44.波尼亞托夫斯基的高光
「你們這是背叛！赤裸裸的背叛！奧古斯特陛下不會原諒你們的！」
望見攻城的軍隊，居然高舉著波蘭的紅白鷹旗，王家城堡上的薩克森指揮官，氣急敗壞向下方呼喊道。
砰！砰！
回答薩克森人的只有匈牙利火槍手的射擊聲。
「上帝啊！感謝您庇佑我！」
薩克森指揮官趕緊蹲下來，縮在厚實的堡牆後面，感覺劃個十字架，慶幸自己沒有被子彈所打中。過了一會，他聽見城堡下傳來喊話的聲音。
「他們在說什麼？」他問道。
「叛賊居然要陛下的戰士們無條件投降。」波蘭語翻譯說道。
「不可能，絕對不可能。我的條件仍然和之前相同，放我們走，否則就決一死戰，讓波蘭人的宮殿成為廢墟。」薩克森軍官狠狠說道。
「要不還是您站起來和他們這樣說吧！」波蘭翻譯有點擔憂自己會成為波蘭人眼裡的波奸，保不住腦袋。
「沒用的東西！」薩克森軍官說，「告訴他們，我願意談判！」
翻譯將這些告知波蘭人，很快，波蘭指揮官，斯坦尼斯瓦夫·波尼亞托夫斯基就同意這個請求，還親自騎著馬，在城堡下方，與薩克森人談判。
聽到薩克森指揮官的條件，所有波蘭人都氣憤不已。唯有波尼亞托夫斯基露出輕蔑的笑容。他認為，薩克森人根本不敢玉石俱焚，這不過是用來嚇唬波蘭人的說辭罷了！
「想想你們的君主，奧古斯特！他希望你們焚毀波蘭的城堡和宮殿嗎？」波尼亞托夫斯基說著口流利的德語，對城上的薩克森人喊道，「只要他服從貴族們的意願，將軍隊從我們國家撤走，未必沒有和解的機會。可你們要燒掉波蘭最重要的建築，波蘭人只能同奧古斯特不死不休。」
「是啊！是啊！」
「我們在這裡和波蘭人打仗，只會給選侯殿下造成麻煩。」
「現在這個情況，投降才是忠於奧古斯特陛下的表現啊！」
城堡里的薩克森士兵們聽見這番話，紛紛點頭，交頭接耳的開始議論起來。
隨著失敗主義言論在薩克森軍隊中傳播，薩克森指揮官自己說話，都沒有之前那麼堅定了。
「不.....不，我們是為了捍衛自己的利益，」薩克森指揮官聲音逐漸小下來，「我們要平安的撤退，活著回到奧古斯特的君主中。無條件投降，誰知道瑞典人會對我們做什麼？也許他們會把我們賣到土耳其當划槳的奴隸！」
經過提醒，許多薩克森人和波蘭人都想起來，瑞典正在同奧斯曼這個異教徒做生意，為土耳其提供火槍、火炮、鋼劍與木材，還簽訂了貿易協定。
誰知道卡爾這個與異教徒勾結的魔鬼，會不會將俘虜賣去土耳其呢？就算不賣去土耳其，送到礦產當苦工，都有可能。
「我只要你們無條件投降，不能保證投降後的條件，也不能保證你們會成為波蘭還是瑞典的俘虜。」
波尼亞托夫斯基堅定的說。
「可我向上帝發誓，在發起進攻後，王家城堡或者索別斯基宮，有一堵牆倒塌、有一幅畫被面目全非、有一座雕像被毀，總之，這些屬于波蘭國王的宮殿哪怕有一丁點地方被破壞，我保證，你們所有人都會被殺個乾淨，一個俘虜不留。」
所有薩克森人心裡咯噔一聲，波蘭人，難道不會遵守交戰規則嗎？
「不，你不能殺俘！薩克森人和波蘭人信奉同一個上帝，我相信，有良心的信徒是不會執行這個荒唐的命令的。」
薩克森指揮官顫抖著回應道。
「是啊！波蘭人和瑞典人通常不流行這麼做。」
波尼亞托夫斯基意味深長的說。他一招手，許多韃靼人和哥薩克人出現在城堡下，他們剃光頭，只留下頭頂一小撮長發，係為辮子，面露兇狠之色，看起來十分野蠻。
薩克森人立即明白，波尼亞托夫斯基到底是什麼意思了。他是要借這些野蠻人，來處死薩克森戰俘！
「在黃水河戰役後，哥薩克蓋特曼，波格丹·赫梅利尼茨基，將俘虜的翼騎兵串在木樁上，對，就像瓦拉幾亞的弗拉德大公那樣，從排泄口一直穿到進食口，據說，有人掙扎了一天一夜才斷氣......」
波尼亞托夫斯基提醒道，落在哥薩克人和韃靼人手上，可不是頭上挨一刀就去地獄見路西法那麼簡單的，死前有的罪受。
