第68章 談談吧，魯登道夫
「帶領部族成員從奧哈馬卡里突圍。」
當塞繆爾·馬哈雷羅做出這個決定時，赫雷羅人的戰士們發出了低沉的嘆息。
最終竟然是撤退。這不是一個讓人滿意的決定。
「照目前的情況來看，不僅戰士們，普通的部族成員也會死去。至少要保住家人吧。」
然而，當馬哈雷羅提到家人時，戰士們只能滿臉陰鬱地低頭點頭。
對戰士們來說，家人同樣珍貴。而現實比他們想像的更加殘酷。
最終，赫雷羅人放棄了原本在瓦特貝格據守的計劃，改為突破德軍的包圍，從瓦特貝格撤退。
馬哈雷羅迅速向戰士們下達命令。
「首先阻止從北面接近的德軍。你們帶著部族中能動的男人，用岩石、石塊和樹木堵住峽谷。」
「是，酋長！」
原本瓦特貝格山脈間的峽谷是為了以防萬一而設置的北面撤退路線。但既然德軍已經從那裡推進，為了後方的安全，只能放棄這條道路。
馬哈雷羅確認戰士們帶領部族男子匆忙向峽谷移動後，目光轉向從北面到西面的方向。
「你們向西，想辦法吸引德軍的注意力。」
這幾乎是等同於自殺的命令。
但如果用自己的犧牲能拯救部族，那也就足夠了。
戰士們毫無怨言地接受了馬哈雷羅的命令。
「德軍的新武器雖然強大，但據倖存者所言，他們必須接近後才會開火。所以如果我們儘量保持距離，帶上牲畜作為掩護，可以撐上一段時間。」
「用牲畜嗎？」
即使是做好赴死準備的戰士們，聽到要用部族的生命線——牲畜作為盾牌，也不禁感到沉重。
然而，馬哈雷羅的決心已定。
現在必須放棄許多東西，首要的是活下來。
「明白了。那麼酋長您呢？」
「我會帶著剩下的戰士和部族成員向東南方向前進。」
「東南方向？」
「可、可是馬哈雷羅酋長！那邊的話......」
卡拉哈里。
一個橫跨納米比亞、波札那和南非的大沙漠。
它的名字在茨瓦納語中意為「沒有水的土地」，與南美的阿塔卡馬沙漠齊名，是世界上最乾旱的沙漠之一。
對於赫雷羅人等納米比亞的部族來說，被稱作「奧馬赫克」的卡拉哈里是乾涸的死亡之地。
甚至連非洲最強大的獅子都不敢踏足，而那些惡名昭著的鬣狗和非洲野犬卻在這裡遊蕩啃食一切。
一旦毫無準備地踏入那裡，便會因缺水而困死在沙漠中。
這一點，不僅赫雷羅人等非洲原住民心知肚明，就連德軍也深有體會。
塞繆爾·馬哈雷羅正是打算利用這一點。
「德軍絕不會想到我們會逃往奧馬赫克。相反，他們會以為我們向北或向西撤退，並在那邊集中兵力。」
如此一來，反方向的包圍網就會鬆懈許多。
德軍也不可能輕易冒險追擊進入卡拉哈里沙漠。
「我們將穿過奧馬赫克，前往貝專納。」
正如在討論投降與否的會議上所說，那裡的一些酋長與馬哈雷羅關係親近，並對赫雷羅人抱有同情。
在那裡，他們應該能找到安全的避難所。
「當然，我們會付出很大的犧牲。」
無論是在突破德軍包圍網時，還是在穿越沙漠時。
但在馬哈雷羅看來，目前能救下最多部族成員的唯一辦法就是這個。
「儘可能多帶些水。戰士們，跟我來！」
「是！」
當塞繆爾·馬哈雷羅親自持槍沖在前頭時，赫雷羅人的戰士們緊隨其後。
赫雷羅人開始正式行動時，德軍的動作也變得迅速起來。
......
