第53章 白雲觀
第53章 白雲觀
當朱溫和蘭素亭回到客舍的時候，發現田珺躺在床上像一條蛇一般扭動，被麻核堵住的嘴裡悶哼不已，俏臉漲得通紅。
蘭素亭急忙問道：「田娘子，你是哪裡不舒服了？」
朱溫以手扶額：「沒別的，只是咱們在外邊呆太久了。」
蘭素亭面露不解，又聽朱溫道：「這段光景，對一般人自然沒甚麼。但這位田娘子，卻是個女酒鬼。」
蘭素亭這才露出恍然神色。
「假如咱倆回來得再晚些，她恐怕要在床上繪輿圖了。」
聽到朱溫這話，田珺越發瘋狂掙紮起來，眼裡透出要殺了他的目光。
蘭素亭不由心生憐憫，連忙要幫田珺解開綁縛，但只來得及取出田珺口中麻核，就被朱溫扯了扯衣袖阻止。
「朱溫，你這個小賊在做什麼？快把姑奶奶放開！」田珺憋了許久，終於憤怒地叫出聲來。
「說過不說『姑奶奶』的呢？」朱溫用目光悠然掃視著她：「之前答應我的，自稱什麼來著？」
田珺臉色越發紅了，在她並不算白皙的肌膚上仍瞧著異常顯眼。
但她現在已憋得實在受不住，若再不去如廁，恐怕真要在床上繪輿圖了。
田珺只能咬著牙：「請涼玉兄幫愚妹解一下綁縛，愚妹在此拜謝……」
看她強捱著這樣畢恭畢敬說話，朱溫只覺得好玩極了。
他當然不能真的讓田珺在床上繪輿圖，這樣自己還得給客舍主人賠錢。
於是朱溫走上去，不緊不慢地把捆著田珺的幾重繩索給解了下來。
田珺火急火燎地沖了出去。
回來之後，她臉上仍然滿是惱怒，進門就怒吼道：「你這個混蛋！」
說著一拳向朱溫面門狠狠砸去。
朱溫心道：所以這女人才愚笨。倘是小師妹段紅煙的話，一定會打小腹，而且在自己全沒防備時出手。
劈臉打過來的結果當然是被朱溫頃刻招架住，又用另一隻手逮住了田珺的左拳。
「也是我欠考量。」朱溫掏出了一個剛從賭場帶回來的金元寶：「拿著，就當補償你了。」
蘭素亭不由愣住，而後眼神定定地落在朱溫臉上。
朱溫當然明白蘭素亭什麼意思。
這小妮子做帳房先生出身的，和二哥朱存一樣，向來會精打細算。
「你瞧瞧，我在營里的時候，都要被二哥管著用錢。如今好不容易能支用公款，大方一回怎麼了？」
這麼大一個金元寶塞到手裡，田珺也愣住了。
她本來就是為了錢才讓朱溫雇她，一下拿到這麼多，也不好再發作。
「我給你準備了一套衣服。」朱溫將一套衣服留在房裡：「洗個澡了換上。另外好好把腳搓乾淨，我看你挺多天沒洗澡了，恐怕腳臭。」
「你才腳臭！」田珺怒斥道。
「我身上可沒有一滴胡人血。」朱溫正色道：「不是瞧不起胡人，但身上有胡人血的人，腳真的很容易臭。」
田珺滿面生惱，卻無言以對，因為朱溫講的是實話。
到房門外之後，蘭素亭湊著朱溫耳朵低聲道：「營將，你不是將九成的錢還給賭場那些人了麼？」
「所以那個元寶是鍍金的，裡邊是黃銅。」朱溫低聲回道：「我什麼時候說那是純金的了？哪有那麼大的金元寶？」
饒是以蘭素亭的清雅嫻靜，也不由掩著小口噗哧輕笑：「營將，你也太壞了點。」
「我這個人有一點不好，看到笨蛋，就很想捉弄她。」朱溫眼神露出幾許狡黠。
「那你怎麼不捉弄我？」蘭素亭明眸一眨一眨，與朱溫目光相對。
「誰讓你看起來小小的，這麼可愛，都不忍心捉弄你。」朱溫探手捋了捋蘭素亭腮邊一綹秀髮。
朱溫實際的想法是——田珺這樣的笨蛋美人，其實也挺可愛的，但被捉弄的樣子，似乎要更可愛一些。
他到自己房裡收拾行裝，讓蘭素亭去幫田珺再整理下衣裝姿容。
田珺這樣粗枝大葉的女孩子，在打扮上往往會粗疏許多。
