第438章 美國國家圖書翻譯獎
第438章 美國國家圖書翻譯獎
【只燒幼兒園、小學和初中，高中和大學則保留，米廠菜場燒的越乾淨越好。】
為什麼保留高中和大學呢？是光頭的二公子仁慈嗎？不是，是因為高中和大學生是可以上戰場打仗的，沒了學校，他們自然會去加入解放軍。
「瞧，二公子多聰明吶！」劉一民接著譏諷道：「這樣的軍隊不敗天理難容！」
「我們抗戰有功，但於人民有罪！」鄭洞國說道。
不少人說電影、電視抹黑gmd，但電影和電視在某些方面還是拍的保守了！
現場眾人聽到劉一民的話，紛紛稱是，鄭洞國帶頭鼓起了掌。
等到十點左右，鄭洞國到人群中發言，接著其餘幾個頗有資歷的人也都站起來講了幾句。
「我們前陣子跟宋希濂聯繫上了，老宋在美國搞了一個統一促進會，為和平統一做努力。這個消息還是一民同志告訴我的，我覺得我們這群老人，接受過教育的歷史罪人，應該在晚年做點貢獻。」
鄭洞國說完，其餘人紛紛附和說也要成立一個統一促進會，為兩岸做點貢獻。
「好，大家既然都同意，等過完年我就開始準備相關手續，向上面報告，成立這麼個協會。」鄭洞國高興地說道。
劉一民沒有再坐在沈醉旁邊，而是去其他人的旁邊聊天去了，坐在這傢伙旁邊總覺得吹陰風。
劉一民走到李仙洲旁邊的時候，李仙洲沖劉一民敬了一個標準的軍禮：「我看了你的血戰台兒莊，我跟其他人都覺得這是一部非常寫實的劇本，我迫不及待要看拍出來是什麼樣子。」
劉一民握著李仙洲的手說道：「估計明年年底就能看到電影了。」
「臨死之前能看到這部電影，我也無憾了。」李仙洲如今九十歲了，算是長壽將軍。
李仙洲當年台兒莊大戰爆發前就在濟南，韓復榘撤退後，他隨著劉峙撤退，之後直接到了徐州，參加了徐州會戰。
劉一民問了他不少武漢保衛戰的事情，鄭洞國遠遠地看到兩人在聊天，衝著李仙洲說道：「老李，你可別隱瞞，有啥說啥，咱們這群人快走了，得給後人留點真東西。」
「你放心吧，桂庭！」李仙洲雙手拄著拐杖，跟劉一民仔細地講了起來：「武漢保衛戰是徐州失守之後，第五戰區和第九戰區一起打的，第五戰區司令長官李宗仁指揮部隊負責江北作戰，第九戰區司令長官陳誠負責江南作戰，不僅出動了陸軍，還有海空軍。」
程思遠湊了過來，也向劉一民講起細節，講著講著，其餘人又開始以上帝視角講起這場戰爭了。七嘴八舌的人一多，反而劉一民什麼有用信息也獲得不了了。
見楊伯濤圍了過來，劉一民詢問了一句淮海戰役的情況，十八軍三萬人被困雙堆集。
楊伯濤冷哼了一聲說道：「誰讓我們有個外行兵團司令！」
黃維沉默片刻說道：「軍人以服從命令為天職，上峰指揮失誤，你不要總揪著我不放。」
「嘿，新鮮。他媽的，我死也不會原諒你。十八軍三萬人的生死啊，你沒那本事，幹嘛來指揮十二兵團？」
「我也是臨危受命，困於派系之斗，當時我已經遠離一線多年，何應欽和白崇禧不願咱們土木系做大，所以否了胡璉的兵團司令長官之位。陳誠無奈，只能選擇了我。」黃維平淡地說道，仿佛在訴說著其他人的事情。
楊伯濤說道：「你到了十二兵團就坐在你的中軍帳內，除了上峰，狗屁上峰，還不是你的校長，除了你的狗屁校長，誰的電報你都不接。」
「楊伯濤，你別一口一個狗屁校長，那也是你的校長！」黃維罵道。