「福爾克曼部隊報告！峽谷被封堵，無法繼續前進！」
「峽谷被封了？無法開闢道路嗎？」
「雖然可以，但預計至少需要一到兩個小時！」
「唉，沒辦法。立即與正在從西北方向繞過山脈的菲德勒部隊匯合，從那邊推進。」
「是！」
隨著洛伊特溫總督的命令傳達，傳令兵敬禮後立刻騎馬返回部隊。
「一條進軍路線被堵住了。」
「沒關係，這在預料之中。而且封路對赫雷羅人來說也不是個好選擇。」
「確實，從赫雷羅人的立場來看，這等於失去了一條重要的逃生路線。」
「這對他們來說，應該是削骨斷腕的決策吧，但他們也不可能攀爬那座山。」
洛伊特溫總督一邊注視著根據傳令兵的報告調整部隊部署的魯登道夫，一邊說道。
確實，赫雷羅人不可能攀登那座聳立在瓦特貝格高原中央的山峰。
畢竟，那不是普通的山，而是由陡峭垂直的懸崖構成的岩山。
徒手攀爬這樣的山峰，就算是專業的登山者也會力不從心。
「戴姆林部隊報告！與赫雷羅人開始交戰！」
「什麼時候開始的？」
「大約十五分鐘前！」
就在漢斯注視瓦特貝格山的時候，又一名傳令兵急匆匆地趕到，大聲喊道。
十五分鐘前啊。騎馬趕路的距離，果然傳遞消息耗時不短。
「這種時候，要是有無線電就好了。」
漢斯暗暗希望特斯拉能早日完成無線電發明。
這樣的話，就能改進並將其應用於無線通訊設備。
砰！砰砰！砰！
遠處不間斷的槍聲，證明了戰鬥確實已經開始。
漢斯舉起望遠鏡，眺望戴姆林部隊推進的西側方向。
「赫雷羅人比想像中頑強啊。」
正如所言，赫雷羅人似乎意識到德國軍隊的衝鋒鎗威脅，保持了距離，還用自己飼養的牛作為掩護，拼命抵抗德國軍的攻勢。
洛伊特溫總督看到這一幕，也輕輕嘆息並自語道：
「赫雷羅人竟然不惜動用寶貴的牲畜作為掩體。戴姆林部隊恐怕要吃不少苦頭。必須調轉幾門火炮支援攻擊。」
「嗯？」
就在漢斯繼續觀察戰鬥時，腦海中突然閃過一絲違和感。
「對了，沒看到塞繆爾·馬哈雷羅的蹤影。」
他放下望遠鏡，向洛伊特溫總督說道。
漢斯見過的塞繆爾·馬哈雷羅絕不是那種會躲在部下後面的類型。
尤其是在當前赫雷羅人士氣動搖的情況下，他更不可能袖手旁觀。
他一定在某個地方指揮作戰。
「絕不能放跑馬哈雷羅。」
否則，即使戰術上勝利了，也無法完成徹底平息赫雷羅叛亂的戰略目標。
這與特羅塔犯下的錯誤無異。
「呼......報告！塞繆爾·馬哈雷羅率領的赫雷羅戰士正嘗試突破東南方向！」
正所謂說曹操曹操到。
不，或許應該用說獅子獅子就來了？畢竟這是非洲。
總之，一名氣喘吁吁的士兵連敬禮都來不及就匆忙報告。
看得出他是一路狂奔而來。
洛伊特溫總督顯然也注意到了這一點，沒有責備他，而是遞上一杯水，隨即低頭查看地圖，皺起眉頭。
「......東南方向是通往奧馬赫克，通向卡拉哈里沙漠的路。」
聽到「卡拉哈里沙漠」這幾個字，漢斯的臉色也沉了下來。
在原本歷史由特羅塔指揮的瓦特貝格戰役中也是如此。
在赫雷羅人在被德軍追擊、在卡拉哈里沙漠中因脫水而大量死亡的絕境下，馬哈雷羅仍然成功穿越沙漠，逃往了英屬貝專納。
但現在的情況不同了。
這裡有洛伊特溫總督，他通過數月的穩步推進成功壓制赫雷羅叛亂。還有來自未來的他。
「還好我提前把萊托福爾貝克上尉的部隊和納馬族僱傭兵隊部署為預備隊。如果讓塞繆爾·馬哈雷羅和赫雷羅人進入卡拉哈里沙漠，那追擊起來可就麻煩了。」
「馬哈雷羅肯定會大吃一驚吧。」
漢斯一邊喃喃自語，一邊轉頭望向馬哈雷羅可能所在的東方。
抱歉了，塞繆爾·馬哈雷羅。赫雷羅人叛亂就到此為止了。
......
