第6章 公開檢討
兩天後，合作社在街道辦正式規劃這一批排號人員的入崗安排。
用人話說，就是組織這群待業青年光榮奔赴崗位，該擺地攤的擺地攤，該糊信封的糊信封。
這節骨眼上，許朝沒了人影。
負責安排的孫大媽本來就對許朝前兩天的態度不是很滿意，眼下就更不滿意了。
靠近南京文學出版社的一家國營飯店，許朝正坐在裡面。
這家飯館早些年是一家老字號茶樓，大概十幾年前公私合併交了上去，現在改成了國營飯店的招牌，內里還是茶館的樣子。
近年來有關個體行業改革的消息不斷，又是要試點，又是宣傳個人萬元戶的，有些飯店雖然掛著國營的牌子保駕護航，也不免生出點其他業務。
許朝對面坐著兩位四十歲所有的中年人，男的是陳叔平，他認識；女的是張桂蘭，幾分鐘前陳編輯介紹了對方的身份。
北影廠譯製組的導演，這來頭可不算小。
「本來想請你到出版社辦公室詳談的，只是那樣太正式了，我們又是第一次見面，所以我請陳編輯牽線，請你到這裡見面，許朝同志。」
其實到國營飯店見面的原因不止如此，張桂蘭在得知那幾篇《簡·愛》是許朝譯的之後，自然也聽說了關於他的一些評價，包括家庭背景，比較負面的新聞，等等等等。
用陳叔平的話說，他也沒想到許朝能有這個實力，這小子在這片兒是出了名的好吃懶做。
因此，張桂蘭擔心太過正式的見面會使小許同志感到侷促，於是把會面地點選在了這兒。
「咱就不繞圈子，開門見山，你願不願意去BJ工作？」
許朝正喝著茶水，猛不妨咳嗽了聲。
他當時非要在陳叔平面前裝這個13，首要原因是不滿對方的態度，二來是想以此順利進入出版社。
坐辦公室，喝喝茶，看看報，歸納歸納檔案，還是國家單位……入職等於退休，提前四十年享受退休生活待遇，簡直是神仙日子。
但他真沒料到，張桂蘭會邀請他去BJ工作。
去BJ到哪兒？肯定北影廠了唄！
「這，您的邀請來的太突然了，我這一時沒準備好。」
那許朝想不想去BJ？想啊，當然想，能安心鹹魚一輩子吃喝不愁他願意，要是真讓他進電影行業攪合攪合那就更願意了。
但對方拋來了橄欖枝，也不能立即一口答應，顯得太廉價，沒什麼格調。
張桂蘭露出了笑容：「我知道，這對你來說的確有些突兀，我先介紹介紹情況。」
「是這樣的，我這次到南京來呢，很大一部分原因是為了豐富譯製人才隊伍，陳編輯給我看了你翻譯的那幾篇稿子，老實說，很出乎我的意料。」
倏然，許朝的心中忽然警鐘大響。
他倏忽了兩個字，敵特！
不過張桂蘭接下來說的話，讓他又重新把心放回了肚子裡。
「不瞞你說，許朝同志，中學畢業的年輕人能有這麼高超的翻譯水平，實在是太少見了，我想除了興趣愛好以外，也和你的母親從事藝術有關，話劇團嘛，需要接觸各類書籍，國內的少不了，國外的更少不了了。」
「但最重要的還是兩個字，天賦。」
張桂蘭停了停，又道：「如果你願意來到BJ工作，過兩天我會在出版社辦公室安排一個考試，看一看你的綜合水平。小許同志，你你是什麼想法呢？」
一旁的陳編輯趁機插了一句：「你要是覺得BJ遠，就還是老計劃，到咱們出版社上班，離家近嘛！」
糖衣炮彈從天而降，許朝沒打算躲。
「這樣吧，您不是安排要考試嘛？我先參加了考試，屆時再做決定，您說呢？」
張桂蘭欣慰地笑笑：「那就這麼決定了。」
三人就地解決了中飯，期間張桂蘭向許朝介紹了一下北影廠譯製組目前的基本情況。
比如從1973年開始，北影譯製辦公室推出的《塞拉耶佛保衛戰》，以及她本人參與譯製的羅馬尼亞影片《我過去的朋友》。
總而言之，譯製人員翻來覆去就是那麼幾位，許朝進北影，也是立馬開始配音工作，時不我待。