「我沒有他這樣的校長！」
鄭洞國拍了拍桌子，讓場面安靜了下來：「好了，木已成舟，就別再說了。我們手上殞命的將士還少嗎？不管是你的錯，還是他的錯，歷史大勢不可阻擋！」
曾擴情拉了拉劉一民的手，擠眉弄眼地低聲道：「這些事情在功德林里就發生過，我給你講講功德林的事情，可有趣了。我們這群人不少人年輕的時候做同學，壯年的時候還做同學，你說這是不是緣分。」
這話讓現場的氣氛活躍了不少，大家開始回憶起來昔日的功德林進修時光。
劉鎮湘起來說道：「提起功德林，就不得不提咱們的煤山大捷，這可是中日最後一場戰役，導火索嘛，正是鄙人。」
當時劉鎮湘看到日本人在打球，對於這兩個日本人不用幹活的行為非常不滿，再加上日本人挑釁，於是聯合其餘人對幾個鬼子發起了進攻。
別看規模不大，但規格不低，中將指揮，衝鋒的最低是少將。
贏了之後，眾人還舉辦了小小的慶祝活動。杜聿明對戰役結果非常重視，生怕兄弟們吃虧。
之後功德林三大戰役里的食堂會戰和圍堵劉峙都一一講了出來，講到跟軍統系和土木系的混戰，黃維講的眉飛色舞。
後來還發生過黃維被軍統系董益三扇臉的事情，旁邊的沈醉當時是軍統系，但並沒有幫助軍統系的董益三。總體來講，沈醉在認罪態度方面較好。
GMD的派系之斗太有傳統了，就算是入了功德林，還被分為了土木系和牛字號。
對於這種經歷，單個人採訪的時候可能不好講，比較敏感，但這麼多人在一起，你揭露我的，我揭露你的，真是叫熱火朝天，其樂融融。
「後來我們還有興趣小組，老黃還研究他的永動機呢，老黃，永動機研究的怎麼樣？」沈醉調侃道。
黃維梗著脖子說道：「只要一直研究，就不算失敗。」
「老黃這個人打仗我不知道，但老黃絕對的清廉，這在我們這群人裡面是有目共睹。」沈醉誇獎道。
下午，同學會結束，黃埔的人一個個離去，外面的雪早已經停了。
鄭洞國說道：「讓你看笑話了。」
「哪裡，採訪都做不到這樣真實。」劉一民說道。
「你準備寫什麼呢，我看你一直都沒有停。」鄭洞國好奇地問道。
「嗐，就是瞎寫。今天聊的都是重要的史料啊，包括武漢會戰、淮海戰役、萊蕪戰役等。不過我想，大家在功德林的生活肯定也會有很多人感興趣。」
「你寫這個啊？」
「哎呀，你讓這些人的老臉沒處藏嘍。」鄭洞國笑的頗為高興，畢竟他沒在裡面進修過。
在門口聊了一會兒，劉一民準備走，鄭洞國讓人給劉一民的車座上的積雪擦了擦。
劉一民騎摩托的時候非常小心，生怕滑倒了。
7點左右，劉一民跟朱霖兩人一塊回到了華僑公寓，喜梅看到兩人回來，立馬去將鍋里的熱粥盛了出來端到桌子上。
楊秀雲將一包東西放在了桌子上：「你們嘗嘗這個瓜子、落生。」
洛生就是花生，花生從根部落下為落生。
劉一民擦乾淨手拿起磕了一下：「還挺香，還帶著一股子其它味道。」
「是不是？好吃吧？是不是有點像麥香？」楊秀雲高興地說道。
朱霖磕了幾個瓜子問道：「媽，這是你出去買的？」
「哪是我買的？老家寄來的，這就是咱們村炒的瓜子。蘭勇讓你爹寄來的，給你嘗嘗。喜梅念了念信，說這是麥香瓜子。」
劉一民拿起打開的包裝看了看，透明的袋子外面寫著紅字「麥香瓜子」，麥香瓜子的名字取自麥積大隊的「麥」字，也有裡面夾雜著點麥香的意思。
