第444章 巴黎議會演講

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第444章 巴黎議會演講

  「接下來有請國際文學獎獲得者一民.劉上台發言!」伊莉莎笑著看向劉一民,等劉一民起身,伊莉莎再次說道:「劉,你的發言不限時間,我相信有許多義大利人,想聽聽來自中國的聲音。」

  劉一民走上去後環視了一圈,從上面往下看市政廳的廳內面積非常大,附近的人臉在燈光下尚能看清,往後只能看到黑色的方塊和白色的桌布了。

  「放心,我不會推遲大家的用餐時間。中國有句話,叫民食比天大,吃飯的事兒不能耽誤。」

  劉一民說完,呂同六立即翻譯。

  話音落下,下面頓時爆發出一陣愉悅的掌聲。

  劉一民先講了講自己的經歷,是如何通過高考走到燕京,又是如何成為作家的。

  聲音很平淡,沒有任何煽情的話語。

  講完經歷,開始講文學。

  「中國是現實主義文學的主陣地,在國際社會上,現實主義文學似乎不再受歡迎,我覺得不應該是這樣。

  我認為的文學,能夠表露你的意思,能夠讓讀者明白,能夠反映時代和個體的命運。

  好的文學並沒有確定的評判標準,我相信評獎委員會在選擇我的時候,一定也是搖擺不定。」

  卡爾維諾和伊莉莎笑著鼓起了掌,之後靜靜地聽著劉一民演講。

  「我的另外一篇作品《寵兒》,一些人認為是魔幻現實主義,並不是現實主義,我對此,跟馬爾克斯先生持同樣的觀點,魔幻現實主義也是現實主義。我們無法想像的現實苦難,依然在地球上發生著。

  在此,我為我的國家做一次GG,希望大家可以到中國去看看,以不帶有色眼鏡的目光觀察一下這古老的中國。

  隨著交通和科技的發展,全球貿易和全球化分工勢在必行,地球將會像羅馬的城區一樣聯繫緊密。

  我們現在是很貧窮,但我相信,我們的發展也將是快速的。在發展的過程中,擁有無盡的機遇。一千多年前,古羅馬的商人就到過中國;一千年後的今天,我希望羅馬、義大利的商人能夠再次為雙方貿易做出貢獻。」

