第575章 《豬仔》
第575章 《豬仔》
古巴哈瓦那街頭，車子駛過古巴革命廣場後，終於抵達住宿地。
阿萊霍化身導遊，再次向他們講述起革命廣場的故事，革命廣場上是切.格瓦拉的巨畫像，上面寫著「永遠向勝利前進」。
這裡是古巴哈瓦那的心臟，畫像後面的建築就是古巴內政部和卡斯楚的辦公室。
「這個酒店距離革命廣場走路只需要十分鐘，中國的同志們如果想要散步，可以隨時向我提出。」
阿萊霍說著看向古巴文化部門的官員，只見對方微微點頭，甚至提出可以派人保護他們的安全。
進入酒店，一股發霉的味道撲鼻而來。看起來像是公寓改成的酒店，裝飾盡力展現出該酒店的高檔定位，但牆邊拐角破損的地毯和牆皮脫落修補的痕跡還是出賣了它們。
馬爾克斯站在走廊里回憶道：「劉，當年這裡可是高檔場所，我作為一個記者根本沒有錢住在這裡。據說站在這個酒店的樓頂，可以看到卡斯楚先生在辦公室里辦公的身影。」
劉一民輕笑了幾句沒有說話，要是真能看到的話，卡斯楚也沒有那麼難暗殺了。
等代表團安頓下來之後，古巴陪同人員陪著他們吃了一頓晚飯，吃飯間隙，一群人大談中國和古巴兄弟般的同志友誼，在反美霸權的鬥爭中結下來的濃厚情誼，希望未來兩國能夠加強文化交流。
曹禹和錢鍾書回答起來老成持重，劉一民除了文學問題外，基本上不主動搭話。
曹禹在談論以往的友誼時，主動避開了政治方面的問題，錢鍾書則是用幽默的語言或者中國民間故事接話。
「中國和古巴雖然距離的遠，但我覺得只要努，咱們的友誼會越來越緊密。」曹禹笑著說道。
古巴文化部官員望著東方虔誠地說道：「我曾經到中國學習革命理論，我們說著中國話，唱著中國歌，中國就是我第二個故鄉。」
說完對率先開口，唱起了《人民軍隊忠於D》。
【雄偉的井岡山八一軍旗紅開天闢地第一回人民有了子弟兵從無到有靠誰人兩萬五千里萬水千山突破重圍去抗日高舉紅旗上延安轉危為安靠誰人.】
歌曲一開口，現場不少古巴人齊聲唱了起來，接著中國作家代表團開口跟唱。
一曲歌曲唱完，對方仍然不盡興，又唱起了《我是一個兵》等幾首革命歌曲。
古巴人喜歡音樂，熱愛跳舞，唱歌的時候有人主動起身跳舞助興，約晚上九點半，招待會才結束。
回到房間，阿城滿面紅光地說道：「沒想到古巴人這麼熱情好客。」
「我當年還見到過一位古巴留學生，能到中國學習的古巴人，都是有革命理想的大好青年。」馬識途望著夜中的哈瓦那感慨道。
劉一民正在走廊口跟阿萊霍交談，想問他要一點資料。
「劉，你需要什麼資料，如果是我能找到的，我一定給你。如果敏感的話，我需要匯報。」阿萊霍好奇地問道。
劉一民笑道：「不敏感，不敏感，我想要關於華人勞工在古巴的歷史資料以及華人勞工參戰的資料。」
「這些啊！」阿萊霍鬆了一口氣，這些資料並不是敏感資料，只要他能找到的，他都能給劉一民送來。
「阿萊霍先生，你不會是以為我想要你們古巴絕密情報吧！」劉一民打趣道。
阿萊霍訕訕笑轉換了下話題：「劉，你初至古巴，感覺怎麼樣？」
「是個美麗的國家。」劉民坦誠地說道。
「是啊，古巴是一個美麗的國家。」阿萊霍重複了一句後，就讓人幫忙去尋找華工資料。
馬爾克斯走過來詢問劉一民身體如何，得知身體輕鬆，於是就邀請劉一民去革命廣場轉一轉。
馬爾克斯想去看看自己的老領導切.格瓦拉，不僅沒有喊上其餘的中國作家，連阿萊霍都沒有讓他隨行。
「劉，沒有翻譯，我們用蹩腳的英語交流。」馬爾克斯用美國中情局對他的評價調侃了一下自己。