「也不知道蘭勇怎麼炒的。」劉一民笑道。
春節期間正是瓜子好賣的時候，不知道麥積大隊今年能不能靠瓜子掙一筆錢。
廠子早就開工了，其它時候也在賣，剛開始的時候因為沒有配方，賣的並不好。
李蘭勇也隨著寄來了一封信，他決定以「麥香瓜子」去打開市場。
對於瓜子，劉一民更喜歡吃焦糖的，不過此時賣瓜子的味道大多都偏淡，有賣的就不錯了。
目前麥積大隊的瓜子等炒貨只限於豫省周圍的幾個縣市，等到再做大一點，劉一民再給他們打GG。
現在在報紙上打GG，實在是有點殺雞用牛刀了。
汝縣周圍沒有瓜子廠，有了特色口味的瓜子，賣貨就容易多了。
「好吃的話回信讓你爹再寄來一點，等過年的時候招待客人用，再給霖霖娘家送點。」楊秀雲說道。
劉一民看了看滿滿一包，得有十斤左右：「不用了娘，這麼多已經夠了。」
臘月二十三，劉家按照老家的習俗過起了小年，楊秀雲的思緒早已經飄回了家。
下午劉一民給楊秀雲買了一張臘月二十四的軟臥票，第二天送她登上了火車。
怕她不知道軟臥車廂在哪裡，幫她送到位置才離開。
「娘，你餓了就到餐車吃飯，別捨不得花錢。沒事的時候就躺床上休息，不要亂走。」劉一民囑咐道。
楊秀雲說道：「娘知道，你趕緊回去吧，車馬上要開了。」
「好，我給大哥拍過電報了，下了車他會在火車站接。」劉一民說完後趕緊走下了車。
楊秀雲打量著從沒坐過的軟臥，因為見過華僑公寓這種高檔房子，也沒多少膽怯，眼睛裡更多的是好奇。
「大嫂，你兒子挺孝順啊，軟臥都捨得買！」旁邊人問道。
楊秀雲笑著說道：「我兒子可孝順了，本來想讓我坐飛機的，可我一個人，不敢坐。」
「飛機？你兒子級別挺高啊！」
「不高，就一教書先生的。」
「教書的？教書的能坐軟臥了？你兒子沒多大啊？在哪兒教書的？」
「燕大教書的。」
楊秀雲從袋子裡拿出煮好的雞蛋，詢問對方要不要吃，對方接過一個，跟楊秀雲有一搭沒一搭的聊了起來。
為準備過年，在朱霖上班的時候，劉一民去買了不少食材放到了家裡。冰箱裡裝不了的，只能放陽台上。
怕菜放到暖氣房裡熱壞，又怕放陽台上凍壞，只能在菜上加了一層被子。
「劉教授，這菜搞得比人還嬌氣。」喜梅笑著說道。
劉一民說道：「這公寓哪兒都好，就是少了個地下室儲物間。你一個人照顧兩個孩子不累吧？」
「不累，不過看不到楊姨，兩人剛開始不太適應。」
兩個小傢伙都大一點了，劉林不怎麼愛坐坐婆了，喜歡在墊子上爬來爬去，有時候還試圖扶著沙發學走路。
劉雨平靜地撕著童話書，咿咿呀呀的也不知道在說什麼。
劉一民「嗯」了一聲回到書房，將《血戰台兒莊》的紀實小說裝到信封里，準備給寄出去了。
下一本他準備寫功德林裡面的紀實小說，講功德林的分別有一部電影和一部電視劇。
電影叫《決戰之後》，電視劇為《特赦1959》。電影為90年代拍攝，電視劇則是2019年。
兩部同樣都是講功德林，視角有所不同，《決戰之後》主要是以這群戰犯的視角講述這段歷史，改編自一部紀實文學小說《將軍豈止在戰場》，作者之所以是這群戰犯視角，因為他的舅舅是邱行湘，掌握了第一手資料。
