第1690章 見著回頭錢兒了
一時間，每個人的臉色都變得異常凝重，空氣中瀰漫著死裡逃生的後怕。
卡勒姆走上前，先是確認了陳佳佳安然無恙，然後目光如同刀子一樣刮過失魂落魄的羅耀輝。
「愚蠢！不可原諒！」卡勒姆的聲音低沉而憤怒，輪番用英語和蓋爾語罵著，「我強調過多少次！安全！安全！視線！視線！你的眼睛長到哪裡去了？！是不是只盯著那幾根鳥毛了？！要是出了事，你負得起這個責任嗎？！」
說完，一把從羅耀輝無力鬆開的手中奪過那支伯萊塔獵槍，「在不能確定目標方向是否絕對安全的情況下開槍，是狩獵第一大忌，你這是在謀殺！」
「李樂先生剛才救了你，讓你不用因為愚蠢的魯莽而去坐牢！」
韓遠征此刻也回過神來，「耀輝，你剛才要是真打過去了......那角度，陳佳佳....誒，後果不堪設想....幸好，幸好！」
司湯達後怕地拍了拍胸口，「樂哥.....你這反應也太快了……」
幾個女生更是花容失色，互相抓著胳膊，安慰著剛剛明白差點發生了什麼陳佳佳，看向李樂的眼神里充滿了感激和後怕。她們不敢想像，如果剛才沒有李樂那一巴掌一踹，現在會是什麼場面。
羅耀輝聽著卡勒姆的訓斥，看著眾人看向他的複雜眼神，又感受到渾身濕冷黏膩的泥水，臉色由紅轉白，嘴唇哆嗦著，連一句辯解的話都說不出來，只剩下劫後餘生的恐懼。
卡勒姆余怒未消，狠狠瞪了羅耀輝一眼，利落地退出他槍里的子彈，將空槍背在自己肩上，「狩獵結束！立刻返回！所有人，跟緊我，注意腳下！」
返程的氣氛凝重而壓抑。沒人說話，只有腳步聲、沉重的呼吸聲和風吹過林梢的嗚咽。羅耀輝像丟了魂似的，深一腳淺一腳地跟在隊伍最後，渾身泥濘，之前的囂張氣焰蕩然無存。
走了約莫十幾分鐘，羅嬋刻意放慢腳步，等到李樂走過來，與他並肩而行。她側過頭，看著李樂那張和身材形成強烈反差的臉，低聲道，「剛才....謝謝你了，要不然.....」
李樂目光看著前方泥濘的小路，「你還是多想想怎麼哄哄陳佳佳吧。」
羅嬋輕輕吁了口氣，心有餘悸，「嗯，幸好你反應快....要不然，後果真的不敢想。佳佳家裡.....真出了事，羅耀輝麻煩就大了，我們組織的，也脫不了干係。」
李樂扯了扯嘴角，露出一絲沒什麼溫度的笑意，「麻煩不麻煩的，人沒事就行。就怕有人不領情，還以為我壞了他的好事。」
「他不敢，也沒那個臉。」羅嬋肯定地說，隨即她像是想起什麼，「不過，你剛才最後踹他那一下，夠狠的啊。我看，不全是出於控制風險的必要吧？」
李樂聞言，側頭瞥了羅嬋一眼，「嗯，我故意的。長記性，光說教不夠，得有點直接的體感的教訓，不過，我只用了兩成力，死不了。」
羅嬋「噗嗤」一聲，隨即又趕緊捂住嘴。好一會兒，搖搖頭，嘆了口氣道，「就知道你沒那麼好脾氣。裝得跟個沒事人似的，下手的時候，一點不含糊。」
「也，分人，分事。」李樂言簡意賅，聳了聳肩。
隊伍沉默地穿過蒼茫的暮色，重新淌過那條冰冷的小溪，向著鄧恩弗斯莊園的方向前行。
狩獵，以這樣一種出乎所有人意料的方式，倉促而深刻地畫上了句號。高地的雨又開始落下，寒意重新籠罩下來。
。。。。。。
雨絲再次飄落，冰冷地打在眾人疲憊且心有餘悸的臉上。
從濕冷泥濘的獵場返回那座略顯滄桑的鄧恩弗斯莊園，氣氛顯得有些沉悶。
沒有人說話，只有靴子踩在濕滑地面發出的「噗呲」聲，和間或響起的、壓抑的聊天聲。
羅耀輝落在隊伍最後，渾身裹滿泥漿，濕透的獵裝緊貼在身上，狼狽得像一隻被雨水打落的孔雀，耷拉著腦袋，之前的意氣風發蕩然無存，只剩下劫後餘生的慘白和失魂落魄。幾個女生圍在陳佳佳身邊，小聲安慰著，看向羅耀輝的背影時，眼神複雜。
卡勒姆臉色依舊鐵青，一路沉默，只是偶爾用銳利的目光掃視隊伍，確保沒有人掉隊，也更像是在用眼神化作的小皮鞭抽著那個險些釀成大禍的「蠢貨」，畢竟這白痴差點讓自己可能陷入到一場麻煩之中。
