第201章 200.決鬥俱樂部!
第201章 200.決鬥俱樂部!
在聽說了雷古勒斯的事跡之後,赫敏顯得很興奮。
「小天狼星會邀請我們去參加葬禮麼?」
她如此問道。
很顯然,她很想去參加那位為小精靈而死的『先驅」的葬禮。
她甚至很想去見見那隻叫做克利切的家養小精靈,並且將它與雷古勒斯的故事做成採訪,未來在報刊上發表。
她堅信那會是『叫醒」魔法界對家養小精靈壓迫的第一聲雷鳴。
「哦,我想應該沒問題。」
而哈利想一下,輕聲說道:「我會告訴小天狼星的。」
這些日子的相處,他對自己的教父認知也很清楚他喜歡熱鬧,肯定會很願意自己教子的兩位同樣願意對抗伏地魔的好友去參加自己弟弟的葬禮。
「棒極了!」
而羅恩聞言之後也是興奮地說道。
隨後,三人則是討論起了另一件事。
「說起這個一一決鬥俱樂部,我真不敢相信洛哈特那種魔法水平居然也敢學萊恩。」
羅恩不屑地說道。
「哦,別這麼說。」
哈利則很公允:「俱樂部的參與者還有克勞奇教授呢...他最近一直在忙於調查科林的下落,可很少在學校活動,但他依舊是一位在決鬥方面很出色的巫師,我看過一些資料..」
他對克勞奇一如既往地有濾鏡。
而赫敏此刻則顯然還對洛哈特抱有一絲僥倖,聽到這話之後立刻表情就臭了起來,站在一旁不說話了。
而他們所說的,也正是最近學校里的另一件事。
那就是,吉德羅·洛哈特教授宣布要開辦屬於『黑魔法防禦課』的俱樂部了。
這並不奇怪一一理論上每一位學校里的教授都是可以開辦屬於自己的俱樂部的。
而洛哈特所開辦的俱樂部,名為決鬥俱樂部一一事實上,這種俱樂部在過去的霍格沃茨就有先例,但後來又因為一些原因被取消。
俱樂部的活動內容顧名思義,會教導各種與決鬥相關的知識,並且進行決鬥實踐。
而很顯然,這也是精力充沛的小巫師們非常喜歡的事情。
據說報名的人數雖然遠遠不如帕瓦圖俱樂部,但卻也可以說是極為火爆。
嗯.:.只能說洛哈特在引人注意方面確實很有天賦與才華。
總之,這周決鬥俱樂部就會展開第一次活動。
當然。
洛哈特顯然也很清楚他最近在小巫師們之中的名聲並不太好一一現在除了赫敏這樣的鐵粉』之外,其實絕大部分小巫師,哪怕是一年級的小巫師,都已經看出來洛哈特是個銀樣槍頭的水貨。
如果只是他開辦的俱樂部,那麼會有多少人感興趣實在是值得懷疑一一尤其是一些在魔咒方面比較擅長的優等生,更是多半不會選擇他的俱樂部。
所以,洛哈特選擇了拉人入伙。
那便是老巴蒂·克勞奇。
「作為黑魔法防禦課教授,我們當然有職責教導學生們決鬥技巧一一我是說,足夠精神,足夠實用的那些,這是屬於教授的職責不是麼?」
據說洛哈特是如此說服老巴蒂·克勞奇的,至於這個『據說」是據誰說的,有消息稱知情人士就是洛哈特本人。
但無論如何,反正老巴蒂·克勞奇似乎沒能拒絕這種義正言辭的要求。
而在聽說老巴蒂·克勞奇也會參與決鬥俱樂部的授課之後,不少學生們也就來了興趣並且報了名。
畢竟那可是傲羅之中的頂尖人物,也是以鐵血和對抗黑巫師著稱的老巴蒂·克勞奇。
他的決鬥課程,估計哪怕是在魔法部的傲羅之中都極有吸引力。
所以哈利和羅恩雖然不喜歡洛哈特,但還是捏著鼻子報了名的。
「我們明天去,只聽克勞奇教授的課程就行了。」
哈利斷言道:「我敢說其他人肯定也是這樣...對了,你們還知道誰報了名?」
「納威沒有報名,他最近忙於研究草藥學。」
「塞德里克學長也沒有報名,他最近忙於研究萊恩教給他的古代鍊金術...不過西莫好像報名了。」
羅恩回憶著。
「那不是好事吧一一決鬥俱樂部會和其他人對練的,誰會想和西莫對練?」
赫敏則是吐槽道。
於是,哈利和羅恩也是面面相。
一想到西莫那『萬物皆為爆破咒」的魔法能力,他們就悚然而驚一一反正他們不要和西莫對練。