《特赦1959》雖然突出了這群GMD的轉變，更多的則是在管教的視角，突出我D是如何去管教和感化這群人，通過對他們的教育，使得他們成為了社會的新人。
《將軍豈止在戰場》出版較早，劉一民自然不能寫，那就只能寫《特赦1959》。
不過關於《特赦1959》裡面的內容可以豐富一點，加入「功德林三大戰役」。
《特赦1959》講述了，新中國成立後，各地戰犯管理所的人被集中到功德林看押，這群人如驚弓之鳥，認為必死無疑，之後經過多次試探，發現並沒有槍決他們的意圖，慢慢有人開始配合管教對他們進行教育，其中以王耀武、杜聿明、宋希濂等人最為積極。
戰犯管理所所長王英光採取了一系列措施來讓他們認識到我D的政策，從而使得一部分人完成改造，終於在1959年成功獲釋。
黃維在後來採訪時還感動地說：「金所長是工農紅軍，卻願意把青春浪費在我們這些沒有意義的人身上，我非常地動容。」
85年黃維參觀功德林戰犯管理所，還深情地在管理所監舍住了一晚。
想到這裡，劉一民給相關部門打了一個電話，詢問他們什麼時候會派這些人回去參觀，自己能不能一起同行。
對方起初還否認了，當聽到劉一民的名字時，對方立馬說道：「劉一民同志，這件事情不是我一個人能決定的，我得聯繫一下上級領導。」
「我明白，這是我家電話，有消息您聯繫我。」
對方滿口答應，但直到過年對方也沒有給劉一民打過電話。
劉一民忙著過年，也沒有再把此事放在心上。
除夕夜裡，喜梅已經回家過年，劉一民和朱霖做完飯後一人抱著一個孩子，外面小孩子放的鞭炮聲嚇得他們兩個時不時要嗷一嗓子。
朱霖拍著劉雨的屁股說道：「咱媽平時可真夠累的，比我有耐心。」
「這傢伙什麼時候才能睡著？」劉一民也是一臉無奈。
「不會是想守夜吧？」
「別胡說。」劉一民生怕真熬一晚上。
好在12點左右，外面沒了小孩子玩耍聲，兩個小傢伙終於睡著了。
凌晨五點左右，此起彼伏的鞭炮聲又把兩人給嚇哭了。
朱霖給兩個小傢伙戴上厚實的帽子，捂著耳朵，讓劉一民下去放鞭炮。
公寓樓里，大家都在樓下放，一時間煙霧繚繞，全是炸藥的味道。
好在初三，喜梅就回來了，憔悴的劉一民給喜梅包了一個紅包。
「劉教授這太多了。」
「沒事，你嫂子讓給的，拿著吧，一個人照顧倆辛苦你了。」
劉一民給喜梅包了兩百塊錢，算是多發了一個月工資。
過年家裡每天都來不少人，每天搞得兩人特別累。
大年初六，來的人少了，但另一則喜訊穿越太平洋來到了中國。
《巴黎評論》告訴劉一民獲得了美國國家圖書獎，美國國家圖書獎是美國文學最高榮譽，和普立茲獎的級別一樣，都同樣只頒發給美國公民。
但其中也有例外，那就是翻譯獎可以授予外國人在美發表的文學作品。
劉一民獲得的正是美國國家圖書獎翻譯獎，中國作協通過相關渠道同時知道了劉一民獲得了此獎，張廣年親自打電話慶祝《寵兒》獲獎。
沒一會兒，文化部和作協來了一堆人，家裡的瓜子都不夠吃了。
「一民，我代表作協向你獲獎表示祝賀！」張廣年激動地說道。
夏言說道：「我代表部里向你表示祝賀。」
「好了，大家都不是外人，趕緊坐，別搞得那麼官方。」曹禹笑著說。
作協辦公樓內，大家都在想著如何慶祝劉一民獲獎，辦公室電話再次響起，工作人員接到後猛地提高了一聲音量：「什麼？又有新獎了？不是剛獲得美國的嗎？」
