第208章 私家偵探黛麗絲
唐澤仁指著生產日期，將藥盒遞給格林博士，格林博士從辦公桌抽屜里出放大鏡，仔細觀察後點了點頭說：
「看起來是有些不同，包裝盒不是一批印刷的吧！」
唐澤仁輕輕打開一袋，聞了聞，又用舌尖輕觸，微微搖了搖頭，很肯定地說：
「這不是半夏瀉心顆粒應有的氣味和味道，正品應有黃連的苦味和半夏的辛辣，這個味道不對。
而且包裝也是高仿，完全可以確定這是仿製品！」
格林博士露出驚訝的表情，用不可思議的語氣問道：
「唐先生是說這是假藥？」
唐澤仁很鄭重地點了點頭說：
「完全可以肯定，如果您還需要進一步證據，能否提供一些樣品讓我們帶回實驗室檢測？」
格林博士很支持地說：
「當然可以！」
當晚，團隊成員在酒店會議室匯總這一天的調查結果，林總首先匯報：
「FDA數據顯示，所有不良反應都集中發生在過去兩個月，而且藥品來源也全部集中在紐約和新澤西的藥房。」
周明接著匯報導：
「更奇怪的是，這些藥房並非通過我們的一級經銷商進的貨，而是從一家名為『東方藥業』的批發商進貨。」
林總皺了皺眉說：
「東方藥業？這不是我們授權經銷商。」
周明也點了點頭，看向唐澤仁，唐澤仁眉頭緊鎖沒有說話。
這時檢驗團隊的楊經理將白天取得的樣品檢測結果投影到屏幕上說：
「經過初步化驗，這些所謂的半夏瀉心顆粒缺少關鍵的黃連成分，卻含有微量西藥成分對乙醯氨基酚。
而溫經散樣品中檢測出了本不該存在的磺胺類物質，這很可能是導致過敏反應的元兇。」
會議室一片寂靜。
唐澤仁緩緩起身，長出一口氣說：
「所以，不是我們的藥品有問題，而是有人在美國市場投放了高仿假藥。」
詹姆斯律師立即接過話題說：
「如果有確鑿證據證明不良反應來自假冒產品，FDA很可能會撤銷禁令。但我們需要完整的證據鏈。」
唐澤仁想了想很果斷地說：
「我們馬上分頭行動，林總帶人調查那個『東方藥業』的背景；我和周經理搜集更多的假藥證據，然後向美國當局報案。」
詹姆斯律師搖搖頭說：
「報案？恐怕唐先生會很失望！」
唐澤仁疑惑地看了詹姆斯律師一眼說：
「中國講究先禮後兵！等我們的證據收集起來再說！」
詹姆斯聳了一下肩，很無奈地說：
「那有什麼需要幫助的您再給我打電話！」
接下來兩天，調查取得突破性進展。
林總追蹤到『東方藥業』是一家空殼公司，實際控制人通過層層離岸公司隱藏身份。
而唐澤仁團隊在更多醫院和藥房發現了假冒產品，甚至拍到了一名可疑男子向藥房推銷『低價澤生堂藥品』的視頻。
最直接的證據來自唐澤仁和周明在唐人街一家小藥店調查時，店主悄悄透露：
「兩個月前有人來推銷澤生堂藥品，價格只有正規渠道的六成。我看包裝沒問題就進了一些，沒想到……。」
唐澤仁趕忙問道：
「那人長什麼樣？有什麼明顯特徵？」
店主看了看外面，小聲說：
「亞裔，四十歲左右，左手腕有蠍子紋身。」
紐約南區聯邦檢察官辦公室的玻璃幕牆反射著刺眼的陽光，唐澤仁和周明坐在會議桌前，聽著助理檢察官詹森的官腔：
「唐先生，我理解您的擔憂，但僅憑包裝差異和幾家藥店的證詞，我們無法立案調查。
況且沒有直接證據表明這些假藥與患者不良反應存在因果關係，也沒有足夠線索指向特定嫌疑人。」
唐澤仁壓抑著心中的怒氣，厲聲說道：
「我們有多家藥店的證詞，還有假藥樣品檢測報告。這些假藥正在危害美國消費者的健康，難道要等出人命才夠立案標準？」
詹森聳聳肩，撇撇嘴用嘲弄的語氣說：
「Welcome to America。除非您能提供制假窩點位置，或主要嫌疑人的確鑿證據，否則FBI不會為此投入資源。」
