第162章 皇子的難言之隱
皇子看了一眼其他不相關的人，這時有個皇室成員示意除了安保和貼身服侍的人都離開，只留下松島正雄、島津孝直和一位年輕女士。
唐澤仁知道這是皇子要給他講自己的「難言之隱」，這位女士就是他們醫患交流的翻譯。
雖然大家都知道他現在的日語沒太大問題，但是對於給這種身份的人看病，還是需要更加謹慎，有個翻譯幫忙也更放心一些。
據皇子介紹，他剛結婚一年，半年前患上了遺精的毛病，基本是兩到三天一次，夢中有那種非常刺激的場面。
現在的睡眠質量很差，每天早上都感到腰膝酸軟、頭昏耳鳴，感覺身上也沒力氣，屬於很典型的縱慾過度導致的陰陽俱虛。
黃帝內經上對這種病的發病原因也有論述：精傷則骨酸痿厥，精時直下。也就是說，這種病就是精傷導致的。
唐澤仁看皇子的舌苔薄黃，脈沉滑，腹部切診沒發現有器質性的病變。但症狀要比他望診判斷的嚴重的多，心裡也多了幾分謹慎。
在腹診時，明顯感覺島津和女翻譯以及皇子都用很疑惑的眼神看他，但是他也懶得解釋。
看了看病歷，先在京都大學醫學部附屬醫院治療過兩個月，都是按照前列腺炎來治療的。治法也是西醫的抗炎和短波等治療手段。
後來開始讓島津孝直給治療，島津孝直給開的是島津製藥著名的清心丸和十全大補丸。
但是服用了將近兩個月也沒有多大效果，這才不得不讓皇室的人另找名醫。
唐澤仁診斷完畢後，直接按照中國的規矩給開方：
「天冬12克、熟地黃24克、黨參30克、芡實18克、金櫻子12克、砂仁6克、黃柏24克、炒白芍18克、龍骨30克、牡蠣30克、炒酸棗仁15克、夜交藤24克、炙甘草6克、浮小麥24克、大棗12枚。」
皇子看著唐澤仁的藥方，露出不可思議的表情，他還是第一次遇到這樣的醫生。
島津孝直接過藥方，用嘲弄的語氣說：
「來我們日本行醫，就要按照日本的規矩來開方。日本都是用做好的成藥給患者治病，哪有羅列一串藥材，讓患者自己去準備的！更何況這可是我們大日本帝國的皇子！」
唐澤仁冷笑一聲，用漢語反問道：
「那島津先生按照日本的規矩，給治好了嗎？既然您學過中醫，也應該懂得中醫看病的規矩。
其中最重要的一條就是，華夷愚智普同一等。如果醫者本身有了諂媚權貴之心，對患者也按照身份貴賤來區別對待，那醫術也必然不會有大的突破。」
女翻譯看著唐澤仁，又看了看其他人，顯然覺得這不光是對島津先生的不敬，更是對日本皇室的不敬。
雖然日本皇室沒有實際的權力，但在日本具有重要的象徵地位，在文化和精神層面影響深遠。
大家都看著女翻譯，最後還是皇子說：
「唐先生說什麼你就翻譯什麼！」
聽翻譯說完，皇子的幾個侍從都對唐澤仁怒目而視，顯然把皇子當作普通人來對待讓他們無法接受。
島津孝直更是生氣，但又不得不承認，唐澤仁說的沒錯，漢方醫學關於醫德的書確實有這句話。
因為皇子讓他在這裡就是給把關的，所以他也不敢有絲毫的大意。又拿著方子，仔細的分析了一下，問道：
「書中有言，有夢者，是因為相火之強，無夢者，是因為心腎之虛。
應該用清心丸清心火、瀉相火安神定志止夢遺。用十全大補丸補氣血，氣旺則精能自攝。不知道唐先生開這個方子是何道理？」
唐澤仁冷笑了一下反問道：
「島津先生不就是用這兩種藥治療的嗎？治療效果怎麼樣呢？」
島津孝直老臉一紅，低了一下頭：
「那有可能是我們的藥存在瑕疵，達不到想要的效果。」
唐澤仁懶得理他，很輕蔑地說：
