第59章 飛鳥的墓碑（1）
陰雲沉沉，酒渣色的天空被暴雨沖刷，黑斑羚匯入滾滾車流，來到紅橡木大道的一座古老墓園。
墓園並非宏偉壯麗，反而以一種低調而沉靜的姿態，默然矗立在寂寥無人的街尾。
L撐著黑傘，推開生鏽的鐵藝大門，獨自穿行在升起濕氣的黑色石徑。
關於第一次特倫韋爾精神病院的探索任務，雖算不上圓滿完成，但也獲取了相當珍貴的情報。
由於已經將施密特作為下一次行動的目標，所以他決定節約時間，趁著明天的生日宴會前再進行一次情報調查。
前方濕漉漉的草坪上，排列著整齊而錯落的墓碑，厚重的青苔覆蓋著灰白的石面，蒙受風塵。
【Zitkara·Charakippa，1930—2000，May you no longer be lonely here。（願你於此，不再孤單）】
L伸手拂去碑面的污垢，將一束雛菊規整的擺放在前，目光很快被另一側的玫瑰和百合吸引。
從外觀判斷，似乎已經有些時日，褪色的花瓣甚至因乾癟而萎縮。
「沒想到還有人會記得他，你看起來可不太像流著印第安之血的那種人。」
身後傳來嘶啞低沉的聲音。
「我父親和查拉基帕先生是布蘭代斯大學的校友，雖然算不上什麼朋友。」
L老早就注意到接近的佝僂身影，回過頭淡淡地說：「我該怎麼稱呼您？」
那是個年歲很大的守墓人，皮膚略帶粗糙，呈現出近乎蠟黃的質感，儘管穿著一件歷經多次修補的破舊外套，但那略顯寬大的衣衫依然遮掩不了他消瘦的身形，看上去仿佛與這片荒涼的墓園融為一體。
「雷納托....叫我雷納托就好。」老人仰頭灌下一口伏特加，酒液順著亂糟糟的鬍子滑進衣領，「沒想到齊特卡拉居然沒有吹牛，我以為他只是個在社區學院混過幾年的小流氓呢。」
「對您這個年紀的人來說，淋雨可不是什麼好習慣。」L平靜地說，將傘沿擋在老人的頭頂，「有人曾看望過查拉基帕先生麼？」
「在我的印象中，這麼些年總有個女人偶爾會來看望他。」雷納托愣了一下，倒是對這位年輕人的禮貌有些驚訝，「你又是為了什麼？」
「我對查拉基帕先生的過往很好奇。」L分出一支香菸遞給雷納托，「一個女人？什麼樣的女人？」
雷納托不作聲了，就那麼靜靜地盯著他，瞭然於心的L從皮夾抽出一張嶄新的百元大鈔遞了過去。
「愚蠢的小鬼！我要的是火柴！」雷納托吐著濃重的酒氣嚷嚷起來，然後一把拿過綠油油的美鈔塞進口袋，「跟我來。」
L沒有說話，跟著雷納托踩著濕軟的泥土，一路穿過低矮的圍牆，來到了一座老舊木屋。
在美國，一些歷史悠久的傳統墓園，經常會在內部或靠近入口處設置專門的住所，這種小屋通常是為守墓人的夜間巡視和日常維護而準備，但在千禧年以後，卻非常少見。
掉漆的木門嘎吱作響，雷納托抖落滿身雨水，往火爐里扔上幾塊木炭，自顧自拿起一瓶劣質烈酒給自己倒上了一小杯。
「要喝點麼？這個冬天會非常冷。」他咂咂嘴，朦朧的眼像是鍍上了一層霧。
「謝謝。」L接過還算乾淨的玻璃杯，一飲而盡。
這倒不是他毫無警惕之心，主要是尋常的低劑量藥物想要對一名鍊金術士起作用，可能會有點困難。
「Treasurer？正宗的英國貨。」雷納托吐出一口幽幽的青煙，表情享受，「你為什麼會對他的過去感興趣？」
