第一百五十九章 仙總艷壓坎城一點不誇張
第162章 仙總艷壓坎城一點不誇張
2012年5月27號，第65屆夏納國際電影節頒獎典禮，於晚上20：30分正式舉行。
劇組四人提前就聚在一起準備出發，陳大少和老謀子一個拿了個羊角麵包啃著。
陳大少心情不錯，因為撒尼爾·卡爾米茲打電話通知陳大少評選結果了。
自家憨憨女朋友又要多一個臭納影后了。
不過他把這個消息隱瞞了下來，並沒有告訴仙總。這憨要是提前知道結果，要是包不住喜色，被人看出來了就不好了。
心情一好，他就開始販劍。
「嗯，法國的什麼大餐我沒什麼感覺，但這個羊角麵包倒是真的挺不錯，黃油香味濃郁！」
老謀子莫名其妙，你陳大少什麼沒吃過，怎麼誇起個麵包了。
不過他對自家師弟很好，附和的點頭：「確實好吃！」
陳大少轉頭就拿起麵包遞給兩個大美女：「你們真的一點都不吃嗎？很好吃的，吃半個吧，沒事的。」
仙總和陳樹齊齊的翻白眼。
其實不完全是上廁所的原因，還有就是形象問題。
女星的晚禮服很多都是貼身顯身材的，她們不單不吃食物，連水都不怎么喝，擔心的是小肚子凸起來。
其實在陳大少看來，少吃一點，小肚子也不怎麼會鼓，反正他不怎麼分辨得出來。
但是架不住媒體們很壞啊，他們會用高分辨的相片來拍你。如果你肚子有點鼓，他們會找到最能顯你肚子的角度，把你原本只有一點鼓的肚子拍得很鼓。
然後就是開局一張圖，文字全靠編。
他們要是編仙總胖了還好說，仙總和陳大少在一起後經常發胖。但要是編仙總懷孕了，陳大少回國後走街上得戴頭盔。
好吧，以上是開玩笑，總之女星們在私底下和在閃光燈下，完全是兩類人。
你永遠都猜不出女人為了美能幹出什麼狼事兒來。
7點出發，到場剛好7點半，走紅毯。
閉幕式的紅毯就冷清了好多，畢竟頒獎典禮只有獲獎的劇組才能參加。
主競賽單元七個獎項，《阿黛爾的生活》占了倆，今年就六個劇組獲獎。另有兩個新人獎，一共八個劇組。
其實還有一種關注單元，影評人費比西獎。但這兩個單元提前一天就頒獎了，不和主競賽單元一起頒發。
而且閉幕式紅毯還沒有毯星參與，又少了很大一群人。
閉幕式就是在影節宮入場門口的台階上鋪上紅毯，也沒排什麼順序，7點半開始進場，誰到了誰就走，紅毯直通影節宮。
兩側拍照的媒體也少了很多，因為閉幕式沒有了來展映的好萊塢大明星，星光也暗淡了不少。
所有獲獎的劇組，除了一些知名導演，演員算得上明星的，居然只有仙總和麥叔兩個人。
麥叔現在也就是個小明星，出演過《007：大戰皇家賭場》里的反派。不過一來他的定位是演員，不是明星；二來他的名氣也沒有仙總大，媒體對他並不太感興趣。
所以閉幕式紅毯，媒體們的鏡頭基本都對準了仙總，她走兩步就得被叫停了一下。
短短几百米，硬是走了幾分鐘。不過閉幕式人少，也沒有什麼時間限制，而且就這麼一個值得拍的明星，你還不讓媒體多拍點照，人家報導什麼？
陳大少的眼晴又被閃光燈一頓摧殘。媽的，下次不和憨憨一起走紅毯了，遭罪。
進場先找到自己劇組劃分的區域坐好，又等了20多分鐘，才正式開始。
主持人是法國女演員奧黛麗·塔圖，《達文西密碼》的女主角。
開場先介紹評審團主席南尼·莫萊蒂及另外六位評委，感謝他們的工作。
第一個獎其實是競爭最大的獎，短片金棕櫚，入圍的短片有9部，但只有一部能拿獎。
獲獎的是土耳其導演雷贊·耶希爾巴什的《沉默》。
這部短片還可以，講述了一個土耳其小女孩在家庭暴力陰影下的沉默抗爭。
