第322章 你也配姓_？
第322章 你也配姓
凌晨兩點，警局。
大廳的燈光過於明亮，白得刺眼。
安德魯被安排在一間帶玻璃門的辦公室。
此刻，他換了身乾淨的衣服，坐在椅子上，姿態僵硬。
房間裡不止本地警官。
兩名穿深色西裝的美國人坐在靠牆的位置，胸口別著星條徽章。
此外，還有一位灰發男子，介紹自己時語速很慢。
尼斯的美國領事代理，就近到場。
馬賽總領館的值班領事將在十分鐘後加入電話會議。
巴黎大使館政治處的同事也會接入。
負責筆錄的是治安警官，旁邊坐著記錄員。
男人把列印好的初步調查單推過來。
「肇事車輛司機在現場重傷，被緊急送往醫院，目前仍在救治。」
「血檢結果顯示，體內酒精濃度超過法定標準三倍。
「依據現場勘查與證人證言，我們認定這是一起酒駕事故。」
「目前沒有蓄意行為或他殺跡象。」
翻譯重複一遍。
對面那位美國官員瞭然地點頭。
「卡爾霍恩先生，您已經聽到官方的認定，這件事的性質非常明確。」
他的聲音很輕，帶著強烈的安撫意味。
「您此刻無需回應任何問題，也不需要作進一步陳述。」
「您的安全與合法權益，將由美國政府全權保障。」
他刻意停頓幾秒，側頭看向摩納哥警官，才繼續：
「請放心，我們會將調查報告送往華盛頓匯報。」
安德魯沒抬頭，視野只有那張白紙，盯久了眼球刺痛。
黑體標題、格線、編號、簽名欄。
筆遞到手裡，他試著寫字，字跡歪斜得不像話。
本地記錄員張了張嘴，剛想要提醒，美方法務顧問卻立刻抬手按住文件。
「簽字有效，不需要重複。」
記錄員尷尬一笑，汕汕的咽下接下來的話語。
這時，尼斯領事代理把電話放到免提。
是馬賽總領館的來電。
「我們已經就此案向摩納哥司法總署作了通報。」
「性質確認，接下來的所有材料將保持在特殊渠道。」
翻譯員照例重複。
灰發的領事代理邊聽邊做記錄。
最後，又拿起桌上的紙條逐項確認。
「護照號，住址，聯繫方式，均已核實。」他說。
「後續的全部流程可以放心交給我們。」
「需要水嗎？」年輕的助理把紙杯往他這邊推。
安德魯盯著水，一動不動。
他仿佛在等待某種本不該到來的東西。
等它忽然出現，衝破阻礙，一擊致命。
可是，什麼也沒出現。
只有這些正確的字句，正確的人，正確的程序。
門口似乎有人經過。
皮鞋擦過地磚，很快就沒了。
電話那端的男人問了些程序性問題。
「遺體由哪一方負責初步看護？」
「暫放位置是否已鎖定？」
「家屬到來時，路線安排是否有專門警車引導？」
尼斯的領事代理複述得很慢，儘量讓他理解清楚。
「遺體已轉移至法醫中心。」
「看護由本地警方負責，夜間有兩名值班警員。
這裡的氣溫不算低。
然而，安德魯忽然意識到一件小事：他在抖。
不是因為寒冷，而是整個人被泡進了水中。
水沒有動，他也沒有動。
水面上有很亮的燈。水裡什麼都沒有。
「卡爾霍恩先生？」
恍惚間，安德魯聽見有人叫他。
他茫然朝聲音傳來的方向望去。
灰發男人的嘴唇在動。
「我們會就今晚的所有流程向總部做同步通報。」
「您不需要獨自處理任何手續。」
「今晚建議先由我們安排休息地點，明早再決定返程。」
「可以。」安德魯聽見自己說。
巴黎那頭的人又補充了幾句，語氣依舊關切。
終於，摩納哥副署長起身，合上文件夾，與美方人員逐一握手。
「感謝理解。」他說。
「我們會在天亮前把所有材料整理完畢。」
「如果貴方有任何額外需求，我們會保持開放和配合。」
「摩納哥一向重視與美國在執法和司法層面的合作。」
「在公民安全問題上，我們願意提供一切必要的支持。」