砰！噠噠！砰！砰！噠噠噠噠！
「......德軍已經知道我們會前往奧馬赫克了嗎？」
「酋長！敵人太多了......咳？！」
正急切地朝馬哈雷羅喊話的赫雷羅人戰士，被飛來的子彈擊中，噴出鮮血，倒在地上。
然而，塞繆爾·馬哈雷羅卻只是茫然地笑著，完全沒有下達命令的想法。
赫雷羅人用牲畜衝擊德國軍陣型，試圖擾亂敵軍陣勢，並利用人數優勢突破德國軍。然而，出現在他們面前的，卻是由萊托福爾貝克指揮的保護軍騎兵和納馬族部隊。
赫雷羅人重新鼓起鬥志嘗試突破，但萊托福爾貝克用機關槍和衝鋒鎗迎擊。
在德國軍強大的火力面前，赫雷羅人無力倒下，勝利的天平傾向了德國軍。
「馬哈雷羅！」
這時，前方傳來了一個熟悉的聲音。
亨德里克·維特布伊。
曾經請求拋開過去的怨恨，與他聯手對抗德國，但最終走上不同道路的那個人。
他朝著被納馬族和德軍包圍的馬哈雷羅大喊：
「戰鬥已經結束了，如果還顧及你的族人，就放下武器投降吧！」
「別開玩笑了！我們絕不會像你們納馬族一樣，在白人腳下像狗一樣活著！」
一個赫雷羅人戰士喊著，揮舞長矛沖向維特布伊。
然而，他的長矛並未能刺中維特布伊。
砰！砰！
「維特布伊酋長，您沒事吧？」
「真是好槍法，萊托福爾貝克上尉。」
亨德里克·維特布伊稱讚並略微點頭表示感謝，他的救命恩人就是用手槍精準擊中赫雷羅人戰士的保羅·馮·萊托福爾貝克。
萊托福爾貝克上尉是少有的讓人敬佩的白人士兵。他對納馬族的風俗和戰鬥方式也很感興趣，經常向他們學習。
「如果德國人都像這位上尉和那位男爵一樣，就不會有叛亂了吧。」
亨德里克·維特布伊曾經也是抗擊德國殖民統治的一員。他對德國殖民者的種種暴行深有體會。但最終，為了族人的生存，他接受了總督洛伊特溫的提議，放下武器，歸順德國。
現在，塞繆爾·馬哈雷羅也到了為了他的族人做出選擇的時候。
「投降吧，馬哈雷羅。」
「......」
「只要你投降，就不會再有流血了，男爵已經做出承諾了。」
亨德里克·維特布伊的話讓赫雷羅人停止了戰鬥，所有人都看向塞繆爾·馬哈雷羅。
槍聲消失後的草原上，一片死寂。
在赫雷羅人戰士的屍體散落的非洲大地上，塞繆爾·馬哈雷羅茫然地仰望著天空。
啪嗒！
然後，他將手中尚未冷卻的槍扔在地上。
「......投降......我願意投降。」
一切都結束了。
酋長的投降讓赫雷羅人的戰士們表情悲痛地一個接一個放下武器。
女人們放聲痛哭，戰士們則低下頭，似乎不願讓德國人和納馬族看到他們流淚。
馬哈雷羅投降的消息很快傳遍了整個瓦特貝格。
仍在與德軍交戰的赫雷羅人聽聞馬哈雷羅被俘的消息後，也放棄了戰鬥。
瓦特貝格戰役落幕。
赫雷羅戰爭至此終結。
「不過，我們之間似乎還有些話要談，不是嗎？魯登道夫少校。」
「......！」
然而，對於埃里希·魯登道夫來說，真正的考驗才剛剛開始。
當塞繆爾·馬哈雷羅做出這個決定時，赫雷羅人的戰士們發出了低沉的嘆息。