唐澤仁一直以為美國這種自由民主的國家，一定是服務型政府，政府機關的辦事效率會很高。
沒想到會是這種情況，把他將近二十年沒用過的髒話都氣得噴了出來，用方言罵了一句：
「操你姥姥的！」
旁邊的周明聽著一愣，隨即才反應過來，沒想到唐總這種身份的人會說出這種話。
而詹森更是不明所以地看著兩個中國人，想知道唐澤仁說了什麼。唐澤仁不想在這裡多待一秒，轉身快步離開這裡。
詹森很好奇地問周明：
「他剛才說什麼了？」
周明略微思考了一下，一本正經地解釋道：
「唐總誇你姥姥是個好人！他向你姥姥問好！」
詹森身形一滯，心想中國人可真奇怪，這和他姥姥有什麼關係，一頭霧水地看著兩人離開自己的辦公室。
二月的紐約依然有些陰冷，而官僚主義的推諉更讓唐澤仁胸口發堵，他撥通了戴維斯律師的電話：
「戴維斯律師，您有什麼好辦法嗎？」
電話那頭，戴維斯顯得胸有成竹地說道：
「我沒說錯吧！不過我剛聯繫完，現在告訴您一個好消息，我一個好朋友的女兒黛麗絲·卡特願意幫忙。
她在南區檢察官辦公室工作過，熟悉刑事調查程序，更重要的是她有些『非傳統』的資源。
但有一點我需要提醒唐總，黛麗絲十六歲時就拿過全美青少年自由搏擊冠軍，脾氣很不好。
還有，她曾在中國廣州的中山大學留學四年，現在是一名私家偵探，具體的費用需要你們自己談。」
唐澤仁眉頭一皺，很疑惑地問道：
「非傳統？什麼意思？」
戴維斯笑了笑，用很神秘的語氣說：
「見面就知道了！晚上7點，布魯克林大橋下的格力馬蒂披薩店。」
傍晚，披薩店裡人聲鼎沸。唐澤仁剛坐下，一陣香風襲來，一位紅髮美女徑直拉開他對面的椅子坐下。
美女看上去三十歲左右，烈焰般的捲髮垂至肩頭，祖母綠的眼睛在濃密睫毛下閃爍著銳利的光芒。
古銅色的皮膚和厚厚的嘴唇，以及明顯與身材不符很壯實的臀部，顯示出她黑白混血的身份。
一身非常得體的女士皮衣和緊身牛仔褲，勾勒出她火爆的身材，卻掩不住那股子英氣。紅髮女子很大方的伸出手，微笑著說：
「唐先生，我是黛麗絲·卡特，戴維斯先生說，您遇到了些法律解決不了的麻煩？」
唐澤仁注意到她左手腕內側有一個小小的天平紋身，右手虎口處卻有老繭，一看就不像拿筆的手，像是常年握槍的痕跡。
唐澤仁簡明扼要地說一下整個情況，看著黛麗絲說：
「我們需要找到假藥源頭，但官方渠道走不通。」
黛麗絲一看就是特別豪爽的性格，先客氣地說了句：
「不好意思，我餓了，咱邊吃邊聊！」
說完狠狠地咬了一口披薩，厚厚的嘴唇沾上些許番茄醬，隨手用餐巾紙擦了一下說：
「在美國，有些事情得用美國方式解決。首先，我們需要更多關於那個'蠍子男'的信息。」
唐澤仁比較喜歡這種毫不做作的女性，點了點頭說：
「藥店老闆只記得亞裔、四十左右、紋身……」
黛麗絲點了點頭說：
「應該是紅蠍的人，涉及這種幫派的，價格要高一些，我需要五十萬美金，包括所有裝備的費用。」
唐澤仁毫不猶豫地說道：
「成交！」
黛麗絲很滿意唐澤仁的表現，狼吞虎咽地吃完自己盤子裡的披薩，擦擦手指，上下打量著唐澤仁說：
「唐人街有自己的規矩，我有個線人在那裡開雜貨店，明天我們去轉轉，看能不能有所收穫。
不過，你得換身打扮，這套阿瑪尼西裝太『聯邦探員』了。」
倆人剛從披薩店出來，幾個黑人小伙子正好路過。用很輕佻的表情看著黛麗絲，其中吹了一個口哨。
那個在和黛麗絲身體相錯時，順手在黛麗絲挺翹的臀部拍了一下。幾個人正準備說幾句調笑的話，那個小伙子的手腕卻被黛麗絲抓住。
