第15章 翻譯文稿
林哲答應了師父,心想最近還是找找這方面的資料,上次在後勤倉庫還看到了舊的像打卡器的機器,不知道是不是打卡器。
過幾天晚上上課的時候,小胡老師宣布最近的課程都結束了,下周考試。接著說道:
「同學們,我們這個班已經成立一年,所有的課堂課程都已完成,但還有一個學期才可以畢業。
下個學期大家不需要再來學校,這個教室也會給下一個班的人使用。
學校的辦學宗旨是走出課堂,走進車間,所以下個學期的任務就是實習報告,各位都是各個工廠的骨幹員工,去廠里開一份就可以。
如果還有餘力的同學,可以嘗試做做畢業設計。
我的工作也完成了,謝謝大家的配合,以後大家把報告交到辦公室給我就可以。
恭祝大家以後工作順利,為國家作出更大的貢獻。」
小胡老師講完之後,班長李雄安突然站到前面,對大家說道:
「各位同學,各位同學,稍等一小會。我有個提議,我們這個周末能不能組織一次聚餐,大家湊錢在一起搓一頓。
我這裡還有一本筆記本,大家如果覺得可以,可以把姓名、聯繫方式、工作單位、家庭地址留一下,以後萬一有需要,可以互相聯繫。」
底下的同學都說好,班長組織的對,然後大家又七嘴八舌的聊起來去哪裡吃。
李雄安一邊討論,一邊把筆記本遞給排在第一排的同學,大家按順序寫了起來。
小胡老師聽到後,建議道:「你們可以在學校的食堂聚餐,把飯票和錢給食堂大廚,錯開學生吃飯的時間就可以。」
大家討論了一下,都同意了在學校的食堂聚餐。李雄安站起來說道:
「那我們就暫定我們學校的食堂,好好搓一頓,1塊應該就夠了。
大家信的過我的話,暫定每人先交1塊的飯錢和4兩糧票,我明天中午就過來訂餐,這個周日下午2點聚餐。」
林哲和韓玉蘭對視一眼,都同意聚餐。兩人把錢交上,在本上寫上聯繫方式後,就準備走了。
小胡老師看見林哲,叫了一聲:「林哲,你等一下。」
林哲停下來,轉頭狐疑的問道:「胡老師,有什麼事情嗎?」
小胡老師走過來,韓玉蘭站在她身後,用眼神問:「你們倆什麼關係。」
小胡老師說道:「林哲,我這裡有份英文資料,是關於自動化工具機的,裡面有不少關於工具機的知識,
我知道你英文和工具機的基礎都好,能不能幫我翻譯一下。」
林哲說:「那我先看看文件,我也不知道我行不行。」
小胡老師說:「在我宿舍,你和我一起去一趟,方便嗎?」
「可以的,那我和你過去取。」
小胡老師說道,「好的,那你跟我過來。」說完就在前面帶路。
韓玉蘭示意林哲,我先走了,林哲點點頭,有口型說:「路上小心。」
林哲跟著小胡老師來到宿舍,就是學校操場旁邊的一排平房。
小胡老師打開第三間的房門,一進去,房間不大,最裡面是一張單人床。
入口處左邊是一張寫字桌,寫字桌上面是窗戶。
房間與門相對的牆上,在床旁邊,也有一扇窗戶,窗下是個木質衣箱。
小胡老師一打開燈,林哲就看見對面的窗戶上掛著內衣,好像是小巧的絲綢平角內褲和像小馬甲式的內衣。
小胡老師一看到,快步跑過去摘下來塞到被子下面。
回過頭,大方的說道:「不好意思,早上洗的衣服。你坐,喝水嗎?」
「胡老師,您別客氣,我不渴。」
「小林,你快坐,別客氣。整個班,只有你叫我胡老師,也只有你比我小。」
小胡老師一邊說一邊從抽屜裡面拿出一疊厚厚的資料,放在桌上,讓林哲坐到桌旁椅子上看。
林哲坐下翻看了起來,這是一份介紹全自動工具機歷史發展的文章,對未來的發展也有一定的預測。
林哲看了看,說道:「胡老師——」
「哎,你別這麼叫我了,我就比你大幾歲,你的水平還比我還高,你別叫我老師了。