沒多久，房內就響起了蘭素亭的輕嘆聲：「田姊姊，你真的好美呢。」
荷葉色齊胸襦裙套上水綠色罩衫，滿頭烏黑濃密的秀髮綁成一個墮馬髻，髻上還插了一朵純白色牡丹花飾，雙耳一對玉墜青得如要滴出水來。
這樣清艷裝束，令田珺的英氣稍斂了些，卻異常端莊優雅。修身的衣衫，又越發強調出她身姿的曼妙修長。
銅鏡當中映照的美人，有若敦煌飛天壁畫中出來的天女一般。
田珺這樣不拘小節的性子，被蘭素亭打扮了一番，看著鏡中自己端莊模樣，也有點拘束：「芷臻妹妹你也挺好看呀。」
「哪裡比得上珺姊姊。」蘭素亭這樣說著，卻沒有半點妒意。
蘭素亭這樣的淡顏小美人，勝在耐看。她性情淡泊不爭，被人艷壓也並不當回事。
「你的手不就比我白多了？」田珺捉住蘭素亭小手，問道：「我臉上用不用敷點粉子？」
「不用了。」朱溫走進來，微笑道：「田娘子洗乾淨之後，身子散著一股麥子香，麵皮自透紅潤，本色已是好看得緊。」
聽得朱溫那張向來吐不出象牙的嘴竟說出這種讚美之語，田珺有些不相信自己的耳朵。
「不過，比你更美的小娘子，我至少還認識兩位。其中一位你肯定記得，那位放箭射死你戰馬的女孩兒。是我小師妹，段紅煙。」
田珺改色頓足道：「你能不能完整地說完一句好聽的話？」
「怎麼就不好聽了？我師妹是天上的仙女，只比她差一點已是極高的評價了好不好？」
蘭素亭微微歪了歪頭，暗想：營將你這話怎麼不當著段娘子面說呢？
「這次出門，我要你假裝一下我的女人。至於芷臻，她現在身份是我的賢弟。」朱溫望向田珺：「收錢辦事，沒問題罷？」
沒想到，田珺竟然突然貼過來，讓朱溫有些猝不及防。
她用極為高挑的瓊鼻在朱溫臉上嗅了嗅，又稍稍拉開距離，瞧著朱溫清秀已極的臉龐。
「你的味道很好聞，長得也及格。」田珺評判道：「可惜氣質不夠冷，不是姑奶奶喜歡的類型。」
「自稱愚妹。」朱溫強調道：「不然扣你錢，把元寶還給我。」
田珺惱火地剜了他一眼，續道：「我不會看上你，但冒充下你女人倒是無妨。」
「這就行了。」
朱溫點點頭，示意田珺隨著自己出門。至於蘭素亭，已經回房換男裝去了。
這次蘭素亭與田珺並乘一馬，一位高挑美人將清雋少年擁在懷裡，驅馬奔馳的情狀，雖然有些古怪，但看久了倒也賞心悅目。
因為要去的地方並不在鎮上，兩匹馬並轡出了小鎮，繼續向北行去。
行到中途，朱溫卻突然駐馬停住，惹得田珺一陣懵然：「秦彥郎君，你這是做什麼？」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥六⊥9⊥⊥書⊥⊥吧⊥⊥首⊥發！
在外邊，朱溫已換成了「秦彥」的身份。
「看一個老朋友。」
說著，朱溫突然仰面向天，嘬唇長嘯，嘯聲尖銳犀利，竟似天狼嘯月一般。
在田珺和蘭素亭不解的眼神中，朱溫默默等待一陣，便見路邊的荒草突如波分浪裂般向兩邊倒下，出現的竟是一頭通體雪白的巨狼。
「這……」田珺指著這頭巨狼，驚問：「這……這難道是你說的老朋友？」
她吃驚是天經地義的，因為只比老虎小一點的狼，實在很少見。
朱溫點頭道：「我十多歲的時候，曾經路過這一帶，救了一頭雪白色的小狼。」
「雪白色的狼，就跟玉兔一樣是祥瑞。咱們拜訪一下我這位故友，運氣會好許多。」
巨狼見到朱溫，兇狠神色立馬褪去，用碩大的腦袋湊過來，像狗子一樣在朱溫衣服上蹭來蹭去。