小女孩目睹母親遭受父親虐待後，選擇用「沉默」作為反抗，拒絕說話，甚至在學校也保持默。
導演通過孩子的視角，揭露家庭暴力對兒童心理的摧殘，以及沉默背後無聲的控訴。
極簡的敘事和冷峻的影像風格，用來拍短片可惜了，如果是中國導演，陳大少馬上把他簽了。
下一個獎是金攝影機獎，也就是導演處女作獎，獲獎的是美國新人導演，和陳大少年紀一樣大的本·澤特林，電影名叫《南國野獸》。
這電影也可以，探照燈投資的窮逼劇組。可能經費不足，用的手持攝影，畫面也不行。
但導演的想法天馬行空，魔幻現實主義風格，講述美國一個地區一個6歲女孩在洪水災難中的生存與成長。影射颶風后美國政府的救災不力。
兩個新人獎之後，才是主競賽單元，中間穿插了歌手表演。
法國男歌手班傑明·畢歐雷演唱開幕片《神聖車行》主題曲《我們曾是誰》
主競賽單元的獎項沒有出意外，還是第三輪評選出的結果。
最佳編劇獎：克里斯蒂安·蒙吉《山之外》
接著就是最佳女主角了。
陳大少一直在笑，他沒有把仙總得獎的消息告訴她，仙總一直覺得自己這屆沒戲了，非常的淡定，還時不時的去看《山之外》的兩個主演。
陳大少告訴過她，原本的歷史上就是這兩個主演拿了雙黃蛋影后，她眼裡有一點羨慕，但總體還好。
陳大少甚至想掏出手機，把仙總等下然的表情給拍出來。
頒獎嘉賓很大牌，去年橫掃夏納和奧斯的電影，《藝術家》的男主角讓·杜雅爾丹。
去年他憑藉《藝術家》獲得坎城影帝，奧斯卡影帝以及各種電影節的最佳男主角，殺瘋了。
這也是坎城的傳統，儘量用上一年的影帝和影后給次年的影后影帝頒獎。不過也並不絕對，因為演員也有檔期的問題。
讓·杜雅爾丹接過主持人手裡的信封，拆開看了一下。
「她的表演真情流露，從純真的少女時代到了解到社會之後的成熟釋然，兩種狀態表演得生動自然——」
仙總剛開始還沒在注意，聽到這裡她有點懵！
不對啊？這好像不是說《山之外》？怎麼有點像是在說阿黛爾這個角色啊？
她猛然轉頭看陳大少，陳大少也裝著一幅無辜的表情。
可是仙總對陳大少實在太熟悉了，這傢伙表情很無辜，但眼裡的笑意根本藏不住。
仙總的心的跳了起來，雖然拿不了獎也無所謂，但是能拿獎當然更好。
其實她也知道，自己之前的那個威尼斯影后其實有點水，《山渣樹之戀》她演得並不算好。
但阿黛爾這個角色，她真的很用心。入戲有點深，整個人都沉浸到這個角色里了，還一度以為自己彎了。
演完之後，過了一個多月，才把心態調整過來，
後來看完整影片時，她自己都覺得超水平發揮了，她甚至有點不敢相信這個角色是她演的。
這個角色如果拿獎，她才可以很驕傲的宣稱自己是真正的演技派。
仙總有心有點底了，不再理會陳大少，轉頭認真聽讓·杜雅爾丹的介紹。
可是讓·杜雅爾丹介紹完疑似阿黛爾這個角色的評語後，並沒有馬上宣布獲獎人是誰，而是停頓了一下。
接下來他又開始了另一段介紹：「她的表演細膩而深刻，成功塑造了一個複雜而迷人的角色，她渾身散發著自由的氣息陳樹眼睛一下就瞪圓了，滿臉的不可置信。
她可比仙總敏銳得多，前面介紹那段，她就猜到是仙總了。心裡有點酸，人家有一個這麼給力的男朋友，這是該她拿的獎，而自己只能是陪襯。
但讓·杜雅爾丹的第二段話，明顯就是艾瑪這個角色了。
臥槽！臥槽！臥槽！雙黃蛋，感謝仙總，感謝陳大少。
不對，我還要感謝很多人，但我特麼沒有寫獲獎感言啊！！！！
不理會兩個女人的頭腦風暴，讓·杜雅爾丹終於念到結果了：
「獲得第65屆坎城國際電影節最佳女主角的是：《阿黛爾的生活》LiuYifeiand