回到莊園主樓前的，早已等候在此的戴蒙迎了上來。他臉上原本掛著的職業化笑容，在看清這支士氣低迷、且明顯狀況不對的隊伍時，泥猴似的羅耀輝和卡勒姆那難看的臉色時，瞬間收斂。
「看來......今天的狩獵頗為激烈？」戴蒙試探著問道，目光詢問地看向卡勒姆。
卡勒姆冷哼一聲，用蓋爾語低聲咒罵了一句，才用英語簡短地說道：「狩獵結束了。清點獵物，辦理交接吧。」
他沒打算在這裡詳述過程，但那股未散的怒氣讓戴蒙立刻意識到事情不簡單。戴蒙很識趣地沒有多問，轉而招呼眾人：「好的，各位辛苦了。請把今天的收穫放到這邊來，我們會進行登記和處理。」
在莊園那間兼具辦公室功能的槍械室里歸還獵槍，戴蒙把獵犬們叼來的，加上眾人手裡提著的，松雞和野鴨數了數。
「看起來，各位尊貴的客人今天收穫頗豐啊，這些松雞和野鴨非常新鮮，如果各位不介意，我們可以請莊園的廚房幫忙處理，作為今晚晚餐的一道特色主菜，絕對是難得的美味體驗！」
眾人面面相覷，韓遠征看了看手錶，代表大家開口，「戴蒙，謝謝好意。不過我們今晚六點多的飛機返回倫敦，從這兒到機場還要時間，恐怕來不及享用晚餐了。」
「哦，那真是可惜了這些新鮮的野味。」戴蒙臉上閃過一絲恰到好處的惋惜，隨即話鋒一轉，「不過沒關係，我們還有一個選擇。城堡餐廳願意以一個合理的價格收購各位的獵物，也算是各位此行的一份戰利品變現。不知道各位意下如何？」」
李樂正低頭摳著風衣下擺沾上的泥點，聞言抬起頭，對身旁的羅嬋低聲道，「嘿，這個好啊，花錢來打獵，臨了還能見到點兒回頭錢兒。這生意經念得，一套一套的，早知道我就多打幾槍，興許能把這三千塊錢掙回來。」
聽到這話，羅嬋有些無奈地搖搖頭，「是啊，好歹能換頓酒錢，總比白白留在山裡強。」
司湯達湊過來，看著那堆獵物，小聲算著，「這能賣多少？」
眾人自然沒有異議。戴蒙叫來一位管事，當著眾人的面清點、稱重，算了帳，把錢給了羅嬋，羅嬋轉手就把錢平均分了，雖然不多，一人才三十多鎊，但這點意外之財，總算沖淡了些返程的低氣壓。
捏著那幾張嶄新的鈔票，李樂隨手塞進褲兜，感覺這趟來蘇格蘭，總算有了實在點兒的收穫。
手續辦完，戴蒙引著眾人坐車回到古堡。
溫暖的空氣瞬間包裹住濕冷的身體，讓人不由得舒了口氣。壁爐里跳躍的火焰驅散著高地帶來的寒意，但也驅不散某些人心頭的陰霾。
羅耀輝一進門就低著頭，徑直想往樓上房間沖。
「耀輝。」韓遠征叫住了他，「先去換身乾淨衣服，然後，我們得去找一下陳佳佳。」
羅耀輝身體一僵，背影顯得無比抗拒，但最終還是沒說什麼，悶頭上樓去了。
時間尚早，戴蒙安排眾人享用了一頓遲來的蘇格蘭式下午茶。
厚重的銀質茶壺裡沏著濃郁的紅茶，搭配著烤得酥脆的司康餅、凝結奶油、草莓醬，以及各種小巧精緻的三明治和蛋糕。
然而，經歷了上午的驚魂和疲憊，大多數人都沒什麼胃口，氣氛依舊有些沉悶。只有李樂吸溜著茶水，一口一個的在那炫。這一通跑，李樂的肚子早就空了。
茶過一巡，韓遠征看了看時間，便起身離開了餐廳。過了一會兒，領著換了一身乾淨衣服、但臉色依舊不太自然的羅耀輝回來了。羅耀輝手裡還拿著一個古堡禮品店的小袋子。
韓遠征眼神示意了一下羅耀輝。羅耀輝掙扎了片刻，最終還是深吸一口氣，腳步略有些磨蹭的走到陳佳佳坐的那張藤椅旁站定，深吸了一口氣，臉上紅一陣白一陣，顯得極為尷尬和掙扎。張了張嘴，似乎想說什麼，「佳，佳佳，」
聲音有些發澀，帶著明顯的尷尬和殘餘的後怕，「剛才，在樹林裡，我......我太冒失了，差點，差點釀成大錯。真的非常對不起！請你原諒。」
說完，對著陳佳佳深深鞠了一躬，姿勢有些僵硬，態度倒也誠懇。