朱溫溫和地撫摸著它頭頂的毛，掏出肉乾餵給它。得到肉乾之後，碩大的白狼用爪子扒拉著，發出喜悅的嚎叫。
朱溫將嘴湊到它耳邊，又低聲說了幾句，好像真的將這頭大狼當做了人類。
過了好一陣，大狼才戀戀不捨地離去。
蘭素亭感嘆道：「都說中山狼冷酷無情，忘恩負義，竟也有通人性的異種。」
「有時候，動物會比人對你更好。」朱溫應道：「我有時候，夢裡會變成一匹狼，與它們一起在荒野上自由自在飛馳。」
蘭素亭輕聲道：「可是，我覺得你更像貓。」
朱溫訝然道：「貓？」
「經常張牙舞爪，怕被人小看，但心裡實在不壞。做法往往讓人捉摸不透，不想被人看到自己纖細的地方。而且，都特別能睡。」
朱溫想了想，突然發現自己得到龍雀寶刀之後，心中殺念化成的那隻白色猛虎，其實就是只大貓。
但他不想讓蘭素亭顯得看透了自己。
「胡說八道。」朱溫撇了撇嘴。
又策馬前行了幾里，只見無垠的群山之間，陡然浮現一座白色基調的園林，前方高大的山門，掛著的匾額書寫著「白雲觀」三個金字。
山門兩側是一對桃符——
上聯：福地名山，無點真心難到此。
下聯：蓬萊勝跡，有些誠意自可游。
「這莫非就是……」蘭素亭有些不解。
「正是。」朱溫點頭道：「白雲觀，乃是泰山派的總壇所在。當中的女冠子，俗稱『泰山姑子』，可是令大唐無數名流豪傑魂牽夢縈的一幫小娘子。」
說著，他翻身下馬，牽著馬匹徐徐而行：「不過我也是頭一回來，具體不甚了解。你倆待會見到觀內的女冠子們，一定要口稱仙子，這樣顯得尊敬些。」
正說著話，已經有幾個打扮成仙童模樣的小廝迎了上來，引幾人去馬廄安置了馬匹。
隨後一位扎著垂鬟分髾髻的青衣少女趨了過來，少女服飾極為精美，繡鞋尖上都嵌著大顆的珍珠。
蘭素亭急欠身施禮道：「晚生見過泰山派仙子。」
少女不由一怔，而後掩口輕笑道：「讓這位小郎君見笑了，人家只是個侍婢，仙子們都在白雲深處哩！」
這白雲觀處在山腰位置，建築多以白石為基，外部也往往漆成白色，便如一大片白雲。觀內的道姑們，豈不正在白雲深處。
身著男裝的蘭素亭一時間滿面尷尬，小臉綻上一片飛紅。
「我家賢弟年紀幼小，我帶他來見見世面。」朱溫在一邊打圓場，說著一把牽住了田珺的手。
田珺愣了愣，而後發現朱溫的手掌比她白皙得明顯，又不由一陣不爽。
婢女的眼神很快落在田珺臉上：「敢問這位娘子是？」
朱溫淺笑道：「在下的未婚妻。有家有室的人，見不得真陣仗，無非是帶阿弟來開個眼界。你看，這頭母老虎就一定要跟過來盯著我。」
俏婢細細打量著田珺精緻立體的五官，修長曼妙的身子，而後嘆道：「郎君有如此佳人作伴，可謂『只羨鴛鴦不羨仙』。」
「家花不如野花香嘛。」朱溫擠了擠眼睛，壓低聲音道：「做不了甚麼，聽仙子們唱唱道情，彈幾首古琴曲，也足以陶冶情操。」
田珺相當配合地在朱溫耳朵上狠狠揪了一下，從她的力度來看，惱怒是實實在在的。
《大唐六典》：凡天下觀，總一千六百八十七所，一千一百三十七所道士，五百五十所女道士。
唐代尊奉道教，女道士的數量相當可觀。唐代四大女詩人李冶、薛濤、魚玄機和劉采春，前三個都是道姑。唐朝近200位公主，包括高陽公主、太平公主、華陽公主、安康公主在內，有15人都當過道姑。包括楊貴妃楊玉環，也曾經做過道姑。
由於許多唐代女道士行事風流恣意，大量與名士靈肉交流，與明代秦淮名妓無異，所以研究者往往將唐代女道士與娼妓等同起來。這種觀點可能有所偏頗，但至少代表了一部分唐朝女冠子的行為方式。