還沒等他反應過來，黛麗絲一拉抬起膝蓋頂向小伙子的襠部，在小伙子痛苦彎腰的同時，又一腳將小伙子踹到披薩店的牆根下。
其他人正要動手，黛麗絲黑洞洞的槍口已經對準了幾人，幾個小伙子馬上舉起雙手一動也不敢動。
唐澤仁剛開始一直在防備著幾人圍攻他們倆，都沒注意黛麗絲的槍是從哪裡掏出來的，在披薩店的時候，沒看到哪裡有裝槍的地方。
直到黛麗絲說了一聲「Get lost！」，幾人才慌忙扶起那個躺在牆根下痛苦呻吟的同伴落荒而逃。
唐澤仁現在才真正明白，詹姆斯律師說黛麗絲的脾氣不好到底有多不好。
第二天上午，唐澤仁穿著牛仔褲和連帽衫，與黛麗絲在唐人街邊緣碰頭。
黛麗絲今天把紅髮紮成馬尾，穿著黑色皮夾克和工裝褲，腰間隱約可見槍套輪廓。
黛麗絲遞給唐澤仁一個鼓鼓的提包，很直接地說：
「記住，我們是加州來的藥品批發商，想找便宜貨源。裡面是道具現金，上面做了標記。我負責和他們談判，你負責觀察。」
說完頭一偏，倆人一起走進了唐人街。
他們先後走訪了五家小藥店，黛麗絲用不太標準的粵語和普通話與店主攀談，唐澤仁則暗中觀察每家店的藥品陳列和監控設備。
走到第六家名為「安康堂」的老舊藥店裡，事情出現了轉機。滿頭白髮的廣東店主推了推老花鏡，搖搖頭說：
「澤生堂的藥？現在很緊俏。上個月有個後生仔來推銷，價格便宜得很，但我沒要。」
黛麗絲立刻來了精神，趕忙問道：
「為什麼不要？不是正品嗎？」
店主警惕地看了看門口，壓低聲音說：
「包裝是真的，但味道不對。我做藥材四十年，一聞就知道有問題。那後生仔左手腕有蠍子刺青，一看就不是正經生意人。」
唐澤仁趕忙用普通話問道：
「您知道去哪能找到他嗎？」
店主很警惕地看著倆人，又看了看外面，搖搖頭說：
「那就不知道了，不過我聽他和別人打電話時提過大西洋城的『金龍'，說是每天都在那裡玩兩局。」
黛麗絲高興地打了個響指，給了唐澤仁一個眼神，唐澤仁趕忙拿出一百美元放在櫃檯上說道：
「謝謝老伯！」
走出藥店，黛麗絲顯得很興奮地說：
「Bingo！金龍賭場是大西洋城最大的華人幫派陳伯的地盤，我們今晚就去！」
唐澤仁對美國也有一些了解，知道這種地方魚龍混雜，皺了皺眉問道：
「就這麼直接去？」
黛麗絲神秘的一笑，打量著唐澤仁說：
「當然不是！我們需要偽裝和必要的行動計劃。」
當晚，唐澤仁換上一身高檔西裝，扮演來自香港的富商。
黛麗絲則一改白天的幹練形象，穿著深V領的紅色晚禮服，挽著唐澤仁的手臂走進金龍賭場璀璨的大廳。
黛麗絲湊在唐澤仁耳邊，溫熱的氣息帶著淡淡的香水味，小聲說：
「記住，你是來談生意的製藥公司老闆，我是你的翻譯兼女伴。看到紋身男別急著接觸，先觀察他的交際圈。」
賭場內燈光迷離，香菸與香檳的氣味混合在一起。唐澤仁在輪盤賭桌邊坐下，一邊下注一邊掃視全場。
凌晨一點左右，目標出現了。一個穿著休閒西裝的亞裔男子在百家樂桌邊坐下，左手腕上的蠍子紋身在燈光下格外顯眼。
唐澤仁用眼神給黛麗絲示意了一下，用英語低聲說：
「應該就是他！」
黛麗絲顯得很悠閒，不動聲色地觀察了一下周圍的人，在唐澤仁耳邊說：
「周圍有兩個同伴，腰間有槍，我們需要單獨接觸他。」
過了不到半小時，機會很快就來了。蠍子男轉戰21點牌桌，黛麗絲拉著唐澤仁跟了過去。
黛麗絲為了引起蠍子男的注意，故意提高聲調，嗲聲嗲氣的用普通話說：
「親愛的，讓我看看你的本事！」
「那你就瞧好吧！」