等直起身，羅耀輝又將手裡的禮品袋雙手遞上，小李廚子鈦合金狗眼啟動，瞧見裡面是昨晚戴蒙拿出來的那瓶大夥都沒買的格蘭芬迪40年，和一套古堡風景明信片，顯然是臨時湊出來的賠罪禮物。
韓遠征在一旁補充道，「佳佳，耀輝他知道錯了，這次教訓夠他記一輩子，你看.....」
陳佳佳顯然還有些驚魂未定，但看到羅耀輝這副狼狽道歉的模樣，又見韓遠征在一旁陪著，也不好再說什麼重話，只是點了點頭，低聲道，「沒，沒事了，羅耀輝，你快點起來。我知道你不是故意的，以後，以後真的要注意安全。謝謝你的禮物。」
「一定！一定！」羅耀輝連忙保證，像是完成了一項極其艱難的任務，額頭上都沁出了細汗。
匆匆將手裡的禮品袋送到陳佳佳手裡，又對著眾人方向含糊地說了一句「給大家添麻煩了」，然後對韓遠征低聲道，「我.....我有點不舒服，先回房了，走的時候叫我。」
說完，不等韓遠征回應，就快步離開了餐廳。
一場風波，總算以這種形式暫時告一段落。
羅耀輝離開後，陳佳佳看向坐在斜對面的李樂，站起身，很鄭重地說道，「李樂，今天真的多虧了你。謝謝你，要不是你，後果我真的不敢想。」
她的話打破了剩餘的尷尬，莊欣怡也笑著接口，語氣帶著調侃，試圖讓氣氛輕鬆起來，「「佳佳，人都說救命之恩，當以身相許哦？你這光口頭謝謝可不夠看啊！」
這話一出，幾個人都跟著起鬨，看向李樂。
陳佳佳的臉一下子紅了，嗔怪地推了莊欣怡一把。
李樂正拿起一塊司康餅，往上抹著厚厚的奶油，聞言頭也沒抬，笑道，「那完了，晚了一步，我家娃都會打醬油了。」
「噗~~~」
「什麼？」
「真的假的？」
「你都當爸爸了？那你沒說啊？」
「你們也沒問啊？咋滴，這是個相親局？」
這話如同在平靜的湖面投下了一顆石子，瞬間激起了一圈更大的漣漪，餐廳里滿是驚訝聲。
「李樂你，你這麼早結婚了啊？」莊欣怡驚訝地睜大了眼睛，上下打量著李樂，似乎想從他身上找出點「已婚已育」的證據。
在她還有此時大多數人的認知里，留學生，尤其是像李樂這個年紀的，正是享受自由、拼搏學業或者恣意戀愛的階段，結婚生子聽起來是那麼遙遠。
面對眾人驚訝的目光，李樂神情倒是很坦然，笑道，「這有什麼早晚，時機到了，感覺對了，法律允許，自然而然的事兒唄。」
他這個輕鬆且坦誠的態度，反而讓眾人不好再深入追問下去。但每個人看他的眼神，都或多或少地染上了一些新的色彩，好奇、探究，或許還有一絲不易察覺的重新審視。
韓遠征是若有所思，司湯達是滿臉的不可思議加崇拜，羅嬋則低頭攪動著杯中的紅茶，看不清表情，只有唇角微微抿起，再看李樂時，這個身材高大、長相帥氣、行事出人意表的傢伙，形象似乎變得更加複雜和.....成熟了。
下午茶在一種微妙的、摻雜著各種猜測的氛圍中接近尾聲。
眾人陸續起身，準備回房收拾行李。韓遠征走到李樂身邊，兩人落在了最後。
等女生們都走了，韓遠征這才從兜里摸出一包煙，遞過去，李樂擺擺手，「不抽。」
兩人走到靠近壁爐的休息區，韓遠征自己點上，深嘬了一口，呼出一口青霧，「今天，也多虧你了。」
「分內之事。總不能真看著出事。」李樂笑道。
韓遠征嘆了口氣，「羅耀輝那人.....其實就是個被家裡慣壞的少爺脾氣，好面子，愛顯擺，有時候不過腦子，但要說真有多壞的心思，倒也不至於，今天這事，估計能讓他記一輩子。」
李樂笑了笑，目光看著壁爐里跳動的火焰，忽然問了一句看似不相干的話，「他在家裡，應該不是老大吧？」
韓遠征一愣，隨即失笑，「何以見得？」
「就他這個年紀，這種家庭背景，表現出來的心性和處事方式，」李樂說道，「如果是老大或者獨生子，被寄予厚望，從小被嚴格要求和培養，更容易培養出的是責任感，或者是另一種形式的壓力和內斂，而不是他這種，近乎本能的、需要通過外在表現來獲取關注和確認自身價值的張揚，以及遇到挫敗時相對脆弱的反應。」