(本章完)
當朱溫和蘭素亭回到客舍的時候，發現田珺躺在床上像一條蛇一般扭動，被麻核堵住的嘴裡悶哼不已，俏臉漲得通紅。
蘭素亭急忙問道：「田娘子，你是哪裡不舒服了？」
朱溫以手扶額：「沒別的，只是咱們在外邊呆太久了。」
蘭素亭面露不解，又聽朱溫道：「這段光景，對一般人自然沒甚麼。但這位田娘子，卻是個女酒鬼。」
蘭素亭這才露出恍然神色。
「假如咱倆回來得再晚些，她恐怕要在床上繪輿圖了。」
聽到朱溫這話，田珺越發瘋狂掙紮起來，眼裡透出要殺了他的目光。
蘭素亭不由心生憐憫，連忙要幫田珺解開綁縛，但只來得及取出田珺口中麻核，就被朱溫扯了扯衣袖阻止。
「朱溫，你這個小賊在做什麼？快把姑奶奶放開！」田珺憋了許久，終於憤怒地叫出聲來。
「說過不說『姑奶奶』的呢？」朱溫用目光悠然掃視著她：「之前答應我的，自稱什麼來著？」
田珺臉色越發紅了，在她並不算白皙的肌膚上仍瞧著異常顯眼。
但她現在已憋得實在受不住，若再不去如廁，恐怕真要在床上繪輿圖了。
田珺只能咬著牙：「請涼玉兄幫愚妹解一下綁縛，愚妹在此拜謝……」
看她強捱著這樣畢恭畢敬說話，朱溫只覺得好玩極了。
他當然不能真的讓田珺在床上繪輿圖，這樣自己還得給客舍主人賠錢。
於是朱溫走上去，不緊不慢地把捆著田珺的幾重繩索給解了下來。
田珺火急火燎地沖了出去。
回來之後，她臉上仍然滿是惱怒，進門就怒吼道：「你這個混蛋！」
說著一拳向朱溫面門狠狠砸去。
朱溫心道：所以這女人才愚笨。倘是小師妹段紅煙的話，一定會打小腹，而且在自己全沒防備時出手。
劈臉打過來的結果當然是被朱溫頃刻招架住，又用另一隻手逮住了田珺的左拳。
「也是我欠考量。」朱溫掏出了一個剛從賭場帶回來的金元寶：「拿著，就當補償你了。」
蘭素亭不由愣住，而後眼神定定地落在朱溫臉上。
朱溫當然明白蘭素亭什麼意思。
這小妮子做帳房先生出身的，和二哥朱存一樣，向來會精打細算。
「你瞧瞧，我在營里的時候，都要被二哥管著用錢。如今好不容易能支用公款，大方一回怎麼了？」
這麼大一個金元寶塞到手裡，田珺也愣住了。
她本來就是為了錢才讓朱溫雇她，一下拿到這麼多，也不好再發作。
「我給你準備了一套衣服。」朱溫將一套衣服留在房裡：「洗個澡了換上。另外好好把腳搓乾淨，我看你挺多天沒洗澡了，恐怕腳臭。」
「你才腳臭！」田珺怒斥道。
「我身上可沒有一滴胡人血。」朱溫正色道：「不是瞧不起胡人，但身上有胡人血的人，腳真的很容易臭。」
田珺滿面生惱，卻無言以對，因為朱溫講的是實話。
到房門外之後，蘭素亭湊著朱溫耳朵低聲道：「營將，你不是將九成的錢還給賭場那些人了麼？」
「所以那個元寶是鍍金的，裡邊是黃銅。」朱溫低聲回道：「我什麼時候說那是純金的了？哪有那麼大的金元寶？」
饒是以蘭素亭的清雅嫻靜，也不由掩著小口噗哧輕笑：「營將，你也太壞了點。」
「我這個人有一點不好，看到笨蛋，就很想捉弄她。」朱溫眼神露出幾許狡黠。
「那你怎麼不捉弄我？」蘭素亭明眸一眨一眨，與朱溫目光相對。
「誰讓你看起來小小的，這麼可愛，都不忍心捉弄你。」朱溫探手捋了捋蘭素亭腮邊一綹秀髮。
朱溫實際的想法是——田珺這樣的笨蛋美人，其實也挺可愛的，但被捉弄的樣子，似乎要更可愛一些。
他到自己房裡收拾行裝，讓蘭素亭去幫田珺再整理下衣裝姿容。
田珺這樣粗枝大葉的女孩子，在打扮上往往會粗疏許多。