唐澤仁馬上明白黛麗絲的意思，很親昵地拍了拍黛麗絲圓滾滾的翹臀，說完就在牌桌邊坐下。
「看起來是有些不同，包裝盒不是一批印刷的吧！」
唐澤仁輕輕打開一袋，聞了聞，又用舌尖輕觸，微微搖了搖頭，很肯定地說：
「這不是半夏瀉心顆粒應有的氣味和味道，正品應有黃連的苦味和半夏的辛辣，這個味道不對。
而且包裝也是高仿，完全可以確定這是仿製品！」
格林博士露出驚訝的表情，用不可思議的語氣問道：
「唐先生是說這是假藥？」
唐澤仁很鄭重地點了點頭說：
「完全可以肯定，如果您還需要進一步證據，能否提供一些樣品讓我們帶回實驗室檢測？」
格林博士很支持地說：
「當然可以！」
當晚，團隊成員在酒店會議室匯總這一天的調查結果，林總首先匯報：
「FDA數據顯示，所有不良反應都集中發生在過去兩個月，而且藥品來源也全部集中在紐約和新澤西的藥房。」
周明接著匯報導：
「更奇怪的是，這些藥房並非通過我們的一級經銷商進的貨，而是從一家名為『東方藥業』的批發商進貨。」
林總皺了皺眉說：
「東方藥業？這不是我們授權經銷商。」
周明也點了點頭，看向唐澤仁，唐澤仁眉頭緊鎖沒有說話。
這時檢驗團隊的楊經理將白天取得的樣品檢測結果投影到屏幕上說：
「經過初步化驗，這些所謂的半夏瀉心顆粒缺少關鍵的黃連成分，卻含有微量西藥成分對乙醯氨基酚。
而溫經散樣品中檢測出了本不該存在的磺胺類物質，這很可能是導致過敏反應的元兇。」
會議室一片寂靜。
唐澤仁緩緩起身，長出一口氣說：
「所以，不是我們的藥品有問題，而是有人在美國市場投放了高仿假藥。」
詹姆斯律師立即接過話題說：
「如果有確鑿證據證明不良反應來自假冒產品，FDA很可能會撤銷禁令。但我們需要完整的證據鏈。」
唐澤仁想了想很果斷地說：
「我們馬上分頭行動，林總帶人調查那個『東方藥業』的背景；我和周經理搜集更多的假藥證據，然後向美國當局報案。」
詹姆斯律師搖搖頭說：
「報案？恐怕唐先生會很失望！」
唐澤仁疑惑地看了詹姆斯律師一眼說：
「中國講究先禮後兵！等我們的證據收集起來再說！」
詹姆斯聳了一下肩，很無奈地說：
「那有什麼需要幫助的您再給我打電話！」
接下來兩天，調查取得突破性進展。
林總追蹤到『東方藥業』是一家空殼公司，實際控制人通過層層離岸公司隱藏身份。
而唐澤仁團隊在更多醫院和藥房發現了假冒產品，甚至拍到了一名可疑男子向藥房推銷『低價澤生堂藥品』的視頻。
最直接的證據來自唐澤仁和周明在唐人街一家小藥店調查時，店主悄悄透露：
「兩個月前有人來推銷澤生堂藥品，價格只有正規渠道的六成。我看包裝沒問題就進了一些，沒想到……。」
唐澤仁趕忙問道：
「那人長什麼樣？有什麼明顯特徵？」
店主看了看外面，小聲說：
「亞裔，四十歲左右，左手腕有蠍子紋身。」
紐約南區聯邦檢察官辦公室的玻璃幕牆反射著刺眼的陽光，唐澤仁和周明坐在會議桌前，聽著助理檢察官詹森的官腔：
「唐先生，我理解您的擔憂，但僅憑包裝差異和幾家藥店的證詞，我們無法立案調查。
況且沒有直接證據表明這些假藥與患者不良反應存在因果關係，也沒有足夠線索指向特定嫌疑人。」
唐澤仁壓抑著心中的怒氣，厲聲說道：
「我們有多家藥店的證詞，還有假藥樣品檢測報告。這些假藥正在危害美國消費者的健康，難道要等出人命才夠立案標準？」
詹森聳聳肩，撇撇嘴用嘲弄的語氣說：
「Welcome to America。除非您能提供制假窩點位置，或主要嫌疑人的確鑿證據，否則FBI不會為此投入資源。」