  劉一民說完,乾淨利落地鞠躬走下了主席台。市政廳再次響起陣陣掌聲,劉一民最後的發言讓許多人感到意外。

  他們沒想到中國人竟然對全球分工和全球貿易如此了解,知道世界最先進的科學技術,預測了網際網路技術對全世界產生的變革。

  儘管劉一民獲得了文學獎,可在這些人的心裡,依然覺得劉一民只對文學有了解。

  伊莉莎衝著劉一民說道:「劉,可惜我們的白蘭地無法在中國生產,要不然可以嘗試一下到中國建廠。」

  「你們的白蘭地植根於義大利的農業文化,有時間品嘗一下中國的白酒,它們植根於中國的農耕文化。」

  「嘗一嘗古羅馬宮廷美食。」卡爾維諾笑道。

  呂同六來之前進行了西餐培訓,吃起來也是有模有樣。

  劉一民看著桌子上的飯菜笑道:「歐洲的文化起源於地中海,美食也起源於地中海。」

  義大利的美食在歐洲具有重要的地位,比英法等國的白人飯好吃多了。

  桌子上有牛排、羅馬魔鬼雞、那不勒斯烤龍蝦、巴里甲魚,海鮮居多。

  宴會結束之後,還有短暫的舞會,其實就是大家互相交流。

  劉一民幾乎沒怎麼動,不斷地有人前來跟他進行短暫的交流,或者拿著書讓劉一民簽名。

  來的人拿的書基本上都是精裝本,保存的極為完好。

  「你好,教授,你剛才的演講很有力,我來自貝利尼家族。」

  對方用的是英語,不需要呂同六翻譯,劉一民也能聽懂。

  劉一民笑道:「你好,我知道你們,你們的名字在義大利這片土地上無人不知,你們的家族在佛羅倫斯擁有悠久的歷史,在藝術領域如同珍珠般璀璨。」

  貝利尼家族是靠著藝術起家的家族,三代著名畫家的出現幾乎代表了義大利的繪畫發展史,號稱「貝利尼王朝」。

  之後通過收購大量的藝術品,又成為了收藏品家族,五座私人博物館遍布紐約、倫敦、摩納哥、威尼斯和佛羅倫斯。

  「你知道我們?」

  「當然,你們收藏了許多藝術品,不知道是否有來自中國的?」


  路易吉.貝利尼笑道:「有,而且還不少,中國的一些藝術品讓我們感到震驚,古老的中國已經擁有如此高超的製造工藝。」

  「希望他們每一件都擁有合法的身份。」

  路易吉笑著說道:「剛才聽了你的話,我忽然覺得我應該為中國做點什麼。」

  「做點什麼呢?」

  路易吉抿了口白蘭地,衝著伊莉莎說道:「諾尼諾家族的酒還可以更貴,我先走了。」

  呂同六看著路易吉離去的身影滿臉不解,剛才還在談要做點什麼呢,走的毫無徵兆。

  劉一民用漢語說道:「大部分的藝術家都喜歡故作高深。」

  「來自東方的英俊作家,不知道我是否有榮幸跟您喝杯酒?」旁邊響起一道溫柔的女聲。

  劉一民扭過頭看向對方,對方約二十歲,身材算不上傲人,典型的西方美人面孔。

  「我是薩布里娜·費里莉。」

  劉一民認真審視著費里莉和她的白色禮服,費里莉從小就有藝術的夢想,今天的晚宴是她的黨首爸爸帶她來的。

  後來成為了義大利的演員,演過《紅色美國人》和《一個偏執狂的日記》等等。

  值得一提的是,這女的是羅馬隊的狂熱球迷,為了激勵08年羅馬球隊獲勝,賽後拿自己的身體給球迷和隊員發福利。

  看著薩布里娜·費里莉眼神中的熾熱,劉一民跟對方碰了碰酒杯。

  費里莉如今的身材不是很傲人,甚至說很貧瘠,之所以有了之後的凹凸,全靠科技的發展。

  劉一民給費里莉簽下名字,見她身體往這邊湊,劉一民趕緊移了一下腳步,對於一個想在藝術領域出名的女人,劉一民知道其中的彎彎繞繞。

  「教授.劉,我看過你的許多作品,我相信你一定能創作出更偉大的作品。」

  劉一民點了點頭:「也祝你的藝術夢想成真。」

  費里莉往前走了一步後回頭看向劉一民:「教授.劉,羅馬的夜色漫漫,不知道你是否需要陪伴,你要是需要,我相信你會有一個不一樣的夜晚。」

  呂同六聽到這話臉色通紅,不知道該如何翻譯,過了許久才說道:「一民,你看過電影《牧馬人》嗎?」

  「怎麼了?」

  「她問你你要床伴不要,要的話她自己把自己送去。」呂同六尷尬地說道。

  「我想一個人靜靜地欣賞一下羅馬夜景。」劉一民說完轉身走向其它地方。

  費里莉搖了搖頭,又去跟其他人喝酒去了。

  舞會結束,劉一民回到了酒店,將銀質獎盃收了起來。

  劉一民這邊剛領完獎,國內已經刊登出劉一民領獎的照片了,晚上的新聞聯播播出了劉一民領獎的畫面。

  國內無數人看著領獎的一幕,燕大的食堂里擠著無數的學生,觀看新聞聯播的畫面。

  新聞聯播里只有劉一民領獎和宴會的片段,除了能聽到掌聲外,都是趙忠祥的旁白。

  不過《人民報》刊登了頒發給劉一民的頒獎詞,另外還有劉一民的感言全文。

  鏡頭一過,燕大的學生在食堂大聲地慶祝了起來:「中國文學走向世界!」

