第35章 去哪拿獎好呢?
電影剪輯完成只是後期製作里最重要的工作完成了。
後面還有許多工作。
就比如現在的收音設備機能限制,在後期有許多鏡頭需要補配音。
還有配樂。
當然,《看不見的客人》是由田壯狀背書,要被推到國際電影節上的。
字幕也要做。
至於做什麼語言的……。
「大個兒,你想參加哪個電影節?」
結束剪輯工作之後,石仁建明確表明了自己要離組一段時間。
謝小晶和田壯狀就來詢問石仁建的意見。
「哪都能去嗎?奧斯卡就行。」
石仁建想起了學校給自己找演員時的痛快。
如果真的哪都能去的話,那未嘗不能去老美那轉一圈。
「滾蛋!」
田壯狀脾氣火爆,照著石仁建的屁股上踹了一腳
「你這是笑話咱爺們都沒去過奧斯卡?明確告訴你沒那個門路,就算有那個地方也不是推薦就能進的。」
「那就兩位老師幫忙拿主意吧,我都行。」
石仁建對自己的定位始終就是電影行業里的新手,這種事兒聽前輩的准沒錯。
而且……。
「這個時間,報名威尼斯的話應該來得及。」
「哪?」
「威尼斯呀。」
石仁建有些驚訝。
「田老師,我這電影的劇本脫胎自《羅生門》。」
「對呀,怎麼了?」
「這種二次加工的劇本,在三大里很難拿大獎吧?」
「你還想要大獎?」
謝小晶捂著嘴吭吭的樂,田壯狀聲調也提高不少。
「嗯?你們既然把我送進去,不盼著報個獎回來?」
「你沒忘了你是個新手吧?」
「這能忘?」
「你知道三大的潛規則嗎?」
「那是啥玩意兒?」
田壯狀已經不耐煩了,用手朝謝小晶劃了劃,意思是讓他來說。
「大個兒,歐洲三大的舉薦制和別的有所區別,他們除了影響力更大之外,在選片環節也更加偏向擁有他們獎項血統的導演。也就是說,即使這一次拿不到有分量的獎項,但對你之後的發展有好處。」
石仁建當然知道謝小晶說的。
但……。
從這部之後,他石仁建下一部文藝片在什麼時候他也說不準。
至少在他的計劃里沒有……。
田壯狀見謝小晶都把話說的那麼清楚了,石仁建還在猶豫,就知道這小子心裡已經有主意了。
「你小子到底想去哪,再不說就直接推薦給威尼斯了。」
「聖塞巴斯蒂安怎麼樣?要不東京也行。」
西班牙電影的扛鼎題材就是懸疑片,而且《看不見的客人》原本就是西班牙的電影,可以說血統純正。
至於東京電影節,一部致敬黑澤明的電影,還拍的這麼優秀,你小日子不給個獎說得過去?
再者說,日本的文化里,對懸疑題材都很偏愛。
其實田壯狀本人是看好石仁建在日本能有所斬獲的,畢竟他本人就拿到過金麒麟。
就是他那個被封禁的《藍風箏》。
但是有些話田壯狀還是要提醒一下。
「大個兒,要知道,即使這兩個電影節拿大獎也只是概率稍稍高點,如果只拿到二等獎,那獲得的名聲還不一定有你入圍威尼斯的競賽單元高。」
石仁建考慮了一下,最後還是想堅持自己的意見。
「沒問題呀。對我來說,A類一個小獎都夠我在行內插旗立棍了。要是一不小心拿個大的……。」
奶奶滴!
這小子看似成熟,但還是個在校生呢。
要是真拿個國際A類大獎,還不得在中央新聞里轉一圈?