吃了飯，許朝騎著自行車回家，剛跨進院門，就見許佳佳一臉怒氣地等著了。
「許朝！你幹嘛去了！」
許朝：「我沒幹嘛啊，就去了趟出版社。」
「你！你知不知道，我們在街道辦等了你多久！」
許佳佳生氣到臉色泛紅，眼眶裡蓄了生理性的淚水：「許朝，你知不知道現在安排上崗多不容易？爸媽之前給你找了那麼多崗位，你說不去就不去了，你像不像話！」
許朝不和小丫頭片子計較，但不代表他真沒脾氣。
「從頭到尾，我也沒答應要去擺地攤吧，不是你自作主張應下的？」
許佳佳氣結：「我還不是替你著想！」
許朝頓時沉了臉，「還不是替你著想」句式的殺傷力真挺大的。
許佳佳看著變了臉色的許朝，忽然有種眼前換了個人似的感覺。
「你拿的號，你應的街道辦，那就你自個兒去。在改開的新時代，要做有擔當有責任感的青年人，不是你常掛在嘴邊的麼？」
他這人叛逆，別人越冤枉他，他越是不想解釋，青春期時候就有的臭毛病了，沿襲至今。
許朝撂下這句話，頭也不回地進了屋，這還是他頭一回甩臉子。
這事兒還沒完。
不久，許朝就被通知到街道辦去，孫大媽一臉嚴肅：「許朝，你這是犯了思想錯誤，你知不知道！」
這是正好撞槍口上了，這兩年待業青年多，安排年輕同志上崗本就困難，街道方面又要調和有編制的青年同志與待業青年之間的關係，可以說是一地雞毛。
許佳佳整了這麼一出，難免影響內部團結，許朝不挨批評也得挨批評。
他雖然在許家大院裡沒給妹妹好臉色，在孫大媽面前卻沒有甩鍋推諉的意思。
「您說的是，我沒想到這時候安排，就去了趟出版社，這回是我處理不善。」
孫大媽也在氣頭上，顯然沒聽出許朝話里的用意，抬了抬手，直接說道：
「好了，好了，不管你去了哪裡，我都不關心，現在合作社方面已經另外安排了人選，但經過幾位領導討論，許朝同志，這次你必須公開發表檢討，接受處分。」
用人話說，就是組織這群待業青年光榮奔赴崗位，該擺地攤的擺地攤，該糊信封的糊信封。
這節骨眼上，許朝沒了人影。
負責安排的孫大媽本來就對許朝前兩天的態度不是很滿意，眼下就更不滿意了。
靠近南京文學出版社的一家國營飯店，許朝正坐在裡面。
這家飯館早些年是一家老字號茶樓，大概十幾年前公私合併交了上去，現在改成了國營飯店的招牌，內里還是茶館的樣子。
近年來有關個體行業改革的消息不斷，又是要試點，又是宣傳個人萬元戶的，有些飯店雖然掛著國營的牌子保駕護航，也不免生出點其他業務。
許朝對面坐著兩位四十歲所有的中年人，男的是陳叔平，他認識；女的是張桂蘭，幾分鐘前陳編輯介紹了對方的身份。
北影廠譯製組的導演，這來頭可不算小。
「本來想請你到出版社辦公室詳談的，只是那樣太正式了，我們又是第一次見面，所以我請陳編輯牽線，請你到這裡見面，許朝同志。」
其實到國營飯店見面的原因不止如此，張桂蘭在得知那幾篇《簡·愛》是許朝譯的之後，自然也聽說了關於他的一些評價，包括家庭背景，比較負面的新聞，等等等等。
用陳叔平的話說，他也沒想到許朝能有這個實力，這小子在這片兒是出了名的好吃懶做。
因此，張桂蘭擔心太過正式的見面會使小許同志感到侷促，於是把會面地點選在了這兒。
「咱就不繞圈子，開門見山，你願不願意去BJ工作？」
許朝正喝著茶水，猛不妨咳嗽了聲。
他當時非要在陳叔平面前裝這個13，首要原因是不滿對方的態度，二來是想以此順利進入出版社。
坐辦公室，喝喝茶，看看報，歸納歸納檔案，還是國家單位……入職等於退休，提前四十年享受退休生活待遇，簡直是神仙日子。
但他真沒料到，張桂蘭會邀請他去BJ工作。
去BJ到哪兒？肯定北影廠了唄！