他描述各種恐怖的刑法時，身邊的哥薩克人脫下外套，袒胸露乳，拿著馬刀表演一通哥薩克刀舞，薩克森人見著，士氣大跌。
眼見駐守在城堡里的士兵都露出頹廢的表情，薩克森指揮官知道，現在只能投降。至於說利用必死無疑的前景來激勵士兵背水一戰......奧古斯特陛下都不知道跑到哪裡去了，士兵再勇敢，再不畏死，王家城堡也必然失守，那時候，自己就要被哥薩克拿去做串串了。
「好吧，我同我的部下商討一下.......」
「兩個小時內，無條件投降，否則我的軍隊將發起進攻。」
波尼亞托夫斯基說道。匈牙利人和哥薩克人將雲梯帶到城堡外，隨時準備登城。卡爾也命人送來幾門大炮，用以攻城之用。
不到半個小時，王家城堡上就豎起白旗。
「我們無條件投降。」
薩克森軍官和士兵都從城堡里排隊走出來，在匈牙利士兵的監督下，將槍械和刀劍仍在地上，而薩克森指揮官，親手將城門鑰匙交給了波尼亞托夫斯基，波尼亞托夫斯基接過鑰匙後，又單膝下跪，隆重的將其交給紅衣主教拉齊耶夫斯基。
在一旁，觀察著的卡爾露出欣慰的表情。目前，華沙的波蘭權貴們，表現還不錯，即使沒有瑞典的參與，也有模有樣的成功奪下王家城堡。
他可是真心想要建立個強有力的、獨立自主的波蘭，而不需要一個全靠瑞典維繫、離開瑞典大軍就死的波蘭傀儡。
目前來看，在他所見過的波蘭人中，卡齊米日·揚·薩皮埃哈，斯坦尼斯瓦夫·波尼亞托夫斯基，拉齊耶夫斯基主教，都是明智之人，絕非泛泛之輩。
由此可見，波蘭立陶宛不缺乏優秀的權貴和領導者。可即使有這樣一批人，為什麼波蘭還是衰落了？還不是由於這些權貴之間的互相鬥爭，才智都用在互相內鬥，而不是建設國家上！
想到這裡，卡爾又為波蘭的前景嘆口氣。假如這個波蘭能扶，他是一定要扶的。上策是期待雅各布·路德維希·索別斯基能振興波蘭，中策就是幫助薩皮埃哈家族能建設強大的立陶宛。下策就算波蘭扶不起來，只能像瑪麗亞·特蕾莎那樣，一邊哭泣著，一邊拿著刀叉分食波蘭的屍體。
望見攻城的軍隊，居然高舉著波蘭的紅白鷹旗，王家城堡上的薩克森指揮官，氣急敗壞向下方呼喊道。
砰！砰！
回答薩克森人的只有匈牙利火槍手的射擊聲。
「上帝啊！感謝您庇佑我！」
薩克森指揮官趕緊蹲下來，縮在厚實的堡牆後面，感覺劃個十字架，慶幸自己沒有被子彈所打中。過了一會，他聽見城堡下傳來喊話的聲音。
「他們在說什麼？」他問道。
「叛賊居然要陛下的戰士們無條件投降。」波蘭語翻譯說道。
「不可能，絕對不可能。我的條件仍然和之前相同，放我們走，否則就決一死戰，讓波蘭人的宮殿成為廢墟。」薩克森軍官狠狠說道。
「要不還是您站起來和他們這樣說吧！」波蘭翻譯有點擔憂自己會成為波蘭人眼裡的波奸，保不住腦袋。
「沒用的東西！」薩克森軍官說，「告訴他們，我願意談判！」
翻譯將這些告知波蘭人，很快，波蘭指揮官，斯坦尼斯瓦夫·波尼亞托夫斯基就同意這個請求，還親自騎著馬，在城堡下方，與薩克森人談判。
聽到薩克森指揮官的條件，所有波蘭人都氣憤不已。唯有波尼亞托夫斯基露出輕蔑的笑容。他認為，薩克森人根本不敢玉石俱焚，這不過是用來嚇唬波蘭人的說辭罷了！
「想想你們的君主，奧古斯特！他希望你們焚毀波蘭的城堡和宮殿嗎？」波尼亞托夫斯基說著口流利的德語，對城上的薩克森人喊道，「只要他服從貴族們的意願，將軍隊從我們國家撤走，未必沒有和解的機會。可你們要燒掉波蘭最重要的建築，波蘭人只能同奧古斯特不死不休。」
「是啊！是啊！」
「我們在這裡和波蘭人打仗，只會給選侯殿下造成麻煩。」
「現在這個情況，投降才是忠於奧古斯特陛下的表現啊！」
城堡里的薩克森士兵們聽見這番話，紛紛點頭，交頭接耳的開始議論起來。
隨著失敗主義言論在薩克森軍隊中傳播，薩克森指揮官自己說話，都沒有之前那麼堅定了。