(本章完)
【只燒幼兒園、小學和初中，高中和大學則保留，米廠菜場燒的越乾淨越好。】
為什麼保留高中和大學呢？是光頭的二公子仁慈嗎？不是，是因為高中和大學生是可以上戰場打仗的，沒了學校，他們自然會去加入解放軍。
「瞧，二公子多聰明吶！」劉一民接著譏諷道：「這樣的軍隊不敗天理難容！」
「我們抗戰有功，但於人民有罪！」鄭洞國說道。
不少人說電影、電視抹黑gmd，但電影和電視在某些方面還是拍的保守了！
現場眾人聽到劉一民的話，紛紛稱是，鄭洞國帶頭鼓起了掌。
等到十點左右，鄭洞國到人群中發言，接著其餘幾個頗有資歷的人也都站起來講了幾句。
「我們前陣子跟宋希濂聯繫上了，老宋在美國搞了一個統一促進會，為和平統一做努力。這個消息還是一民同志告訴我的，我覺得我們這群老人，接受過教育的歷史罪人，應該在晚年做點貢獻。」
鄭洞國說完，其餘人紛紛附和說也要成立一個統一促進會，為兩岸做點貢獻。
「好，大家既然都同意，等過完年我就開始準備相關手續，向上面報告，成立這麼個協會。」鄭洞國高興地說道。
劉一民沒有再坐在沈醉旁邊，而是去其他人的旁邊聊天去了，坐在這傢伙旁邊總覺得吹陰風。
劉一民走到李仙洲旁邊的時候，李仙洲沖劉一民敬了一個標準的軍禮：「我看了你的血戰台兒莊，我跟其他人都覺得這是一部非常寫實的劇本，我迫不及待要看拍出來是什麼樣子。」
劉一民握著李仙洲的手說道：「估計明年年底就能看到電影了。」
「臨死之前能看到這部電影，我也無憾了。」李仙洲如今九十歲了，算是長壽將軍。
李仙洲當年台兒莊大戰爆發前就在濟南，韓復榘撤退後，他隨著劉峙撤退，之後直接到了徐州，參加了徐州會戰。
劉一民問了他不少武漢保衛戰的事情，鄭洞國遠遠地看到兩人在聊天，衝著李仙洲說道：「老李，你可別隱瞞，有啥說啥，咱們這群人快走了，得給後人留點真東西。」
「你放心吧，桂庭！」李仙洲雙手拄著拐杖，跟劉一民仔細地講了起來：「武漢保衛戰是徐州失守之後，第五戰區和第九戰區一起打的，第五戰區司令長官李宗仁指揮部隊負責江北作戰，第九戰區司令長官陳誠負責江南作戰，不僅出動了陸軍，還有海空軍。」
程思遠湊了過來，也向劉一民講起細節，講著講著，其餘人又開始以上帝視角講起這場戰爭了。七嘴八舌的人一多，反而劉一民什麼有用信息也獲得不了了。
見楊伯濤圍了過來，劉一民詢問了一句淮海戰役的情況，十八軍三萬人被困雙堆集。
楊伯濤冷哼了一聲說道：「誰讓我們有個外行兵團司令！」
黃維沉默片刻說道：「軍人以服從命令為天職，上峰指揮失誤，你不要總揪著我不放。」
「嘿，新鮮。他媽的，我死也不會原諒你。十八軍三萬人的生死啊，你沒那本事，幹嘛來指揮十二兵團？」
「我也是臨危受命，困於派系之斗，當時我已經遠離一線多年，何應欽和白崇禧不願咱們土木系做大，所以否了胡璉的兵團司令長官之位。陳誠無奈，只能選擇了我。」黃維平淡地說道，仿佛在訴說著其他人的事情。
楊伯濤說道：「你到了十二兵團就坐在你的中軍帳內，除了上峰，狗屁上峰，還不是你的校長，除了你的狗屁校長，誰的電報你都不接。」
「楊伯濤，你別一口一個狗屁校長，那也是你的校長！」黃維罵道。