ChenShu！」
仙總還好一點，陳樹整個人都僵住了。
還是仙總拉了她一下，她才回過神來，站起來和仙總擁抱。
陳大少隱約聽到她在仙總耳邊說：「你等下感言說慢點，給我點時間，我得現編！」
完了她又和陳大少擁抱，在陳大少耳邊不停的感謝。
陳大少拍了拍她後背，謙虛的道：「你該感謝張導！」
哦，對，老謀子！
她又回頭和老謀子擁抱，老謀子又給中戲捧出個夏納影后了，叛徒+1
現在國內是半夜3點多，也不知道北電仙宗的長老們有沒有在看網絡直播？如果看了，還睡不睡得看覺？
張校長確實在看，不過他這次還算滿意。總好過之前只捧隔壁，不捧我們自己人強吧？
雖說這個老傢伙又捧出個中戲的影后，但我們北電的是雙金影后！
還有一點記住了，這電影叫《阿黛爾的生活》，不叫《艾瑪的生活》。這個雙黃蛋我們這個才是正牌，隔壁那個是順帶的。
不單張校長在看，很多媒體也在看。同行在看，自家幾個高管也在看。
晚上曾佳，楊天真、陳芷希三人相約一起到劉副董家裡吃飯，然後在家裡留宿，再定好半夜兩點的鬧鐘，一起來看收看節目。
不過說是先睡一會兒，但其實根本睡不著。
再一次對自家帥氣兒子的才華所折服！才三年，三年時間，原本自家那個連戲都不太會演的憨憨，就開始衝擊歐洲三大雙金影后了。
而且三年時間，白手起家。金融炒股，影視投資，公司估值都上百億了。
而且還長得這麼師氣，還比自家的憨憨年輕，自家憨憨真的配得上這麼優秀的青年才俊嗎？
好在我當初聰明了一下，沒有阻攔他們。要是因為我使壞，破壞了這樁姻緣，丫頭會恨我一輩子吧？
不對，我要對小浩更好了一點。我要讓他覺得，他才是我兒子，死丫頭最多算我兒媳婦兒！
以後敢再欺負我兒子，我讓你看看我這個惡婆婆的厲害！
胡思亂想睡不著，想要去和另外幾個高管一起去躺著聊天。
但自家兒子說過，她是代表老闆的副董，不太適合和另幾個高管太親密，不然不太好管人。
哎，小浩從沒出過錯，他說的肯定是對的，得聽他的。
好不容易熬到鬧鐘響了，幾個女人都爬起來，一起到書房開電腦。
國內也沒有電視直播，只能通過網絡看國外的直播。
她們算好時間的，開電腦的時候，正好在走紅毯。閉幕式的紅毯全是些小國家不知名演員，有些人走過去，媒體連相機都懶得舉。
直到過了幾分鐘，仙總和陳大少出場，所有的相機鏡頭都對準了她，閃光燈連成一片「哎，我有無數種通稿，可惜仙總不讓我發艷壓！」楊天真有點惋惜的道。
「哈哈哈」大家都笑了起來。國內的艷壓通稿，最早就是楊天真搞出來的，范小胖成天艷壓這個艷壓那個。
關於艷壓的通稿，楊天真確實很熟練，可惜遇到仙總這個老闆，一身的技能不讓她用，憋得有點難受。
「其實我覺得寫仙總艷壓坎城一點都不誇張，她本來就是最漂亮的嘛！」楊天真也不全是拍馬屁，仙總雖然是老闆，但也是她的藝人。
在經紀人看里，自家藝人肯定是全世界最漂亮的，這是一個經紀人的基本素養。
幾個女人一邊聊天一邊看節目，倒也不無聊。
直到讓·杜雅爾丹上台，她們才安靜下來，連呼吸都變輕了，就等著他念出結果。
讓·杜雅爾丹念完第一段，劉媽一把就抓住曾佳的肩膀，激動的道：「佳佳，是說的茜茜嗎？」
夏納電影節是在法國舉行，官方語言是法語，如果頒獎嘉賓不是法國人，也可以說英文。
偏偏讓·杜雅爾丹是法國人，這裡幾個人沒一個懂法語。只能聽網絡媒體的英語同聲傳譯。
不過同聲傳譯聲音不會蓋過原聲，所以幾人也聽得不太真切。
