第632章 漢語拼音,青年才俊【求追訂】
簡化漢字朱雄英自然是知道的,畢竟他看的那麼多後世視頻、影視劇上面的字母幾乎都是簡體字。
至於漢語拼音,劉寬只是提過幾次,他並不算了解,便問:「老師可否說說漢語拼音?」
劉寬道,「陛下便是不問,臣也是要講的。臣以前不是說過,原歷史上清末及之後的幾十年,因為中國受西洋列強欺辱,曾進行過深刻的反思,其中有部份人甚至覺得漢字都是落後的,想要推翻漢字,仿照西洋的英文等,創建以拉丁字母為基礎的中文。」
「只不過,這件事後來沒做成——其對後世來講自然是件好事。畢竟當年漢字若真的被取締,其實相當於一種變相的亡我華夏文字了。」
「此事雖不好,卻也給後來的文字工作者提供了一個思路,於是便出現了漢語拼音。」
「漢語拼音同樣借鑑拉丁字母,卻是取拉丁文種之精華,來更好的表達漢字發音。」
「後世成熟的漢語拼音由21個聲母、24個韻母以及16個整體認讀音節組成。」
「只要熟悉這些字母,便可以對所有漢字進行拼音標註,也就意味著,一個認字不多的人,也可以通過拼音自行了解其他漢字的讀音。」
「當然,後世的漢語拼音是基於後世普通話的基礎上發明的,大明只怕沒法直接拿來用。但此思路卻可以借鑑,來發明一套可用於大明官話的漢語拼音來。」
聽劉寬講完,朱雄英又是一陣驚訝。
他用了兩分鐘時間,才理解了劉寬話中意思,卻不可置信地道:「老師是說,通過21個聲母、24個韻母及16個什麼音節,便可以對所有漢字進行注音?」
「不錯。」劉寬點頭,「屆時可以編纂一本附帶有漢語拼音的字典,那麼大明百姓只要會漢語拼音,再有一本字典,就可以通過查閱字典知曉某字讀音及意思。」
字典朱雄英倒不稀奇。
因為字典早在秦漢之際便有了,只不過歷朝歷代叫法不同而已。
另外,關於對漢字的注音歷朝歷代也有研究,並且有相關著作,只不過遠沒有劉寬所說的漢語拼音那麼便捷。
比如說,洪武八年,朱元璋便讓宋濂、樂韶鳳等人編纂了一部大明官方韻書,稱之為《洪武正韻》——目前大明各小學教授學生生字詞,都是以《洪武正韻》為憑。
不過,《洪武正韻》最主要的作用,還是根除舊韻中的蠻音,恢復中原雅言之音——說起來,後世的普通話其實裡面就有些蠻音。
朱雄英雖然沒見過劉寬所說的後世帶有漢語拼音的字典,但依然覺察出,這東西若編纂出來,必然比《洪武正韻》好用。
不過,在一陣沉吟後,朱雄英卻道:「按老師所講,漢語拼音確實更易於人們學習漢字,不過不論是以顛覆傳統的聲韻方式編設漢語拼音,還是推行簡體字,都不是小事。」
「只怕至少需要五六年,甚至更久的時間準備,才能正式進行。」
劉寬道,「陛下所慮甚是,此事確實需要較長的時間準備,好在大明如今不缺時間。」
朱雄英點頭,隨即笑道:「此事老師只怕也不願牽頭做吧?」
劉寬略微尷尬,「陛下明見,臣連《洪武正韻》都不熟悉,又哪裡做得了此事?」
別看劉寬已經來大明二十多年了,可如今言語中依舊有濃重的後世口音。
也即是是說,他是個大明普通話都說不標準的人,自然沒法負責聲韻、文字方面的工作了。
朱雄英並不意外,道:「那此事朕便另外物色人選去督辦。」
聊完此事,朱雄英才放劉寬離開。
當劉寬走出皇宮時,發現天都快黑了,於是騎上自行車,去天工院收拾了下,便換乘馬車回府。
回府後,劉寬在婢女的伺候下洗手、洗臉、更衣,便來到偏廳與家人一起吃飯。
幾個孩子中只有劉若雪、劉若月、劉樂安三人在。
飯後,三個孩子各自回房,劉寬則在偏廳喝茶、看書,順帶陪著一妻一妾閒聊。
朱蕙蘭道,「夫君,臣妾已經給若雪物色了幾個青年才俊,不如你先過目一下?」
劉寬並未驚訝,點頭道:「行。」
朱蕙蘭當即讓侍女從她書房裡拿來一本畫冊。
待劉寬翻看畫冊時,朱蕙蘭道,「目前只挑選了這十人,既有勛貴子弟,也有近年來在京師出名的普通人家才俊。」
「當然,這個普通人家也是相對的,或是商賈之子,或是小地主之子,又或是中低級官員、將領之子。」
劉寬打開畫冊,至今上面畫著一幅幅栩栩如生的人物畫像,後面還附帶兩頁介紹其個人及家庭情況的文字,所以這份「畫冊」竟多達三十多頁。
說起來,如今大明照相機拍攝的黑白照片已經比較清楚了,但「照相機」仍不小,且拍攝動靜也不小,還需要人配合,自然不可能真正普及開來。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發!