「更可能是上面有哥哥姐姐頂著壓力，他樂得輕鬆，有點小聰明，但也缺乏責任感和深謀遠慮，習慣性地用物質和表面文章來填補內心的不踏實或者吸引注意。」
「以後要是沒什麼大志向，只要不惹事兒，家裡估計也就隨他去了，安安穩穩享受人生。」
韓遠征聽完，沉默了片刻，「你倒是看得准。他上面有兩個哥哥一個姐姐，下面還有一個妹妹。家裡產業雖大，但以後頂門立戶、繼承家業，大概率輪不到他。」
「他自己嘛，確實。」
「嗯，合理。」李樂點點頭，對這種人生選擇不置可否，又看向韓遠征，「那你呢？你來留學，是為了什麼？學歷？人脈？履歷鍍金？增長見識？還是別的什麼？」
韓遠征被問得沉默了片刻，目光投向窗外依舊陰沉的天空，似乎在組織語言。過了一會兒，深深吸了口煙，撓了撓鼻子，才緩緩開口，「李樂，你看過錢先生的《圍城》麼？」
「翻過，沒看完。」李樂實話實說，「就尋思他給他家報仇了。」
「哈哈哈哈~~~」韓遠征笑了笑，那笑容里似乎帶著點自嘲，也夾雜著更複雜的意味，「那書里有句話，大意是說，留學跟前清的科舉功名一樣，從前人不中進士，隨你官做得多麼大，總抱著終身遺憾。留了學也可以解脫這種自卑心理，並非為高深學問。」
「出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。小孩子出過痧痘，就可以安全長大，以後遇見這種毛病，不怕傳染。我們出過洋，也算了了一樁心愿，靈魂健全。」
李樂笑眯眯的，等著下文。
韓遠征捏著菸頭，「當你身處某個特定的環境和意志里的時候，你會發現，這幾乎成了一種默認的配置，一種必需品。」
「別人都有，你沒有，就好像缺了點什麼，矮人一頭，或者未來的路會少很多可能性，說話底氣都不足。出來一趟，不管學了多少真東西，至少這個經歷有了，這個標籤貼上了，回去之後，在某些場合，某些人眼裡，你就算健全了。」
「那你現在呢？還這麼想麼？」李樂追問，面色平靜。
韓遠征沒說話，又吸了一口煙，煙霧模糊了他的表情。過了一會兒，他才淡淡地笑了笑，「不知道。」
說著，將菸頭扔進壁爐里，伸手拍了拍李樂的肩膀，「走吧，收拾東西，該去機場了。」
下午四點左右，兩輛路虎衛士準時駛離了這座承載了驚險、疲憊、尷尬與些許收穫的蘇格蘭古堡。雨後的高地公路濕漉漉的，反射著天光雲影。來時的新奇與興奮，已被歸程的沉默與倦意取代。
抵達因弗內斯機場，辦理登機手續，過安檢，一切按部就班。
當飛機衝破蘇格蘭低垂的雲層，攀升到平流層，舷窗外是一片燦爛的夕陽時，機艙內的氣氛才似乎真正鬆弛下來。
飛機引擎的轟鳴聲中，有人靠在椅背上補覺，有人望著窗外出神。
羅耀輝一上飛機就戴著眼罩，仿佛要與世隔絕。莊欣怡、羅嬋幾個女生湊在一起，翻看著數位相機里今天的照片，小聲議論著。韓遠征則捧著一本「經濟學人」看的入神。
李樂靠窗坐著，望向下方的不列顛島的暮色。
獵槍留下來的後坐力，似乎還殘留在肩頭，和嘴裡司康餅的甜膩、身上泥炭土的腥氣，組成了一種複雜的體驗。
他想起韓遠征關於《圍城》的那段話，又想起袁家興在象堡那間堆滿生存攻略的小屋，以及司湯達在樹林裡壓低聲音的懇求。
飛機穿過雲層，舷窗外是忽然出現倫敦璀璨的、如同巨大電路板般的燈火。
這座他剛剛離開幾日的城市，此刻看來，既熟悉又陌生。
飛機輪子觸地，發出一陣輕微的顛簸時，李樂知道，這場短暫的「高地插曲」結束了，等待他的，是克里克特教授要求的論文、森內特老頭每晚九點準時的「索命」敲門聲，以及那座龐大、喧囂、充滿無限可能也藏著無數故事的倫敦。
（一輪寶鏡照金階，月府財門今夜開。 手攬銀輝皆化作，明年萬貫踏秋來。祝各位讀者老爺、太太、小姐姐們闔家團圓，金秋如意。）