「如果完全照搬醫書上的藥方就能看好病，凡是識字之人皆可為醫。」
還是皇子主動打破這種敵對的氣氛，問道：
「我們這裡的醫院沒有您說的這些藥材，以唐先生來看，我該如何服用您的方子呢？」
唐澤仁看了一眼旁邊的松島正雄，很隨意地回答道：
「您可以讓人把方子交給松島製藥，他們自然能給您準備好！」
這時島津孝直顯然很不想讓松島製藥搶了自己的功勞，又用很不屑的語氣說：
「故弄玄虛！以唐先生看，皇子的病機和您潛方用藥的治法治則又是怎麼確定的呢？」
唐澤仁本來懶得理他，心想反正診斷做了，藥方也開了，你愛服不服，但其他人看起來似乎也對自己有懷疑。
又想想，自己來這裡就是提高松島製藥和澤生堂的名氣的，和這個半瓶醋的中醫生氣實在沒必要。於是很不客氣地說道：
「皇子的病是由於本身稟賦不足，加上房事缺乏節制氣血消耗嚴重，從而導致氣血兩虧、心腎不交，腎的封藏功能不足，不能收攝米青液造成的。」
島津孝直一聽，這倒是和自己的判斷一樣，態度稍微緩和了一些問道：
「我也是這麼判斷的，那為什麼我用清心丸和十全大補丸會沒有效果呢？」
唐澤仁很輕蔑地笑了一聲，說道：
「這我哪知道，你們日本的漢方醫學完全偏離了中醫的宗旨，辨症必須以陰陽五行為基礎，治法選擇也要師其法而不泥其方。
而你們屬於典型的重方不重醫，不是什麼病都能用成藥治好的，有些病必須一人一方，尤其是比較嚴重的病症！」
島津孝直被唐澤仁嘲笑一點兒也沒覺得難為情，感覺說的很有道理，突然轉變了態度，很恭敬地請教道：
「那您能給我們講講您這個方劑的原理嗎？」
唐澤仁不知道島津是在考他，還是真的虛心請教，他也懶得理會，既然你這麼好學，那就好好給你上一課，於是說道：
「我這個方子是由三個基礎方組成，前三味叫三才封髓單，分別代表天地人三才（天冬、地黃、黨參就是古方中的人參。）。
具體每味藥的作用，我想島津先生應該很清楚，就不用我多說了吧。接下來的兩味藥，合起來叫水陸二仙丹。
芡實生長在水中，金櫻子長於山上，一水一陸都起著固腎澀精的作用。最後的三味藥是甘麥大棗湯，其他藥材都是根據皇子的症狀加入的。
只要按照這個方子服用，再能做到戒菸、戒房事、少辛辣……，不出半月，皇子的病一定能有大的改善。」
被唐澤仁一番教訓，島津孝直也終於低下了他那高傲的頭顱。心裡是否服氣，唐澤仁也懶得理他。
皇子雖然聽不懂那些專業上的事，但覺得唐澤仁說的頭頭是道，也急於治好病，最後也不再懷疑，決定按方服藥。
給皇子看完病，松島正雄拿著方子給皇子準備藥，唐澤仁在兩個女侍從的帶領下，來到了御所的一個很有日本特色的豪華客房。
唐澤仁以為看完病自己就沒事了，現在沒經過自己的同意就直接把自己安排在了這裡，看起來還要留自己在這裡住幾天，有些不高興地問道：
「你們這是什麼意思？還要限制我的自由嗎？」
兩個侍從面面相覷，趕忙解釋道：
「這是美智子侍從長特別吩咐的，給您按照貴客的待遇安排房間，等皇子的病有了起色您就可以離開了。」
唐澤仁雖然知道山本美智子也許是好意，但這些事提前沒徵求過自己的意見，很生氣地說：
「病已經看完了，如果我開的方子沒有效果，那也是我的醫術不精，你們可以另請高明，我沒有義務在這裡為一個人服務。」
兩個侍從露出驚訝的表情，互相看了一眼，其中一個趕忙說道：
「那您稍等，我們和美智子侍從長匯報一下！」
過了一會兒山本美智子邁著小碎步進了房間，先是按照日本最標準的禮儀給唐澤仁行了個禮，用特別客氣的語氣問道：
