第602章 一路向北（一陣強勁的音樂響起）
第602章 一路向北（一陣強勁的音樂響起）
「這樣的嗎？」科恩看向克魯姆。
「之前回保加利亞的時候有採訪……」克魯姆有些不好意思地說。
「來吧，來我辦公室坐坐，我可以給你推薦些旅遊的去處……」奧伯蘭斯克部長招了招手，「還有你——威克多爾，你也來坐坐吧，訓練太頻繁了也不是好事，你還年輕，要注意注意身體……」
很明顯，奧伯蘭斯克部長只是不想跟科恩單獨在一個辦公室里相處而已，而「科恩的熟人」威克多爾·克魯姆就是個絕佳的第三人。
「好吧。」克魯姆聳了聳肩膀。
奧伯蘭斯克部長的辦公室跟愛德華的辦公室一樣，同樣在一樓，只不過他這兒的要花哨許多，一排架子上擺放了保加利亞得到的各種獎盃，閃閃發亮。
科恩注意到了大部分其實都是魁地奇獎盃，也難怪這個部長會跟克魯姆聯繫得那麼頻繁，世界賽的失利似乎根本沒阻止奧伯蘭斯克部長將克魯姆視為己出。
「聽倫德哈特說，他給你在希臘安排了個導遊，我想威克多爾或許可以……」奧伯蘭斯克部長說著，克魯姆的表情變了一下。
因為他其實明天就要有新一輪訓練了。
「不用，我感覺我不是那麼需要導遊。」科恩說，克魯姆望向科恩的表情帶上了一些感激。
「而且，其實也沒必要那麼……」科恩皺著眉頭說，「大家都知道我現在是什麼身份，但我不會隨便亂殺人的，只要你們不惹我，我們就和諧相處，你們干你們的正事，我干我的正事。」
「什麼？什麼殺人？」克魯姆以為自己的英語水平又下降了。
「威克多爾沒看到報紙——」奧伯蘭斯克部長低聲說。
「但他也應該知道，如果你真打算讓他帶我逛逛這裡的話。」科恩說，接著看向克魯姆，「我是個殺人犯。」
「這個詞是什麼意思？」克魯姆現在是真覺得自己聽錯了，所以看向了奧伯蘭斯克部長。
「убиец……」部長用一種沉重的聲音說。
克魯姆這下明白了——但還是不理解。
「你殺了誰？」
「鄧布利多。」科恩說，「阿不思·鄧布利多，霍格沃茨的校長。」
「為什麼？」克魯姆的眉頭皺得緊緊的，「我不認為你是這樣的人。」
「因為一個現在不方便透露的原因。」科恩說，「好了，不管你願不願意相信，現在都已經說清楚了。你不用當我的導遊，我可以自己找我想要的東西——當然，如果部長願意給我些幫助的話我會更快地離開這兒。」
「我相信你不是個濫殺無辜的人。」克魯姆咬定了地說。
「我……」部長也想表達一下自己的意見，但想了想，還是沒跟著克魯姆一起說出來，「我可以給你提供幫助——只要你不傷害……」
「我相信他不會傷害任何人。」克魯姆說，「我相信朋友——科恩，我可以幫你找東西。」
「你們這兒有海爾波經過的記錄嗎，大概一兩千年前的那種？」科恩問。
「誰？」克魯姆說。
「海爾波，卑鄙的海爾波。」科恩說，「那個希臘黑巫師，他埋了個危險的東西，我要把它找出來銷毀掉。」
「這個誰會知道……」部長想了想，「或許去趟圖書館？查些歷史資料？」
「我可以帶你去索菲亞的克萊門特圖書館，那裡有一大片歷史分區。」克魯姆說。
「索菲亞？」科恩問。
「這個城市的名字。」部長感覺有些掛不住面子地說，「你……不知道嗎？」
「啊，乍一下沒想起來……」科恩有些尷尬地說，「我養了條蛇也叫索菲亞——你平時還去圖書館？」
「自從赫米恩……我想找到些共同話題。」克魯姆眼神躲閃地說，「好在寫信給她的時候不會沒東西寫……」
——
「索菲亞！」
格里莫廣場十二號的屋子裡迴蕩起了一陣驚恐的叫聲，是哈利發出來的。
因為他一回房間就看到索菲亞被一根羊腿卡住了喉嚨，正在床上像條蛇一樣扭來扭去。