「或許您可以先告訴我那個女人是誰。」L再次抽出兩張鈔票，按在起皮的桌面。
「誰知道呢？或許是齊特卡拉年輕時欠下的風流債。」雷納托低聲笑了起來，布滿老繭與細密血管的皮膚緊貼在手上，仿佛一具乾屍。
「我在聽。」見對方依舊欲言又止，L將第三張鈔票壓在桌面。
「那是1960年的秋天，艾森豪還在和蘇聯人較勁，而我們英俊的查拉基帕先生，卻總是和兩個年輕漂亮的女人廝混在一起。」
「可你為什麼會知道這些事？」L淡淡地說。
老傢伙盯著桌上的鈔票不說話了，捏著即將燃盡的香菸狠狠抽了一口，滿臉的皺紋都擠在了一起。
厭倦這種擠牙膏式聊天的格雷少爺陷入沉默，索性直接掏出五百美金壓在桌面。
「你願意花錢，證明這些事對你很重要。」這時候，雷納托忽然露出狡黠的笑，「但你不是警察，我沒有義務回答你的問題。」
「嗯，你分析的很正確，不過遊戲不是這麼玩的。」L點點頭，抽回一張鈔票，「那麼，先從你和查拉基帕先生是怎麼認識的開始吧。」
雷納托愣住了，這個小鬼是聽不懂自己的暗示麼？
「你現在還有六百美元的報酬。」L如是說著，又抽回一張鈔票。
雷納托勝券在握的表情坍塌了。
「五百美元。」見對方還在猶豫不決，L懸在鈔票上的手再次落下。
「該死....你這小鬼簡直毫無誠意！」老傢伙急了。
「再見，雷納托先生。」
L起身就走，作勢要拿回剩下的鈔票。
「好吧好吧，你贏了！」雷納托一把按住那隻漂亮的手，滿臉憤慨，比吃了過期的鯡魚罐頭還難受。
「感謝您的配合。」始終面無表情的格雷少爺從鋁盒取出一支香菸替對方點上，「繼續吧，別浪費時間了。」
「在我們開始前，你必須得誠實的告訴我一件事。」
雷納托沉默了一會，低聲說：「你是在調查『那群人』麼？」
「那群人是誰？」L皺眉，覺得自己今天的無心之舉似乎收穫了一份了不得的情報。
「當然是瓦爾德家族！齊特卡拉那個白痴就是因為他們才留下的後遺症。」
神神叨叨的雷納托又給自己倒上一杯酒，娓娓道來。
「你這樣年輕的孩子，是不會明白那個年代究竟有多麼的骯髒。作為印第安人的混血兒，齊特卡拉從出生起就備受歧視，尤其是在他那個瘋子妹妹犯下血案後。雖然大家嘴上毫不在意，可實際上卻沒有人願意給他提供一份甚至算不上體面的工作。」
「然後，他就成為了特倫韋爾精神病院的護工？」L試探著說。
他並不覺得這個老傢伙在誇大其詞。
事實上，六十年代的印第安後裔，在經濟、教育、醫療等方面普遍處於劣勢，資源的匱乏和基礎設施的落後使他們很難享受到與主流社會同等的公共服務，再加上媒體的大肆抹黑，更是在無形中加劇了社會對他們的偏見。
「哈，你以為齊特卡拉還有什麼選擇麼？」雷納托露出醉眼朦朧的笑，「我就是在那個時候認識他的。」
木屋外，風雨飄搖，嗚嗚作響的寒風裹著來自北方的冷空氣拍打在斑駁的玻璃窗。
雷納托盯著明亮的火爐，仿佛陷入回憶：「那個時候，我才22歲，高中畢業以後就一直在LUX打工....你知道那家公路酒吧麼？」
L點點頭，沒想到LUX居然還是一家歷史超過半個世紀的老古董。
