第316章 Go Niners
第316章 Go Niners
作者又有點事.說不太準
儘量不影響更新
大傢伙可以猜猜要去哪——
外面的世界，那裡只有狼，凱特。
而最為不幸的是，你不是其中之一。
你不是其中之一。
不是其中之一。
其中之一。
「凱特？凱特？」
「你在聽麼？凱特？」
「凱特·里弗斯！」
凱特猛地回過神，這才意識到自己已經愣神太久。
她強忍住顫慄，抹了把臉，試圖平復激烈跳動的心臟。
對講機里，調度員的指令還在繼續：
「單位一三二，請前往奧克蘭市中心。」
「第十街與哈里森交叉口，酒吧鬥毆，至少一人持械。」
「重複，請立即前往奧克蘭市中心。」
「收到，一三二在途，ETA三分鐘。」
搭檔回答完，偏頭看了她一眼，「怎麼，還在愣神？」
「沒。」凱特故作鎮定的笑了笑。
油門踩下，輪胎壓過路面上的修補帶。
很快，警車轉彎駛入燈火通明的街區。
夜晚的喧囂頓時撲面而來。
街邊聚集了不少湊熱鬧的人群。
痛呼、吵嚷與玻璃的碎裂聲混雜。
凱特最後深吸一口氣，和搭檔推開了車門。
熱浪席捲，帶起熟悉的靡靡氣味。
啤酒、汗水、和劣質古龍擰成一股繩，直直往鼻腔鑽去。
胸腔中的那股緊繃感更甚。
「警察！」凱特露出腰間徽章，右手自然落在槍套上。
「都後退！」
霎時間，幾張男人的面孔齊刷刷轉向這邊。
右邊，兩個白人並肩而立，手裡各拎著半截酒瓶。
正對面，一個高個子黑人赤裸上身，頸側的紋身繞成圈。
此刻，他的肩頭被劃開，血液不住地往下流淌。
「我控制右側。」搭檔低聲說道，「你接觸他。」
凱特點點頭，邁步過去。
嘈雜如同海浪般拍打著耳膜，亂七八糟的喊叫逐漸尖銳。
醉鬼們後退幾步，靠在牆邊，舉著手中的啤酒起鬨。
凱特拔出手銬，朝嫌疑人方向靠近。
肩膀還在流血，他卻全然不在乎似的，越發興奮。
「滾開，婊子！」黑人大聲嚷嚷著，口水飛濺。
「老子沒做錯什麼！你算什麼東西？操你！」
凱特儘量控制他的動作，語氣克制：「別動，放輕鬆。」
可黑人還是猛地一甩，力道十足，差點把她帶倒。
「操你媽！小婊子！你敢碰老子？！」
那聲音粗獷、沙啞，猶如鈍器在腦袋裡敲打。
凱特緊咬後槽牙，再次按住他的肩膀，喊了聲「冷靜！」
然而，回應她的依舊是那一連串歇斯底里的咒罵。
「操你媽的臭婊子！」
「放開我！」
「狗娘養的，老子弄死你！」
「你要死了！你聽見沒有？你會死的，凱特·里弗斯！」
話音落下，她愣住了。
不知從何時起，四周燈光竟在瘋狂地閃爍。
霓虹色塊飛速交替，赤紅、藍紫、慘白，如夢似幻。
而那怒罵也沒有就此停下，愈發高亢，到最後分不清到底是誰在說話。
「我他媽的兄弟就在外面，聽見沒？！」
「敢動我下，他們會宰了你！」
「你不是狼，你就是個賤人！」
「你會死，你會死，聽見了嗎？！婊子！」
「你會死在這裡，你會流血，你會被撕碎！」
無數竊竊私語，交錯、纏繞，仿佛壓在胸口的巨石。
「停下！」凱特驚恐地喊道，可黑人還在咧嘴笑著。
脖頸處的青筋暴起，眼裡閃著瘋狂的神采。
她想後退，身體不聽使喚，反而更用力的壓著他。