但每人聽到一點，歸納起來，這特麼就是說的阿黛爾這個角色！
2012年5月27號，第65屆夏納國際電影節頒獎典禮，於晚上20：30分正式舉行。
劇組四人提前就聚在一起準備出發，陳大少和老謀子一個拿了個羊角麵包啃著。
陳大少心情不錯，因為撒尼爾·卡爾米茲打電話通知陳大少評選結果了。
自家憨憨女朋友又要多一個臭納影后了。
不過他把這個消息隱瞞了下來，並沒有告訴仙總。這憨要是提前知道結果，要是包不住喜色，被人看出來了就不好了。
心情一好，他就開始販劍。
「嗯，法國的什麼大餐我沒什麼感覺，但這個羊角麵包倒是真的挺不錯，黃油香味濃郁！」
老謀子莫名其妙，你陳大少什麼沒吃過，怎麼誇起個麵包了。
不過他對自家師弟很好，附和的點頭：「確實好吃！」
陳大少轉頭就拿起麵包遞給兩個大美女：「你們真的一點都不吃嗎？很好吃的，吃半個吧，沒事的。」
仙總和陳樹齊齊的翻白眼。
其實不完全是上廁所的原因，還有就是形象問題。
女星的晚禮服很多都是貼身顯身材的，她們不單不吃食物，連水都不怎么喝，擔心的是小肚子凸起來。
其實在陳大少看來，少吃一點，小肚子也不怎麼會鼓，反正他不怎麼分辨得出來。
但是架不住媒體們很壞啊，他們會用高分辨的相片來拍你。如果你肚子有點鼓，他們會找到最能顯你肚子的角度，把你原本只有一點鼓的肚子拍得很鼓。
然後就是開局一張圖，文字全靠編。
他們要是編仙總胖了還好說，仙總和陳大少在一起後經常發胖。但要是編仙總懷孕了，陳大少回國後走街上得戴頭盔。
好吧，以上是開玩笑，總之女星們在私底下和在閃光燈下，完全是兩類人。
你永遠都猜不出女人為了美能幹出什麼狼事兒來。
7點出發，到場剛好7點半，走紅毯。
閉幕式的紅毯就冷清了好多，畢竟頒獎典禮只有獲獎的劇組才能參加。
主競賽單元七個獎項，《阿黛爾的生活》占了倆，今年就六個劇組獲獎。另有兩個新人獎，一共八個劇組。
其實還有一種關注單元，影評人費比西獎。但這兩個單元提前一天就頒獎了，不和主競賽單元一起頒發。
而且閉幕式紅毯還沒有毯星參與，又少了很大一群人。
閉幕式就是在影節宮入場門口的台階上鋪上紅毯，也沒排什麼順序，7點半開始進場，誰到了誰就走，紅毯直通影節宮。
兩側拍照的媒體也少了很多，因為閉幕式沒有了來展映的好萊塢大明星，星光也暗淡了不少。
所有獲獎的劇組，除了一些知名導演，演員算得上明星的，居然只有仙總和麥叔兩個人。
麥叔現在也就是個小明星，出演過《007：大戰皇家賭場》里的反派。不過一來他的定位是演員，不是明星；二來他的名氣也沒有仙總大，媒體對他並不太感興趣。
所以閉幕式紅毯，媒體們的鏡頭基本都對準了仙總，她走兩步就得被叫停了一下。
短短几百米，硬是走了幾分鐘。不過閉幕式人少，也沒有什麼時間限制，而且就這麼一個值得拍的明星，你還不讓媒體多拍點照，人家報導什麼？
陳大少的眼晴又被閃光燈一頓摧殘。媽的，下次不和憨憨一起走紅毯了，遭罪。
進場先找到自己劇組劃分的區域坐好，又等了20多分鐘，才正式開始。
主持人是法國女演員奧黛麗·塔圖，《達文西密碼》的女主角。
開場先介紹評審團主席南尼·莫萊蒂及另外六位評委，感謝他們的工作。
第一個獎其實是競爭最大的獎，短片金棕櫚，入圍的短片有9部，但只有一部能拿獎。
獲獎的是土耳其導演雷贊·耶希爾巴什的《沉默》。
這部短片還可以，講述了一個土耳其小女孩在家庭暴力陰影下的沉默抗爭。
小女孩目睹母親遭受父親虐待後，選擇用「沉默」作為反抗，拒絕說話，甚至在學校也保持默。