不過很顯然,他們卻也沒想到。
第二天,決鬥俱樂部。
「萊恩?」
當哈利三人來到俱樂部教室的時候,他們幾乎是第一眼就看到了在教室之中的萊恩。
沒辦法,只要是萊恩所在的位置,幾乎都是人群之中最被矚目的所在。
他們就算是想看不見都做不到。
「你怎麼會在這裡?」
他們湊到萊恩的身邊,羅恩更是疑惑地問道。
而萊恩也很疑惑:「我為什麼不能在這?我也是學生啊一一而且我在決鬥上也自付小有些成就與興趣,自然可以來參加決鬥俱樂部。」
「...你知道我不是這個意思。」
於是,羅恩更無語了。
而哈利和赫敏自然也都能理解羅恩的意思一一他問的問題並不是明面上的那個問題,
而是萊恩·埃利亞斯的魔法能力,難道洛哈特或者老巴蒂·克勞奇可以教導他什麼嗎?
這顯然是不可能的一一哪怕是對於老巴蒂·克勞奇相當推崇的哈利也很清楚這一點。
他們都是萊恩的好友,算是最清楚萊恩魔法水平的人。
但即便是如此,至今為止他們也自覺完全看不到萊恩在魔法方面的底細一一仿佛只是去年一年,他就跨越了十多年的成長過程。
但他們可以確定。
決鬥也好,魔法能力也好。
現在能教導萊恩的只有那些真正傳說一樣的巫師們,比如鄧布利多。
至於其他人,哪怕是老巴蒂·克勞奇,也沒有教導他的資格。
而且更關鍵的是.::
「我聽說決鬥俱樂部會有小巫師之間的對練..:」
羅恩說到這裡,意思很簡單。
誰和萊恩對練?
哈利想了一下,然後本能地搖了搖頭。
他來決鬥俱樂部是想要和克勞奇教授學習決鬥的相關知識的,不是想來被人吊起來的而萊恩聽到這話之後卻只是笑了笑一一曼德拉草的葉子還在他嘴裡,他要儘量少說話不過很顯然。
此刻還是赫敏反應最快:「你是想和兩位教授對練?」
她顯然意識到了這一點。
沒錯。
誰都知道萊恩有多強大一一他會是下一個傳奇,甚至未來很可能不遜色甚至超越鄧布利多,這都是如今的魔法界強大的巫師們已經公認,甚至連鄧布利多自己都已經默認的事情。
他不可能真的和小巫師們對練,那顯然不合理,
所以其實不難想像,萊恩如果真的參與俱樂部活動,那麼必然只能和兩位教授對練。
萊恩再次微笑著點了點頭,勉強說著話:「我有些事情想要確定。」
「什麼事情?」
而聽到這話,哈利和羅恩自然也意識到萊恩來參加俱樂部的目的似乎沒有那麼簡單。
「沒什麼。」
但萊恩卻只是微笑:「只是一些猜測。」
說話之間。
伴隨著小巫師們的驚呼聲,教室的大門在此刻驟然打開。
然後,五彩的魔力就如同飄帶一樣從門外飛了進來。
和魔力一起飄進屋內的,還有吉德羅·洛哈特先生。
只見他穿著一身紫色巫師袍一一說是紫色其實也不貼切,因為他身上的巫師袍顯然被施了特別的魔咒,這讓它的顏色不斷變化。
從走進教室到走到教室中央,他巫師袍的顏色就已經從紫羅蘭色過渡到耀眼的亮紫色這讓他袖口和領口的刺繡顯得更加明顯,所有人都能看到那個字母「GL」一一那顯然是他名字的所寫。
他的頭髮顯然被精心打理過,幾乎都有點反光。
而洛哈特的手上更是戴著足足三枚魔法戒指。
「他看起來簡直像是一隻紫孔雀。」
羅恩吐槽道,而哈利也忍不住點了點頭。
「你說得沒錯,羅恩,但不夠貼切一一確切的說,他像是一隻求偶失敗的紫孔雀。」
雖說洛哈特平時的行為就非常花哨,但這次未免也太過頭了。
不知道的還以為他是鄧布利多這樣的傳奇巫師呢。
不過在看到緊跟著洛哈特走進教室的老巴蒂·克勞奇之後,哈利也就明白了洛哈特這種打扮的原因。
最近洛哈特和克勞奇這二位黑魔法防禦課教授在城堡里的名聲一高一低,彼此的差距越發明顯。
畢竟但凡是明眼人或者是有心真正學習魔法的小巫師,都能看得出來克勞奇比洛哈特靠譜多了。
而對於洛哈特而言,這顯然是莫大的屈辱。
今天他打扮成這樣,肯定也是為了壓過克勞奇一頭!