下一秒，右手握住槍柄。
「別，別開槍，凱特，程序，程序」凱特喃喃自語。
嫌疑人又是一下掙扎，額頭幾乎撞上她的鼻子。
世界被切成成千上萬碎片。
汗水、猩紅、嘴唇開合、冷笑、警告.最終——
「你不是狼！」
「你會死——！！」
「跑——————！！！」
砰！
凱特整個人被震得耳膜轟鳴。
黑人身體一抖，血液噴涌、濺了她滿臉。
耳鳴。
高壓電流般的鳴叫，尖銳、持久，頭皮發麻。
什麼都聽不見。
黑人橫倒在地，血肉翻開，鮮紅噴涌不止。
他張嘴、無助地喘息著，發出破碎的哽咽。
你會死。
快跑。
人群潰散而逃，有人在尖叫，有人喊著「瘋警察」。
凱特踉蹌後退，膝蓋發軟，手還僵硬地扣在扳機上。
「凱特！」
「凱特·里弗斯！」
「你幹了什麼？！Weapon discharge！快叫救護車！」
搭檔焦急的吼叫響起。
凱特一動不動地僵在原地。
「開槍了！警察開槍，需要醫護人員！」
「嫌疑人倒地——失血過多！」
萬物像被水浸透的報紙，模糊得只剩下隻言片語：
「跟我在一起，兄弟，跟我在一起——」
「操——撐住！撐住！」
「凱特，振作起來！」
有人把她拉走。
有人把她塞進巡邏車后座。
夜色在窗外倒退。
醫院走廊的白色螢光燈亮得刺眼。
凱特坐在長椅上，渾身被血跡和汗水黏住。
手槍早就被收走。
搭檔正對著警監複述經過，偶爾擔憂地回頭看向她。
凱特試圖聽清，可腦海里只剩下一句話不停迴蕩：
你不是狼。
你會死。
直到有人走過來。
「聽著，你需要休息。」局長的語氣沉重。
「回家吧。」
兩個字。
宛若審判。
凱特站起來，失魂落魄地走出大樓。
暖風拂面，讓人幾近窒息。
回到公寓時，客廳的燈還亮著。
安德魯正窩在沙發里，端著杯威士忌，看電視體育頻道。
「嘿，寶貝。」他的嗓音輕快，仿佛她只是剛下班歸來。
「你看起來有點糟啊。」
凱特盯著他，喉嚨里幹得冒煙。
片刻後，她拼命撲過去，雙手死死抓住他的衣袖：
「安德魯我們得走。我們得馬上離開這裡，離開美國。拜託，我求你了。」
「我在法院聽見.還有今天有人會殺我，安德魯，我能感覺到。你不明白，這不是錯覺。」
男人先是怔了一下，隨即輕笑，撫過她的頭髮。
「Hey，別這樣。你只是太累了，寶貝。休息——」
「不是，你不懂！」凱特急切地打斷男友。
「他在.他在提醒我，我們得走，你也有危險。」
「下周三，我記得你說過，有個基金會的晚宴，在摩納哥，帶我去.帶我去，好不好？」
安德魯嘆了口氣，隨即換了個更加溫柔的語氣。
「聽著，寶貝，放輕鬆些，不要自己嚇唬自己。」
「當然，既然你想，我們下周就走，感到好點了麼？」
凱特望著他，淚流滿面。
她太疲憊，太絕望，甚至分辨不出男人眼底的那點不耐煩。
*********。
安德魯被突如其來的主動驚得一挑眉。
幾息過後，他順勢在沙發上換了個更舒服的姿勢。
電視上，四分衛剛把球拋出，接球手穿過防線，一路沖入端區。
現場解說聲瞬間拔高。
「好球！」安德魯激動得揮了下手臂，「Go Niners[1]！」