「聽她們說，唐先生對我們的安排不滿意？我們是按照皇家貴客的標準給您安排的，您還有什麼要求嗎？」
唐澤仁很不客氣地說：
「我是來給皇子看病的，現在病看完了我就可以走了吧，為什麼要讓我住在這裡，你們經過我的同意了嗎？」
美智子又施了一個禮解釋道：
「對不起這是我的失職，我還以為晴子小姐都和您說過了，她說您給人看病都會根據服藥後的情況及時調整藥方。
讓我們好好招待，等皇子的病有了起色，您的方子也不用再變了就可以了！」
唐澤仁一聽是松島晴子安排的，也不再好意思難為人家，但他總覺自己被限制了自由，還是裝作生氣地說：
「那也應該先徵求我的意見，這麼不明不白的被軟禁了算怎麼回事！」
美智子看他不再生氣了，趕忙道了個歉說道：
「是我們考慮不周，還望唐先生海涵！我們並沒有限制您的自由，如果您有什麼事也可以出去。
只是每次進出都需要有人陪著，要不皇宮的保衛人員不會讓您隨便進出。再說皇子的情況也不宜讓外人知道，也希望唐先生能理解！」
前面的解釋唐澤仁都能理解，畢竟這裡是皇家貴胄的居所，和一般的場所不同。但美智子最後的一句話就是在提醒他，於是用很不屑的語氣說：
「保護每個患者的隱私是我們中國醫生最基本的操守，這個您大可放心！」
美智子看唐澤仁不再生氣了，鬆了口氣問道：
「唐先生還有其他要求嗎？我們都會盡最大的努力讓您滿意的！」
唐澤仁現在知道自己還得在這裡待幾天，看著美智子傳統日本女性的裝束和漂亮的面龐。
想起賀來和他說的，高橋雅智用他媽媽和美智子做實驗，才研製出那個在中國被叫做「唇唇欲動」的護理液。
又想起皇子的病因和這些為皇子服務的女侍從的情況，各個都是標準的日本美少女，顯然這個皇子的私生活很放縱。
心裡突然產生了一個很豪情萬丈的念頭，走過來非常認真地小聲和美智子說：
「我這個人有個毛病，晚上離開女人睡不著覺！」
美智子看著唐澤仁的臉，表情由驚訝很快變成了憤怒，她感覺唐澤仁這麼直接地和她說這個就是在侮辱她，很生氣地問道：
「唐先生您是不是太過分了？難道你們中國人有這種待客之道嗎？」
唐澤仁微微一笑，直視著美智子，繼續一本正經地說道：
「這難道不是正常的需求嗎？我只是說一下我的要求，你們不是說盡最大的努力讓我滿意嗎？」
美智子被唐澤仁看的心裡有些發毛，很生氣地說：
「能進這個地方的都是日本上流社會的人，我們是按照貴客標準來安排您的飲食起居的，您要的這個服務我們不能滿足！
要真需要這種下流的服務的話，您可以離開這裡，我馬上就通知松島製藥的人來將您接走！」
唐澤仁冷笑了一聲，很認真地說道：
「你們日本人可真虛偽，難道你們都沒有這種需求，讓我看你們這裡所謂的上流社會都是下流的人。
只不過是用下流的手段進入了上流社會，再用上流的的手段做著下流的事，真正自命清高的人都在下流社會中掙扎呢。
如果這裡真的都是您所謂上流的人，皇子的病也不會這麼嚴重，那些女侍從我看都是為皇子提供特殊服務的吧。
就連美智子小姐不也有不為人知的小秘密，和皇子的關係是不是很特殊，也只有你們自己知道。
但和雅智君的關係一定很親密，要不也不會發生母親和小姨一起讓自己的兒子在那裡做實驗的事了！」
美智子看唐澤仁一直都是一本正經的表情，又聽他最後的這句話顯然就是在說高橋雅智和她們姐妹倆的事，眼神頓時變得有些慌亂，有些不自然地說：