「不.....不，我們是為了捍衛自己的利益，」薩克森指揮官聲音逐漸小下來，「我們要平安的撤退，活著回到奧古斯特的君主中。無條件投降，誰知道瑞典人會對我們做什麼？也許他們會把我們賣到土耳其當划槳的奴隸！」
經過提醒，許多薩克森人和波蘭人都想起來，瑞典正在同奧斯曼這個異教徒做生意，為土耳其提供火槍、火炮、鋼劍與木材，還簽訂了貿易協定。
誰知道卡爾這個與異教徒勾結的魔鬼，會不會將俘虜賣去土耳其呢？就算不賣去土耳其，送到礦產當苦工，都有可能。
「我只要你們無條件投降，不能保證投降後的條件，也不能保證你們會成為波蘭還是瑞典的俘虜。」
波尼亞托夫斯基堅定的說。
「可我向上帝發誓，在發起進攻後，王家城堡或者索別斯基宮，有一堵牆倒塌、有一幅畫被面目全非、有一座雕像被毀，總之，這些屬于波蘭國王的宮殿哪怕有一丁點地方被破壞，我保證，你們所有人都會被殺個乾淨，一個俘虜不留。」
所有薩克森人心裡咯噔一聲，波蘭人，難道不會遵守交戰規則嗎？
「不，你不能殺俘！薩克森人和波蘭人信奉同一個上帝，我相信，有良心的信徒是不會執行這個荒唐的命令的。」
薩克森指揮官顫抖著回應道。
「是啊！波蘭人和瑞典人通常不流行這麼做。」
波尼亞托夫斯基意味深長的說。他一招手，許多韃靼人和哥薩克人出現在城堡下，他們剃光頭，只留下頭頂一小撮長發，係為辮子，面露兇狠之色，看起來十分野蠻。
薩克森人立即明白，波尼亞托夫斯基到底是什麼意思了。他是要借這些野蠻人，來處死薩克森戰俘！
「在黃水河戰役後，哥薩克蓋特曼，波格丹·赫梅利尼茨基，將俘虜的翼騎兵串在木樁上，對，就像瓦拉幾亞的弗拉德大公那樣，從排泄口一直穿到進食口，據說，有人掙扎了一天一夜才斷氣......」
波尼亞托夫斯基提醒道，落在哥薩克人和韃靼人手上，可不是頭上挨一刀就去地獄見路西法那麼簡單的，死前有的罪受。
他描述各種恐怖的刑法時，身邊的哥薩克人脫下外套，袒胸露乳，拿著馬刀表演一通哥薩克刀舞，薩克森人見著，士氣大跌。
眼見駐守在城堡里的士兵都露出頹廢的表情，薩克森指揮官知道，現在只能投降。至於說利用必死無疑的前景來激勵士兵背水一戰......奧古斯特陛下都不知道跑到哪裡去了，士兵再勇敢，再不畏死，王家城堡也必然失守，那時候，自己就要被哥薩克拿去做串串了。
「好吧，我同我的部下商討一下.......」
「兩個小時內，無條件投降，否則我的軍隊將發起進攻。」
波尼亞托夫斯基說道。匈牙利人和哥薩克人將雲梯帶到城堡外，隨時準備登城。卡爾也命人送來幾門大炮，用以攻城之用。
不到半個小時，王家城堡上就豎起白旗。
「我們無條件投降。」
薩克森軍官和士兵都從城堡里排隊走出來，在匈牙利士兵的監督下，將槍械和刀劍仍在地上，而薩克森指揮官，親手將城門鑰匙交給了波尼亞托夫斯基，波尼亞托夫斯基接過鑰匙後，又單膝下跪，隆重的將其交給紅衣主教拉齊耶夫斯基。
在一旁，觀察著的卡爾露出欣慰的表情。目前，華沙的波蘭權貴們，表現還不錯，即使沒有瑞典的參與，也有模有樣的成功奪下王家城堡。
他可是真心想要建立個強有力的、獨立自主的波蘭，而不需要一個全靠瑞典維繫、離開瑞典大軍就死的波蘭傀儡。
目前來看，在他所見過的波蘭人中，卡齊米日·揚·薩皮埃哈，斯坦尼斯瓦夫·波尼亞托夫斯基，拉齊耶夫斯基主教，都是明智之人，絕非泛泛之輩。
由此可見，波蘭立陶宛不缺乏優秀的權貴和領導者。可即使有這樣一批人，為什麼波蘭還是衰落了？還不是由於這些權貴之間的互相鬥爭，才智都用在互相內鬥，而不是建設國家上！
想到這裡，卡爾又為波蘭的前景嘆口氣。假如這個波蘭能扶，他是一定要扶的。上策是期待雅各布·路德維希·索別斯基能振興波蘭，中策就是幫助薩皮埃哈家族能建設強大的立陶宛。下策就算波蘭扶不起來，只能像瑪麗亞·特蕾莎那樣，一邊哭泣著，一邊拿著刀叉分食波蘭的屍體。