球場轟鳴，房間滿是急促呼吸。
(本章完)
作者又有點事.說不太準
儘量不影響更新
大傢伙可以猜猜要去哪——
外面的世界，那裡只有狼，凱特。
而最為不幸的是，你不是其中之一。
你不是其中之一。
不是其中之一。
其中之一。
「凱特？凱特？」
「你在聽麼？凱特？」
「凱特·里弗斯！」
凱特猛地回過神，這才意識到自己已經愣神太久。
她強忍住顫慄，抹了把臉，試圖平復激烈跳動的心臟。
對講機里，調度員的指令還在繼續：
「單位一三二，請前往奧克蘭市中心。」
「第十街與哈里森交叉口，酒吧鬥毆，至少一人持械。」
「重複，請立即前往奧克蘭市中心。」
「收到，一三二在途，ETA三分鐘。」
搭檔回答完，偏頭看了她一眼，「怎麼，還在愣神？」
「沒。」凱特故作鎮定的笑了笑。
油門踩下，輪胎壓過路面上的修補帶。
很快，警車轉彎駛入燈火通明的街區。
夜晚的喧囂頓時撲面而來。
街邊聚集了不少湊熱鬧的人群。
痛呼、吵嚷與玻璃的碎裂聲混雜。
凱特最後深吸一口氣，和搭檔推開了車門。
熱浪席捲，帶起熟悉的靡靡氣味。
啤酒、汗水、和劣質古龍擰成一股繩，直直往鼻腔鑽去。
胸腔中的那股緊繃感更甚。
「警察！」凱特露出腰間徽章，右手自然落在槍套上。
「都後退！」
霎時間，幾張男人的面孔齊刷刷轉向這邊。
右邊，兩個白人並肩而立，手裡各拎著半截酒瓶。
正對面，一個高個子黑人赤裸上身，頸側的紋身繞成圈。
此刻，他的肩頭被劃開，血液不住地往下流淌。
「我控制右側。」搭檔低聲說道，「你接觸他。」
凱特點點頭，邁步過去。
嘈雜如同海浪般拍打著耳膜，亂七八糟的喊叫逐漸尖銳。
醉鬼們後退幾步，靠在牆邊，舉著手中的啤酒起鬨。
凱特拔出手銬，朝嫌疑人方向靠近。
肩膀還在流血，他卻全然不在乎似的，越發興奮。
「滾開，婊子！」黑人大聲嚷嚷著，口水飛濺。
「老子沒做錯什麼！你算什麼東西？操你！」
凱特儘量控制他的動作，語氣克制：「別動，放輕鬆。」
可黑人還是猛地一甩，力道十足，差點把她帶倒。
「操你媽！小婊子！你敢碰老子？！」
那聲音粗獷、沙啞，猶如鈍器在腦袋裡敲打。
凱特緊咬後槽牙，再次按住他的肩膀，喊了聲「冷靜！」
然而，回應她的依舊是那一連串歇斯底里的咒罵。
「操你媽的臭婊子！」
「放開我！」
「狗娘養的，老子弄死你！」
「你要死了！你聽見沒有？你會死的，凱特·里弗斯！」
話音落下，她愣住了。
不知從何時起，四周燈光竟在瘋狂地閃爍。
霓虹色塊飛速交替，赤紅、藍紫、慘白，如夢似幻。
而那怒罵也沒有就此停下，愈發高亢，到最後分不清到底是誰在說話。
「我他媽的兄弟就在外面，聽見沒？！」
「敢動我下，他們會宰了你！」
「你不是狼，你就是個賤人！」
「你會死，你會死，聽見了嗎？！婊子！」
「你會死在這裡，你會流血，你會被撕碎！」
無數竊竊私語，交錯、纏繞，仿佛壓在胸口的巨石。
「停下！」凱特驚恐地喊道，可黑人還在咧嘴笑著。
脖頸處的青筋暴起，眼裡閃著瘋狂的神采。
她想後退，身體不聽使喚，反而更用力的壓著他。
下一秒，右手握住槍柄。
