第214章 有貓膩
第214章 有貓膩
非洲聯合作戰司令部。
斯圖加特，凌晨五點十二分。
艾略特坐在辦公桌前，左手托著耳機，右手滑動音軌控制條。
——頻道編號：K2-AF-711。
——文件標籤：外部素材，東非方向，來源不明。
視頻播放到第三十二秒。
背景干擾強烈，圖像顆粒粗糙。
手持火把的男子靠近屍體，將火焰舉到頭顱上方，口中不停高呼著什麼。
很快，艾略特就按下暫停，摘掉耳機。
——尾音反覆、語速變化突兀，重讀位置不合常理。
——缺乏自然語境。
——疑似合成或拼接。
他在筆記本上寫下結論。
緊接著，倒回八秒，從第二十四秒再次播放。
這次，艾略特閉上眼睛，仔細聆聽。
「Baba wetu」語調拖長，「.atusamehe sisi」
（我們在天之父.請赦免我們的罪過）
典型的斯瓦希里禱文句式，咬字間帶著基如安達語口音。
可惜，音節之間的停頓不太自然。
就在這時，身後傳來兩聲咳嗽。
來自一個中年男人。
馬丁，前陸軍信號兵，退役之後做了二十年的分析員。
他走過來，站在艾略特旁邊看了幾秒。
「第一次負責這個？」馬丁問。
「是的，先生。」
「你發現了什麼？」他又問。
艾略特略顯猶豫地開口：「音軌是拼接的，兩段以上。」
「節奏也不自然，重音位置偏移，像是被拉伸處理過。」
馬丁「嗯」了一下，沒表態。
與此同時，艾略特還在繼續輸出他的判斷，企圖得到前輩的認可：
「另外，視頻里出現的元素不太典型」
「地方武裝通常混用更多本地用語，還會摻雜部落稱呼或即興式表達，不會這麼『整齊』。」
馬丁微微側頭：「你跑的哪組語料對照？」
「聯合國行動記錄、區域接觸報告，還有幾份我們自己的SIGINT轉譯件。」艾略特認真答道。
馬丁嘆了口氣，像是聽見了某種預料之中的答案。
「你去看下前線民援組回傳的圖像資料，關鍵詞『rescue field』，應該還在內網緩存里。」
艾略特愣了半秒：「照片？」
馬丁沒解釋，只是拍了拍他的肩旁，轉身離開。
艾略特低下頭，將光標移向調閱命令欄，輸入關鍵詞「rescue field」。
然而，還未按下回車鍵，屏幕右上角便彈出紅色提示。
——J3/OPS - PRIORITY TASKING：需完成語言歸屬，用於目標打擊驗證程序。請於0730Z前提交。
——Action Officer：傑里米·弗羅斯特上校
——附註：確認系Mudundun 40勢力襲擊。
艾略特讀完那段話，指節不自覺敲了兩下鍵盤邊緣。
上頭居然早就將墜機事件歸咎於叛軍。
現在，只等他來提交最後的程序性證據。
艾略特想了想，還是回到音軌界面。
禱文最後，有人在畫面外喊了句：
「Kwa jina la Bwana!」
（以主之名。）
艾略特嘆了一口氣，認命般地打開報告模板，填入開頭部分。
但在寫到結論時，他卻陷入了遲疑。
窗外，太陽升了起來。
以主之名。
艾略特掙扎片刻，起身，來到外間。
走廊上，一名穿作戰服的軍官正站在電子布告板前。
「傑里米上校在嗎？」艾略特問。
軍官回頭看向他：「你是.語言科的？」
「是。」
「他在作戰處那邊。」
艾略特很快來到那間掛著「OPS-PREP」牌子的會議室。
門半掩著。
上校坐在電腦前，和遠程頻道連線。
桌上擺著幾份印有「NOFORN」字樣的文件。
通話結束後，上校抬頭，發現了他：「艾略特，請進。」
「是。」
「你還沒寫完？」
「我還在分析階段。」
上校不動聲色地打量他幾秒。
「熱源定位、軌道計算、現場照片我們都核對過了。」
「你們的任務只是確認語言。」
艾略特點了點頭：「是。但」
他長舒一口氣，終於說出了質疑：「.音頻存在拼接可能。」
上校聞言，沒有反駁，只是抽出幾張彩印照片，推到他面前。
正當中，一具女性屍體仰臥在焦黑的地上。
面部被利器破壞，只剩下左側顴骨和半邊嘴唇。