田壯狀和謝小晶對視一眼。
笑著點點頭。
他們對石仁建的要求太高了。
要是換一個學生,跟他們說要參加國際A類電影節。
他們只會是一臉的鼓勵,然後冷眼旁觀。
但《看不見的客人》優秀到了,讓他們這些人都失了理智。
覺得下一代領軍人物即將誕生一樣。
急著將他石仁建推向世界舞台。
「還真是,活的還沒一個孩子通透。」
「行了,西班牙和日本,你選一個吧。」
「嘿嘿,老師你們幫拿一下主意唄?」
換了一種思路,老謝老田二人都開始動起腦筋。
最後還是老謝先開口。
「要說起來,東京和聖塞巴斯蒂安對你來說區別真的不大,但要說賣片子的話,聖塞巴斯蒂安那邊歐洲的片商多一些,雖然很散碎,勝在量大管飽。要是去東京的話,也就日本片商富裕一些,能給個好價格,但不一定有歐洲那邊賣的多。」
其實,在外埠能賣出什麼價錢,石仁建並不很在意。
但,如果能直接爭取東南亞市場的話,石仁建還是很樂意的。
相對比文化不同的歐洲市場,石仁建總覺得亞洲市場應該成為中國電影的主要傾銷地。
畢竟文化相通,有許多感情,不需要台詞加持就能懂。
但石仁建還是看向了田壯狀,想再聽聽他的意見。
「如果你想去東京的話,由我推薦你能占些便宜。」
僅僅一句話,這很田壯狀!
「既然上面有人,那我就去東京吧。」
「也好。」
「交給我了,我這就給東京的籌備組打電話。」
田壯狀自告奮勇的接下了這個活。
既然定下了要去參加東京電影節,那電影字幕也就要有相應的安排。
字母除了國際通用的英語之外,還要做一版日語的方便在東京展映。
不愧是金麒麟得主,當天下午就有選片委員會的人來到北影。
應該是看在田壯狀的面子上,也沒挑剔石仁建沒做完電影配音。
看了一遍就鞠著躬走了。
老田第二天就給石仁建打了電話。
「過審了,通知你一下,到時候別忘了去東京。」
那語氣要多不在意就有多不在意。
石仁建最後搭上了老父親的兩瓶茅台,才讓這個老文青滿意。
至於石仁建人在哪,還需要老田打電話通知他。
此時石仁建對面的池宇風就有話說了。
「你拍個電影就把公司給忘了是吧?」
「哎,怎麼能說忘了呢?」
「大股東兩個月一面都沒露,不是忘了還能怎麼?」
「我來又有什麼用?公司不是被你管的好好兒的?眼瞅著就要去紐約敲鐘了都。」
後面還有許多工作。
就比如現在的收音設備機能限制,在後期有許多鏡頭需要補配音。
還有配樂。
當然,《看不見的客人》是由田壯狀背書,要被推到國際電影節上的。
字幕也要做。
至於做什麼語言的……。
「大個兒,你想參加哪個電影節?」
結束剪輯工作之後,石仁建明確表明了自己要離組一段時間。
謝小晶和田壯狀就來詢問石仁建的意見。
「哪都能去嗎?奧斯卡就行。」
石仁建想起了學校給自己找演員時的痛快。
如果真的哪都能去的話,那未嘗不能去老美那轉一圈。
「滾蛋!」
田壯狀脾氣火爆,照著石仁建的屁股上踹了一腳
「你這是笑話咱爺們都沒去過奧斯卡?明確告訴你沒那個門路,就算有那個地方也不是推薦就能進的。」
「那就兩位老師幫忙拿主意吧,我都行。」
石仁建對自己的定位始終就是電影行業里的新手,這種事兒聽前輩的准沒錯。
而且……。
「這個時間,報名威尼斯的話應該來得及。」
「哪?」
「威尼斯呀。」
石仁建有些驚訝。
「田老師,我這電影的劇本脫胎自《羅生門》。」
「對呀,怎麼了?」
「這種二次加工的劇本,在三大里很難拿大獎吧?」
「你還想要大獎?」
謝小晶捂著嘴吭吭的樂,田壯狀聲調也提高不少。
「嗯?你們既然把我送進去,不盼著報個獎回來?」
「你沒忘了你是個新手吧?」
「這能忘?」
「你知道三大的潛規則嗎?」
「那是啥玩意兒?」
田壯狀已經不耐煩了,用手朝謝小晶劃了劃,意思是讓他來說。
「大個兒,歐洲三大的舉薦制和別的有所區別,他們除了影響力更大之外,在選片環節也更加偏向擁有他們獎項血統的導演。也就是說,即使這一次拿不到有分量的獎項,但對你之後的發展有好處。」
石仁建當然知道謝小晶說的。
但……。
從這部之後,他石仁建下一部文藝片在什麼時候他也說不準。
至少在他的計劃里沒有……。
田壯狀見謝小晶都把話說的那麼清楚了,石仁建還在猶豫,就知道這小子心裡已經有主意了。
「你小子到底想去哪,再不說就直接推薦給威尼斯了。」
「聖塞巴斯蒂安怎麼樣?要不東京也行。」
西班牙電影的扛鼎題材就是懸疑片,而且《看不見的客人》原本就是西班牙的電影,可以說血統純正。
至於東京電影節,一部致敬黑澤明的電影,還拍的這麼優秀,你小日子不給個獎說得過去?