「齊特卡拉是我的同事，禮貌斯文，帶著一點沉默。回到小鎮以後，就只有維林·瓦爾德先生願意收留他。」
「等等，LUX是瓦爾德家族的產業？」L忽然打斷了他。
「是的，他們家族以釀酒致富，後來洛根·瓦爾德接手了特倫韋爾精神病院，這家酒吧就由他的堂弟代為管理。」雷納托說，「齊特卡拉是個非常聰明的傢伙，工作細心，經過維林的介紹，他成功入職成為了一名護工，雖然薪水算不上高，但總比和我一樣混日子好得多。」
L微微頷首，如果他沒有猜錯的話，齊特卡拉應該是故意接近維林·瓦爾德，以尋找潛入特倫韋爾精神病院的機會。
「他在鎮上幾乎沒有朋友，我可能勉強算得上一個。」老傢伙恬不知恥順走L的鋁盒，抽出一支香菸，頗有納入囊中的意思，「結束工作後，他總會來LUX找我喝上一杯，但我能看出來，他有很重的心事....不過那些『秘密』我並沒有告訴維林。」
「香菸拿走，東西留下。」格雷少爺看了他一眼，淡淡地說。
「不過有意思的是，半年後，他卻多出了兩位年輕女伴。」老傢伙尷尬地笑笑，終於拋出了關鍵信息。
「能詳細形容一下麼？」
「說來奇怪....我完全記不清她們的樣貌特點，只是依稀感覺是兩位非常漂亮的女人。」見格雷少爺似乎不太相信自己的人品，雷納托連忙指了指自己的額頭，義正言辭道，「別看我一把年紀了，記性還是非常好的！」
「除了外貌和穿著，她們還有什麼其他的特點麼？」
「特點的話....其中一個女人總是會帶上一枚雕刻著滿月與天秤的徽章。」
為了證明自己完美的記憶力，雷納托回答的斬釘截鐵：「我對那個愛笑的姑娘印象深刻，她每次看見我都會禮貌的打招呼，不過她似乎和齊特卡拉的關係更為親密。至於另外一個女人，我不怎麼喜歡她。」
L心中沒有絲毫波瀾，示意對方接著說下去。
同他所猜測的那般，咒術法庭果然參與了六十年代的調查，但沒想到的是，齊特卡拉居然和她們的人結成了調查同盟。
或許，這就是他被強制執行腦葉切除手術的原因。
「那段時間，這三個人幾乎形影不離，經常會出現在深夜的LUX，可我不知道他們在計劃著什麼——直到1960年年末的冬天。」
火爐中的木炭劈啪作響，雷納托抽了抽凍紅的鼻子，良久，才輕聲說：「那是格溫妮絲第一次出現。」
話音剛落，威壓悄無聲息地降臨在這座小木屋，雷納托發現這個一直透著世家子弟般從容的年輕人忽然變了一個人，那雙黑色的眼瞳里似乎有某種鋒利的氣息正在穿透他的心臟。
「作為故事的旁觀者，你知道的內容似乎多的有些過頭了，雷納托先生。」L低頭把玩著沾染油漬的鐵質餐刀，淡淡地說。
「你父親根本就不是他的校友，對麼？」老傢伙笑了起來，抹了抹嘴巴，居然鎮定自若地喝起了酒，「你來這裡是為了調查鎮上的命案....就像當年的他們。」
「聽起來你似乎並不相信警方的說辭。」L不置可否，目光有意無意地看向他血管浮起的脖頸動脈。
「當然，朱利安·佩里諾那個肥胖的白痴根本就不知道他面對的是什麼。」雷納托長長的出了口氣，語重心長道，「瓦爾德家族召喚出的邪靈....又回來了，格溫妮絲....它才是一切死亡事件的源頭。」
「你憑什麼這麼確定？」L反問。