最終竟然是撤退。這不是一個讓人滿意的決定。
「照目前的情況來看，不僅戰士們，普通的部族成員也會死去。至少要保住家人吧。」
然而，當馬哈雷羅提到家人時，戰士們只能滿臉陰鬱地低頭點頭。
對戰士們來說，家人同樣珍貴。而現實比他們想像的更加殘酷。
最終，赫雷羅人放棄了原本在瓦特貝格據守的計劃，改為突破德軍的包圍，從瓦特貝格撤退。
馬哈雷羅迅速向戰士們下達命令。
「首先阻止從北面接近的德軍。你們帶著部族中能動的男人，用岩石、石塊和樹木堵住峽谷。」
「是，酋長！」
原本瓦特貝格山脈間的峽谷是為了以防萬一而設置的北面撤退路線。但既然德軍已經從那裡推進，為了後方的安全，只能放棄這條道路。
馬哈雷羅確認戰士們帶領部族男子匆忙向峽谷移動後，目光轉向從北面到西面的方向。
「你們向西，想辦法吸引德軍的注意力。」
這幾乎是等同於自殺的命令。
但如果用自己的犧牲能拯救部族，那也就足夠了。
戰士們毫無怨言地接受了馬哈雷羅的命令。
「德軍的新武器雖然強大，但據倖存者所言，他們必須接近後才會開火。所以如果我們儘量保持距離，帶上牲畜作為掩護，可以撐上一段時間。」
「用牲畜嗎？」
即使是做好赴死準備的戰士們，聽到要用部族的生命線——牲畜作為盾牌，也不禁感到沉重。
然而，馬哈雷羅的決心已定。
現在必須放棄許多東西，首要的是活下來。
「明白了。那麼酋長您呢？」
「我會帶著剩下的戰士和部族成員向東南方向前進。」
「東南方向？」
「可、可是馬哈雷羅酋長！那邊的話......」
卡拉哈里。
一個橫跨納米比亞、波札那和南非的大沙漠。
它的名字在茨瓦納語中意為「沒有水的土地」，與南美的阿塔卡馬沙漠齊名，是世界上最乾旱的沙漠之一。
對於赫雷羅人等納米比亞的部族來說，被稱作「奧馬赫克」的卡拉哈里是乾涸的死亡之地。
甚至連非洲最強大的獅子都不敢踏足，而那些惡名昭著的鬣狗和非洲野犬卻在這裡遊蕩啃食一切。
一旦毫無準備地踏入那裡，便會因缺水而困死在沙漠中。
這一點，不僅赫雷羅人等非洲原住民心知肚明，就連德軍也深有體會。
塞繆爾·馬哈雷羅正是打算利用這一點。
「德軍絕不會想到我們會逃往奧馬赫克。相反，他們會以為我們向北或向西撤退，並在那邊集中兵力。」
如此一來，反方向的包圍網就會鬆懈許多。
德軍也不可能輕易冒險追擊進入卡拉哈里沙漠。
「我們將穿過奧馬赫克，前往貝專納。」
正如在討論投降與否的會議上所說，那裡的一些酋長與馬哈雷羅關係親近，並對赫雷羅人抱有同情。
在那裡，他們應該能找到安全的避難所。
「當然，我們會付出很大的犧牲。」
無論是在突破德軍包圍網時，還是在穿越沙漠時。
但在馬哈雷羅看來，目前能救下最多部族成員的唯一辦法就是這個。
「儘可能多帶些水。戰士們，跟我來！」
「是！」
當塞繆爾·馬哈雷羅親自持槍沖在前頭時，赫雷羅人的戰士們緊隨其後。
赫雷羅人開始正式行動時，德軍的動作也變得迅速起來。
......