「祝一切順利。」
隨著本地人員撤出，房間頓時變得空曠。
灰發領事代理嘆了口氣，把桌上的紙杯又推近些：
「現在喝點溫水，會讓你好受些，我保證。」
安德魯這次沒拒絕，伸手拿起紙杯，感受著輕微的溫度。
「謝謝。」他勉強提起精神說道。
「謝謝你們...今晚為我做的一切。」
液體划過喉嚨，讓他暫時回到某種「還在運轉」的狀態。
直到此刻，胸腔里的室息才鬆動了幾分。
安德魯剛打算說點什麼，就聽見大門處發出輕響。
緊接著，一部電話遞了進來。
「剛接到的。」來人說，「來自您的父親。」
領事代理很自然地站起身，帶著其他人往外走去。
「我們會在門口，如果你有任何需要。」
電話擺在桌子上。
安德魯沉默片刻，按下了接聽鍵。
「你受傷了嗎？」
不是問候。
那嗓音很冷靜。
似乎已經知曉所有細節，只是走完必要的詢問。
安德魯屏住呼吸，無數念頭像洪水在腦海中翻湧。
這不是意外，這背後有人，這是個陰謀，是那個案子，是那次庭審，是那個亞洲人，是他帶來的災禍.
他想把這一切都說出來，想警告，想哭喊，想讓父親明白自己的驚懼。
「我」
安德魯遲疑地張開嘴，才猛地意識到父親或許早就知道。
自己能活下來，甚至毫髮無損，壓根不是運氣使然，
「我沒有受傷。」他說，「我沒事。只是，只是凱特...」
「我知道。」
安德魯聞言，動作微滯，下意識緊了電話。
半響，他還是在恐懼的催促下，問出了那個問題：
「這種事..會不會再發生？」
線路那端安靜得可怕。
安德魯甚至能聽見自己的心跳然後，低沉的聲音再次響起，清晰、堅定：
「不會的，兒子。一切都結束了。你現在很安全。」
「儘快回家，別讓你的母親擔憂。」
安德魯聽到這個保證，終是長舒一口氣，閉上雙眼。
「...好。」
凌晨兩點，警局。
大廳的燈光過於明亮，白得刺眼。
安德魯被安排在一間帶玻璃門的辦公室。
此刻，他換了身乾淨的衣服，坐在椅子上，姿態僵硬。
房間裡不止本地警官。
兩名穿深色西裝的美國人坐在靠牆的位置，胸口別著星條徽章。
此外，還有一位灰發男子，介紹自己時語速很慢。
尼斯的美國領事代理，就近到場。
馬賽總領館的值班領事將在十分鐘後加入電話會議。
巴黎大使館政治處的同事也會接入。
負責筆錄的是治安警官，旁邊坐著記錄員。
男人把列印好的初步調查單推過來。
「肇事車輛司機在現場重傷，被緊急送往醫院，目前仍在救治。」
「血檢結果顯示，體內酒精濃度超過法定標準三倍。
「依據現場勘查與證人證言，我們認定這是一起酒駕事故。」
「目前沒有蓄意行為或他殺跡象。」
翻譯重複一遍。
對面那位美國官員瞭然地點頭。
「卡爾霍恩先生，您已經聽到官方的認定，這件事的性質非常明確。」
他的聲音很輕，帶著強烈的安撫意味。
「您此刻無需回應任何問題，也不需要作進一步陳述。」
「您的安全與合法權益，將由美國政府全權保障。」
他刻意停頓幾秒，側頭看向摩納哥警官，才繼續：
「請放心，我們會將調查報告送往華盛頓匯報。」
安德魯沒抬頭，視野只有那張白紙，盯久了眼球刺痛。
黑體標題、格線、編號、簽名欄。
筆遞到手裡，他試著寫字，字跡歪斜得不像話。
本地記錄員張了張嘴，剛想要提醒，美方法務顧問卻立刻抬手按住文件。
「簽字有效，不需要重複。」
記錄員尷尬一笑，汕汕的咽下接下來的話語。
這時，尼斯領事代理把電話放到免提。
是馬賽總領館的來電。
「我們已經就此案向摩納哥司法總署作了通報。」
「性質確認，接下來的所有材料將保持在特殊渠道。」
