第214章 郭先生教鷹醬友人用英語說古話（求訂閱）
第214章 郭先生教鷹醬友人用英語說古話（求訂閱）
可是鷹醬似乎還不知道，自從上次楊寧他們幾個科學家遇襲之後，我們對於像郭先生這樣的重要人才保護的有多嚴密。
鷹醬那邊找到郭先生的老熟人後，威脅加利誘，那名老熟人確實給郭先生寫了一封詔安信。
可是信還沒有送到郭先生手裡，就已經到了保密局手裡。
經過反覆檢查，沒有發現這封信什麼危險後，這封信就出現在了保密局領導手裡。
看著手裡的詔安信，保密局的領導有些玩味的說道：「還別說，人家這些文化人寫信都顯得很有水平。」
「即便日人家這封信是用英語寫，但是我們的老話用的是一套接一套的。」
沒有發現危險後，上面也只是把這封信做了備份，原件就轉交到了郭先生手裡。
畢竟上面之前已經發下了指示，雖然要預防敵人使用見不得人的手段暗害這些科學家，但也不能斷了這些科學家從外界吸取養分的的機會。
雖然很難接受，但是不得不承認，就現在而言，最前沿的科學技術還是西方那些國家走在最前面。
要是剝奪了我們這些回國科學家與外界聯繫的機會，就怕以後這些科學家的眼界受到限制，不利於這些科學家的成長。
看著上面轉交過來的信件，從字裡行間，郭先生都能體會到他那位友人寫這封信時的憤怒與無奈。
畢竟能和郭先生成為朋友的，在鷹醬那邊也不是什麼簡單的人物。
這樣的一個人被鷹醬情報部門逼著寫出這麼一封違心的信，沒點怨氣那才算奇怪了。
但是這麼一封信放在自己手裡終究不是什麼好事，回國後第一次遇到這種事的郭先生也不知道這種情況該怎麼處理。
想了半天后，郭先生還是決定將這件事告訴自己的師兄錢先生，畢竟和自己比起來，自己這位師兄應該算得上是見多識廣了吧。
再說自己都接到詔安信了，郭先生就不相信鷹醬那邊會忘了自己這位師兄？
果不其然，下班後，當郭先生帶著這封信找到錢先生的時候，就看到錢先生和楊寧兩人就窩在錢先生書房裡，對著一封信看的津津有味，時不這兩人還點評一兩句。
如果是一般交流學問的信，錢先生也不會拿出來給楊寧看，畢竟每個人都有自己的隱私。
但是對於現在他們看的這封信信，那就無所謂了。
畢竟寫這封信的人也就是為了應付差事，再說這樣的信上面雖然會留份，加上他這樣大大方方的拿出來給別人看，也能對外表達一下自己對這種事的態度。
這就是一個玩笑罷了！
郭先生走過來坐下後，看著桌上的信，露出一副果然如此的模樣。
隨即疑惑的對錢先生問道：「遇到這種事該怎麼處理？」
緊接著，他從自己公文包里拿出自己今天收到的信，擺出一副虛心請教的樣子。
「哈哈～」看到郭先生掏出信後，錢先生哈哈笑了起來，隨即對楊寧說道：「看來這次是你輸了，那麼接下來一段時間，下班後可要記得來我這裡，飛彈的設計馬上就要到最後階段斷了，你抓緊時間幫我們算算。」
楊寧聽到錢先生的話後，苦笑著點了點頭：「放心，我不會食言的。」
聽到兩人的對話，郭先生佯裝不悅的說道：「你們這是拿我打賭啊？」
「哈哈～」看到郭先生的神情，錢先生和楊寧兩人對視了一眼，紛紛笑了起來。
這也是他們的一种放松形式了，這段時間，為了趕進度，他們這些飛彈研究組的人經常忙的腳不沾地，只能通過這種玩笑緩解一下自己的緊繃的心情了。
不一會，錢先生收斂了笑意，看著郭先生手裡的信說道：「還能怎麼樣，就當這是一種玩笑罷了。」
「我來看看你在鷹醬的朋友是怎麼勸你的？」
說著拿過郭先生手裡的信，玩味的看了起來。
「嘖嘖，老郭你在那邊交的朋友，文學水平比我交的那些朋友好多了啊！」
隨即他把郭先生的信放在桌上，對楊寧說道：「你來看看，郭先生這位朋友竟然能夠把我們的古話簡單明要的用英語表達出來。」
郭先生此時也明白了錢先生對於這種事的處理方式，看到這種情景，他也沒有阻攔，只是苦笑著搖了搖頭。