「福爾克曼部隊報告！峽谷被封堵，無法繼續前進！」
「峽谷被封了？無法開闢道路嗎？」
「雖然可以，但預計至少需要一到兩個小時！」
「唉，沒辦法。立即與正在從西北方向繞過山脈的菲德勒部隊匯合，從那邊推進。」
「是！」
隨著洛伊特溫總督的命令傳達，傳令兵敬禮後立刻騎馬返回部隊。
「一條進軍路線被堵住了。」
「沒關係，這在預料之中。而且封路對赫雷羅人來說也不是個好選擇。」
「確實，從赫雷羅人的立場來看，這等於失去了一條重要的逃生路線。」
「這對他們來說，應該是削骨斷腕的決策吧，但他們也不可能攀爬那座山。」
洛伊特溫總督一邊注視著根據傳令兵的報告調整部隊部署的魯登道夫，一邊說道。
確實，赫雷羅人不可能攀登那座聳立在瓦特貝格高原中央的山峰。
畢竟，那不是普通的山，而是由陡峭垂直的懸崖構成的岩山。
徒手攀爬這樣的山峰，就算是專業的登山者也會力不從心。
「戴姆林部隊報告！與赫雷羅人開始交戰！」
「什麼時候開始的？」
「大約十五分鐘前！」
就在漢斯注視瓦特貝格山的時候，又一名傳令兵急匆匆地趕到，大聲喊道。
十五分鐘前啊。騎馬趕路的距離，果然傳遞消息耗時不短。
「這種時候，要是有無線電就好了。」
漢斯暗暗希望特斯拉能早日完成無線電發明。
這樣的話，就能改進並將其應用於無線通訊設備。
砰！砰砰！砰！
遠處不間斷的槍聲，證明了戰鬥確實已經開始。
漢斯舉起望遠鏡，眺望戴姆林部隊推進的西側方向。
「赫雷羅人比想像中頑強啊。」
正如所言，赫雷羅人似乎意識到德國軍隊的衝鋒鎗威脅，保持了距離，還用自己飼養的牛作為掩護，拼命抵抗德國軍的攻勢。
洛伊特溫總督看到這一幕，也輕輕嘆息並自語道：
「赫雷羅人竟然不惜動用寶貴的牲畜作為掩體。戴姆林部隊恐怕要吃不少苦頭。必須調轉幾門火炮支援攻擊。」
「嗯？」
就在漢斯繼續觀察戰鬥時，腦海中突然閃過一絲違和感。
「對了，沒看到塞繆爾·馬哈雷羅的蹤影。」
他放下望遠鏡，向洛伊特溫總督說道。
漢斯見過的塞繆爾·馬哈雷羅絕不是那種會躲在部下後面的類型。
尤其是在當前赫雷羅人士氣動搖的情況下，他更不可能袖手旁觀。
他一定在某個地方指揮作戰。
「絕不能放跑馬哈雷羅。」
否則，即使戰術上勝利了，也無法完成徹底平息赫雷羅叛亂的戰略目標。
這與特羅塔犯下的錯誤無異。
「呼......報告！塞繆爾·馬哈雷羅率領的赫雷羅戰士正嘗試突破東南方向！」
正所謂說曹操曹操到。
不，或許應該用說獅子獅子就來了？畢竟這是非洲。
總之，一名氣喘吁吁的士兵連敬禮都來不及就匆忙報告。
看得出他是一路狂奔而來。
洛伊特溫總督顯然也注意到了這一點，沒有責備他，而是遞上一杯水，隨即低頭查看地圖，皺起眉頭。
「......東南方向是通往奧馬赫克，通向卡拉哈里沙漠的路。」
聽到「卡拉哈里沙漠」這幾個字，漢斯的臉色也沉了下來。
在原本歷史由特羅塔指揮的瓦特貝格戰役中也是如此。
在赫雷羅人在被德軍追擊、在卡拉哈里沙漠中因脫水而大量死亡的絕境下，馬哈雷羅仍然成功穿越沙漠，逃往了英屬貝專納。
但現在的情況不同了。
這裡有洛伊特溫總督，他通過數月的穩步推進成功壓制赫雷羅叛亂。還有來自未來的他。
「還好我提前把萊托福爾貝克上尉的部隊和納馬族僱傭兵隊部署為預備隊。如果讓塞繆爾·馬哈雷羅和赫雷羅人進入卡拉哈里沙漠，那追擊起來可就麻煩了。」
「馬哈雷羅肯定會大吃一驚吧。」
漢斯一邊喃喃自語，一邊轉頭望向馬哈雷羅可能所在的東方。
抱歉了，塞繆爾·馬哈雷羅。赫雷羅人叛亂就到此為止了。
......