卡勒姆走上前，先是確認了陳佳佳安然無恙，然後目光如同刀子一樣刮過失魂落魄的羅耀輝。
「愚蠢！不可原諒！」卡勒姆的聲音低沉而憤怒，輪番用英語和蓋爾語罵著，「我強調過多少次！安全！安全！視線！視線！你的眼睛長到哪裡去了？！是不是只盯著那幾根鳥毛了？！要是出了事，你負得起這個責任嗎？！」
說完，一把從羅耀輝無力鬆開的手中奪過那支伯萊塔獵槍，「在不能確定目標方向是否絕對安全的情況下開槍，是狩獵第一大忌，你這是在謀殺！」
「李樂先生剛才救了你，讓你不用因為愚蠢的魯莽而去坐牢！」
韓遠征此刻也回過神來，「耀輝，你剛才要是真打過去了......那角度，陳佳佳....誒，後果不堪設想....幸好，幸好！」
司湯達後怕地拍了拍胸口，「樂哥.....你這反應也太快了……」
幾個女生更是花容失色，互相抓著胳膊，安慰著剛剛明白差點發生了什麼陳佳佳，看向李樂的眼神里充滿了感激和後怕。她們不敢想像，如果剛才沒有李樂那一巴掌一踹，現在會是什麼場面。
羅耀輝聽著卡勒姆的訓斥，看著眾人看向他的複雜眼神，又感受到渾身濕冷黏膩的泥水，臉色由紅轉白，嘴唇哆嗦著，連一句辯解的話都說不出來，只剩下劫後餘生的恐懼。
卡勒姆余怒未消，狠狠瞪了羅耀輝一眼，利落地退出他槍里的子彈，將空槍背在自己肩上，「狩獵結束！立刻返回！所有人，跟緊我，注意腳下！」
返程的氣氛凝重而壓抑。沒人說話，只有腳步聲、沉重的呼吸聲和風吹過林梢的嗚咽。羅耀輝像丟了魂似的，深一腳淺一腳地跟在隊伍最後，渾身泥濘，之前的囂張氣焰蕩然無存。
走了約莫十幾分鐘，羅嬋刻意放慢腳步，等到李樂走過來，與他並肩而行。她側過頭，看著李樂那張和身材形成強烈反差的臉，低聲道，「剛才....謝謝你了，要不然.....」
李樂目光看著前方泥濘的小路，「你還是多想想怎麼哄哄陳佳佳吧。」
羅嬋輕輕吁了口氣，心有餘悸，「嗯，幸好你反應快....要不然，後果真的不敢想。佳佳家裡.....真出了事，羅耀輝麻煩就大了，我們組織的，也脫不了干係。」
李樂扯了扯嘴角，露出一絲沒什麼溫度的笑意，「麻煩不麻煩的，人沒事就行。就怕有人不領情，還以為我壞了他的好事。」
「他不敢，也沒那個臉。」羅嬋肯定地說，隨即她像是想起什麼，「不過，你剛才最後踹他那一下，夠狠的啊。我看，不全是出於控制風險的必要吧？」
李樂聞言，側頭瞥了羅嬋一眼，「嗯，我故意的。長記性，光說教不夠，得有點直接的體感的教訓，不過，我只用了兩成力，死不了。」
羅嬋「噗嗤」一聲，隨即又趕緊捂住嘴。好一會兒，搖搖頭，嘆了口氣道，「就知道你沒那麼好脾氣。裝得跟個沒事人似的，下手的時候，一點不含糊。」
「也，分人，分事。」李樂言簡意賅，聳了聳肩。
隊伍沉默地穿過蒼茫的暮色，重新淌過那條冰冷的小溪，向著鄧恩弗斯莊園的方向前行。
狩獵，以這樣一種出乎所有人意料的方式，倉促而深刻地畫上了句號。高地的雨又開始落下，寒意重新籠罩下來。
。。。。。。
雨絲再次飄落，冰冷地打在眾人疲憊且心有餘悸的臉上。
從濕冷泥濘的獵場返回那座略顯滄桑的鄧恩弗斯莊園，氣氛顯得有些沉悶。
沒有人說話，只有靴子踩在濕滑地面發出的「噗呲」聲，和間或響起的、壓抑的聊天聲。
羅耀輝落在隊伍最後，渾身裹滿泥漿，濕透的獵裝緊貼在身上，狼狽得像一隻被雨水打落的孔雀，耷拉著腦袋，之前的意氣風發蕩然無存，只剩下劫後餘生的慘白和失魂落魄。幾個女生圍在陳佳佳身邊，小聲安慰著，看向羅耀輝的背影時，眼神複雜。
卡勒姆臉色依舊鐵青，一路沉默，只是偶爾用銳利的目光掃視隊伍，確保沒有人掉隊，也更像是在用眼神化作的小皮鞭抽著那個險些釀成大禍的「蠢貨」，畢竟這白痴差點讓自己可能陷入到一場麻煩之中。