「因為我親眼見過那個可怕的女人。」雷納托冷冷地說，「或者說....我是當年唯一一個從它手中倖存的祭品。」
墓園並非宏偉壯麗，反而以一種低調而沉靜的姿態，默然矗立在寂寥無人的街尾。
L撐著黑傘，推開生鏽的鐵藝大門，獨自穿行在升起濕氣的黑色石徑。
關於第一次特倫韋爾精神病院的探索任務，雖算不上圓滿完成，但也獲取了相當珍貴的情報。
由於已經將施密特作為下一次行動的目標，所以他決定節約時間，趁著明天的生日宴會前再進行一次情報調查。
前方濕漉漉的草坪上，排列著整齊而錯落的墓碑，厚重的青苔覆蓋著灰白的石面，蒙受風塵。
【Zitkara·Charakippa，1930—2000，May you no longer be lonely here。（願你於此，不再孤單）】
L伸手拂去碑面的污垢，將一束雛菊規整的擺放在前，目光很快被另一側的玫瑰和百合吸引。
從外觀判斷，似乎已經有些時日，褪色的花瓣甚至因乾癟而萎縮。
「沒想到還有人會記得他，你看起來可不太像流著印第安之血的那種人。」
身後傳來嘶啞低沉的聲音。
「我父親和查拉基帕先生是布蘭代斯大學的校友，雖然算不上什麼朋友。」
L老早就注意到接近的佝僂身影，回過頭淡淡地說：「我該怎麼稱呼您？」
那是個年歲很大的守墓人，皮膚略帶粗糙，呈現出近乎蠟黃的質感，儘管穿著一件歷經多次修補的破舊外套，但那略顯寬大的衣衫依然遮掩不了他消瘦的身形，看上去仿佛與這片荒涼的墓園融為一體。
「雷納托....叫我雷納托就好。」老人仰頭灌下一口伏特加，酒液順著亂糟糟的鬍子滑進衣領，「沒想到齊特卡拉居然沒有吹牛，我以為他只是個在社區學院混過幾年的小流氓呢。」
「對您這個年紀的人來說，淋雨可不是什麼好習慣。」L平靜地說，將傘沿擋在老人的頭頂，「有人曾看望過查拉基帕先生麼？」
「在我的印象中，這麼些年總有個女人偶爾會來看望他。」雷納托愣了一下，倒是對這位年輕人的禮貌有些驚訝，「你又是為了什麼？」
「我對查拉基帕先生的過往很好奇。」L分出一支香菸遞給雷納托，「一個女人？什麼樣的女人？」
雷納托不作聲了，就那麼靜靜地盯著他，瞭然於心的L從皮夾抽出一張嶄新的百元大鈔遞了過去。
「愚蠢的小鬼！我要的是火柴！」雷納托吐著濃重的酒氣嚷嚷起來，然後一把拿過綠油油的美鈔塞進口袋，「跟我來。」
L沒有說話，跟著雷納托踩著濕軟的泥土，一路穿過低矮的圍牆，來到了一座老舊木屋。
在美國，一些歷史悠久的傳統墓園，經常會在內部或靠近入口處設置專門的住所，這種小屋通常是為守墓人的夜間巡視和日常維護而準備，但在千禧年以後，卻非常少見。
掉漆的木門嘎吱作響，雷納托抖落滿身雨水，往火爐里扔上幾塊木炭，自顧自拿起一瓶劣質烈酒給自己倒上了一小杯。
「要喝點麼？這個冬天會非常冷。」他咂咂嘴，朦朧的眼像是鍍上了一層霧。
「謝謝。」L接過還算乾淨的玻璃杯，一飲而盡。
這倒不是他毫無警惕之心，主要是尋常的低劑量藥物想要對一名鍊金術士起作用，可能會有點困難。
「Treasurer？正宗的英國貨。」雷納托吐出一口幽幽的青煙，表情享受，「你為什麼會對他的過去感興趣？」