走到革命廣場，馬爾克斯從廣場上一位老奶奶手中買過一朵花，放在了切.格瓦拉畫像前，鞠躬之後久久佇立。
劉一民拍了拍馬爾克斯的肩膀沒有說話，兩人在革命廣場待了半個小時左右。
在這半個小時裡，劉一民終於查明了一件事，那就是馬爾克斯的英語真的很爛。
回去的路上，馬爾克斯誇獎劉一民去年在國際電影市場上貢獻出了許多經典電影。
「哈哈哈，去年確實拍了不少。」劉一民臉上掩飾不住的高興。
馬爾克斯詢問道：「目前奧斯卡正在投票，根據美國媒體的報導，今年《奴隸的救贖》《忠犬八公》呼聲很高啊。你覺得能否獲獎？」
「獲不獲獎導演最關心，《忠犬八公》是中國導演拍攝的電影，獲獎機率並不高。
《奴隸的救贖》有可能，也只是有可能。」
奧斯卡獎一般在三月和四月之間開始投票，後來最早在一月份就開始投，擁有投票資格的是美國電影藝術與科學學院的會員。
馬爾克斯說道：「我看過《奴隸的救贖》，這確實是一部相當不錯的電影，並沒有對美西方國家進行美化，這很難得！」
「劇本授權之前，我對劇本進行了嚴格限制，導演並沒有隨意修改劇本的權利。你知道的，劇本到了導演手裡，就如同脫韁的野馬，如果手裡沒有韁繩，他們將會把劇本改的面目全非。」
馬爾克斯談起《百年孤獨》電影改編權的問題，他覺得《百年孤獨》要改編的話，必須選擇一位好導演，要不然他寧願不改編。
「不是所有的導演都能成功表現出《百年孤獨》里的滄桑和孤獨感。」馬爾克斯喃喃自語。
劉一民說道：「相信合適的劇本會遇到合適的導演。」
劉一民回到酒店之後，跟曹禹和錢鍾書打了一個招呼就回到房間睡覺。
馬爾克斯抱著被子走進劉一民的房間：「劉，我們即將分離，聽說中國人為了表示友誼，好朋友會住在一起。」
「馬爾克斯先生...」劉民思索了下沒有拒絕，將床整理好後：「在中國這叫徹夜長談，抵足而眠。」
幸虧劉一民和馬爾克斯都不打呼嚕，兩人聊到深夜十二點，才迷迷糊糊地睡了過去。
翌日清晨，中國代表團迎著哈瓦那的晨曦站在古巴華工參戰紀念碑前，每個人的手裡都拿著一朵花，注視著紀念碑鞠躬悼念。
古巴政府和文化部門以及文學界都各自贈送了花籃，曹禹寫了一副悲傷至極的輓聯【豬仔泣血鎖鏈沉，異域孤魂悲赤縣】。
古巴官員在紀念碑前講述華工在古巴獨立戰爭中的英雄事跡，中國大使發表名為《讓歷史悲劇不再重演》的演講。
這場活動的參與者裡面，有眾多從中國學習歸來的古巴人，除了政府官員還有退伍老兵。他們向中國代表團展示當時從中國帶回來的紀念品，胸前掛著領袖像章。
中午，大使館邀請這些老兵到使館參加聚會，會議中間，老兵們再次唱起革命歌曲。
提起那段同志友誼，這群老兵忍不住動容落淚。
古巴安排的行程大多是參觀，並沒有真正的文學交流項目。主要地址為古巴革命歷史資料館、國家博物館和古巴哈瓦那大學。
在行程中，阿萊霍走到劉一民旁邊，告訴劉一民他讓人找到了許多關於古巴華工的資料，可惜這些資料多為西班牙語，劉一民可能看不懂。
「我看不懂沒關係，我可以找翻譯。」劉一民看了一眼旁邊的黃錦炎。
阿萊霍說道：「好，我晚上會讓人給你全部備齊。這些資料最遠涉及到第一批抵達古巴的華工，裡面有不少華工參戰英雄。」
晚上，劉一民就收到了阿萊霍為他搜集到的資料，足足有一掌厚。
劉一民委託黃錦炎幫他翻譯：「老黃，我按稿付酬！」
「民同志，這怎麼能問你要錢呢，我也想知道這裡面的內容。」黃錦炎致地看了一眼資料：「一民同志，這些資料我翻譯之後能讓我發表嗎？」