回到莊園主樓前的，早已等候在此的戴蒙迎了上來。他臉上原本掛著的職業化笑容，在看清這支士氣低迷、且明顯狀況不對的隊伍時，泥猴似的羅耀輝和卡勒姆那難看的臉色時，瞬間收斂。
「看來......今天的狩獵頗為激烈？」戴蒙試探著問道，目光詢問地看向卡勒姆。
卡勒姆冷哼一聲，用蓋爾語低聲咒罵了一句，才用英語簡短地說道：「狩獵結束了。清點獵物，辦理交接吧。」
他沒打算在這裡詳述過程，但那股未散的怒氣讓戴蒙立刻意識到事情不簡單。戴蒙很識趣地沒有多問，轉而招呼眾人：「好的，各位辛苦了。請把今天的收穫放到這邊來，我們會進行登記和處理。」
在莊園那間兼具辦公室功能的槍械室里歸還獵槍，戴蒙把獵犬們叼來的，加上眾人手裡提著的，松雞和野鴨數了數。
「看起來，各位尊貴的客人今天收穫頗豐啊，這些松雞和野鴨非常新鮮，如果各位不介意，我們可以請莊園的廚房幫忙處理，作為今晚晚餐的一道特色主菜，絕對是難得的美味體驗！」
眾人面面相覷，韓遠征看了看手錶，代表大家開口，「戴蒙，謝謝好意。不過我們今晚六點多的飛機返回倫敦，從這兒到機場還要時間，恐怕來不及享用晚餐了。」
「哦，那真是可惜了這些新鮮的野味。」戴蒙臉上閃過一絲恰到好處的惋惜，隨即話鋒一轉，「不過沒關係，我們還有一個選擇。城堡餐廳願意以一個合理的價格收購各位的獵物，也算是各位此行的一份戰利品變現。不知道各位意下如何？」」
李樂正低頭摳著風衣下擺沾上的泥點，聞言抬起頭，對身旁的羅嬋低聲道，「嘿，這個好啊，花錢來打獵，臨了還能見到點兒回頭錢兒。這生意經念得，一套一套的，早知道我就多打幾槍，興許能把這三千塊錢掙回來。」
聽到這話，羅嬋有些無奈地搖搖頭，「是啊，好歹能換頓酒錢，總比白白留在山裡強。」
司湯達湊過來，看著那堆獵物，小聲算著，「這能賣多少？」
眾人自然沒有異議。戴蒙叫來一位管事，當著眾人的面清點、稱重，算了帳，把錢給了羅嬋，羅嬋轉手就把錢平均分了，雖然不多，一人才三十多鎊，但這點意外之財，總算沖淡了些返程的低氣壓。
捏著那幾張嶄新的鈔票，李樂隨手塞進褲兜，感覺這趟來蘇格蘭，總算有了實在點兒的收穫。
手續辦完，戴蒙引著眾人坐車回到古堡。
溫暖的空氣瞬間包裹住濕冷的身體，讓人不由得舒了口氣。壁爐里跳躍的火焰驅散著高地帶來的寒意，但也驅不散某些人心頭的陰霾。
羅耀輝一進門就低著頭，徑直想往樓上房間沖。
「耀輝。」韓遠征叫住了他，「先去換身乾淨衣服，然後，我們得去找一下陳佳佳。」
羅耀輝身體一僵，背影顯得無比抗拒，但最終還是沒說什麼，悶頭上樓去了。
時間尚早，戴蒙安排眾人享用了一頓遲來的蘇格蘭式下午茶。
厚重的銀質茶壺裡沏著濃郁的紅茶，搭配著烤得酥脆的司康餅、凝結奶油、草莓醬，以及各種小巧精緻的三明治和蛋糕。
然而，經歷了上午的驚魂和疲憊，大多數人都沒什麼胃口，氣氛依舊有些沉悶。只有李樂吸溜著茶水，一口一個的在那炫。這一通跑，李樂的肚子早就空了。
茶過一巡，韓遠征看了看時間，便起身離開了餐廳。過了一會兒，領著換了一身乾淨衣服、但臉色依舊不太自然的羅耀輝回來了。羅耀輝手裡還拿著一個古堡禮品店的小袋子。
韓遠征眼神示意了一下羅耀輝。羅耀輝掙扎了片刻，最終還是深吸一口氣，腳步略有些磨蹭的走到陳佳佳坐的那張藤椅旁站定，深吸了一口氣，臉上紅一陣白一陣，顯得極為尷尬和掙扎。張了張嘴，似乎想說什麼，「佳，佳佳，」
聲音有些發澀，帶著明顯的尷尬和殘餘的後怕，「剛才，在樹林裡，我......我太冒失了，差點，差點釀成大錯。真的非常對不起！請你原諒。」
說完，對著陳佳佳深深鞠了一躬，姿勢有些僵硬，態度倒也誠懇。