沒多久，房內就響起了蘭素亭的輕嘆聲：「田姊姊，你真的好美呢。」
荷葉色齊胸襦裙套上水綠色罩衫，滿頭烏黑濃密的秀髮綁成一個墮馬髻，髻上還插了一朵純白色牡丹花飾，雙耳一對玉墜青得如要滴出水來。
這樣清艷裝束，令田珺的英氣稍斂了些，卻異常端莊優雅。修身的衣衫，又越發強調出她身姿的曼妙修長。
銅鏡當中映照的美人，有若敦煌飛天壁畫中出來的天女一般。
田珺這樣不拘小節的性子，被蘭素亭打扮了一番，看著鏡中自己端莊模樣，也有點拘束：「芷臻妹妹你也挺好看呀。」
「哪裡比得上珺姊姊。」蘭素亭這樣說著，卻沒有半點妒意。
蘭素亭這樣的淡顏小美人，勝在耐看。她性情淡泊不爭，被人艷壓也並不當回事。
「你的手不就比我白多了？」田珺捉住蘭素亭小手，問道：「我臉上用不用敷點粉子？」
「不用了。」朱溫走進來，微笑道：「田娘子洗乾淨之後，身子散著一股麥子香，麵皮自透紅潤，本色已是好看得緊。」
聽得朱溫那張向來吐不出象牙的嘴竟說出這種讚美之語，田珺有些不相信自己的耳朵。
「不過，比你更美的小娘子，我至少還認識兩位。其中一位你肯定記得，那位放箭射死你戰馬的女孩兒。是我小師妹，段紅煙。」
田珺改色頓足道：「你能不能完整地說完一句好聽的話？」
「怎麼就不好聽了？我師妹是天上的仙女，只比她差一點已是極高的評價了好不好？」
蘭素亭微微歪了歪頭，暗想：營將你這話怎麼不當著段娘子面說呢？
「這次出門，我要你假裝一下我的女人。至於芷臻，她現在身份是我的賢弟。」朱溫望向田珺：「收錢辦事，沒問題罷？」
沒想到，田珺竟然突然貼過來，讓朱溫有些猝不及防。
她用極為高挑的瓊鼻在朱溫臉上嗅了嗅，又稍稍拉開距離，瞧著朱溫清秀已極的臉龐。
「你的味道很好聞，長得也及格。」田珺評判道：「可惜氣質不夠冷，不是姑奶奶喜歡的類型。」
「自稱愚妹。」朱溫強調道：「不然扣你錢，把元寶還給我。」
田珺惱火地剜了他一眼，續道：「我不會看上你，但冒充下你女人倒是無妨。」
「這就行了。」
朱溫點點頭，示意田珺隨著自己出門。至於蘭素亭，已經回房換男裝去了。
這次蘭素亭與田珺並乘一馬，一位高挑美人將清雋少年擁在懷裡，驅馬奔馳的情狀，雖然有些古怪，但看久了倒也賞心悅目。
因為要去的地方並不在鎮上，兩匹馬並轡出了小鎮，繼續向北行去。
行到中途，朱溫卻突然駐馬停住，惹得田珺一陣懵然：「秦彥郎君，你這是做什麼？」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥六⊥9⊥⊥書⊥⊥吧⊥⊥首⊥發！
在外邊，朱溫已換成了「秦彥」的身份。
「看一個老朋友。」
說著，朱溫突然仰面向天，嘬唇長嘯，嘯聲尖銳犀利，竟似天狼嘯月一般。
在田珺和蘭素亭不解的眼神中，朱溫默默等待一陣，便見路邊的荒草突如波分浪裂般向兩邊倒下，出現的竟是一頭通體雪白的巨狼。
「這……」田珺指著這頭巨狼，驚問：「這……這難道是你說的老朋友？」
她吃驚是天經地義的，因為只比老虎小一點的狼，實在很少見。
朱溫點頭道：「我十多歲的時候，曾經路過這一帶，救了一頭雪白色的小狼。」
「雪白色的狼，就跟玉兔一樣是祥瑞。咱們拜訪一下我這位故友，運氣會好許多。」
巨狼見到朱溫，兇狠神色立馬褪去，用碩大的腦袋湊過來，像狗子一樣在朱溫衣服上蹭來蹭去。
朱溫溫和地撫摸著它頭頂的毛，掏出肉乾餵給它。得到肉乾之後，碩大的白狼用爪子扒拉著，發出喜悅的嚎叫。