「你完全是在胡說八道！要不是顧及您是這裡的貴客，我現在就讓安保人員帶您走。您既然想要那種服務，我馬上通知松島製藥來接人！」
唐澤仁知道這是皇子要給他講自己的「難言之隱」，這位女士就是他們醫患交流的翻譯。
雖然大家都知道他現在的日語沒太大問題，但是對於給這種身份的人看病，還是需要更加謹慎，有個翻譯幫忙也更放心一些。
據皇子介紹，他剛結婚一年，半年前患上了遺精的毛病，基本是兩到三天一次，夢中有那種非常刺激的場面。
現在的睡眠質量很差，每天早上都感到腰膝酸軟、頭昏耳鳴，感覺身上也沒力氣，屬於很典型的縱慾過度導致的陰陽俱虛。
黃帝內經上對這種病的發病原因也有論述：精傷則骨酸痿厥，精時直下。也就是說，這種病就是精傷導致的。
唐澤仁看皇子的舌苔薄黃，脈沉滑，腹部切診沒發現有器質性的病變。但症狀要比他望診判斷的嚴重的多，心裡也多了幾分謹慎。
在腹診時，明顯感覺島津和女翻譯以及皇子都用很疑惑的眼神看他，但是他也懶得解釋。
看了看病歷，先在京都大學醫學部附屬醫院治療過兩個月，都是按照前列腺炎來治療的。治法也是西醫的抗炎和短波等治療手段。
後來開始讓島津孝直給治療，島津孝直給開的是島津製藥著名的清心丸和十全大補丸。
但是服用了將近兩個月也沒有多大效果，這才不得不讓皇室的人另找名醫。
唐澤仁診斷完畢後，直接按照中國的規矩給開方：
「天冬12克、熟地黃24克、黨參30克、芡實18克、金櫻子12克、砂仁6克、黃柏24克、炒白芍18克、龍骨30克、牡蠣30克、炒酸棗仁15克、夜交藤24克、炙甘草6克、浮小麥24克、大棗12枚。」
皇子看著唐澤仁的藥方，露出不可思議的表情，他還是第一次遇到這樣的醫生。
島津孝直接過藥方，用嘲弄的語氣說：
「來我們日本行醫，就要按照日本的規矩來開方。日本都是用做好的成藥給患者治病，哪有羅列一串藥材，讓患者自己去準備的！更何況這可是我們大日本帝國的皇子！」
唐澤仁冷笑一聲，用漢語反問道：
「那島津先生按照日本的規矩，給治好了嗎？既然您學過中醫，也應該懂得中醫看病的規矩。
其中最重要的一條就是，華夷愚智普同一等。如果醫者本身有了諂媚權貴之心，對患者也按照身份貴賤來區別對待，那醫術也必然不會有大的突破。」
女翻譯看著唐澤仁，又看了看其他人，顯然覺得這不光是對島津先生的不敬，更是對日本皇室的不敬。
雖然日本皇室沒有實際的權力，但在日本具有重要的象徵地位，在文化和精神層面影響深遠。
大家都看著女翻譯，最後還是皇子說：
「唐先生說什麼你就翻譯什麼！」
聽翻譯說完，皇子的幾個侍從都對唐澤仁怒目而視，顯然把皇子當作普通人來對待讓他們無法接受。
島津孝直更是生氣，但又不得不承認，唐澤仁說的沒錯，漢方醫學關於醫德的書確實有這句話。
因為皇子讓他在這裡就是給把關的，所以他也不敢有絲毫的大意。又拿著方子，仔細的分析了一下，問道：
「書中有言，有夢者，是因為相火之強，無夢者，是因為心腎之虛。
應該用清心丸清心火、瀉相火安神定志止夢遺。用十全大補丸補氣血，氣旺則精能自攝。不知道唐先生開這個方子是何道理？」
唐澤仁冷笑了一下反問道：
「島津先生不就是用這兩種藥治療的嗎？治療效果怎麼樣呢？」
島津孝直老臉一紅，低了一下頭：
「那有可能是我們的藥存在瑕疵，達不到想要的效果。」
唐澤仁懶得理他，很輕蔑地說：
「如果完全照搬醫書上的藥方就能看好病，凡是識字之人皆可為醫。」
還是皇子主動打破這種敵對的氣氛，問道：