你就叫我名字吧,我叫胡可頤,你叫我可頤,我叫你小哲,好不好。」
林哲看著她清澈的眼神,扎著高高的馬尾,臉色白皙粉嫩,從善如流的說道:
「好吧,可頤姐,我看了這份文件,我應該可以翻譯,那我拿回去,估計最快也要一個多禮拜,才可以翻譯好。」
胡可頤嬌笑一聲,說道:「叫姐也行,小哲弟弟,嘿嘿。
沒問題,下個學期開學前翻譯好就行,如果及時,可以給你申請一些錢和糧票,加油!」
林哲看到她可愛的樣子,也舉起拳頭,說道:「可頤姐,加油。」
兩人哈哈大笑了幾聲。
胡可頤看到林哲的包裝不下資料,從箱子裡面拿出一個皮革翻蓋公文包,裝上資料後,遞給林哲。
「送給你了。」
「這怎麼好意思,這麼貴重。」
「我也用不上,你拿著用,也是為了保護重要資料。」
林哲笑著接受了這個理由,說道:「謝謝可頤姐。」
林哲拿著包,胡可頤說:「我送你出學校。」
兩人邊走邊聊,林哲說道:
「其實我最近也在研究自動化,準備把自己的車床改造成半自動的。」
胡可頤突然感興趣,仔細的了解後,說道:
「嗯,你這個計劃好,要不你寫個計劃書當作畢業設計,我幫你交給劉老師,如果通過了,學校可以給你一部分支持。」
「真的嗎?學校會支持我嗎?」
「當然是真的,你要是真做成了,也是學校的成績。
我最近也了解了一下,國家現在絕大多數工具機都是手動的,基數非常大,如果真的能改造成功一下部分,也是大的突破。」
林哲高興的說:「那就太好了,我最近看了一些資料,還有你剛才給我的資料裡面,有的配件很難搞到。」
胡可頤笑著說:「那是,你要是和我們學校合作,配件還是好調配的,畢竟我們學校有不少校友在京城的各種工廠擔當重任。」
「嗯,我回去好好計劃一下,我琢磨了好幾天,覺得應該能成。不過好多地方還要姐姐幫我。」林哲隨口就撩了一句。
胡可頤重重的拍了她一下,「好好做計劃,要是真成了,也是我的成績。」
過幾天晚上上課的時候,小胡老師宣布最近的課程都結束了,下周考試。接著說道:
「同學們,我們這個班已經成立一年,所有的課堂課程都已完成,但還有一個學期才可以畢業。
下個學期大家不需要再來學校,這個教室也會給下一個班的人使用。
學校的辦學宗旨是走出課堂,走進車間,所以下個學期的任務就是實習報告,各位都是各個工廠的骨幹員工,去廠里開一份就可以。
如果還有餘力的同學,可以嘗試做做畢業設計。
我的工作也完成了,謝謝大家的配合,以後大家把報告交到辦公室給我就可以。
恭祝大家以後工作順利,為國家作出更大的貢獻。」
小胡老師講完之後,班長李雄安突然站到前面,對大家說道:
「各位同學,各位同學,稍等一小會。我有個提議,我們這個周末能不能組織一次聚餐,大家湊錢在一起搓一頓。
我這裡還有一本筆記本,大家如果覺得可以,可以把姓名、聯繫方式、工作單位、家庭地址留一下,以後萬一有需要,可以互相聯繫。」
底下的同學都說好,班長組織的對,然後大家又七嘴八舌的聊起來去哪裡吃。
李雄安一邊討論,一邊把筆記本遞給排在第一排的同學,大家按順序寫了起來。
小胡老師聽到後,建議道:「你們可以在學校的食堂聚餐,把飯票和錢給食堂大廚,錯開學生吃飯的時間就可以。」
大家討論了一下,都同意了在學校的食堂聚餐。李雄安站起來說道:
「那我們就暫定我們學校的食堂,好好搓一頓,1塊應該就夠了。
大家信的過我的話,暫定每人先交1塊的飯錢和4兩糧票,我明天中午就過來訂餐,這個周日下午2點聚餐。」
林哲和韓玉蘭對視一眼,都同意聚餐。兩人把錢交上,在本上寫上聯繫方式後,就準備走了。
小胡老師看見林哲,叫了一聲:「林哲,你等一下。」