「可以啊！」劉民說道。
「那就不用付酬，我還感謝你嘞，國內缺這方面的資料。」黃錦炎高興地說道。
晚上，大家正準備睡覺，古巴文化部門再次打來了電話，他們準備授予曹禹哈瓦那優秀劇本獎和團結勳章、錢鍾書為古巴團結勳章，其餘代表團分別授予古巴友誼勳章。
劉民感嘆道：「古巴這次用勁挺啊！」
曹禹笑道：「咱們也不能辜負主人的盛情，既然授予勳章，到時候咱們就出席領獎。
，'
錢鍾書看到黃錦炎拿著的資料，好奇地詢問：「你們從哪找來的？」
「我向阿萊霍要的，這些都是華人勞工在古巴的生活、參戰資料。」劉一民說道。
曹禹打量了幾眼資料，倏爾揚眉笑道：「民，看來你是有新的思路了？」
「什麼思路？」馬識途下意識地問完之後嘿嘿笑：「瞧，我這腦袋，一時沒有反應過來。」
汪曾祺說道：「這段歷史確實是值得記住的一段歷史，一民，等你這本書寫好了，到時候召開學座談會，定要邀請我參加。」
「我準備將這本書的名字就命名為《豬仔》！」劉民說道。
馬識途皺了下眉頭：「聽起來很..」
「聽起來就令人痛心。」汪曾祺說道。
馬識途覺得自家寫作將華工稱呼為「豬仔」會不會不好，劉一民覺得這樣寫可以正視歷史，並且起到警示和控訴作用。
當年清政府在外交文件裡面，「豬仔」兩個字是文件的標題。辛亥革命後，臨時政府頒發的條文為《大總統令廣東都督嚴行禁止販賣「豬仔」文》。
馬爾克斯得知劉一民有動筆的打算，鼓勵道：「這是殖民和壓迫以及奴隸追求自由的歷史，應該寫出來。拉美數百年的苦難，其中有一部分屬於華人。」
黃錦炎和錢鍾書各自拿出資料給大家翻譯，許多地方令人感到生理不適，痛苦的感覺充斥己身。
華工被販賣到拉美，不僅被強迫工作，甚至連婚姻都不能自主。華人不能通婚，必須和被擄來的黑人結婚，原本是夫妻的甚至還要被分開。
「這群西班牙畜生！」阿城憤怒地罵道。
馬爾克斯雙手捧著下巴，深邃的目光里憤怒和痛苦相互交替。
晚上躺在床上，馬爾克斯沉默許久，之後不斷地咒罵著殖民者的慘無人性。
「資本的每一個毛孔里都充滿了勞動者的鮮血！」馬爾克斯重複著馬克思的名句。
4月18日，中國作家代表團在古巴國家博物館接受古巴政府授勳。
古巴政府內政部官員發言向劉一民他們表達祝賀，感謝他們為中國和古巴友誼所做的貢獻。
曹禹代表作家代表團發言，感謝古巴政府授予他們團結和友誼勳章，希望中國和古巴兩國能夠攜手前行，不斷增加交流。
古巴媒體對勳章授予儀式進行報導，意在國內不斷鋪墊，讓民眾開始逐漸接受兩國關係好轉的現實。
勳章授予儀式結束，也就意味著這次拉美之行正式結束。
他們在古巴的沙灘上休整一天，接著直接飛抵美國舊金山。
沙灘上，古巴人懶散地曬著太陽。阿萊霍指著東北角告訴他們，出海不遠就能抵達美國佛羅里達州。
「我們是反美的最前線，又是一個容易遭到封鎖的島國，如果沒有兄弟國家的支持，我們遲早會崩潰。」阿萊霍低聲說道。
馬爾克斯看向劉一民：「劉，我覺得國際文學聯合會』這個名字挺好的，咱們就以這個名字命名吧！」
「好啊！」劉一民笑著說道，從此不僅中國有文聯，也有國際文聯了。
馬爾克斯跟劉一民不斷地交換著意見，曹禹和錢鍾書時不時出言提供建議。
馬爾克斯望著無邊無際的海洋，胸中的豪邁之氣油然而生：「劉，我已經預感到了，國際文聯一定能成為世界學組織裡面最為重要的個組織。」
最近，馬爾克斯不斷地收到朋友發給他的信件，裡面有支持者也有反對者，總體而言支持者多，還有不少人主動申請加入。