「我們這裡的醫院沒有您說的這些藥材，以唐先生來看，我該如何服用您的方子呢？」
唐澤仁看了一眼旁邊的松島正雄，很隨意地回答道：
「您可以讓人把方子交給松島製藥，他們自然能給您準備好！」
這時島津孝直顯然很不想讓松島製藥搶了自己的功勞，又用很不屑的語氣說：
「故弄玄虛！以唐先生看，皇子的病機和您潛方用藥的治法治則又是怎麼確定的呢？」
唐澤仁本來懶得理他，心想反正診斷做了，藥方也開了，你愛服不服，但其他人看起來似乎也對自己有懷疑。
又想想，自己來這裡就是提高松島製藥和澤生堂的名氣的，和這個半瓶醋的中醫生氣實在沒必要。於是很不客氣地說道：
「皇子的病是由於本身稟賦不足，加上房事缺乏節制氣血消耗嚴重，從而導致氣血兩虧、心腎不交，腎的封藏功能不足，不能收攝米青液造成的。」
島津孝直一聽，這倒是和自己的判斷一樣，態度稍微緩和了一些問道：
「我也是這麼判斷的，那為什麼我用清心丸和十全大補丸會沒有效果呢？」
唐澤仁很輕蔑地笑了一聲，說道：
「這我哪知道，你們日本的漢方醫學完全偏離了中醫的宗旨，辨症必須以陰陽五行為基礎，治法選擇也要師其法而不泥其方。
而你們屬於典型的重方不重醫，不是什麼病都能用成藥治好的，有些病必須一人一方，尤其是比較嚴重的病症！」
島津孝直被唐澤仁嘲笑一點兒也沒覺得難為情，感覺說的很有道理，突然轉變了態度，很恭敬地請教道：
「那您能給我們講講您這個方劑的原理嗎？」
唐澤仁不知道島津是在考他，還是真的虛心請教，他也懶得理會，既然你這麼好學，那就好好給你上一課，於是說道：
「我這個方子是由三個基礎方組成，前三味叫三才封髓單，分別代表天地人三才（天冬、地黃、黨參就是古方中的人參。）。
具體每味藥的作用，我想島津先生應該很清楚，就不用我多說了吧。接下來的兩味藥，合起來叫水陸二仙丹。
芡實生長在水中，金櫻子長於山上，一水一陸都起著固腎澀精的作用。最後的三味藥是甘麥大棗湯，其他藥材都是根據皇子的症狀加入的。
只要按照這個方子服用，再能做到戒菸、戒房事、少辛辣……，不出半月，皇子的病一定能有大的改善。」
被唐澤仁一番教訓，島津孝直也終於低下了他那高傲的頭顱。心裡是否服氣，唐澤仁也懶得理他。
皇子雖然聽不懂那些專業上的事，但覺得唐澤仁說的頭頭是道，也急於治好病，最後也不再懷疑，決定按方服藥。
給皇子看完病，松島正雄拿著方子給皇子準備藥，唐澤仁在兩個女侍從的帶領下，來到了御所的一個很有日本特色的豪華客房。
唐澤仁以為看完病自己就沒事了，現在沒經過自己的同意就直接把自己安排在了這裡，看起來還要留自己在這裡住幾天，有些不高興地問道：
「你們這是什麼意思？還要限制我的自由嗎？」
兩個侍從面面相覷，趕忙解釋道：
「這是美智子侍從長特別吩咐的，給您按照貴客的待遇安排房間，等皇子的病有了起色您就可以離開了。」
唐澤仁雖然知道山本美智子也許是好意，但這些事提前沒徵求過自己的意見，很生氣地說：
「病已經看完了，如果我開的方子沒有效果，那也是我的醫術不精，你們可以另請高明，我沒有義務在這裡為一個人服務。」
兩個侍從露出驚訝的表情，互相看了一眼，其中一個趕忙說道：
「那您稍等，我們和美智子侍從長匯報一下！」
過了一會兒山本美智子邁著小碎步進了房間，先是按照日本最標準的禮儀給唐澤仁行了個禮，用特別客氣的語氣問道：
「聽她們說，唐先生對我們的安排不滿意？我們是按照皇家貴客的標準給您安排的，您還有什麼要求嗎？」