等直起身，羅耀輝又將手裡的禮品袋雙手遞上，小李廚子鈦合金狗眼啟動，瞧見裡面是昨晚戴蒙拿出來的那瓶大夥都沒買的格蘭芬迪40年，和一套古堡風景明信片，顯然是臨時湊出來的賠罪禮物。
韓遠征在一旁補充道，「佳佳，耀輝他知道錯了，這次教訓夠他記一輩子，你看.....」
陳佳佳顯然還有些驚魂未定，但看到羅耀輝這副狼狽道歉的模樣，又見韓遠征在一旁陪著，也不好再說什麼重話，只是點了點頭，低聲道，「沒，沒事了，羅耀輝，你快點起來。我知道你不是故意的，以後，以後真的要注意安全。謝謝你的禮物。」
「一定！一定！」羅耀輝連忙保證，像是完成了一項極其艱難的任務，額頭上都沁出了細汗。
匆匆將手裡的禮品袋送到陳佳佳手裡，又對著眾人方向含糊地說了一句「給大家添麻煩了」，然後對韓遠征低聲道，「我.....我有點不舒服，先回房了，走的時候叫我。」
說完，不等韓遠征回應，就快步離開了餐廳。
一場風波，總算以這種形式暫時告一段落。
羅耀輝離開後，陳佳佳看向坐在斜對面的李樂，站起身，很鄭重地說道，「李樂，今天真的多虧了你。謝謝你，要不是你，後果我真的不敢想。」
她的話打破了剩餘的尷尬，莊欣怡也笑著接口，語氣帶著調侃，試圖讓氣氛輕鬆起來，「「佳佳，人都說救命之恩，當以身相許哦？你這光口頭謝謝可不夠看啊！」
這話一出，幾個人都跟著起鬨，看向李樂。
陳佳佳的臉一下子紅了，嗔怪地推了莊欣怡一把。
李樂正拿起一塊司康餅，往上抹著厚厚的奶油，聞言頭也沒抬，笑道，「那完了，晚了一步，我家娃都會打醬油了。」
「噗~~~」
「什麼？」
「真的假的？」
「你都當爸爸了？那你沒說啊？」
「你們也沒問啊？咋滴，這是個相親局？」
這話如同在平靜的湖面投下了一顆石子，瞬間激起了一圈更大的漣漪，餐廳里滿是驚訝聲。
「李樂你，你這麼早結婚了啊？」莊欣怡驚訝地睜大了眼睛，上下打量著李樂，似乎想從他身上找出點「已婚已育」的證據。
在她還有此時大多數人的認知里，留學生，尤其是像李樂這個年紀的，正是享受自由、拼搏學業或者恣意戀愛的階段，結婚生子聽起來是那麼遙遠。
面對眾人驚訝的目光，李樂神情倒是很坦然，笑道，「這有什麼早晚，時機到了，感覺對了，法律允許，自然而然的事兒唄。」
他這個輕鬆且坦誠的態度，反而讓眾人不好再深入追問下去。但每個人看他的眼神，都或多或少地染上了一些新的色彩，好奇、探究，或許還有一絲不易察覺的重新審視。
韓遠征是若有所思，司湯達是滿臉的不可思議加崇拜，羅嬋則低頭攪動著杯中的紅茶，看不清表情，只有唇角微微抿起，再看李樂時，這個身材高大、長相帥氣、行事出人意表的傢伙，形象似乎變得更加複雜和.....成熟了。
下午茶在一種微妙的、摻雜著各種猜測的氛圍中接近尾聲。
眾人陸續起身，準備回房收拾行李。韓遠征走到李樂身邊，兩人落在了最後。
等女生們都走了，韓遠征這才從兜里摸出一包煙，遞過去，李樂擺擺手，「不抽。」
兩人走到靠近壁爐的休息區，韓遠征自己點上，深嘬了一口，呼出一口青霧，「今天，也多虧你了。」
「分內之事。總不能真看著出事。」李樂笑道。
韓遠征嘆了口氣，「羅耀輝那人.....其實就是個被家裡慣壞的少爺脾氣，好面子，愛顯擺，有時候不過腦子，但要說真有多壞的心思，倒也不至於，今天這事，估計能讓他記一輩子。」
李樂笑了笑，目光看著壁爐里跳動的火焰，忽然問了一句看似不相干的話，「他在家裡，應該不是老大吧？」
韓遠征一愣，隨即失笑，「何以見得？」
「就他這個年紀，這種家庭背景，表現出來的心性和處事方式，」李樂說道，「如果是老大或者獨生子，被寄予厚望，從小被嚴格要求和培養，更容易培養出的是責任感，或者是另一種形式的壓力和內斂，而不是他這種，近乎本能的、需要通過外在表現來獲取關注和確認自身價值的張揚，以及遇到挫敗時相對脆弱的反應。」