「我沒有他這樣的校長！」
鄭洞國拍了拍桌子，讓場面安靜了下來：「好了，木已成舟，就別再說了。我們手上殞命的將士還少嗎？不管是你的錯，還是他的錯，歷史大勢不可阻擋！」
曾擴情拉了拉劉一民的手，擠眉弄眼地低聲道：「這些事情在功德林里就發生過，我給你講講功德林的事情，可有趣了。我們這群人不少人年輕的時候做同學，壯年的時候還做同學，你說這是不是緣分。」
這話讓現場的氣氛活躍了不少，大家開始回憶起來昔日的功德林進修時光。
劉鎮湘起來說道：「提起功德林，就不得不提咱們的煤山大捷，這可是中日最後一場戰役，導火索嘛，正是鄙人。」
當時劉鎮湘看到日本人在打球，對於這兩個日本人不用幹活的行為非常不滿，再加上日本人挑釁，於是聯合其餘人對幾個鬼子發起了進攻。
別看規模不大，但規格不低，中將指揮，衝鋒的最低是少將。
贏了之後，眾人還舉辦了小小的慶祝活動。杜聿明對戰役結果非常重視，生怕兄弟們吃虧。
之後功德林三大戰役里的食堂會戰和圍堵劉峙都一一講了出來，講到跟軍統系和土木系的混戰，黃維講的眉飛色舞。
後來還發生過黃維被軍統系董益三扇臉的事情，旁邊的沈醉當時是軍統系，但並沒有幫助軍統系的董益三。總體來講，沈醉在認罪態度方面較好。
GMD的派系之斗太有傳統了，就算是入了功德林，還被分為了土木系和牛字號。
對於這種經歷，單個人採訪的時候可能不好講，比較敏感，但這麼多人在一起，你揭露我的，我揭露你的，真是叫熱火朝天，其樂融融。
「後來我們還有興趣小組，老黃還研究他的永動機呢，老黃，永動機研究的怎麼樣？」沈醉調侃道。
黃維梗著脖子說道：「只要一直研究，就不算失敗。」
「老黃這個人打仗我不知道，但老黃絕對的清廉，這在我們這群人裡面是有目共睹。」沈醉誇獎道。
下午，同學會結束，黃埔的人一個個離去，外面的雪早已經停了。
鄭洞國說道：「讓你看笑話了。」
「哪裡，採訪都做不到這樣真實。」劉一民說道。
「你準備寫什麼呢，我看你一直都沒有停。」鄭洞國好奇地問道。
「嗐，就是瞎寫。今天聊的都是重要的史料啊，包括武漢會戰、淮海戰役、萊蕪戰役等。不過我想，大家在功德林的生活肯定也會有很多人感興趣。」
「你寫這個啊？」
「哎呀，你讓這些人的老臉沒處藏嘍。」鄭洞國笑的頗為高興，畢竟他沒在裡面進修過。
在門口聊了一會兒，劉一民準備走，鄭洞國讓人給劉一民的車座上的積雪擦了擦。
劉一民騎摩托的時候非常小心，生怕滑倒了。
7點左右，劉一民跟朱霖兩人一塊回到了華僑公寓，喜梅看到兩人回來，立馬去將鍋里的熱粥盛了出來端到桌子上。
楊秀雲將一包東西放在了桌子上：「你們嘗嘗這個瓜子、落生。」
洛生就是花生，花生從根部落下為落生。
劉一民擦乾淨手拿起磕了一下：「還挺香，還帶著一股子其它味道。」
「是不是？好吃吧？是不是有點像麥香？」楊秀雲高興地說道。
朱霖磕了幾個瓜子問道：「媽，這是你出去買的？」
「哪是我買的？老家寄來的，這就是咱們村炒的瓜子。蘭勇讓你爹寄來的，給你嘗嘗。喜梅念了念信，說這是麥香瓜子。」
劉一民拿起打開的包裝看了看，透明的袋子外面寫著紅字「麥香瓜子」，麥香瓜子的名字取自麥積大隊的「麥」字，也有裡面夾雜著點麥香的意思。