翻譯員照例重複。
灰發的領事代理邊聽邊做記錄。
最後，又拿起桌上的紙條逐項確認。
「護照號，住址，聯繫方式，均已核實。」他說。
「後續的全部流程可以放心交給我們。」
「需要水嗎？」年輕的助理把紙杯往他這邊推。
安德魯盯著水，一動不動。
他仿佛在等待某種本不該到來的東西。
等它忽然出現，衝破阻礙，一擊致命。
可是，什麼也沒出現。
只有這些正確的字句，正確的人，正確的程序。
門口似乎有人經過。
皮鞋擦過地磚，很快就沒了。
電話那端的男人問了些程序性問題。
「遺體由哪一方負責初步看護？」
「暫放位置是否已鎖定？」
「家屬到來時，路線安排是否有專門警車引導？」
尼斯的領事代理複述得很慢，儘量讓他理解清楚。
「遺體已轉移至法醫中心。」
「看護由本地警方負責，夜間有兩名值班警員。
這裡的氣溫不算低。
然而，安德魯忽然意識到一件小事：他在抖。
不是因為寒冷，而是整個人被泡進了水中。
水沒有動，他也沒有動。
水面上有很亮的燈。水裡什麼都沒有。
「卡爾霍恩先生？」
恍惚間，安德魯聽見有人叫他。
他茫然朝聲音傳來的方向望去。
灰發男人的嘴唇在動。
「我們會就今晚的所有流程向總部做同步通報。」
「您不需要獨自處理任何手續。」
「今晚建議先由我們安排休息地點，明早再決定返程。」
「可以。」安德魯聽見自己說。
巴黎那頭的人又補充了幾句，語氣依舊關切。
終於，摩納哥副署長起身，合上文件夾，與美方人員逐一握手。
「感謝理解。」他說。
「我們會在天亮前把所有材料整理完畢。」
「如果貴方有任何額外需求，我們會保持開放和配合。」
「摩納哥一向重視與美國在執法和司法層面的合作。」
「在公民安全問題上，我們願意提供一切必要的支持。」
「祝一切順利。」
隨著本地人員撤出，房間頓時變得空曠。
灰發領事代理嘆了口氣，把桌上的紙杯又推近些：
「現在喝點溫水，會讓你好受些，我保證。」
安德魯這次沒拒絕，伸手拿起紙杯，感受著輕微的溫度。
「謝謝。」他勉強提起精神說道。
「謝謝你們...今晚為我做的一切。」
液體划過喉嚨，讓他暫時回到某種「還在運轉」的狀態。
直到此刻，胸腔里的室息才鬆動了幾分。
安德魯剛打算說點什麼，就聽見大門處發出輕響。
緊接著，一部電話遞了進來。
「剛接到的。」來人說，「來自您的父親。」
領事代理很自然地站起身，帶著其他人往外走去。
「我們會在門口，如果你有任何需要。」
電話擺在桌子上。
安德魯沉默片刻，按下了接聽鍵。
「你受傷了嗎？」
不是問候。
那嗓音很冷靜。
似乎已經知曉所有細節，只是走完必要的詢問。
安德魯屏住呼吸，無數念頭像洪水在腦海中翻湧。
這不是意外，這背後有人，這是個陰謀，是那個案子，是那次庭審，是那個亞洲人，是他帶來的災禍.
他想把這一切都說出來，想警告，想哭喊，想讓父親明白自己的驚懼。
「我」
安德魯遲疑地張開嘴，才猛地意識到父親或許早就知道。
自己能活下來，甚至毫髮無損，壓根不是運氣使然，
「我沒有受傷。」他說，「我沒事。只是，只是凱特...」
「我知道。」
安德魯聞言，動作微滯，下意識緊了電話。
半響，他還是在恐懼的催促下，問出了那個問題：
「這種事..會不會再發生？」
線路那端安靜得可怕。
安德魯甚至能聽見自己的心跳然後，低沉的聲音再次響起，清晰、堅定：
「不會的，兒子。一切都結束了。你現在很安全。」
「儘快回家，別讓你的母親擔憂。」
安德魯聽到這個保證，終是長舒一口氣，閉上雙眼。
「...好。」