阿紫寫「瞎了」。
但是從全篇看來，這兩部份不管是設計還是寫作，都是上乘的。
尤其阿朱的死，更把喬峰與命運抗爭的悲劇性突出出來，正應了《天龍八部》的「求而不得」。
「對，趁著這兩天留在香江，我馬上趕個粗綱出來。」
方言道：「到時候您聯繫李碧樺的時候，替我轉交給她，我相信她在看過大綱之後，絕對不會不同意跟我見面的。」
「你這麼一說，我可就非常期待了。」
蕭滋詫異不已，「到底你要把《霸王別姬》改編成什麼樣？」
「容我賣個關子。」方言嘿然一笑。
「好！」
蕭滋滿口答應了下來，「《霸王別姬》的事，我替你撮合。」
「謝謝蕭老！」
方言道了聲謝，掛斷電話。
龔樰一邊把錄像帶取出來，一邊投去問詢的目光，「岩子，這個大綱你打算怎麼寫？」
「這個嘛，明天再說。」
方言望向窗外的夜景，「難得來到香江，如此良辰美景，咱們可千萬不能錯過啊。」
龔樰眯了眯眼，「你是不是又有什麼壞心思？」
「除了饞你，我能有什麼壞心眼呢？」
方言對別人，或許不是說到做到，但對龔樰，絕對是說到做到。
屋內隨之滅了燈，天上漸漸黑了下來。
不時有一兩個星刺入了銀河，或者滑進黑暗中，為了照亮白夜，龔樰只覺得身體裡被埋入了十萬響的鞭炮和幾千簇煙花，自點火開始，便失控地噼里啪啦輪番炸響，沒有任何東西能夠掐滅它。
皮膚、肌肉和骨頭在崩裂中，給天上一些光熱的動盪，給黑暗一些閃爍的爆裂。(本章完)