胸口撕裂，裸露肌膚上被血歪斜地寫上「Mungu yuko pamoja nami」。
角落裡，是一堆壘在機翼殘骸前的頭顱，背景還能依稀辨認出聯合國的標誌。
「你怎麼看？」上校問。
艾略特沒說話。
「你知道這是誰拍的嗎？」
他搖頭。
「紅十字在當地的救援隊。」上校說，「經匿名通道傳給了我們在基桑加尼的聯絡點，隨後進了JOC的情報池。」
「現在，國務院要個說法。」
「白宮默認這是一起『非國家武裝打擊平民』事件——也就是說，針對美國公民的恐怖襲擊。」
「J3已經設定好火力打擊窗口，J5也在準備建議書，幾個參謀長都在流程里簽過字。」
說到這裡，上校沉默幾秒，留給艾略特思考時間。
「所以，你還想堅持自己的疑問麼？」
「.」
「.」
艾略特走回辦公桌時，距離截止時間還有七分鐘。
他坐下，很快敲下結論：
「經綜合語義結構、發音特徵及區域語言使用情況判斷，該音軌為基如安達語與斯瓦希里語混合，帶有FVQ-34區域典型語言變體特徵，初步判斷可歸屬為Mudundu 40相關組織。」
點擊，發送。
艾略特站起來，來到窗邊。
外面，天光大亮。
斯圖加特城郊薄霧未散。
幾隻烏鴉在司令部門口的旗杆上歇腳。
耳機線還掛在桌角，播放軟體仍停留在那句咒語上。
「Kwa jina la Bwana.」
「以主之名。」
聽起來很真實。
但那不是他們的語言，也不是他們的聲音。
艾略特不知道到底是誰在說話。
但他知道，這句話為什麼會出現在那段視頻里。
為了讓這一切，看起來像是「他們」乾的。
然而，不知為何，上頭竟然也樂得接受。
甚至接受的如此迅速，在自己尚未得出任何有效結論前，便迫不及待地準備動手。
就好像，就好像.在掩飾什麼。
可那些死者，只是外交官和人道救援志願者。
為什麼有人用如此殘忍的方式殺死他們。
艾略特搖搖頭，離開了窗邊。
不論怎樣，幾個小時後，行動會開始。
屆時，會有很多人死去。
(本章完)
非洲聯合作戰司令部。
斯圖加特，凌晨五點十二分。
艾略特坐在辦公桌前，左手托著耳機，右手滑動音軌控制條。
——頻道編號：K2-AF-711。
——文件標籤：外部素材，東非方向，來源不明。
視頻播放到第三十二秒。
背景干擾強烈，圖像顆粒粗糙。
手持火把的男子靠近屍體，將火焰舉到頭顱上方，口中不停高呼著什麼。
很快，艾略特就按下暫停，摘掉耳機。
——尾音反覆、語速變化突兀，重讀位置不合常理。
——缺乏自然語境。
——疑似合成或拼接。
他在筆記本上寫下結論。
緊接著，倒回八秒，從第二十四秒再次播放。
這次，艾略特閉上眼睛，仔細聆聽。
「Baba wetu」語調拖長，「.atusamehe sisi」
（我們在天之父.請赦免我們的罪過）
典型的斯瓦希里禱文句式，咬字間帶著基如安達語口音。
可惜，音節之間的停頓不太自然。
就在這時，身後傳來兩聲咳嗽。
來自一個中年男人。
馬丁，前陸軍信號兵，退役之後做了二十年的分析員。
他走過來，站在艾略特旁邊看了幾秒。
「第一次負責這個？」馬丁問。
「是的，先生。」
「你發現了什麼？」他又問。
艾略特略顯猶豫地開口：「音軌是拼接的，兩段以上。」
「節奏也不自然，重音位置偏移，像是被拉伸處理過。」
馬丁「嗯」了一下，沒表態。
與此同時，艾略特還在繼續輸出他的判斷，企圖得到前輩的認可：
「另外，視頻里出現的元素不太典型」
「地方武裝通常混用更多本地用語，還會摻雜部落稱呼或即興式表達，不會這麼『整齊』。」
馬丁微微側頭：「你跑的哪組語料對照？」
「聯合國行動記錄、區域接觸報告，還有幾份我們自己的SIGINT轉譯件。」艾略特認真答道。
馬丁嘆了口氣，像是聽見了某種預料之中的答案。
「你去看下前線民援組回傳的圖像資料，關鍵詞『rescue field』，應該還在內網緩存里。」
艾略特愣了半秒：「照片？」