所以,這畫冊里並無照片,都是畫像。
但通過這些畫像,劉寬看得出,這十名青年才俊個個長得都不賴,甚至可以說都比他年輕時顏值高。
除此外,個個都頗有才華——起碼都是大學畢業生,有幾個甚至是研究生畢業,或者在讀研究生。
至於家庭背景,就像朱蕙蘭方才所說,從勛貴之子到平常的富貴之家都有。
劉寬看了一遍,覺得十個人都沒問題後,便道:「看起來都挺不錯的,可以讓若雪自己看看,若她覺得沒問題,娘子便安排後續事宜便是。」
朱蕙蘭聽了一笑,「那我這就去找若雪了——採薇,我們一起吧。」
蘇採薇則略帶憂慮地嘆了口氣,道:「只怕若雪太挑剔,這些都選不中啊。」
「放心,若雪並非眼高手低之人。」朱蕙蘭如此安慰道。
說完,兩人便一起去找劉若雪了。
劉寬雖然很想過去,卻知道這種事他當父親的在場,若雪會更不好意思,便耐心等待結果了。
大約過了一個多小時,兩人才回到偏廳。
「如何?」劉寬問。
他對女兒的終身大事還是很關心的。
朱蕙蘭笑道,「若雪已經同意了,說十個都要見一見。」
劉寬聞言也鬆口氣,「她願意去見就好。」(本章完)
至於漢語拼音,劉寬只是提過幾次,他並不算了解,便問:「老師可否說說漢語拼音?」
劉寬道,「陛下便是不問,臣也是要講的。臣以前不是說過,原歷史上清末及之後的幾十年,因為中國受西洋列強欺辱,曾進行過深刻的反思,其中有部份人甚至覺得漢字都是落後的,想要推翻漢字,仿照西洋的英文等,創建以拉丁字母為基礎的中文。」
「只不過,這件事後來沒做成——其對後世來講自然是件好事。畢竟當年漢字若真的被取締,其實相當於一種變相的亡我華夏文字了。」
「此事雖不好,卻也給後來的文字工作者提供了一個思路,於是便出現了漢語拼音。」
「漢語拼音同樣借鑑拉丁字母,卻是取拉丁文種之精華,來更好的表達漢字發音。」
「後世成熟的漢語拼音由21個聲母、24個韻母以及16個整體認讀音節組成。」
「只要熟悉這些字母,便可以對所有漢字進行拼音標註,也就意味著,一個認字不多的人,也可以通過拼音自行了解其他漢字的讀音。」
「當然,後世的漢語拼音是基於後世普通話的基礎上發明的,大明只怕沒法直接拿來用。但此思路卻可以借鑑,來發明一套可用於大明官話的漢語拼音來。」
聽劉寬講完,朱雄英又是一陣驚訝。
他用了兩分鐘時間,才理解了劉寬話中意思,卻不可置信地道:「老師是說,通過21個聲母、24個韻母及16個什麼音節,便可以對所有漢字進行注音?」
「不錯。」劉寬點頭,「屆時可以編纂一本附帶有漢語拼音的字典,那麼大明百姓只要會漢語拼音,再有一本字典,就可以通過查閱字典知曉某字讀音及意思。」
字典朱雄英倒不稀奇。
因為字典早在秦漢之際便有了,只不過歷朝歷代叫法不同而已。
另外,關於對漢字的注音歷朝歷代也有研究,並且有相關著作,只不過遠沒有劉寬所說的漢語拼音那麼便捷。
比如說,洪武八年,朱元璋便讓宋濂、樂韶鳳等人編纂了一部大明官方韻書,稱之為《洪武正韻》——目前大明各小學教授學生生字詞,都是以《洪武正韻》為憑。
不過,《洪武正韻》最主要的作用,還是根除舊韻中的蠻音,恢復中原雅言之音——說起來,後世的普通話其實裡面就有些蠻音。