剛談論到組織正式成立的時間節點，曹禹和錢鍾書對視了一眼，曹禹適時說道：「馬爾克斯先生，我代表中國作協、中國文聯正式邀請馬爾克斯先生訪問中國。一旦組織正式成立，您有想知道在哪兒舉辦成會嗎？」
「我所在的燕京大學也想請馬爾克斯先生講課，如果有機會成行，馬爾克斯先生，可一定要到燕大給學生們授課。」劉一民接話道。
「地點？」馬爾克斯沉默了，這件事情他不是沒想，但是他沒選到合適的地方。
許多第三世界國家政治和經濟動盪，根本不適合設立這樣的機構。要是放到歐洲小國，合適是合適，但是距離美西方太近，容易被人近水樓台。
劉一民說道：「我覺得不如放在中國，中國是第三世界國家裡的大國，政治穩定，經濟發展迅速，是第三世界國家裡的代表國家。」
「劉，這倒是個合適的地點，不過我希望提前去考察一遍。」馬爾克斯說道。
劉一民笑了：「正好可以順便訪問一下中國，中國的文學界和讀者都對你非常感興趣。」
馬爾克斯微笑著伸出：「我定去，到時候咱們談更深入的細節。」
馬爾克斯想過偏心將組織地點放在自己的家鄉一哥倫比亞，想法剛閃出來就被他拋之腦後：「要真是在哥倫比亞，前來開會的作家剛下飛機，下秒就遭到綁架。」
阿萊霍說道：「國際文學聯合會，一定要有我！」
「不能少，不能少。」劉民笑著說道。
劉一民坐在沙灘上覺得太曬，於是穿著泳衣下海遊了一會兒才上來。
馬識途調侃道：「一民，聽說你喜歡去北戴河游泳，這加勒比海的海水和北戴河的海水味道有什麼區別？」
「加勒比海的海水更咸！」劉一民幽默地回應。
馬識途也準備下海一趟，曹禹趕緊說道：「老馬，你行嗎？」
「家寶公，你就看好吧！」馬識途捶了捶胸口大聲地說道。
>
古巴哈瓦那街頭，車子駛過古巴革命廣場後，終於抵達住宿地。
阿萊霍化身導遊，再次向他們講述起革命廣場的故事，革命廣場上是切.格瓦拉的巨畫像，上面寫著「永遠向勝利前進」。
這裡是古巴哈瓦那的心臟，畫像後面的建築就是古巴內政部和卡斯楚的辦公室。
「這個酒店距離革命廣場走路只需要十分鐘，中國的同志們如果想要散步，可以隨時向我提出。」
阿萊霍說著看向古巴文化部門的官員，只見對方微微點頭，甚至提出可以派人保護他們的安全。
進入酒店，一股發霉的味道撲鼻而來。看起來像是公寓改成的酒店，裝飾盡力展現出該酒店的高檔定位，但牆邊拐角破損的地毯和牆皮脫落修補的痕跡還是出賣了它們。
馬爾克斯站在走廊里回憶道：「劉，當年這裡可是高檔場所，我作為一個記者根本沒有錢住在這裡。據說站在這個酒店的樓頂，可以看到卡斯楚先生在辦公室里辦公的身影。」
劉一民輕笑了幾句沒有說話，要是真能看到的話，卡斯楚也沒有那麼難暗殺了。
等代表團安頓下來之後，古巴陪同人員陪著他們吃了一頓晚飯，吃飯間隙，一群人大談中國和古巴兄弟般的同志友誼，在反美霸權的鬥爭中結下來的濃厚情誼，希望未來兩國能夠加強文化交流。
曹禹和錢鍾書回答起來老成持重，劉一民除了文學問題外，基本上不主動搭話。
曹禹在談論以往的友誼時，主動避開了政治方面的問題，錢鍾書則是用幽默的語言或者中國民間故事接話。
「中國和古巴雖然距離的遠，但我覺得只要努，咱們的友誼會越來越緊密。」曹禹笑著說道。
古巴文化部官員望著東方虔誠地說道：「我曾經到中國學習革命理論，我們說著中國話，唱著中國歌，中國就是我第二個故鄉。」
說完對率先開口，唱起了《人民軍隊忠於D》。