而事實上他也確實做到了。
因為相較於打扮得「花枝招展」的洛哈特,此刻的克勞奇的穿扮倒是一如既往的樸實一身黑色的,嚴肅的巫師袍,頭髮一絲不苟地梳著。
他沒有多看一眼洛哈特,而是沉默地走進了教室里,在一旁屬於教授的座位上坐下。
而洛哈特此刻卻很有主人翁精神,他非常自然地擔當起了『主事者」的角色。
「各位小巫師們,歡迎來到黑魔法防禦課的延伸課程一—決鬥俱樂部。」
「我是你們的吉德羅·洛哈特教授,也是這個俱樂部的發起人,而一旁的巴蒂·克勞奇則也是俱樂部的負責教授。」
但凡有點腦子的此刻都能聽得出來,洛哈特的用詞具有相當的有小心思。
他首先強調了自己是這個俱樂部的發起人,但對老巴蒂·克勞奇的介紹卻是俱樂部的負責教授。
這幾乎讓人下意識聽起來就會覺得克勞奇是他的下屬。
但實際上,誰都知道兩位黑魔法防禦課教授在決鬥俱樂部上的權限與地位應該是一致的。
不過很顯然,洛哈特自己對於這種能讓自己顯得更加出眾的『小小設計」非常滿意。
所以此刻,他也是一邊說著一邊揮動了魔杖。
「那麼首先,我需要介紹一下這個偉大俱樂部所要延伸進展的課題一一相信大家都看過我的書《會魔法的我》,又或者是那些光怪陸離的故事,那是要成為一個偉大巫師所必須經歷的部分...冒險,是的,讓人熱血沸騰的冒險!」
他大聲說著,順便給了自己一個「偉大巫師」的頭銜。
「而在其中,魔法是必不可少的重要工具,尤其是一些決鬥類的魔法...我不會說我精通它們.::」
「事實上,你也不精通對吧?你什麼都不會。」
羅恩在人群之中嘀咕著,而類似的嘀咕聲在附近的小巫師之中顯然不絕於耳。
但洛哈特卻權當一點沒聽見,非常自然地說道:「但我確實經歷了一些冒險,它們非常值得回憶,而我決定將其中的一些東西教導給我最親愛的學生們。」
他繼續長篇大論,從自己昔年讀書時的優異成績到決鬥那些古老優雅的禮儀一一在這種表面功夫的方面他確實是行家,說得頭頭是道,甚至連下方的萊恩都自覺從中學到了不少東西。
儘管他很清楚,決鬥禮儀這玩意本來也就是這幾百年時間才出現的概念,在千年前的決鬥都主打一個樸實無華,不講武德的偷襲或者用惡咒和詛咒先削弱敵人才是最有效的決鬥方式。
什麼優雅?
那能讓你多一分機率活命麼?