林哲停下來,轉頭狐疑的問道:「胡老師,有什麼事情嗎?」
小胡老師走過來,韓玉蘭站在她身後,用眼神問:「你們倆什麼關係。」
小胡老師說道:「林哲,我這裡有份英文資料,是關於自動化工具機的,裡面有不少關於工具機的知識,
我知道你英文和工具機的基礎都好,能不能幫我翻譯一下。」
林哲說:「那我先看看文件,我也不知道我行不行。」
小胡老師說:「在我宿舍,你和我一起去一趟,方便嗎?」
「可以的,那我和你過去取。」
小胡老師說道,「好的,那你跟我過來。」說完就在前面帶路。
韓玉蘭示意林哲,我先走了,林哲點點頭,有口型說:「路上小心。」
林哲跟著小胡老師來到宿舍,就是學校操場旁邊的一排平房。
小胡老師打開第三間的房門,一進去,房間不大,最裡面是一張單人床。
入口處左邊是一張寫字桌,寫字桌上面是窗戶。
房間與門相對的牆上,在床旁邊,也有一扇窗戶,窗下是個木質衣箱。
小胡老師一打開燈,林哲就看見對面的窗戶上掛著內衣,好像是小巧的絲綢平角內褲和像小馬甲式的內衣。
小胡老師一看到,快步跑過去摘下來塞到被子下面。
回過頭,大方的說道:「不好意思,早上洗的衣服。你坐,喝水嗎?」
「胡老師,您別客氣,我不渴。」
「小林,你快坐,別客氣。整個班,只有你叫我胡老師,也只有你比我小。」
小胡老師一邊說一邊從抽屜裡面拿出一疊厚厚的資料,放在桌上,讓林哲坐到桌旁椅子上看。
林哲坐下翻看了起來,這是一份介紹全自動工具機歷史發展的文章,對未來的發展也有一定的預測。
林哲看了看,說道:「胡老師——」
「哎,你別這麼叫我了,我就比你大幾歲,你的水平還比我還高,你別叫我老師了。
你就叫我名字吧,我叫胡可頤,你叫我可頤,我叫你小哲,好不好。」
林哲看著她清澈的眼神,扎著高高的馬尾,臉色白皙粉嫩,從善如流的說道:
「好吧,可頤姐,我看了這份文件,我應該可以翻譯,那我拿回去,估計最快也要一個多禮拜,才可以翻譯好。」
胡可頤嬌笑一聲,說道:「叫姐也行,小哲弟弟,嘿嘿。
沒問題,下個學期開學前翻譯好就行,如果及時,可以給你申請一些錢和糧票,加油!」
林哲看到她可愛的樣子,也舉起拳頭,說道:「可頤姐,加油。」
兩人哈哈大笑了幾聲。
胡可頤看到林哲的包裝不下資料,從箱子裡面拿出一個皮革翻蓋公文包,裝上資料後,遞給林哲。
「送給你了。」
「這怎麼好意思,這麼貴重。」
「我也用不上,你拿著用,也是為了保護重要資料。」
林哲笑著接受了這個理由,說道:「謝謝可頤姐。」
林哲拿著包,胡可頤說:「我送你出學校。」
兩人邊走邊聊,林哲說道:
「其實我最近也在研究自動化,準備把自己的車床改造成半自動的。」
胡可頤突然感興趣,仔細的了解後,說道:
「嗯,你這個計劃好,要不你寫個計劃書當作畢業設計,我幫你交給劉老師,如果通過了,學校可以給你一部分支持。」
「真的嗎?學校會支持我嗎?」
「當然是真的,你要是真做成了,也是學校的成績。
我最近也了解了一下,國家現在絕大多數工具機都是手動的,基數非常大,如果真的能改造成功一下部分,也是大的突破。」
林哲高興的說:「那就太好了,我最近看了一些資料,還有你剛才給我的資料裡面,有的配件很難搞到。」
胡可頤笑著說:「那是,你要是和我們學校合作,配件還是好調配的,畢竟我們學校有不少校友在京城的各種工廠擔當重任。」
「嗯,我回去好好計劃一下,我琢磨了好幾天,覺得應該能成。不過好多地方還要姐姐幫我。」林哲隨口就撩了一句。
胡可頤重重的拍了她一下,「好好做計劃,要是真成了,也是我的成績。」