【雄偉的井岡山八一軍旗紅開天闢地第一回人民有了子弟兵從無到有靠誰人兩萬五千里萬水千山突破重圍去抗日高舉紅旗上延安轉危為安靠誰人.】
歌曲一開口，現場不少古巴人齊聲唱了起來，接著中國作家代表團開口跟唱。
一曲歌曲唱完，對方仍然不盡興，又唱起了《我是一個兵》等幾首革命歌曲。
古巴人喜歡音樂，熱愛跳舞，唱歌的時候有人主動起身跳舞助興，約晚上九點半，招待會才結束。
回到房間，阿城滿面紅光地說道：「沒想到古巴人這麼熱情好客。」
「我當年還見到過一位古巴留學生，能到中國學習的古巴人，都是有革命理想的大好青年。」馬識途望著夜中的哈瓦那感慨道。
劉一民正在走廊口跟阿萊霍交談，想問他要一點資料。
「劉，你需要什麼資料，如果是我能找到的，我一定給你。如果敏感的話，我需要匯報。」阿萊霍好奇地問道。
劉一民笑道：「不敏感，不敏感，我想要關於華人勞工在古巴的歷史資料以及華人勞工參戰的資料。」
「這些啊！」阿萊霍鬆了一口氣，這些資料並不是敏感資料，只要他能找到的，他都能給劉一民送來。
「阿萊霍先生，你不會是以為我想要你們古巴絕密情報吧！」劉一民打趣道。
阿萊霍訕訕笑轉換了下話題：「劉，你初至古巴，感覺怎麼樣？」
「是個美麗的國家。」劉民坦誠地說道。
「是啊，古巴是一個美麗的國家。」阿萊霍重複了一句後，就讓人幫忙去尋找華工資料。
馬爾克斯走過來詢問劉一民身體如何，得知身體輕鬆，於是就邀請劉一民去革命廣場轉一轉。
馬爾克斯想去看看自己的老領導切.格瓦拉，不僅沒有喊上其餘的中國作家，連阿萊霍都沒有讓他隨行。
「劉，沒有翻譯，我們用蹩腳的英語交流。」馬爾克斯用美國中情局對他的評價調侃了一下自己。
走到革命廣場，馬爾克斯從廣場上一位老奶奶手中買過一朵花，放在了切.格瓦拉畫像前，鞠躬之後久久佇立。
劉一民拍了拍馬爾克斯的肩膀沒有說話，兩人在革命廣場待了半個小時左右。
在這半個小時裡，劉一民終於查明了一件事，那就是馬爾克斯的英語真的很爛。
回去的路上，馬爾克斯誇獎劉一民去年在國際電影市場上貢獻出了許多經典電影。
「哈哈哈，去年確實拍了不少。」劉一民臉上掩飾不住的高興。
馬爾克斯詢問道：「目前奧斯卡正在投票，根據美國媒體的報導，今年《奴隸的救贖》《忠犬八公》呼聲很高啊。你覺得能否獲獎？」
「獲不獲獎導演最關心，《忠犬八公》是中國導演拍攝的電影，獲獎機率並不高。
《奴隸的救贖》有可能，也只是有可能。」
奧斯卡獎一般在三月和四月之間開始投票，後來最早在一月份就開始投，擁有投票資格的是美國電影藝術與科學學院的會員。
馬爾克斯說道：「我看過《奴隸的救贖》，這確實是一部相當不錯的電影，並沒有對美西方國家進行美化，這很難得！」
「劇本授權之前，我對劇本進行了嚴格限制，導演並沒有隨意修改劇本的權利。你知道的，劇本到了導演手裡，就如同脫韁的野馬，如果手裡沒有韁繩，他們將會把劇本改的面目全非。」
馬爾克斯談起《百年孤獨》電影改編權的問題，他覺得《百年孤獨》要改編的話，必須選擇一位好導演，要不然他寧願不改編。
「不是所有的導演都能成功表現出《百年孤獨》里的滄桑和孤獨感。」馬爾克斯喃喃自語。
劉一民說道：「相信合適的劇本會遇到合適的導演。」
劉一民回到酒店之後，跟曹禹和錢鍾書打了一個招呼就回到房間睡覺。
馬爾克斯抱著被子走進劉一民的房間：「劉，我們即將分離，聽說中國人為了表示友誼，好朋友會住在一起。」