而在洛哈特的長篇大論宣講完畢之後。
老巴蒂·克勞奇的講話則就顯得要簡短了非常多。
「比起理論,我一直傾向於黑魔法防禦課的教學應該更靠近實戰的部分。」
他沉聲說道。
「黑巫師們生活在危險之中,所以他們往往有著充分的戰鬥經驗一一你們或許無法達到他們那樣的心狠手辣或者惡毒...至少你們之中的大部分人沒有對抗他們的經驗和能力。」
他說到一半的時候顯然也注意到了萊恩,這讓他的表情瞬間顯得有些怪異。
但他的心理素質顯然極好,不過片刻表情就恢復了正常。
「但至少,你們應該學著防範他們。」
在聽說了雷古勒斯的事跡之後,赫敏顯得很興奮。
「小天狼星會邀請我們去參加葬禮麼?」
她如此問道。
很顯然,她很想去參加那位為小精靈而死的『先驅」的葬禮。
她甚至很想去見見那隻叫做克利切的家養小精靈,並且將它與雷古勒斯的故事做成採訪,未來在報刊上發表。
她堅信那會是『叫醒」魔法界對家養小精靈壓迫的第一聲雷鳴。
「哦,我想應該沒問題。」
而哈利想一下,輕聲說道:「我會告訴小天狼星的。」
這些日子的相處,他對自己的教父認知也很清楚他喜歡熱鬧,肯定會很願意自己教子的兩位同樣願意對抗伏地魔的好友去參加自己弟弟的葬禮。
「棒極了!」
而羅恩聞言之後也是興奮地說道。
隨後,三人則是討論起了另一件事。
「說起這個一一決鬥俱樂部,我真不敢相信洛哈特那種魔法水平居然也敢學萊恩。」
羅恩不屑地說道。
「哦,別這麼說。」
哈利則很公允:「俱樂部的參與者還有克勞奇教授呢...他最近一直在忙於調查科林的下落,可很少在學校活動,但他依舊是一位在決鬥方面很出色的巫師,我看過一些資料..」
他對克勞奇一如既往地有濾鏡。
而赫敏此刻則顯然還對洛哈特抱有一絲僥倖,聽到這話之後立刻表情就臭了起來,站在一旁不說話了。
而他們所說的,也正是最近學校里的另一件事。
那就是,吉德羅·洛哈特教授宣布要開辦屬於『黑魔法防禦課』的俱樂部了。
這並不奇怪一一理論上每一位學校里的教授都是可以開辦屬於自己的俱樂部的。
而洛哈特所開辦的俱樂部,名為決鬥俱樂部一一事實上,這種俱樂部在過去的霍格沃茨就有先例,但後來又因為一些原因被取消。
俱樂部的活動內容顧名思義,會教導各種與決鬥相關的知識,並且進行決鬥實踐。
而很顯然,這也是精力充沛的小巫師們非常喜歡的事情。
據說報名的人數雖然遠遠不如帕瓦圖俱樂部,但卻也可以說是極為火爆。
嗯.:.只能說洛哈特在引人注意方面確實很有天賦與才華。
總之,這周決鬥俱樂部就會展開第一次活動。
當然。
洛哈特顯然也很清楚他最近在小巫師們之中的名聲並不太好一一現在除了赫敏這樣的鐵粉』之外,其實絕大部分小巫師,哪怕是一年級的小巫師,都已經看出來洛哈特是個銀樣槍頭的水貨。
如果只是他開辦的俱樂部,那麼會有多少人感興趣實在是值得懷疑一一尤其是一些在魔咒方面比較擅長的優等生,更是多半不會選擇他的俱樂部。
所以,洛哈特選擇了拉人入伙。
那便是老巴蒂·克勞奇。
「作為黑魔法防禦課教授,我們當然有職責教導學生們決鬥技巧一一我是說,足夠精神,足夠實用的那些,這是屬於教授的職責不是麼?」
據說洛哈特是如此說服老巴蒂·克勞奇的,至於這個『據說」是據誰說的,有消息稱知情人士就是洛哈特本人。
但無論如何,反正老巴蒂·克勞奇似乎沒能拒絕這種義正言辭的要求。
而在聽說老巴蒂·克勞奇也會參與決鬥俱樂部的授課之後,不少學生們也就來了興趣並且報了名。
畢竟那可是傲羅之中的頂尖人物,也是以鐵血和對抗黑巫師著稱的老巴蒂·克勞奇。
他的決鬥課程,估計哪怕是在魔法部的傲羅之中都極有吸引力。
所以哈利和羅恩雖然不喜歡洛哈特,但還是捏著鼻子報了名的。
「我們明天去,只聽克勞奇教授的課程就行了。」
哈利斷言道:「我敢說其他人肯定也是這樣...對了,你們還知道誰報了名?」
「納威沒有報名,他最近忙於研究草藥學。」
「塞德里克學長也沒有報名,他最近忙於研究萊恩教給他的古代鍊金術...不過西莫好像報名了。」
