剛下班，24小時之內更新

  剛下班，24小時之內更新

  告讀者老爺：

  梆！梆！梆！

  仆稽首再拜。

  近日案牘勞形，諸務蝟集，竟致筆墨荒疏，連載中斷凡三日。

  此非仆存心怠惰，實乃俗務煎迫，分身乏術，雖秉燭欲書而力有不逮，惶愧何極！

  今諸事稍弭，仆當焚膏繼晷，力補前闕。

  漏盡更闌之前，必續新章。

  丹青不負素紙，拙筆再續前緣。

  伏惟諸君海涵，暫息雷霆之怒。仆雖駑鈍，必踐此諾。

  臨書慚惕，頓首再拜。

  梆！梆！梆！

  Orz！Orz！Orz！

  白話文版：

  剛下班，24小時內一定更新。

  (本章完)