  食堂熱鬧過之後依然不夠,無數的學生衝出食堂,在燕大的校園裡吼了起來,喊著當時女排勝利時候的口號。

  【團結起來,振興中華!】

  嚴家炎站在樓頂看著學校里的這一幕,衝著其餘人說道:「年輕人就是有勁兒啊!」

  從樓上往下看,學生從四面八方開始匯聚,口號聲一陣比一陣響。

  「十二萬美金啊,真大方!」吳組緗感嘆道。

  華僑公寓,朱霖和楊秀雲準時抱著兩個小傢伙坐在電視前等著,劉一民的特寫出來之後,兩人開心地喊著「爸爸」。

  遠在拉丁美洲的馬爾克斯,看到劉一民的發言後,對劉一民將魔幻現實主義稱為現實主義的發言非常滿意。

  領完獎之後,劉一民在出版社的帶領下在羅馬、米蘭、威尼斯、佛羅倫斯四個城市開讀者見面會。

  兩天的時間,一點都不帶停的,老呂同志都有點受不了了。

  諾尼諾文學獎獲獎者的專屬座駕在義大利的城市間穿梭,終於在12號晚上停了下來。


  劉一民和呂同六晚上就要趕往巴黎,臨走之時,評獎委員會主席和使館工作人員送劉一民上飛機。

  林大使說道:「一民,還有件事兒得告訴你,今天下午貝利尼家族的負責人找上使館,說要向中國歸還三件他們家族收藏的藏品,這些藏品為當時八國聯軍攻入京城時搶掠的。」

  「這就是貝利尼說的驚喜啊,林大使,像貝利尼家族這樣『深明大義』的收藏家,咱們得好好的表揚表揚。」劉一民嘿嘿一笑。

  「我懂,報紙上吹噓一下是吧?」

  「叫表揚,表揚哈哈哈!」

  劉一民說完走向評獎委員會主席艾爾維諾:「艾爾維諾先生,再見了,希望你保重身體珍視健康,繼續為義大利文學做貢獻。」

  「劉,再見,不知道你對這段經歷如何評價?」

  「真是一個難忘的經歷,以後有時間的話,我還會來義大利。」劉一民跟艾爾維諾擁抱了一下。

  旁邊的達里奧展開胳膊擁抱道:「劉,希望我能在更高的文學殿堂見到你。」

  「我也喜歡你的話劇,你的風格一定要保持住。」

  「你的作品已經在美國百老匯上演,說不定有一天,咱們的作品會同場競技。」

  「哈哈哈,有競爭才有進步。」

  劉一民和呂同六轉身走上了飛機,呂同六沒了來義大利時候的興奮,疲憊地只想坐在飛機上睡會兒。

  回到巴黎,巴黎市政廳的工作人員親自接機並安排了兩人的住宿。

  「老呂同志辛苦了,好好休息。」劉一民說道。

  「有舍才有得,要不然哪有來歐洲出公差的機會。」

  之後在歐洲的巡迴演講,呂同六都跟著,他對於接下來的行程充滿了期待。

  不過接下來他這個義大利語翻譯已經派不上用場了,化身為一名普通的代表團成員。

  幾天的時間,不是飛機就是坐車,劉一民骨頭都有點疼。將酒店的浴盆里放滿了熱水,泡了三十分鐘後不盡興地站了起來,水溫實在是有點低,起不到解乏的作用。

  3月13號下午兩點,劉一民和呂同六坐著車來到了巴黎議會大樓。巴黎議會大樓在塞納河畔的左側,巴黎市政府的對面。

  參會的人不僅有巴黎議會議員,還有市政廳的工作人員,中法友協、巴黎筆會和使館的工作人員。

  議會裡面的場景跟在電視上看到的差不多,甚至頗為逼仄,空間設計在吵架的時候更容易增大音量。

  劉一民衝著曹大使微微頷首,旁邊站著巴黎市市長和議會的議長。

  如今的巴黎市市長是席哈克,他擔任這一職位多年,正在衝擊總理和總統寶座,先後成為總理,法國總統,並連任成功,執政法國十二年。

  相對而言,他支持獨立自主的法國政策,反感美國霸權,對中法關係做出了深遠的貢獻,稱為中法黃金十年,也榮獲中國人民的老朋友稱號。

  「劉,歡迎你,歡迎你接受榮譽市民的稱號。我相信,我們的友誼將從今天開始,更加的深厚。你對全世界人類命運的關注,在曼德拉問題上的表態,都表現出了你對正義和平等價值觀的追求,這也是我們議會成員同意的原因。」

  劉一民說道:「我深感榮幸,我相信我們的思想有共通的地方。」

  三點,稱號授予儀式正式開始,旁邊的席哈克身上帶著法國國旗做成的綬帶,兩人身後各插著法國和中國國旗,劉一民從席哈克的手裡接過榮譽勳章。

  劉一民看了一眼這勳章上面白色的裝飾,確實很法國。

  法國議會掌聲響起,接著奏響了兩國國歌,劉一民正式成為了巴黎的榮譽市民。

  席哈克做完演講之後,邀請劉一民上台發言。剛才巴黎市議會的一名工作人員想借著工作的機會看劉一民手上的發言稿,被劉一民給巧妙的躲開了。

  站在巴黎議會的議長席上,封文站在劉一民旁邊,幫劉一民坐著翻譯。

  「尊敬的市長、議長、議會成員、中國駐法大使館大使及工作人員,今天我做的發言題目為《我眼中的中法》」

  ps:感謝泰迪會轉輪1500點幣打賞、仗劍江湖為紅顏、波仔大蝦大佬100點打賞。

  上一章被審核了

  (本章完)

章節目錄