朱溫將嘴湊到它耳邊，又低聲說了幾句，好像真的將這頭大狼當做了人類。
過了好一陣，大狼才戀戀不捨地離去。
蘭素亭感嘆道：「都說中山狼冷酷無情，忘恩負義，竟也有通人性的異種。」
「有時候，動物會比人對你更好。」朱溫應道：「我有時候，夢裡會變成一匹狼，與它們一起在荒野上自由自在飛馳。」
蘭素亭輕聲道：「可是，我覺得你更像貓。」
朱溫訝然道：「貓？」
「經常張牙舞爪，怕被人小看，但心裡實在不壞。做法往往讓人捉摸不透，不想被人看到自己纖細的地方。而且，都特別能睡。」
朱溫想了想，突然發現自己得到龍雀寶刀之後，心中殺念化成的那隻白色猛虎，其實就是只大貓。
但他不想讓蘭素亭顯得看透了自己。
「胡說八道。」朱溫撇了撇嘴。
又策馬前行了幾里，只見無垠的群山之間，陡然浮現一座白色基調的園林，前方高大的山門，掛著的匾額書寫著「白雲觀」三個金字。
山門兩側是一對桃符——
上聯：福地名山，無點真心難到此。
下聯：蓬萊勝跡，有些誠意自可游。
「這莫非就是……」蘭素亭有些不解。
「正是。」朱溫點頭道：「白雲觀，乃是泰山派的總壇所在。當中的女冠子，俗稱『泰山姑子』，可是令大唐無數名流豪傑魂牽夢縈的一幫小娘子。」
說著，他翻身下馬，牽著馬匹徐徐而行：「不過我也是頭一回來，具體不甚了解。你倆待會見到觀內的女冠子們，一定要口稱仙子，這樣顯得尊敬些。」
正說著話，已經有幾個打扮成仙童模樣的小廝迎了上來，引幾人去馬廄安置了馬匹。
隨後一位扎著垂鬟分髾髻的青衣少女趨了過來，少女服飾極為精美，繡鞋尖上都嵌著大顆的珍珠。
蘭素亭急欠身施禮道：「晚生見過泰山派仙子。」
少女不由一怔，而後掩口輕笑道：「讓這位小郎君見笑了，人家只是個侍婢，仙子們都在白雲深處哩！」
這白雲觀處在山腰位置，建築多以白石為基，外部也往往漆成白色，便如一大片白雲。觀內的道姑們，豈不正在白雲深處。
身著男裝的蘭素亭一時間滿面尷尬，小臉綻上一片飛紅。
「我家賢弟年紀幼小，我帶他來見見世面。」朱溫在一邊打圓場，說著一把牽住了田珺的手。
田珺愣了愣，而後發現朱溫的手掌比她白皙得明顯，又不由一陣不爽。
婢女的眼神很快落在田珺臉上：「敢問這位娘子是？」
朱溫淺笑道：「在下的未婚妻。有家有室的人，見不得真陣仗，無非是帶阿弟來開個眼界。你看，這頭母老虎就一定要跟過來盯著我。」
俏婢細細打量著田珺精緻立體的五官，修長曼妙的身子，而後嘆道：「郎君有如此佳人作伴，可謂『只羨鴛鴦不羨仙』。」
「家花不如野花香嘛。」朱溫擠了擠眼睛，壓低聲音道：「做不了甚麼，聽仙子們唱唱道情，彈幾首古琴曲，也足以陶冶情操。」
田珺相當配合地在朱溫耳朵上狠狠揪了一下，從她的力度來看，惱怒是實實在在的。
《大唐六典》：凡天下觀，總一千六百八十七所，一千一百三十七所道士，五百五十所女道士。
唐代尊奉道教，女道士的數量相當可觀。唐代四大女詩人李冶、薛濤、魚玄機和劉采春，前三個都是道姑。唐朝近200位公主，包括高陽公主、太平公主、華陽公主、安康公主在內，有15人都當過道姑。包括楊貴妃楊玉環，也曾經做過道姑。
由於許多唐代女道士行事風流恣意，大量與名士靈肉交流，與明代秦淮名妓無異，所以研究者往往將唐代女道士與娼妓等同起來。這種觀點可能有所偏頗，但至少代表了一部分唐朝女冠子的行為方式。
(本章完)