羅恩回憶著。
「那不是好事吧一一決鬥俱樂部會和其他人對練的,誰會想和西莫對練?」
赫敏則是吐槽道。
於是,哈利和羅恩也是面面相。
一想到西莫那『萬物皆為爆破咒」的魔法能力,他們就悚然而驚一一反正他們不要和西莫對練。
不過很顯然,他們卻也沒想到。
第二天,決鬥俱樂部。
「萊恩?」
當哈利三人來到俱樂部教室的時候,他們幾乎是第一眼就看到了在教室之中的萊恩。
沒辦法,只要是萊恩所在的位置,幾乎都是人群之中最被矚目的所在。
他們就算是想看不見都做不到。
「你怎麼會在這裡?」
他們湊到萊恩的身邊,羅恩更是疑惑地問道。
而萊恩也很疑惑:「我為什麼不能在這?我也是學生啊一一而且我在決鬥上也自付小有些成就與興趣,自然可以來參加決鬥俱樂部。」
「...你知道我不是這個意思。」
於是,羅恩更無語了。
而哈利和赫敏自然也都能理解羅恩的意思一一他問的問題並不是明面上的那個問題,
而是萊恩·埃利亞斯的魔法能力,難道洛哈特或者老巴蒂·克勞奇可以教導他什麼嗎?
這顯然是不可能的一一哪怕是對於老巴蒂·克勞奇相當推崇的哈利也很清楚這一點。
他們都是萊恩的好友,算是最清楚萊恩魔法水平的人。
但即便是如此,至今為止他們也自覺完全看不到萊恩在魔法方面的底細一一仿佛只是去年一年,他就跨越了十多年的成長過程。
但他們可以確定。
決鬥也好,魔法能力也好。
現在能教導萊恩的只有那些真正傳說一樣的巫師們,比如鄧布利多。
至於其他人,哪怕是老巴蒂·克勞奇,也沒有教導他的資格。
而且更關鍵的是.::
「我聽說決鬥俱樂部會有小巫師之間的對練..:」
羅恩說到這裡,意思很簡單。
誰和萊恩對練?
哈利想了一下,然後本能地搖了搖頭。
他來決鬥俱樂部是想要和克勞奇教授學習決鬥的相關知識的,不是想來被人吊起來的而萊恩聽到這話之後卻只是笑了笑一一曼德拉草的葉子還在他嘴裡,他要儘量少說話不過很顯然。
此刻還是赫敏反應最快:「你是想和兩位教授對練?」
她顯然意識到了這一點。
沒錯。
誰都知道萊恩有多強大一一他會是下一個傳奇,甚至未來很可能不遜色甚至超越鄧布利多,這都是如今的魔法界強大的巫師們已經公認,甚至連鄧布利多自己都已經默認的事情。
他不可能真的和小巫師們對練,那顯然不合理,
所以其實不難想像,萊恩如果真的參與俱樂部活動,那麼必然只能和兩位教授對練。
萊恩再次微笑著點了點頭,勉強說著話:「我有些事情想要確定。」
「什麼事情?」
而聽到這話,哈利和羅恩自然也意識到萊恩來參加俱樂部的目的似乎沒有那麼簡單。
「沒什麼。」
但萊恩卻只是微笑:「只是一些猜測。」
說話之間。
伴隨著小巫師們的驚呼聲,教室的大門在此刻驟然打開。
然後,五彩的魔力就如同飄帶一樣從門外飛了進來。
和魔力一起飄進屋內的,還有吉德羅·洛哈特先生。
只見他穿著一身紫色巫師袍一一說是紫色其實也不貼切,因為他身上的巫師袍顯然被施了特別的魔咒,這讓它的顏色不斷變化。
從走進教室到走到教室中央,他巫師袍的顏色就已經從紫羅蘭色過渡到耀眼的亮紫色這讓他袖口和領口的刺繡顯得更加明顯,所有人都能看到那個字母「GL」一一那顯然是他名字的所寫。
他的頭髮顯然被精心打理過,幾乎都有點反光。
而洛哈特的手上更是戴著足足三枚魔法戒指。
「他看起來簡直像是一隻紫孔雀。」
羅恩吐槽道,而哈利也忍不住點了點頭。
「你說得沒錯,羅恩,但不夠貼切一一確切的說,他像是一隻求偶失敗的紫孔雀。」
雖說洛哈特平時的行為就非常花哨,但這次未免也太過頭了。
不知道的還以為他是鄧布利多這樣的傳奇巫師呢。
不過在看到緊跟著洛哈特走進教室的老巴蒂·克勞奇之後,哈利也就明白了洛哈特這種打扮的原因。
最近洛哈特和克勞奇這二位黑魔法防禦課教授在城堡里的名聲一高一低,彼此的差距越發明顯。
畢竟但凡是明眼人或者是有心真正學習魔法的小巫師,都能看得出來克勞奇比洛哈特靠譜多了。
而對於洛哈特而言,這顯然是莫大的屈辱。
今天他打扮成這樣,肯定也是為了壓過克勞奇一頭!