導演通過孩子的視角，揭露家庭暴力對兒童心理的摧殘，以及沉默背後無聲的控訴。
極簡的敘事和冷峻的影像風格，用來拍短片可惜了，如果是中國導演，陳大少馬上把他簽了。
下一個獎是金攝影機獎，也就是導演處女作獎，獲獎的是美國新人導演，和陳大少年紀一樣大的本·澤特林，電影名叫《南國野獸》。
這電影也可以，探照燈投資的窮逼劇組。可能經費不足，用的手持攝影，畫面也不行。
但導演的想法天馬行空，魔幻現實主義風格，講述美國一個地區一個6歲女孩在洪水災難中的生存與成長。影射颶風后美國政府的救災不力。
兩個新人獎之後，才是主競賽單元，中間穿插了歌手表演。
法國男歌手班傑明·畢歐雷演唱開幕片《神聖車行》主題曲《我們曾是誰》
主競賽單元的獎項沒有出意外，還是第三輪評選出的結果。
最佳編劇獎：克里斯蒂安·蒙吉《山之外》
接著就是最佳女主角了。
陳大少一直在笑，他沒有把仙總得獎的消息告訴她，仙總一直覺得自己這屆沒戲了，非常的淡定，還時不時的去看《山之外》的兩個主演。
陳大少告訴過她，原本的歷史上就是這兩個主演拿了雙黃蛋影后，她眼裡有一點羨慕，但總體還好。
陳大少甚至想掏出手機，把仙總等下然的表情給拍出來。
頒獎嘉賓很大牌，去年橫掃夏納和奧斯的電影，《藝術家》的男主角讓·杜雅爾丹。
去年他憑藉《藝術家》獲得坎城影帝，奧斯卡影帝以及各種電影節的最佳男主角，殺瘋了。
這也是坎城的傳統，儘量用上一年的影帝和影后給次年的影后影帝頒獎。不過也並不絕對，因為演員也有檔期的問題。
讓·杜雅爾丹接過主持人手裡的信封，拆開看了一下。
「她的表演真情流露，從純真的少女時代到了解到社會之後的成熟釋然，兩種狀態表演得生動自然——」
仙總剛開始還沒在注意，聽到這裡她有點懵！
不對啊？這好像不是說《山之外》？怎麼有點像是在說阿黛爾這個角色啊？
她猛然轉頭看陳大少，陳大少也裝著一幅無辜的表情。
可是仙總對陳大少實在太熟悉了，這傢伙表情很無辜，但眼裡的笑意根本藏不住。
仙總的心的跳了起來，雖然拿不了獎也無所謂，但是能拿獎當然更好。
其實她也知道，自己之前的那個威尼斯影后其實有點水，《山渣樹之戀》她演得並不算好。
但阿黛爾這個角色，她真的很用心。入戲有點深，整個人都沉浸到這個角色里了，還一度以為自己彎了。
演完之後，過了一個多月，才把心態調整過來，
後來看完整影片時，她自己都覺得超水平發揮了，她甚至有點不敢相信這個角色是她演的。
這個角色如果拿獎，她才可以很驕傲的宣稱自己是真正的演技派。
仙總有心有點底了，不再理會陳大少，轉頭認真聽讓·杜雅爾丹的介紹。
可是讓·杜雅爾丹介紹完疑似阿黛爾這個角色的評語後，並沒有馬上宣布獲獎人是誰，而是停頓了一下。
接下來他又開始了另一段介紹：「她的表演細膩而深刻，成功塑造了一個複雜而迷人的角色，她渾身散發著自由的氣息陳樹眼睛一下就瞪圓了，滿臉的不可置信。
她可比仙總敏銳得多，前面介紹那段，她就猜到是仙總了。心裡有點酸，人家有一個這麼給力的男朋友，這是該她拿的獎，而自己只能是陪襯。
但讓·杜雅爾丹的第二段話，明顯就是艾瑪這個角色了。
臥槽！臥槽！臥槽！雙黃蛋，感謝仙總，感謝陳大少。
不對，我還要感謝很多人，但我特麼沒有寫獲獎感言啊！！！！
不理會兩個女人的頭腦風暴，讓·杜雅爾丹終於念到結果了：
「獲得第65屆坎城國際電影節最佳女主角的是：《阿黛爾的生活》LiuYifeiand