朱雄英雖然沒見過劉寬所說的後世帶有漢語拼音的字典,但依然覺察出,這東西若編纂出來,必然比《洪武正韻》好用。
不過,在一陣沉吟後,朱雄英卻道:「按老師所講,漢語拼音確實更易於人們學習漢字,不過不論是以顛覆傳統的聲韻方式編設漢語拼音,還是推行簡體字,都不是小事。」
「只怕至少需要五六年,甚至更久的時間準備,才能正式進行。」
劉寬道,「陛下所慮甚是,此事確實需要較長的時間準備,好在大明如今不缺時間。」
朱雄英點頭,隨即笑道:「此事老師只怕也不願牽頭做吧?」
劉寬略微尷尬,「陛下明見,臣連《洪武正韻》都不熟悉,又哪裡做得了此事?」
別看劉寬已經來大明二十多年了,可如今言語中依舊有濃重的後世口音。
也即是是說,他是個大明普通話都說不標準的人,自然沒法負責聲韻、文字方面的工作了。
朱雄英並不意外,道:「那此事朕便另外物色人選去督辦。」
聊完此事,朱雄英才放劉寬離開。
當劉寬走出皇宮時,發現天都快黑了,於是騎上自行車,去天工院收拾了下,便換乘馬車回府。
回府後,劉寬在婢女的伺候下洗手、洗臉、更衣,便來到偏廳與家人一起吃飯。
幾個孩子中只有劉若雪、劉若月、劉樂安三人在。
飯後,三個孩子各自回房,劉寬則在偏廳喝茶、看書,順帶陪著一妻一妾閒聊。
朱蕙蘭道,「夫君,臣妾已經給若雪物色了幾個青年才俊,不如你先過目一下?」
劉寬並未驚訝,點頭道:「行。」
朱蕙蘭當即讓侍女從她書房裡拿來一本畫冊。
待劉寬翻看畫冊時,朱蕙蘭道,「目前只挑選了這十人,既有勛貴子弟,也有近年來在京師出名的普通人家才俊。」
「當然,這個普通人家也是相對的,或是商賈之子,或是小地主之子,又或是中低級官員、將領之子。」
劉寬打開畫冊,至今上面畫著一幅幅栩栩如生的人物畫像,後面還附帶兩頁介紹其個人及家庭情況的文字,所以這份「畫冊」竟多達三十多頁。
說起來,如今大明照相機拍攝的黑白照片已經比較清楚了,但「照相機」仍不小,且拍攝動靜也不小,還需要人配合,自然不可能真正普及開來。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發!
所以,這畫冊里並無照片,都是畫像。
但通過這些畫像,劉寬看得出,這十名青年才俊個個長得都不賴,甚至可以說都比他年輕時顏值高。
除此外,個個都頗有才華——起碼都是大學畢業生,有幾個甚至是研究生畢業,或者在讀研究生。
至於家庭背景,就像朱蕙蘭方才所說,從勛貴之子到平常的富貴之家都有。
劉寬看了一遍,覺得十個人都沒問題後,便道:「看起來都挺不錯的,可以讓若雪自己看看,若她覺得沒問題,娘子便安排後續事宜便是。」
朱蕙蘭聽了一笑,「那我這就去找若雪了——採薇,我們一起吧。」
蘇採薇則略帶憂慮地嘆了口氣,道:「只怕若雪太挑剔,這些都選不中啊。」
「放心,若雪並非眼高手低之人。」朱蕙蘭如此安慰道。
說完,兩人便一起去找劉若雪了。
劉寬雖然很想過去,卻知道這種事他當父親的在場,若雪會更不好意思,便耐心等待結果了。
大約過了一個多小時,兩人才回到偏廳。
「如何?」劉寬問。
他對女兒的終身大事還是很關心的。
朱蕙蘭笑道,「若雪已經同意了,說十個都要見一見。」
劉寬聞言也鬆口氣,「她願意去見就好。」(本章完)