「也不知道蘭勇怎麼炒的。」劉一民笑道。
春節期間正是瓜子好賣的時候，不知道麥積大隊今年能不能靠瓜子掙一筆錢。
廠子早就開工了，其它時候也在賣，剛開始的時候因為沒有配方，賣的並不好。
李蘭勇也隨著寄來了一封信，他決定以「麥香瓜子」去打開市場。
對於瓜子，劉一民更喜歡吃焦糖的，不過此時賣瓜子的味道大多都偏淡，有賣的就不錯了。
目前麥積大隊的瓜子等炒貨只限於豫省周圍的幾個縣市，等到再做大一點，劉一民再給他們打GG。
現在在報紙上打GG，實在是有點殺雞用牛刀了。
汝縣周圍沒有瓜子廠，有了特色口味的瓜子，賣貨就容易多了。
「好吃的話回信讓你爹再寄來一點，等過年的時候招待客人用，再給霖霖娘家送點。」楊秀雲說道。
劉一民看了看滿滿一包，得有十斤左右：「不用了娘，這麼多已經夠了。」
臘月二十三，劉家按照老家的習俗過起了小年，楊秀雲的思緒早已經飄回了家。
下午劉一民給楊秀雲買了一張臘月二十四的軟臥票，第二天送她登上了火車。
怕她不知道軟臥車廂在哪裡，幫她送到位置才離開。
「娘，你餓了就到餐車吃飯，別捨不得花錢。沒事的時候就躺床上休息，不要亂走。」劉一民囑咐道。
楊秀雲說道：「娘知道，你趕緊回去吧，車馬上要開了。」
「好，我給大哥拍過電報了，下了車他會在火車站接。」劉一民說完後趕緊走下了車。
楊秀雲打量著從沒坐過的軟臥，因為見過華僑公寓這種高檔房子，也沒多少膽怯，眼睛裡更多的是好奇。
「大嫂，你兒子挺孝順啊，軟臥都捨得買！」旁邊人問道。
楊秀雲笑著說道：「我兒子可孝順了，本來想讓我坐飛機的，可我一個人，不敢坐。」
「飛機？你兒子級別挺高啊！」
「不高，就一教書先生的。」
「教書的？教書的能坐軟臥了？你兒子沒多大啊？在哪兒教書的？」
「燕大教書的。」
楊秀雲從袋子裡拿出煮好的雞蛋，詢問對方要不要吃，對方接過一個，跟楊秀雲有一搭沒一搭的聊了起來。
為準備過年，在朱霖上班的時候，劉一民去買了不少食材放到了家裡。冰箱裡裝不了的，只能放陽台上。
怕菜放到暖氣房裡熱壞，又怕放陽台上凍壞，只能在菜上加了一層被子。
「劉教授，這菜搞得比人還嬌氣。」喜梅笑著說道。
劉一民說道：「這公寓哪兒都好，就是少了個地下室儲物間。你一個人照顧兩個孩子不累吧？」
「不累，不過看不到楊姨，兩人剛開始不太適應。」
兩個小傢伙都大一點了，劉林不怎麼愛坐坐婆了，喜歡在墊子上爬來爬去，有時候還試圖扶著沙發學走路。
劉雨平靜地撕著童話書，咿咿呀呀的也不知道在說什麼。
劉一民「嗯」了一聲回到書房，將《血戰台兒莊》的紀實小說裝到信封里，準備給寄出去了。
下一本他準備寫功德林裡面的紀實小說，講功德林的分別有一部電影和一部電視劇。
電影叫《決戰之後》，電視劇為《特赦1959》。電影為90年代拍攝，電視劇則是2019年。
兩部同樣都是講功德林，視角有所不同，《決戰之後》主要是以這群戰犯的視角講述這段歷史，改編自一部紀實文學小說《將軍豈止在戰場》，作者之所以是這群戰犯視角，因為他的舅舅是邱行湘，掌握了第一手資料。
《特赦1959》雖然突出了這群GMD的轉變，更多的則是在管教的視角，突出我D是如何去管教和感化這群人，通過對他們的教育，使得他們成為了社會的新人。