楊寧聽到錢先生的話後，看到郭先生此時也一臉毫不在意的樣子，於是好奇的拿起看了起來。
不得不說，錢先生說的確實不錯，郭先這位朋友的文學水平確實比錢先生的那位朋友好，整封信寫的那是一個盪氣迴腸，感情鋪墊的也很到位。
可是看著看著，當看到錢先生所說的那句用英語表達我們古語的時候，楊寧差點沒噴出一口口水。
「呵呵～」楊寧笑了笑，把信還給了郭先生，一臉佩服的說道：「郭先生這位朋友的文學素養確實很高的，能用這麼簡單明了的英語就把我們的古話表達的明明白白。」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥六⊥9⊥⊥書⊥⊥吧⊥⊥首⊥發！
郭先生也是笑著說道：「我的這位朋友對我們國家的文化比較感興趣，沒回來之前我確實教過他一些我們的文化知識。」
隨即他還略帶得意的說道：「這句話也是我教給他的，怎麼樣，我翻譯的到位吧？」
楊寧還能說什麼呢？只能沖郭先生豎起大拇指，照你這麼說翻譯下去，那麼我們的古文化也不再是世界上最簡單明了的語言了。
「不是，您當初是怎麼想著這麼翻譯這句話的？」
「people up！water down!」
「這簡直太簡單明了了！」
「是啊，可惜我家李女士卻說我這樣翻譯不符合語言邏輯，純屬瞎翻譯！所以我想把我用英語翻譯我們古語的夢想就這麼夭折了。」
郭先生聽完楊寧的誇獎後，一臉可惜的說道。
楊寧心裡忍不住吐槽：「就你這樣翻譯，除了我們懂點英語的自己人，其他人誰能理解你這說的是什麼啊？」
「行了，這封信上面已經備份了，你自己可以放心的處理，不過你最好還是寫封信婉拒一下，但是態度一定要堅決。」
錢先生忍住笑意，對郭先生說道。
「這樣就行了？」郭先生有點不放心的問道。
「確實這樣就行了，上面要是不放心我們，這些信也到不了我們手裡。」
聽到錢先生的解釋後，郭先生鬆了口氣的同時，也對上面領導的胸襟感到深深地敬佩。
(本章完)
可是鷹醬似乎還不知道，自從上次楊寧他們幾個科學家遇襲之後，我們對於像郭先生這樣的重要人才保護的有多嚴密。
鷹醬那邊找到郭先生的老熟人後，威脅加利誘，那名老熟人確實給郭先生寫了一封詔安信。
可是信還沒有送到郭先生手裡，就已經到了保密局手裡。
經過反覆檢查，沒有發現這封信什麼危險後，這封信就出現在了保密局領導手裡。
看著手裡的詔安信，保密局的領導有些玩味的說道：「還別說，人家這些文化人寫信都顯得很有水平。」
「即便日人家這封信是用英語寫，但是我們的老話用的是一套接一套的。」
沒有發現危險後，上面也只是把這封信做了備份，原件就轉交到了郭先生手裡。
畢竟上面之前已經發下了指示，雖然要預防敵人使用見不得人的手段暗害這些科學家，但也不能斷了這些科學家從外界吸取養分的的機會。
雖然很難接受，但是不得不承認，就現在而言，最前沿的科學技術還是西方那些國家走在最前面。
要是剝奪了我們這些回國科學家與外界聯繫的機會，就怕以後這些科學家的眼界受到限制，不利於這些科學家的成長。
看著上面轉交過來的信件，從字裡行間，郭先生都能體會到他那位友人寫這封信時的憤怒與無奈。
畢竟能和郭先生成為朋友的，在鷹醬那邊也不是什麼簡單的人物。
這樣的一個人被鷹醬情報部門逼著寫出這麼一封違心的信，沒點怨氣那才算奇怪了。
但是這麼一封信放在自己手裡終究不是什麼好事，回國後第一次遇到這種事的郭先生也不知道這種情況該怎麼處理。
想了半天后，郭先生還是決定將這件事告訴自己的師兄錢先生，畢竟和自己比起來，自己這位師兄應該算得上是見多識廣了吧。
再說自己都接到詔安信了，郭先生就不相信鷹醬那邊會忘了自己這位師兄？
果不其然，下班後，當郭先生帶著這封信找到錢先生的時候，就看到錢先生和楊寧兩人就窩在錢先生書房裡，對著一封信看的津津有味，時不這兩人還點評一兩句。