「別，別開槍，凱特，程序，程序」凱特喃喃自語。
嫌疑人又是一下掙扎，額頭幾乎撞上她的鼻子。
世界被切成成千上萬碎片。
汗水、猩紅、嘴唇開合、冷笑、警告.最終——
「你不是狼！」
「你會死——！！」
「跑——————！！！」
砰！
凱特整個人被震得耳膜轟鳴。
黑人身體一抖，血液噴涌、濺了她滿臉。
耳鳴。
高壓電流般的鳴叫，尖銳、持久，頭皮發麻。
什麼都聽不見。
黑人橫倒在地，血肉翻開，鮮紅噴涌不止。
他張嘴、無助地喘息著，發出破碎的哽咽。
你會死。
快跑。
人群潰散而逃，有人在尖叫，有人喊著「瘋警察」。
凱特踉蹌後退，膝蓋發軟，手還僵硬地扣在扳機上。
「凱特！」
「凱特·里弗斯！」
「你幹了什麼？！Weapon discharge！快叫救護車！」
搭檔焦急的吼叫響起。
凱特一動不動地僵在原地。
「開槍了！警察開槍，需要醫護人員！」
「嫌疑人倒地——失血過多！」
萬物像被水浸透的報紙，模糊得只剩下隻言片語：
「跟我在一起，兄弟，跟我在一起——」
「操——撐住！撐住！」
「凱特，振作起來！」
有人把她拉走。
有人把她塞進巡邏車后座。
夜色在窗外倒退。
醫院走廊的白色螢光燈亮得刺眼。
凱特坐在長椅上，渾身被血跡和汗水黏住。
手槍早就被收走。
搭檔正對著警監複述經過，偶爾擔憂地回頭看向她。
凱特試圖聽清，可腦海里只剩下一句話不停迴蕩：
你不是狼。
你會死。
直到有人走過來。
「聽著，你需要休息。」局長的語氣沉重。
「回家吧。」
兩個字。
宛若審判。
凱特站起來，失魂落魄地走出大樓。
暖風拂面，讓人幾近窒息。
回到公寓時，客廳的燈還亮著。
安德魯正窩在沙發里，端著杯威士忌，看電視體育頻道。
「嘿，寶貝。」他的嗓音輕快，仿佛她只是剛下班歸來。
「你看起來有點糟啊。」
凱特盯著他，喉嚨里幹得冒煙。
片刻後，她拼命撲過去，雙手死死抓住他的衣袖：
「安德魯我們得走。我們得馬上離開這裡，離開美國。拜託，我求你了。」
「我在法院聽見.還有今天有人會殺我，安德魯，我能感覺到。你不明白，這不是錯覺。」
男人先是怔了一下，隨即輕笑，撫過她的頭髮。
「Hey，別這樣。你只是太累了，寶貝。休息——」
「不是，你不懂！」凱特急切地打斷男友。
「他在.他在提醒我，我們得走，你也有危險。」
「下周三，我記得你說過，有個基金會的晚宴，在摩納哥，帶我去.帶我去，好不好？」
安德魯嘆了口氣，隨即換了個更加溫柔的語氣。
「聽著，寶貝，放輕鬆些，不要自己嚇唬自己。」
「當然，既然你想，我們下周就走，感到好點了麼？」
凱特望著他，淚流滿面。
她太疲憊，太絕望，甚至分辨不出男人眼底的那點不耐煩。
*********。
安德魯被突如其來的主動驚得一挑眉。
幾息過後，他順勢在沙發上換了個更舒服的姿勢。
電視上，四分衛剛把球拋出，接球手穿過防線，一路沖入端區。
現場解說聲瞬間拔高。
「好球！」安德魯激動得揮了下手臂，「Go Niners[1]！」
球場轟鳴，房間滿是急促呼吸。
(本章完)