馬丁沒解釋，只是拍了拍他的肩旁，轉身離開。
艾略特低下頭，將光標移向調閱命令欄，輸入關鍵詞「rescue field」。
然而，還未按下回車鍵，屏幕右上角便彈出紅色提示。
——J3/OPS - PRIORITY TASKING：需完成語言歸屬，用於目標打擊驗證程序。請於0730Z前提交。
——Action Officer：傑里米·弗羅斯特上校
——附註：確認系Mudundun 40勢力襲擊。
艾略特讀完那段話，指節不自覺敲了兩下鍵盤邊緣。
上頭居然早就將墜機事件歸咎於叛軍。
現在，只等他來提交最後的程序性證據。
艾略特想了想，還是回到音軌界面。
禱文最後，有人在畫面外喊了句：
「Kwa jina la Bwana!」
（以主之名。）
艾略特嘆了一口氣，認命般地打開報告模板，填入開頭部分。
但在寫到結論時，他卻陷入了遲疑。
窗外，太陽升了起來。
以主之名。
艾略特掙扎片刻，起身，來到外間。
走廊上，一名穿作戰服的軍官正站在電子布告板前。
「傑里米上校在嗎？」艾略特問。
軍官回頭看向他：「你是.語言科的？」
「是。」
「他在作戰處那邊。」
艾略特很快來到那間掛著「OPS-PREP」牌子的會議室。
門半掩著。
上校坐在電腦前，和遠程頻道連線。
桌上擺著幾份印有「NOFORN」字樣的文件。
通話結束後，上校抬頭，發現了他：「艾略特，請進。」
「是。」
「你還沒寫完？」
「我還在分析階段。」
上校不動聲色地打量他幾秒。
「熱源定位、軌道計算、現場照片我們都核對過了。」
「你們的任務只是確認語言。」
艾略特點了點頭：「是。但」
他長舒一口氣，終於說出了質疑：「.音頻存在拼接可能。」
上校聞言，沒有反駁，只是抽出幾張彩印照片，推到他面前。
正當中，一具女性屍體仰臥在焦黑的地上。
面部被利器破壞，只剩下左側顴骨和半邊嘴唇。
胸口撕裂，裸露肌膚上被血歪斜地寫上「Mungu yuko pamoja nami」。
角落裡，是一堆壘在機翼殘骸前的頭顱，背景還能依稀辨認出聯合國的標誌。
「你怎麼看？」上校問。
艾略特沒說話。
「你知道這是誰拍的嗎？」
他搖頭。
「紅十字在當地的救援隊。」上校說，「經匿名通道傳給了我們在基桑加尼的聯絡點，隨後進了JOC的情報池。」
「現在，國務院要個說法。」
「白宮默認這是一起『非國家武裝打擊平民』事件——也就是說，針對美國公民的恐怖襲擊。」
「J3已經設定好火力打擊窗口，J5也在準備建議書，幾個參謀長都在流程里簽過字。」
說到這裡，上校沉默幾秒，留給艾略特思考時間。
「所以，你還想堅持自己的疑問麼？」
「.」
「.」
艾略特走回辦公桌時，距離截止時間還有七分鐘。
他坐下，很快敲下結論：
「經綜合語義結構、發音特徵及區域語言使用情況判斷，該音軌為基如安達語與斯瓦希里語混合，帶有FVQ-34區域典型語言變體特徵，初步判斷可歸屬為Mudundu 40相關組織。」
點擊，發送。
艾略特站起來，來到窗邊。
外面，天光大亮。
斯圖加特城郊薄霧未散。
幾隻烏鴉在司令部門口的旗杆上歇腳。
耳機線還掛在桌角，播放軟體仍停留在那句咒語上。
「Kwa jina la Bwana.」
「以主之名。」
聽起來很真實。
但那不是他們的語言，也不是他們的聲音。
艾略特不知道到底是誰在說話。
但他知道，這句話為什麼會出現在那段視頻里。
為了讓這一切，看起來像是「他們」乾的。
然而，不知為何，上頭竟然也樂得接受。
甚至接受的如此迅速，在自己尚未得出任何有效結論前，便迫不及待地準備動手。
就好像，就好像.在掩飾什麼。
可那些死者，只是外交官和人道救援志願者。
為什麼有人用如此殘忍的方式殺死他們。
艾略特搖搖頭，離開了窗邊。
不論怎樣，幾個小時後，行動會開始。
屆時，會有很多人死去。
(本章完)