如果是一般交流學問的信，錢先生也不會拿出來給楊寧看，畢竟每個人都有自己的隱私。
但是對於現在他們看的這封信信，那就無所謂了。
畢竟寫這封信的人也就是為了應付差事，再說這樣的信上面雖然會留份，加上他這樣大大方方的拿出來給別人看，也能對外表達一下自己對這種事的態度。
這就是一個玩笑罷了！
郭先生走過來坐下後，看著桌上的信，露出一副果然如此的模樣。
隨即疑惑的對錢先生問道：「遇到這種事該怎麼處理？」
緊接著，他從自己公文包里拿出自己今天收到的信，擺出一副虛心請教的樣子。
「哈哈～」看到郭先生掏出信後，錢先生哈哈笑了起來，隨即對楊寧說道：「看來這次是你輸了，那麼接下來一段時間，下班後可要記得來我這裡，飛彈的設計馬上就要到最後階段斷了，你抓緊時間幫我們算算。」
楊寧聽到錢先生的話後，苦笑著點了點頭：「放心，我不會食言的。」
聽到兩人的對話，郭先生佯裝不悅的說道：「你們這是拿我打賭啊？」
「哈哈～」看到郭先生的神情，錢先生和楊寧兩人對視了一眼，紛紛笑了起來。
這也是他們的一种放松形式了，這段時間，為了趕進度，他們這些飛彈研究組的人經常忙的腳不沾地，只能通過這種玩笑緩解一下自己的緊繃的心情了。
不一會，錢先生收斂了笑意，看著郭先生手裡的信說道：「還能怎麼樣，就當這是一種玩笑罷了。」
「我來看看你在鷹醬的朋友是怎麼勸你的？」
說著拿過郭先生手裡的信，玩味的看了起來。
「嘖嘖，老郭你在那邊交的朋友，文學水平比我交的那些朋友好多了啊！」
隨即他把郭先生的信放在桌上，對楊寧說道：「你來看看，郭先生這位朋友竟然能夠把我們的古話簡單明要的用英語表達出來。」
郭先生此時也明白了錢先生對於這種事的處理方式，看到這種情景，他也沒有阻攔，只是苦笑著搖了搖頭。
楊寧聽到錢先生的話後，看到郭先生此時也一臉毫不在意的樣子，於是好奇的拿起看了起來。
不得不說，錢先生說的確實不錯，郭先這位朋友的文學水平確實比錢先生的那位朋友好，整封信寫的那是一個盪氣迴腸，感情鋪墊的也很到位。
可是看著看著，當看到錢先生所說的那句用英語表達我們古語的時候，楊寧差點沒噴出一口口水。
「呵呵～」楊寧笑了笑，把信還給了郭先生，一臉佩服的說道：「郭先生這位朋友的文學素養確實很高的，能用這麼簡單明了的英語就把我們的古話表達的明明白白。」
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥六⊥9⊥⊥書⊥⊥吧⊥⊥首⊥發！
郭先生也是笑著說道：「我的這位朋友對我們國家的文化比較感興趣，沒回來之前我確實教過他一些我們的文化知識。」
隨即他還略帶得意的說道：「這句話也是我教給他的，怎麼樣，我翻譯的到位吧？」
楊寧還能說什麼呢？只能沖郭先生豎起大拇指，照你這麼說翻譯下去，那麼我們的古文化也不再是世界上最簡單明了的語言了。
「不是，您當初是怎麼想著這麼翻譯這句話的？」
「people up！water down!」
「這簡直太簡單明了了！」
「是啊，可惜我家李女士卻說我這樣翻譯不符合語言邏輯，純屬瞎翻譯！所以我想把我用英語翻譯我們古語的夢想就這麼夭折了。」
郭先生聽完楊寧的誇獎後，一臉可惜的說道。
楊寧心裡忍不住吐槽：「就你這樣翻譯，除了我們懂點英語的自己人，其他人誰能理解你這說的是什麼啊？」
「行了，這封信上面已經備份了，你自己可以放心的處理，不過你最好還是寫封信婉拒一下，但是態度一定要堅決。」
錢先生忍住笑意，對郭先生說道。
「這樣就行了？」郭先生有點不放心的問道。
「確實這樣就行了，上面要是不放心我們，這些信也到不了我們手裡。」
聽到錢先生的解釋後，郭先生鬆了口氣的同時，也對上面領導的胸襟感到深深地敬佩。
(本章完)