《將軍豈止在戰場》出版較早，劉一民自然不能寫，那就只能寫《特赦1959》。
不過關於《特赦1959》裡面的內容可以豐富一點，加入「功德林三大戰役」。
《特赦1959》講述了，新中國成立後，各地戰犯管理所的人被集中到功德林看押，這群人如驚弓之鳥，認為必死無疑，之後經過多次試探，發現並沒有槍決他們的意圖，慢慢有人開始配合管教對他們進行教育，其中以王耀武、杜聿明、宋希濂等人最為積極。
戰犯管理所所長王英光採取了一系列措施來讓他們認識到我D的政策，從而使得一部分人完成改造，終於在1959年成功獲釋。
黃維在後來採訪時還感動地說：「金所長是工農紅軍，卻願意把青春浪費在我們這些沒有意義的人身上，我非常地動容。」
85年黃維參觀功德林戰犯管理所，還深情地在管理所監舍住了一晚。
想到這裡，劉一民給相關部門打了一個電話，詢問他們什麼時候會派這些人回去參觀，自己能不能一起同行。
對方起初還否認了，當聽到劉一民的名字時，對方立馬說道：「劉一民同志，這件事情不是我一個人能決定的，我得聯繫一下上級領導。」
「我明白，這是我家電話，有消息您聯繫我。」
對方滿口答應，但直到過年對方也沒有給劉一民打過電話。
劉一民忙著過年，也沒有再把此事放在心上。
除夕夜裡，喜梅已經回家過年，劉一民和朱霖做完飯後一人抱著一個孩子，外面小孩子放的鞭炮聲嚇得他們兩個時不時要嗷一嗓子。
朱霖拍著劉雨的屁股說道：「咱媽平時可真夠累的，比我有耐心。」
「這傢伙什麼時候才能睡著？」劉一民也是一臉無奈。
「不會是想守夜吧？」
「別胡說。」劉一民生怕真熬一晚上。
好在12點左右，外面沒了小孩子玩耍聲，兩個小傢伙終於睡著了。
凌晨五點左右，此起彼伏的鞭炮聲又把兩人給嚇哭了。
朱霖給兩個小傢伙戴上厚實的帽子，捂著耳朵，讓劉一民下去放鞭炮。
公寓樓里，大家都在樓下放，一時間煙霧繚繞，全是炸藥的味道。
好在初三，喜梅就回來了，憔悴的劉一民給喜梅包了一個紅包。
「劉教授這太多了。」
「沒事，你嫂子讓給的，拿著吧，一個人照顧倆辛苦你了。」
劉一民給喜梅包了兩百塊錢，算是多發了一個月工資。
過年家裡每天都來不少人，每天搞得兩人特別累。
大年初六，來的人少了，但另一則喜訊穿越太平洋來到了中國。
《巴黎評論》告訴劉一民獲得了美國國家圖書獎，美國國家圖書獎是美國文學最高榮譽，和普立茲獎的級別一樣，都同樣只頒發給美國公民。
但其中也有例外，那就是翻譯獎可以授予外國人在美發表的文學作品。
劉一民獲得的正是美國國家圖書獎翻譯獎，中國作協通過相關渠道同時知道了劉一民獲得了此獎，張廣年親自打電話慶祝《寵兒》獲獎。
沒一會兒，文化部和作協來了一堆人，家裡的瓜子都不夠吃了。
「一民，我代表作協向你獲獎表示祝賀！」張廣年激動地說道。
夏言說道：「我代表部里向你表示祝賀。」
「好了，大家都不是外人，趕緊坐，別搞得那麼官方。」曹禹笑著說。
作協辦公樓內，大家都在想著如何慶祝劉一民獲獎，辦公室電話再次響起，工作人員接到後猛地提高了一聲音量：「什麼？又有新獎了？不是剛獲得美國的嗎？」
(本章完)