唐澤仁很不客氣地說：
「我是來給皇子看病的，現在病看完了我就可以走了吧，為什麼要讓我住在這裡，你們經過我的同意了嗎？」
美智子又施了一個禮解釋道：
「對不起這是我的失職，我還以為晴子小姐都和您說過了，她說您給人看病都會根據服藥後的情況及時調整藥方。
讓我們好好招待，等皇子的病有了起色，您的方子也不用再變了就可以了！」
唐澤仁一聽是松島晴子安排的，也不再好意思難為人家，但他總覺自己被限制了自由，還是裝作生氣地說：
「那也應該先徵求我的意見，這麼不明不白的被軟禁了算怎麼回事！」
美智子看他不再生氣了，趕忙道了個歉說道：
「是我們考慮不周，還望唐先生海涵！我們並沒有限制您的自由，如果您有什麼事也可以出去。
只是每次進出都需要有人陪著，要不皇宮的保衛人員不會讓您隨便進出。再說皇子的情況也不宜讓外人知道，也希望唐先生能理解！」
前面的解釋唐澤仁都能理解，畢竟這裡是皇家貴胄的居所，和一般的場所不同。但美智子最後的一句話就是在提醒他，於是用很不屑的語氣說：
「保護每個患者的隱私是我們中國醫生最基本的操守，這個您大可放心！」
美智子看唐澤仁不再生氣了，鬆了口氣問道：
「唐先生還有其他要求嗎？我們都會盡最大的努力讓您滿意的！」
唐澤仁現在知道自己還得在這裡待幾天，看著美智子傳統日本女性的裝束和漂亮的面龐。
想起賀來和他說的，高橋雅智用他媽媽和美智子做實驗，才研製出那個在中國被叫做「唇唇欲動」的護理液。
又想起皇子的病因和這些為皇子服務的女侍從的情況，各個都是標準的日本美少女，顯然這個皇子的私生活很放縱。
心裡突然產生了一個很豪情萬丈的念頭，走過來非常認真地小聲和美智子說：
「我這個人有個毛病，晚上離開女人睡不著覺！」
美智子看著唐澤仁的臉，表情由驚訝很快變成了憤怒，她感覺唐澤仁這麼直接地和她說這個就是在侮辱她，很生氣地問道：
「唐先生您是不是太過分了？難道你們中國人有這種待客之道嗎？」
唐澤仁微微一笑，直視著美智子，繼續一本正經地說道：
「這難道不是正常的需求嗎？我只是說一下我的要求，你們不是說盡最大的努力讓我滿意嗎？」
美智子被唐澤仁看的心裡有些發毛，很生氣地說：
「能進這個地方的都是日本上流社會的人，我們是按照貴客標準來安排您的飲食起居的，您要的這個服務我們不能滿足！
要真需要這種下流的服務的話，您可以離開這裡，我馬上就通知松島製藥的人來將您接走！」
唐澤仁冷笑了一聲，很認真地說道：
「你們日本人可真虛偽，難道你們都沒有這種需求，讓我看你們這裡所謂的上流社會都是下流的人。
只不過是用下流的手段進入了上流社會，再用上流的的手段做著下流的事，真正自命清高的人都在下流社會中掙扎呢。
如果這裡真的都是您所謂上流的人，皇子的病也不會這麼嚴重，那些女侍從我看都是為皇子提供特殊服務的吧。
就連美智子小姐不也有不為人知的小秘密，和皇子的關係是不是很特殊，也只有你們自己知道。
但和雅智君的關係一定很親密，要不也不會發生母親和小姨一起讓自己的兒子在那裡做實驗的事了！」
美智子看唐澤仁一直都是一本正經的表情，又聽他最後的這句話顯然就是在說高橋雅智和她們姐妹倆的事，眼神頓時變得有些慌亂，有些不自然地說：
「你完全是在胡說八道！要不是顧及您是這裡的貴客，我現在就讓安保人員帶您走。您既然想要那種服務，我馬上通知松島製藥來接人！」