「馬爾克斯先生...」劉民思索了下沒有拒絕，將床整理好後：「在中國這叫徹夜長談，抵足而眠。」
幸虧劉一民和馬爾克斯都不打呼嚕，兩人聊到深夜十二點，才迷迷糊糊地睡了過去。
翌日清晨，中國代表團迎著哈瓦那的晨曦站在古巴華工參戰紀念碑前，每個人的手裡都拿著一朵花，注視著紀念碑鞠躬悼念。
古巴政府和文化部門以及文學界都各自贈送了花籃，曹禹寫了一副悲傷至極的輓聯【豬仔泣血鎖鏈沉，異域孤魂悲赤縣】。
古巴官員在紀念碑前講述華工在古巴獨立戰爭中的英雄事跡，中國大使發表名為《讓歷史悲劇不再重演》的演講。
這場活動的參與者裡面，有眾多從中國學習歸來的古巴人，除了政府官員還有退伍老兵。他們向中國代表團展示當時從中國帶回來的紀念品，胸前掛著領袖像章。
中午，大使館邀請這些老兵到使館參加聚會，會議中間，老兵們再次唱起革命歌曲。
提起那段同志友誼，這群老兵忍不住動容落淚。
古巴安排的行程大多是參觀，並沒有真正的文學交流項目。主要地址為古巴革命歷史資料館、國家博物館和古巴哈瓦那大學。
在行程中，阿萊霍走到劉一民旁邊，告訴劉一民他讓人找到了許多關於古巴華工的資料，可惜這些資料多為西班牙語，劉一民可能看不懂。
「我看不懂沒關係，我可以找翻譯。」劉一民看了一眼旁邊的黃錦炎。
阿萊霍說道：「好，我晚上會讓人給你全部備齊。這些資料最遠涉及到第一批抵達古巴的華工，裡面有不少華工參戰英雄。」
晚上，劉一民就收到了阿萊霍為他搜集到的資料，足足有一掌厚。
劉一民委託黃錦炎幫他翻譯：「老黃，我按稿付酬！」
「民同志，這怎麼能問你要錢呢，我也想知道這裡面的內容。」黃錦炎致地看了一眼資料：「一民同志，這些資料我翻譯之後能讓我發表嗎？」
「可以啊！」劉民說道。
「那就不用付酬，我還感謝你嘞，國內缺這方面的資料。」黃錦炎高興地說道。
晚上，大家正準備睡覺，古巴文化部門再次打來了電話，他們準備授予曹禹哈瓦那優秀劇本獎和團結勳章、錢鍾書為古巴團結勳章，其餘代表團分別授予古巴友誼勳章。
劉民感嘆道：「古巴這次用勁挺啊！」
曹禹笑道：「咱們也不能辜負主人的盛情，既然授予勳章，到時候咱們就出席領獎。
，'
錢鍾書看到黃錦炎拿著的資料，好奇地詢問：「你們從哪找來的？」
「我向阿萊霍要的，這些都是華人勞工在古巴的生活、參戰資料。」劉一民說道。
曹禹打量了幾眼資料，倏爾揚眉笑道：「民，看來你是有新的思路了？」
「什麼思路？」馬識途下意識地問完之後嘿嘿笑：「瞧，我這腦袋，一時沒有反應過來。」
汪曾祺說道：「這段歷史確實是值得記住的一段歷史，一民，等你這本書寫好了，到時候召開學座談會，定要邀請我參加。」
「我準備將這本書的名字就命名為《豬仔》！」劉民說道。
馬識途皺了下眉頭：「聽起來很..」
「聽起來就令人痛心。」汪曾祺說道。
馬識途覺得自家寫作將華工稱呼為「豬仔」會不會不好，劉一民覺得這樣寫可以正視歷史，並且起到警示和控訴作用。
當年清政府在外交文件裡面，「豬仔」兩個字是文件的標題。辛亥革命後，臨時政府頒發的條文為《大總統令廣東都督嚴行禁止販賣「豬仔」文》。
馬爾克斯得知劉一民有動筆的打算，鼓勵道：「這是殖民和壓迫以及奴隸追求自由的歷史，應該寫出來。拉美數百年的苦難，其中有一部分屬於華人。」
黃錦炎和錢鍾書各自拿出資料給大家翻譯，許多地方令人感到生理不適，痛苦的感覺充斥己身。