再者說,日本的文化里,對懸疑題材都很偏愛。
其實田壯狀本人是看好石仁建在日本能有所斬獲的,畢竟他本人就拿到過金麒麟。
就是他那個被封禁的《藍風箏》。
但是有些話田壯狀還是要提醒一下。
「大個兒,要知道,即使這兩個電影節拿大獎也只是概率稍稍高點,如果只拿到二等獎,那獲得的名聲還不一定有你入圍威尼斯的競賽單元高。」
石仁建考慮了一下,最後還是想堅持自己的意見。
「沒問題呀。對我來說,A類一個小獎都夠我在行內插旗立棍了。要是一不小心拿個大的……。」
奶奶滴!
這小子看似成熟,但還是個在校生呢。
要是真拿個國際A類大獎,還不得在中央新聞里轉一圈?
田壯狀和謝小晶對視一眼。
笑著點點頭。
他們對石仁建的要求太高了。
要是換一個學生,跟他們說要參加國際A類電影節。
他們只會是一臉的鼓勵,然後冷眼旁觀。
但《看不見的客人》優秀到了,讓他們這些人都失了理智。
覺得下一代領軍人物即將誕生一樣。
急著將他石仁建推向世界舞台。
「還真是,活的還沒一個孩子通透。」
「行了,西班牙和日本,你選一個吧。」
「嘿嘿,老師你們幫拿一下主意唄?」
換了一種思路,老謝老田二人都開始動起腦筋。
最後還是老謝先開口。
「要說起來,東京和聖塞巴斯蒂安對你來說區別真的不大,但要說賣片子的話,聖塞巴斯蒂安那邊歐洲的片商多一些,雖然很散碎,勝在量大管飽。要是去東京的話,也就日本片商富裕一些,能給個好價格,但不一定有歐洲那邊賣的多。」
其實,在外埠能賣出什麼價錢,石仁建並不很在意。
但,如果能直接爭取東南亞市場的話,石仁建還是很樂意的。
相對比文化不同的歐洲市場,石仁建總覺得亞洲市場應該成為中國電影的主要傾銷地。
畢竟文化相通,有許多感情,不需要台詞加持就能懂。
但石仁建還是看向了田壯狀,想再聽聽他的意見。
「如果你想去東京的話,由我推薦你能占些便宜。」
僅僅一句話,這很田壯狀!
「既然上面有人,那我就去東京吧。」
「也好。」
「交給我了,我這就給東京的籌備組打電話。」
田壯狀自告奮勇的接下了這個活。
既然定下了要去參加東京電影節,那電影字幕也就要有相應的安排。
字母除了國際通用的英語之外,還要做一版日語的方便在東京展映。
不愧是金麒麟得主,當天下午就有選片委員會的人來到北影。
應該是看在田壯狀的面子上,也沒挑剔石仁建沒做完電影配音。
看了一遍就鞠著躬走了。
老田第二天就給石仁建打了電話。
「過審了,通知你一下,到時候別忘了去東京。」
那語氣要多不在意就有多不在意。
石仁建最後搭上了老父親的兩瓶茅台,才讓這個老文青滿意。
至於石仁建人在哪,還需要老田打電話通知他。
此時石仁建對面的池宇風就有話說了。
「你拍個電影就把公司給忘了是吧?」
「哎,怎麼能說忘了呢?」
「大股東兩個月一面都沒露,不是忘了還能怎麼?」
「我來又有什麼用?公司不是被你管的好好兒的?眼瞅著就要去紐約敲鐘了都。」