「或許您可以先告訴我那個女人是誰。」L再次抽出兩張鈔票，按在起皮的桌面。
「誰知道呢？或許是齊特卡拉年輕時欠下的風流債。」雷納托低聲笑了起來，布滿老繭與細密血管的皮膚緊貼在手上，仿佛一具乾屍。
「我在聽。」見對方依舊欲言又止，L將第三張鈔票壓在桌面。
「那是1960年的秋天，艾森豪還在和蘇聯人較勁，而我們英俊的查拉基帕先生，卻總是和兩個年輕漂亮的女人廝混在一起。」
「可你為什麼會知道這些事？」L淡淡地說。
老傢伙盯著桌上的鈔票不說話了，捏著即將燃盡的香菸狠狠抽了一口，滿臉的皺紋都擠在了一起。
厭倦這種擠牙膏式聊天的格雷少爺陷入沉默，索性直接掏出五百美金壓在桌面。
「你願意花錢，證明這些事對你很重要。」這時候，雷納托忽然露出狡黠的笑，「但你不是警察，我沒有義務回答你的問題。」
「嗯，你分析的很正確，不過遊戲不是這麼玩的。」L點點頭，抽回一張鈔票，「那麼，先從你和查拉基帕先生是怎麼認識的開始吧。」
雷納托愣住了，這個小鬼是聽不懂自己的暗示麼？
「你現在還有六百美元的報酬。」L如是說著，又抽回一張鈔票。
雷納托勝券在握的表情坍塌了。
「五百美元。」見對方還在猶豫不決，L懸在鈔票上的手再次落下。
「該死....你這小鬼簡直毫無誠意！」老傢伙急了。
「再見，雷納托先生。」
L起身就走，作勢要拿回剩下的鈔票。
「好吧好吧，你贏了！」雷納托一把按住那隻漂亮的手，滿臉憤慨，比吃了過期的鯡魚罐頭還難受。
「感謝您的配合。」始終面無表情的格雷少爺從鋁盒取出一支香菸替對方點上，「繼續吧，別浪費時間了。」
「在我們開始前，你必須得誠實的告訴我一件事。」
雷納托沉默了一會，低聲說：「你是在調查『那群人』麼？」
「那群人是誰？」L皺眉，覺得自己今天的無心之舉似乎收穫了一份了不得的情報。
「當然是瓦爾德家族！齊特卡拉那個白痴就是因為他們才留下的後遺症。」
神神叨叨的雷納托又給自己倒上一杯酒，娓娓道來。
「你這樣年輕的孩子，是不會明白那個年代究竟有多麼的骯髒。作為印第安人的混血兒，齊特卡拉從出生起就備受歧視，尤其是在他那個瘋子妹妹犯下血案後。雖然大家嘴上毫不在意，可實際上卻沒有人願意給他提供一份甚至算不上體面的工作。」
「然後，他就成為了特倫韋爾精神病院的護工？」L試探著說。
他並不覺得這個老傢伙在誇大其詞。
事實上，六十年代的印第安後裔，在經濟、教育、醫療等方面普遍處於劣勢，資源的匱乏和基礎設施的落後使他們很難享受到與主流社會同等的公共服務，再加上媒體的大肆抹黑，更是在無形中加劇了社會對他們的偏見。
「哈，你以為齊特卡拉還有什麼選擇麼？」雷納托露出醉眼朦朧的笑，「我就是在那個時候認識他的。」
木屋外，風雨飄搖，嗚嗚作響的寒風裹著來自北方的冷空氣拍打在斑駁的玻璃窗。
雷納托盯著明亮的火爐，仿佛陷入回憶：「那個時候，我才22歲，高中畢業以後就一直在LUX打工....你知道那家公路酒吧麼？」
L點點頭，沒想到LUX居然還是一家歷史超過半個世紀的老古董。
「齊特卡拉是我的同事，禮貌斯文，帶著一點沉默。回到小鎮以後，就只有維林·瓦爾德先生願意收留他。」