華工被販賣到拉美，不僅被強迫工作，甚至連婚姻都不能自主。華人不能通婚，必須和被擄來的黑人結婚，原本是夫妻的甚至還要被分開。
「這群西班牙畜生！」阿城憤怒地罵道。
馬爾克斯雙手捧著下巴，深邃的目光里憤怒和痛苦相互交替。
晚上躺在床上，馬爾克斯沉默許久，之後不斷地咒罵著殖民者的慘無人性。
「資本的每一個毛孔里都充滿了勞動者的鮮血！」馬爾克斯重複著馬克思的名句。
4月18日，中國作家代表團在古巴國家博物館接受古巴政府授勳。
古巴政府內政部官員發言向劉一民他們表達祝賀，感謝他們為中國和古巴友誼所做的貢獻。
曹禹代表作家代表團發言，感謝古巴政府授予他們團結和友誼勳章，希望中國和古巴兩國能夠攜手前行，不斷增加交流。
古巴媒體對勳章授予儀式進行報導，意在國內不斷鋪墊，讓民眾開始逐漸接受兩國關係好轉的現實。
勳章授予儀式結束，也就意味著這次拉美之行正式結束。
他們在古巴的沙灘上休整一天，接著直接飛抵美國舊金山。
沙灘上，古巴人懶散地曬著太陽。阿萊霍指著東北角告訴他們，出海不遠就能抵達美國佛羅里達州。
「我們是反美的最前線，又是一個容易遭到封鎖的島國，如果沒有兄弟國家的支持，我們遲早會崩潰。」阿萊霍低聲說道。
馬爾克斯看向劉一民：「劉，我覺得國際文學聯合會』這個名字挺好的，咱們就以這個名字命名吧！」
「好啊！」劉一民笑著說道，從此不僅中國有文聯，也有國際文聯了。
馬爾克斯跟劉一民不斷地交換著意見，曹禹和錢鍾書時不時出言提供建議。
馬爾克斯望著無邊無際的海洋，胸中的豪邁之氣油然而生：「劉，我已經預感到了，國際文聯一定能成為世界學組織裡面最為重要的個組織。」
最近，馬爾克斯不斷地收到朋友發給他的信件，裡面有支持者也有反對者，總體而言支持者多，還有不少人主動申請加入。
剛談論到組織正式成立的時間節點，曹禹和錢鍾書對視了一眼，曹禹適時說道：「馬爾克斯先生，我代表中國作協、中國文聯正式邀請馬爾克斯先生訪問中國。一旦組織正式成立，您有想知道在哪兒舉辦成會嗎？」
「我所在的燕京大學也想請馬爾克斯先生講課，如果有機會成行，馬爾克斯先生，可一定要到燕大給學生們授課。」劉一民接話道。
「地點？」馬爾克斯沉默了，這件事情他不是沒想，但是他沒選到合適的地方。
許多第三世界國家政治和經濟動盪，根本不適合設立這樣的機構。要是放到歐洲小國，合適是合適，但是距離美西方太近，容易被人近水樓台。
劉一民說道：「我覺得不如放在中國，中國是第三世界國家裡的大國，政治穩定，經濟發展迅速，是第三世界國家裡的代表國家。」
「劉，這倒是個合適的地點，不過我希望提前去考察一遍。」馬爾克斯說道。
劉一民笑了：「正好可以順便訪問一下中國，中國的文學界和讀者都對你非常感興趣。」
馬爾克斯微笑著伸出：「我定去，到時候咱們談更深入的細節。」
馬爾克斯想過偏心將組織地點放在自己的家鄉一哥倫比亞，想法剛閃出來就被他拋之腦後：「要真是在哥倫比亞，前來開會的作家剛下飛機，下秒就遭到綁架。」
阿萊霍說道：「國際文學聯合會，一定要有我！」
「不能少，不能少。」劉民笑著說道。
劉一民坐在沙灘上覺得太曬，於是穿著泳衣下海遊了一會兒才上來。
馬識途調侃道：「一民，聽說你喜歡去北戴河游泳，這加勒比海的海水和北戴河的海水味道有什麼區別？」
「加勒比海的海水更咸！」劉一民幽默地回應。
馬識途也準備下海一趟，曹禹趕緊說道：「老馬，你行嗎？」
「家寶公，你就看好吧！」馬識途捶了捶胸口大聲地說道。
>