「這，您的邀請來的太突然了，我這一時沒準備好。」
那許朝想不想去BJ？想啊，當然想，能安心鹹魚一輩子吃喝不愁他願意，要是真讓他進電影行業攪合攪合那就更願意了。
但對方拋來了橄欖枝，也不能立即一口答應，顯得太廉價，沒什麼格調。
張桂蘭露出了笑容：「我知道，這對你來說的確有些突兀，我先介紹介紹情況。」
「是這樣的，我這次到南京來呢，很大一部分原因是為了豐富譯製人才隊伍，陳編輯給我看了你翻譯的那幾篇稿子，老實說，很出乎我的意料。」
倏然，許朝的心中忽然警鐘大響。
他倏忽了兩個字，敵特！
不過張桂蘭接下來說的話，讓他又重新把心放回了肚子裡。
「不瞞你說，許朝同志，中學畢業的年輕人能有這麼高超的翻譯水平，實在是太少見了，我想除了興趣愛好以外，也和你的母親從事藝術有關，話劇團嘛，需要接觸各類書籍，國內的少不了，國外的更少不了了。」
「但最重要的還是兩個字，天賦。」
張桂蘭停了停，又道：「如果你願意來到BJ工作，過兩天我會在出版社辦公室安排一個考試，看一看你的綜合水平。小許同志，你你是什麼想法呢？」
一旁的陳編輯趁機插了一句：「你要是覺得BJ遠，就還是老計劃，到咱們出版社上班，離家近嘛！」
糖衣炮彈從天而降，許朝沒打算躲。
「這樣吧，您不是安排要考試嘛？我先參加了考試，屆時再做決定，您說呢？」
張桂蘭欣慰地笑笑：「那就這麼決定了。」
三人就地解決了中飯，期間張桂蘭向許朝介紹了一下北影廠譯製組目前的基本情況。
比如從1973年開始，北影譯製辦公室推出的《塞拉耶佛保衛戰》，以及她本人參與譯製的羅馬尼亞影片《我過去的朋友》。
總而言之，譯製人員翻來覆去就是那麼幾位，許朝進北影，也是立馬開始配音工作，時不我待。
吃了飯，許朝騎著自行車回家，剛跨進院門，就見許佳佳一臉怒氣地等著了。
「許朝！你幹嘛去了！」
許朝：「我沒幹嘛啊，就去了趟出版社。」
「你！你知不知道，我們在街道辦等了你多久！」
許佳佳生氣到臉色泛紅，眼眶裡蓄了生理性的淚水：「許朝，你知不知道現在安排上崗多不容易？爸媽之前給你找了那麼多崗位，你說不去就不去了，你像不像話！」
許朝不和小丫頭片子計較，但不代表他真沒脾氣。
「從頭到尾，我也沒答應要去擺地攤吧，不是你自作主張應下的？」
許佳佳氣結：「我還不是替你著想！」
許朝頓時沉了臉，「還不是替你著想」句式的殺傷力真挺大的。
許佳佳看著變了臉色的許朝，忽然有種眼前換了個人似的感覺。
「你拿的號，你應的街道辦，那就你自個兒去。在改開的新時代，要做有擔當有責任感的青年人，不是你常掛在嘴邊的麼？」
他這人叛逆，別人越冤枉他，他越是不想解釋，青春期時候就有的臭毛病了，沿襲至今。
許朝撂下這句話，頭也不回地進了屋，這還是他頭一回甩臉子。
這事兒還沒完。
不久，許朝就被通知到街道辦去，孫大媽一臉嚴肅：「許朝，你這是犯了思想錯誤，你知不知道！」
這是正好撞槍口上了，這兩年待業青年多，安排年輕同志上崗本就困難，街道方面又要調和有編制的青年同志與待業青年之間的關係，可以說是一地雞毛。
許佳佳整了這麼一出，難免影響內部團結，許朝不挨批評也得挨批評。
他雖然在許家大院裡沒給妹妹好臉色，在孫大媽面前卻沒有甩鍋推諉的意思。
「您說的是，我沒想到這時候安排，就去了趟出版社，這回是我處理不善。」
孫大媽也在氣頭上，顯然沒聽出許朝話里的用意，抬了抬手，直接說道：
「好了，好了，不管你去了哪裡，我都不關心，現在合作社方面已經另外安排了人選，但經過幾位領導討論，許朝同志，這次你必須公開發表檢討，接受處分。」