唐澤仁一直以為美國這種自由民主的國家，一定是服務型政府，政府機關的辦事效率會很高。
沒想到會是這種情況，把他將近二十年沒用過的髒話都氣得噴了出來，用方言罵了一句：
「操你姥姥的！」
旁邊的周明聽著一愣，隨即才反應過來，沒想到唐總這種身份的人會說出這種話。
而詹森更是不明所以地看著兩個中國人，想知道唐澤仁說了什麼。唐澤仁不想在這裡多待一秒，轉身快步離開這裡。
詹森很好奇地問周明：
「他剛才說什麼了？」
周明略微思考了一下，一本正經地解釋道：
「唐總誇你姥姥是個好人！他向你姥姥問好！」
詹森身形一滯，心想中國人可真奇怪，這和他姥姥有什麼關係，一頭霧水地看著兩人離開自己的辦公室。
二月的紐約依然有些陰冷，而官僚主義的推諉更讓唐澤仁胸口發堵，他撥通了戴維斯律師的電話：
「戴維斯律師，您有什麼好辦法嗎？」
電話那頭，戴維斯顯得胸有成竹地說道：
「我沒說錯吧！不過我剛聯繫完，現在告訴您一個好消息，我一個好朋友的女兒黛麗絲·卡特願意幫忙。
她在南區檢察官辦公室工作過，熟悉刑事調查程序，更重要的是她有些『非傳統』的資源。
但有一點我需要提醒唐總，黛麗絲十六歲時就拿過全美青少年自由搏擊冠軍，脾氣很不好。
還有，她曾在中國廣州的中山大學留學四年，現在是一名私家偵探，具體的費用需要你們自己談。」
唐澤仁眉頭一皺，很疑惑地問道：
「非傳統？什麼意思？」
戴維斯笑了笑，用很神秘的語氣說：
「見面就知道了！晚上7點，布魯克林大橋下的格力馬蒂披薩店。」
傍晚，披薩店裡人聲鼎沸。唐澤仁剛坐下，一陣香風襲來，一位紅髮美女徑直拉開他對面的椅子坐下。
美女看上去三十歲左右，烈焰般的捲髮垂至肩頭，祖母綠的眼睛在濃密睫毛下閃爍著銳利的光芒。
古銅色的皮膚和厚厚的嘴唇，以及明顯與身材不符很壯實的臀部，顯示出她黑白混血的身份。
一身非常得體的女士皮衣和緊身牛仔褲，勾勒出她火爆的身材，卻掩不住那股子英氣。紅髮女子很大方的伸出手，微笑著說：
「唐先生，我是黛麗絲·卡特，戴維斯先生說，您遇到了些法律解決不了的麻煩？」
唐澤仁注意到她左手腕內側有一個小小的天平紋身，右手虎口處卻有老繭，一看就不像拿筆的手，像是常年握槍的痕跡。
唐澤仁簡明扼要地說一下整個情況，看著黛麗絲說：
「我們需要找到假藥源頭，但官方渠道走不通。」
黛麗絲一看就是特別豪爽的性格，先客氣地說了句：
「不好意思，我餓了，咱邊吃邊聊！」
說完狠狠地咬了一口披薩，厚厚的嘴唇沾上些許番茄醬，隨手用餐巾紙擦了一下說：
「在美國，有些事情得用美國方式解決。首先，我們需要更多關於那個'蠍子男'的信息。」
唐澤仁比較喜歡這種毫不做作的女性，點了點頭說：
「藥店老闆只記得亞裔、四十左右、紋身……」
黛麗絲點了點頭說：
「應該是紅蠍的人，涉及這種幫派的，價格要高一些，我需要五十萬美金，包括所有裝備的費用。」
唐澤仁毫不猶豫地說道：
「成交！」
黛麗絲很滿意唐澤仁的表現，狼吞虎咽地吃完自己盤子裡的披薩，擦擦手指，上下打量著唐澤仁說：
「唐人街有自己的規矩，我有個線人在那裡開雜貨店，明天我們去轉轉，看能不能有所收穫。
不過，你得換身打扮，這套阿瑪尼西裝太『聯邦探員』了。」
倆人剛從披薩店出來，幾個黑人小伙子正好路過。用很輕佻的表情看著黛麗絲，其中吹了一個口哨。
那個在和黛麗絲身體相錯時，順手在黛麗絲挺翹的臀部拍了一下。幾個人正準備說幾句調笑的話，那個小伙子的手腕卻被黛麗絲抓住。