「等等，LUX是瓦爾德家族的產業？」L忽然打斷了他。
「是的，他們家族以釀酒致富，後來洛根·瓦爾德接手了特倫韋爾精神病院，這家酒吧就由他的堂弟代為管理。」雷納托說，「齊特卡拉是個非常聰明的傢伙，工作細心，經過維林的介紹，他成功入職成為了一名護工，雖然薪水算不上高，但總比和我一樣混日子好得多。」
L微微頷首，如果他沒有猜錯的話，齊特卡拉應該是故意接近維林·瓦爾德，以尋找潛入特倫韋爾精神病院的機會。
「他在鎮上幾乎沒有朋友，我可能勉強算得上一個。」老傢伙恬不知恥順走L的鋁盒，抽出一支香菸，頗有納入囊中的意思，「結束工作後，他總會來LUX找我喝上一杯，但我能看出來，他有很重的心事....不過那些『秘密』我並沒有告訴維林。」
「香菸拿走，東西留下。」格雷少爺看了他一眼，淡淡地說。
「不過有意思的是，半年後，他卻多出了兩位年輕女伴。」老傢伙尷尬地笑笑，終於拋出了關鍵信息。
「能詳細形容一下麼？」
「說來奇怪....我完全記不清她們的樣貌特點，只是依稀感覺是兩位非常漂亮的女人。」見格雷少爺似乎不太相信自己的人品，雷納托連忙指了指自己的額頭，義正言辭道，「別看我一把年紀了，記性還是非常好的！」
「除了外貌和穿著，她們還有什麼其他的特點麼？」
「特點的話....其中一個女人總是會帶上一枚雕刻著滿月與天秤的徽章。」
為了證明自己完美的記憶力，雷納托回答的斬釘截鐵：「我對那個愛笑的姑娘印象深刻，她每次看見我都會禮貌的打招呼，不過她似乎和齊特卡拉的關係更為親密。至於另外一個女人，我不怎麼喜歡她。」
L心中沒有絲毫波瀾，示意對方接著說下去。
同他所猜測的那般，咒術法庭果然參與了六十年代的調查，但沒想到的是，齊特卡拉居然和她們的人結成了調查同盟。
或許，這就是他被強制執行腦葉切除手術的原因。
「那段時間，這三個人幾乎形影不離，經常會出現在深夜的LUX，可我不知道他們在計劃著什麼——直到1960年年末的冬天。」
火爐中的木炭劈啪作響，雷納托抽了抽凍紅的鼻子，良久，才輕聲說：「那是格溫妮絲第一次出現。」
話音剛落，威壓悄無聲息地降臨在這座小木屋，雷納托發現這個一直透著世家子弟般從容的年輕人忽然變了一個人，那雙黑色的眼瞳里似乎有某種鋒利的氣息正在穿透他的心臟。
「作為故事的旁觀者，你知道的內容似乎多的有些過頭了，雷納托先生。」L低頭把玩著沾染油漬的鐵質餐刀，淡淡地說。
「你父親根本就不是他的校友，對麼？」老傢伙笑了起來，抹了抹嘴巴，居然鎮定自若地喝起了酒，「你來這裡是為了調查鎮上的命案....就像當年的他們。」
「聽起來你似乎並不相信警方的說辭。」L不置可否，目光有意無意地看向他血管浮起的脖頸動脈。
「當然，朱利安·佩里諾那個肥胖的白痴根本就不知道他面對的是什麼。」雷納托長長的出了口氣，語重心長道，「瓦爾德家族召喚出的邪靈....又回來了，格溫妮絲....它才是一切死亡事件的源頭。」
「你憑什麼這麼確定？」L反問。
「因為我親眼見過那個可怕的女人。」雷納托冷冷地說，「或者說....我是當年唯一一個從它手中倖存的祭品。」