砰！噠噠！砰！砰！噠噠噠噠！
「......德軍已經知道我們會前往奧馬赫克了嗎？」
「酋長！敵人太多了......咳？！」
正急切地朝馬哈雷羅喊話的赫雷羅人戰士，被飛來的子彈擊中，噴出鮮血，倒在地上。
然而，塞繆爾·馬哈雷羅卻只是茫然地笑著，完全沒有下達命令的想法。
赫雷羅人用牲畜衝擊德國軍陣型，試圖擾亂敵軍陣勢，並利用人數優勢突破德國軍。然而，出現在他們面前的，卻是由萊托福爾貝克指揮的保護軍騎兵和納馬族部隊。
赫雷羅人重新鼓起鬥志嘗試突破，但萊托福爾貝克用機關槍和衝鋒鎗迎擊。
在德國軍強大的火力面前，赫雷羅人無力倒下，勝利的天平傾向了德國軍。
「馬哈雷羅！」
這時，前方傳來了一個熟悉的聲音。
亨德里克·維特布伊。
曾經請求拋開過去的怨恨，與他聯手對抗德國，但最終走上不同道路的那個人。
他朝著被納馬族和德軍包圍的馬哈雷羅大喊：
「戰鬥已經結束了，如果還顧及你的族人，就放下武器投降吧！」
「別開玩笑了！我們絕不會像你們納馬族一樣，在白人腳下像狗一樣活著！」
一個赫雷羅人戰士喊著，揮舞長矛沖向維特布伊。
然而，他的長矛並未能刺中維特布伊。
砰！砰！
「維特布伊酋長，您沒事吧？」
「真是好槍法，萊托福爾貝克上尉。」
亨德里克·維特布伊稱讚並略微點頭表示感謝，他的救命恩人就是用手槍精準擊中赫雷羅人戰士的保羅·馮·萊托福爾貝克。
萊托福爾貝克上尉是少有的讓人敬佩的白人士兵。他對納馬族的風俗和戰鬥方式也很感興趣，經常向他們學習。
「如果德國人都像這位上尉和那位男爵一樣，就不會有叛亂了吧。」
亨德里克·維特布伊曾經也是抗擊德國殖民統治的一員。他對德國殖民者的種種暴行深有體會。但最終，為了族人的生存，他接受了總督洛伊特溫的提議，放下武器，歸順德國。
現在，塞繆爾·馬哈雷羅也到了為了他的族人做出選擇的時候。
「投降吧，馬哈雷羅。」
「......」
「只要你投降，就不會再有流血了，男爵已經做出承諾了。」
亨德里克·維特布伊的話讓赫雷羅人停止了戰鬥，所有人都看向塞繆爾·馬哈雷羅。
槍聲消失後的草原上，一片死寂。
在赫雷羅人戰士的屍體散落的非洲大地上，塞繆爾·馬哈雷羅茫然地仰望著天空。
啪嗒！
然後，他將手中尚未冷卻的槍扔在地上。
「......投降......我願意投降。」
一切都結束了。
酋長的投降讓赫雷羅人的戰士們表情悲痛地一個接一個放下武器。
女人們放聲痛哭，戰士們則低下頭，似乎不願讓德國人和納馬族看到他們流淚。
馬哈雷羅投降的消息很快傳遍了整個瓦特貝格。
仍在與德軍交戰的赫雷羅人聽聞馬哈雷羅被俘的消息後，也放棄了戰鬥。
瓦特貝格戰役落幕。
赫雷羅戰爭至此終結。
「不過，我們之間似乎還有些話要談，不是嗎？魯登道夫少校。」
「......！」
然而，對於埃里希·魯登道夫來說，真正的考驗才剛剛開始。