還沒等他反應過來，黛麗絲一拉抬起膝蓋頂向小伙子的襠部，在小伙子痛苦彎腰的同時，又一腳將小伙子踹到披薩店的牆根下。
其他人正要動手，黛麗絲黑洞洞的槍口已經對準了幾人，幾個小伙子馬上舉起雙手一動也不敢動。
唐澤仁剛開始一直在防備著幾人圍攻他們倆，都沒注意黛麗絲的槍是從哪裡掏出來的，在披薩店的時候，沒看到哪裡有裝槍的地方。
直到黛麗絲說了一聲「Get lost！」，幾人才慌忙扶起那個躺在牆根下痛苦呻吟的同伴落荒而逃。
唐澤仁現在才真正明白，詹姆斯律師說黛麗絲的脾氣不好到底有多不好。
第二天上午，唐澤仁穿著牛仔褲和連帽衫，與黛麗絲在唐人街邊緣碰頭。
黛麗絲今天把紅髮紮成馬尾，穿著黑色皮夾克和工裝褲，腰間隱約可見槍套輪廓。
黛麗絲遞給唐澤仁一個鼓鼓的提包，很直接地說：
「記住，我們是加州來的藥品批發商，想找便宜貨源。裡面是道具現金，上面做了標記。我負責和他們談判，你負責觀察。」
說完頭一偏，倆人一起走進了唐人街。
他們先後走訪了五家小藥店，黛麗絲用不太標準的粵語和普通話與店主攀談，唐澤仁則暗中觀察每家店的藥品陳列和監控設備。
走到第六家名為「安康堂」的老舊藥店裡，事情出現了轉機。滿頭白髮的廣東店主推了推老花鏡，搖搖頭說：
「澤生堂的藥？現在很緊俏。上個月有個後生仔來推銷，價格便宜得很，但我沒要。」
黛麗絲立刻來了精神，趕忙問道：
「為什麼不要？不是正品嗎？」
店主警惕地看了看門口，壓低聲音說：
「包裝是真的，但味道不對。我做藥材四十年，一聞就知道有問題。那後生仔左手腕有蠍子刺青，一看就不是正經生意人。」
唐澤仁趕忙用普通話問道：
「您知道去哪能找到他嗎？」
店主很警惕地看著倆人，又看了看外面，搖搖頭說：
「那就不知道了，不過我聽他和別人打電話時提過大西洋城的『金龍'，說是每天都在那裡玩兩局。」
黛麗絲高興地打了個響指，給了唐澤仁一個眼神，唐澤仁趕忙拿出一百美元放在櫃檯上說道：
「謝謝老伯！」
走出藥店，黛麗絲顯得很興奮地說：
「Bingo！金龍賭場是大西洋城最大的華人幫派陳伯的地盤，我們今晚就去！」
唐澤仁對美國也有一些了解，知道這種地方魚龍混雜，皺了皺眉問道：
「就這麼直接去？」
黛麗絲神秘的一笑，打量著唐澤仁說：
「當然不是！我們需要偽裝和必要的行動計劃。」
當晚，唐澤仁換上一身高檔西裝，扮演來自香港的富商。
黛麗絲則一改白天的幹練形象，穿著深V領的紅色晚禮服，挽著唐澤仁的手臂走進金龍賭場璀璨的大廳。
黛麗絲湊在唐澤仁耳邊，溫熱的氣息帶著淡淡的香水味，小聲說：
「記住，你是來談生意的製藥公司老闆，我是你的翻譯兼女伴。看到紋身男別急著接觸，先觀察他的交際圈。」
賭場內燈光迷離，香菸與香檳的氣味混合在一起。唐澤仁在輪盤賭桌邊坐下，一邊下注一邊掃視全場。
凌晨一點左右，目標出現了。一個穿著休閒西裝的亞裔男子在百家樂桌邊坐下，左手腕上的蠍子紋身在燈光下格外顯眼。
唐澤仁用眼神給黛麗絲示意了一下，用英語低聲說：
「應該就是他！」
黛麗絲顯得很悠閒，不動聲色地觀察了一下周圍的人，在唐澤仁耳邊說：
「周圍有兩個同伴，腰間有槍，我們需要單獨接觸他。」
過了不到半小時，機會很快就來了。蠍子男轉戰21點牌桌，黛麗絲拉著唐澤仁跟了過去。
黛麗絲為了引起蠍子男的注意，故意提高聲調，嗲聲嗲氣的用普通話說：
「親愛的，讓我看看你的本事！」
「那你就瞧好吧！」
唐澤仁馬上明白黛麗絲的意思，很親昵地拍了拍黛麗絲圓滾滾的翹臀，說完就在牌桌邊坐下。