「更可能是上面有哥哥姐姐頂著壓力，他樂得輕鬆，有點小聰明，但也缺乏責任感和深謀遠慮，習慣性地用物質和表面文章來填補內心的不踏實或者吸引注意。」
「以後要是沒什麼大志向，只要不惹事兒，家裡估計也就隨他去了，安安穩穩享受人生。」
韓遠征聽完，沉默了片刻，「你倒是看得准。他上面有兩個哥哥一個姐姐，下面還有一個妹妹。家裡產業雖大，但以後頂門立戶、繼承家業，大概率輪不到他。」
「他自己嘛，確實。」
「嗯，合理。」李樂點點頭，對這種人生選擇不置可否，又看向韓遠征，「那你呢？你來留學，是為了什麼？學歷？人脈？履歷鍍金？增長見識？還是別的什麼？」
韓遠征被問得沉默了片刻，目光投向窗外依舊陰沉的天空，似乎在組織語言。過了一會兒，深深吸了口煙，撓了撓鼻子，才緩緩開口，「李樂，你看過錢先生的《圍城》麼？」
「翻過，沒看完。」李樂實話實說，「就尋思他給他家報仇了。」
「哈哈哈哈~~~」韓遠征笑了笑，那笑容里似乎帶著點自嘲，也夾雜著更複雜的意味，「那書里有句話，大意是說，留學跟前清的科舉功名一樣，從前人不中進士，隨你官做得多麼大，總抱著終身遺憾。留了學也可以解脫這種自卑心理，並非為高深學問。」
「出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。小孩子出過痧痘，就可以安全長大，以後遇見這種毛病，不怕傳染。我們出過洋，也算了了一樁心愿，靈魂健全。」
李樂笑眯眯的，等著下文。
韓遠征捏著菸頭，「當你身處某個特定的環境和意志里的時候，你會發現，這幾乎成了一種默認的配置，一種必需品。」
「別人都有，你沒有，就好像缺了點什麼，矮人一頭，或者未來的路會少很多可能性，說話底氣都不足。出來一趟，不管學了多少真東西，至少這個經歷有了，這個標籤貼上了，回去之後，在某些場合，某些人眼裡，你就算健全了。」
「那你現在呢？還這麼想麼？」李樂追問，面色平靜。
韓遠征沒說話，又吸了一口煙，煙霧模糊了他的表情。過了一會兒，他才淡淡地笑了笑，「不知道。」
說著，將菸頭扔進壁爐里，伸手拍了拍李樂的肩膀，「走吧，收拾東西，該去機場了。」
下午四點左右，兩輛路虎衛士準時駛離了這座承載了驚險、疲憊、尷尬與些許收穫的蘇格蘭古堡。雨後的高地公路濕漉漉的，反射著天光雲影。來時的新奇與興奮，已被歸程的沉默與倦意取代。
抵達因弗內斯機場，辦理登機手續，過安檢，一切按部就班。
當飛機衝破蘇格蘭低垂的雲層，攀升到平流層，舷窗外是一片燦爛的夕陽時，機艙內的氣氛才似乎真正鬆弛下來。
飛機引擎的轟鳴聲中，有人靠在椅背上補覺，有人望著窗外出神。
羅耀輝一上飛機就戴著眼罩，仿佛要與世隔絕。莊欣怡、羅嬋幾個女生湊在一起，翻看著數位相機里今天的照片，小聲議論著。韓遠征則捧著一本「經濟學人」看的入神。
李樂靠窗坐著，望向下方的不列顛島的暮色。
獵槍留下來的後坐力，似乎還殘留在肩頭，和嘴裡司康餅的甜膩、身上泥炭土的腥氣，組成了一種複雜的體驗。
他想起韓遠征關於《圍城》的那段話，又想起袁家興在象堡那間堆滿生存攻略的小屋，以及司湯達在樹林裡壓低聲音的懇求。
飛機穿過雲層，舷窗外是忽然出現倫敦璀璨的、如同巨大電路板般的燈火。
這座他剛剛離開幾日的城市，此刻看來，既熟悉又陌生。
飛機輪子觸地，發出一陣輕微的顛簸時，李樂知道，這場短暫的「高地插曲」結束了，等待他的，是克里克特教授要求的論文、森內特老頭每晚九點準時的「索命」敲門聲，以及那座龐大、喧囂、充滿無限可能也藏著無數故事的倫敦。
（一輪寶鏡照金階，月府財門今夜開。 手攬銀輝皆化作，明年萬貫踏秋來。祝各位讀者老爺、太太、小姐姐們闔家團圓，金秋如意。）