ChenShu！」
仙總還好一點，陳樹整個人都僵住了。
還是仙總拉了她一下，她才回過神來，站起來和仙總擁抱。
陳大少隱約聽到她在仙總耳邊說：「你等下感言說慢點，給我點時間，我得現編！」
完了她又和陳大少擁抱，在陳大少耳邊不停的感謝。
陳大少拍了拍她後背，謙虛的道：「你該感謝張導！」
哦，對，老謀子！
她又回頭和老謀子擁抱，老謀子又給中戲捧出個夏納影后了，叛徒+1
現在國內是半夜3點多，也不知道北電仙宗的長老們有沒有在看網絡直播？如果看了，還睡不睡得看覺？
張校長確實在看，不過他這次還算滿意。總好過之前只捧隔壁，不捧我們自己人強吧？
雖說這個老傢伙又捧出個中戲的影后，但我們北電的是雙金影后！
還有一點記住了，這電影叫《阿黛爾的生活》，不叫《艾瑪的生活》。這個雙黃蛋我們這個才是正牌，隔壁那個是順帶的。
不單張校長在看，很多媒體也在看。同行在看，自家幾個高管也在看。
晚上曾佳，楊天真、陳芷希三人相約一起到劉副董家裡吃飯，然後在家裡留宿，再定好半夜兩點的鬧鐘，一起來看收看節目。
不過說是先睡一會兒，但其實根本睡不著。
再一次對自家帥氣兒子的才華所折服！才三年，三年時間，原本自家那個連戲都不太會演的憨憨，就開始衝擊歐洲三大雙金影后了。
而且三年時間，白手起家。金融炒股，影視投資，公司估值都上百億了。
而且還長得這麼師氣，還比自家的憨憨年輕，自家憨憨真的配得上這麼優秀的青年才俊嗎？
好在我當初聰明了一下，沒有阻攔他們。要是因為我使壞，破壞了這樁姻緣，丫頭會恨我一輩子吧？
不對，我要對小浩更好了一點。我要讓他覺得，他才是我兒子，死丫頭最多算我兒媳婦兒！
以後敢再欺負我兒子，我讓你看看我這個惡婆婆的厲害！
胡思亂想睡不著，想要去和另外幾個高管一起去躺著聊天。
但自家兒子說過，她是代表老闆的副董，不太適合和另幾個高管太親密，不然不太好管人。
哎，小浩從沒出過錯，他說的肯定是對的，得聽他的。
好不容易熬到鬧鐘響了，幾個女人都爬起來，一起到書房開電腦。
國內也沒有電視直播，只能通過網絡看國外的直播。
她們算好時間的，開電腦的時候，正好在走紅毯。閉幕式的紅毯全是些小國家不知名演員，有些人走過去，媒體連相機都懶得舉。
直到過了幾分鐘，仙總和陳大少出場，所有的相機鏡頭都對準了她，閃光燈連成一片「哎，我有無數種通稿，可惜仙總不讓我發艷壓！」楊天真有點惋惜的道。
「哈哈哈」大家都笑了起來。國內的艷壓通稿，最早就是楊天真搞出來的，范小胖成天艷壓這個艷壓那個。
關於艷壓的通稿，楊天真確實很熟練，可惜遇到仙總這個老闆，一身的技能不讓她用，憋得有點難受。
「其實我覺得寫仙總艷壓坎城一點都不誇張，她本來就是最漂亮的嘛！」楊天真也不全是拍馬屁，仙總雖然是老闆，但也是她的藝人。
在經紀人看里，自家藝人肯定是全世界最漂亮的，這是一個經紀人的基本素養。
幾個女人一邊聊天一邊看節目，倒也不無聊。
直到讓·杜雅爾丹上台，她們才安靜下來，連呼吸都變輕了，就等著他念出結果。
讓·杜雅爾丹念完第一段，劉媽一把就抓住曾佳的肩膀，激動的道：「佳佳，是說的茜茜嗎？」
夏納電影節是在法國舉行，官方語言是法語，如果頒獎嘉賓不是法國人，也可以說英文。
偏偏讓·杜雅爾丹是法國人，這裡幾個人沒一個懂法語。只能聽網絡媒體的英語同聲傳譯。
不過同聲傳譯聲音不會蓋過原聲，所以幾人也聽得不太真切。
但每人聽到一點，歸納起來，這特麼就是說的阿黛爾這個角色！