而事實上他也確實做到了。
因為相較於打扮得「花枝招展」的洛哈特,此刻的克勞奇的穿扮倒是一如既往的樸實一身黑色的,嚴肅的巫師袍,頭髮一絲不苟地梳著。
他沒有多看一眼洛哈特,而是沉默地走進了教室里,在一旁屬於教授的座位上坐下。
而洛哈特此刻卻很有主人翁精神,他非常自然地擔當起了『主事者」的角色。
「各位小巫師們,歡迎來到黑魔法防禦課的延伸課程一—決鬥俱樂部。」
「我是你們的吉德羅·洛哈特教授,也是這個俱樂部的發起人,而一旁的巴蒂·克勞奇則也是俱樂部的負責教授。」
但凡有點腦子的此刻都能聽得出來,洛哈特的用詞具有相當的有小心思。
他首先強調了自己是這個俱樂部的發起人,但對老巴蒂·克勞奇的介紹卻是俱樂部的負責教授。
這幾乎讓人下意識聽起來就會覺得克勞奇是他的下屬。
但實際上,誰都知道兩位黑魔法防禦課教授在決鬥俱樂部上的權限與地位應該是一致的。
不過很顯然,洛哈特自己對於這種能讓自己顯得更加出眾的『小小設計」非常滿意。
所以此刻,他也是一邊說著一邊揮動了魔杖。
「那麼首先,我需要介紹一下這個偉大俱樂部所要延伸進展的課題一一相信大家都看過我的書《會魔法的我》,又或者是那些光怪陸離的故事,那是要成為一個偉大巫師所必須經歷的部分...冒險,是的,讓人熱血沸騰的冒險!」
他大聲說著,順便給了自己一個「偉大巫師」的頭銜。
「而在其中,魔法是必不可少的重要工具,尤其是一些決鬥類的魔法...我不會說我精通它們.::」
「事實上,你也不精通對吧?你什麼都不會。」
羅恩在人群之中嘀咕著,而類似的嘀咕聲在附近的小巫師之中顯然不絕於耳。
但洛哈特卻權當一點沒聽見,非常自然地說道:「但我確實經歷了一些冒險,它們非常值得回憶,而我決定將其中的一些東西教導給我最親愛的學生們。」
他繼續長篇大論,從自己昔年讀書時的優異成績到決鬥那些古老優雅的禮儀一一在這種表面功夫的方面他確實是行家,說得頭頭是道,甚至連下方的萊恩都自覺從中學到了不少東西。
儘管他很清楚,決鬥禮儀這玩意本來也就是這幾百年時間才出現的概念,在千年前的決鬥都主打一個樸實無華,不講武德的偷襲或者用惡咒和詛咒先削弱敵人才是最有效的決鬥方式。
什麼優雅?
那能讓你多一分機率活命麼?
而在洛哈特的長篇大論宣講完畢之後。
老巴蒂·克勞奇的講話則就顯得要簡短了非常多。
「比起理論,我一直傾向於黑魔法防禦課的教學應該更靠近實戰的部分。」
他沉聲說道。
「黑巫師們生活在危險之中,所以他們往往有著充分的戰鬥經驗一一你們或許無法達到他們那樣的心狠手辣或者惡毒...至少你們之中的大部分人沒有對抗他們的經驗和能力。」
他說到一半的時候顯然也注意到了萊恩,這讓他的表情瞬間顯得有些怪異。
但他的心理素質顯然極好,不過片刻表情就恢復了正常。
「但至少,你們應該學著防範他們。」