哈利費勁力氣才把這根羊腿從她嘴裡抽出來。
「咳——不習慣……」索菲亞悶悶不樂地說，「為什麼羊腿這麼大？」
「你兩分鐘之前還在抱怨這根羊腿小呢。」哈利深吸了一口氣，「這個你不能直接吞……你有牙齒——」
「但沒有毒液。」索菲亞失望地說，「科恩應該給我裝毒液的，我咬了那隻狗之後它都沒死……」
「那是小天狼星。」哈利捂著臉說，「你忘了你是怎麼被禁足在這個房間裡的了嗎？幸虧科恩沒給你裝毒牙。」
「他是人類啊。」索菲亞說。
「他是個阿尼馬格斯。」哈利解釋說，「學會阿尼馬格斯之後，人就可以變成動物的——」
「喔！」索菲亞眼睛發亮地說，「就跟科恩一樣！我也要學！」
「可我根本不會這個，而且你漂浮咒還沒學會呢。」哈利說。
「那那隻大狗肯定會——」索菲亞說。
「小天狼星剛被你咬過，他不會教你的——誒，別跑出去，不然你晚飯要沒了——」哈利想制止一溜煙衝出去的索菲亞，但話剛說到第一個單詞，索菲亞就已經消失在了走廊里。
哈利只好快步跟了出去。
索菲亞聞著味就來到了小天狼星的臥室，然後砰地一聲撞門闖了進去，把正在靠坐在椅子上打盹的小天狼星嚇了個正著。
「大狗狗！你要教我尼馬斯！」索菲亞搖晃著小天狼星的手臂說，「我也要變動物！我要變成獨角獸！」
「什麼尼瑪斯——哦，阿尼馬格斯？」小天狼星倦著眼皮任由著索菲亞晃蕩著自己的手臂，「別想了，蛇怪是不能變成獨角獸的，而且阿尼馬格斯也沒法變成魔法生物，你只能變成貓貓狗狗或者其他的什麼東西……這東西很危險的——等會，我不是關你禁閉了嗎？哈利把你放出來了？！」
「小天狼星——她……她……讓我緩緩……」哈利氣喘吁吁地跑了過來，「她跑出來了——我沒想到……我這就把她帶回去。」
「求求你了求求你了……」索菲亞可憐巴巴地搖著小天狼星的手臂說，眼睛忽閃忽閃的。
「這東西很複雜，而且特別費時間，還看運氣——」
「不可以嗎……」索菲亞的眼睛裡閃著淚花。
對付西索科和另外兩條老蛇的時候她就用的這招，百試百靈。
「這……」小天狼星有些看不下去地偏過了頭。
「……」索菲亞抽了抽鼻子。
「好吧好吧，我可以帶你試試。」小天狼星無奈地閉上了眼睛，「但你大概率連第一步都是沒法成功的，到時候可別鬧騰……」
(本章完)
「這樣的嗎？」科恩看向克魯姆。
「之前回保加利亞的時候有採訪……」克魯姆有些不好意思地說。
「來吧，來我辦公室坐坐，我可以給你推薦些旅遊的去處……」奧伯蘭斯克部長招了招手，「還有你——威克多爾，你也來坐坐吧，訓練太頻繁了也不是好事，你還年輕，要注意注意身體……」
很明顯，奧伯蘭斯克部長只是不想跟科恩單獨在一個辦公室里相處而已，而「科恩的熟人」威克多爾·克魯姆就是個絕佳的第三人。
「好吧。」克魯姆聳了聳肩膀。
奧伯蘭斯克部長的辦公室跟愛德華的辦公室一樣，同樣在一樓，只不過他這兒的要花哨許多，一排架子上擺放了保加利亞得到的各種獎盃，閃閃發亮。
科恩注意到了大部分其實都是魁地奇獎盃，也難怪這個部長會跟克魯姆聯繫得那麼頻繁，世界賽的失利似乎根本沒阻止奧伯蘭斯克部長將克魯姆視為己出。
「聽倫德哈特說，他給你在希臘安排了個導遊，我想威克多爾或許可以……」奧伯蘭斯克部長說著，克魯姆的表情變了一下。
因為他其實明天就要有新一輪訓練了。
「不用，我感覺我不是那麼需要導遊。」科恩說，克魯姆望向科恩的表情帶上了一些感激。
「而且，其實也沒必要那麼……」科恩皺著眉頭說，「大家都知道我現在是什麼身份，但我不會隨便亂殺人的，只要你們不惹我，我們就和諧相處，你們干你們的正事，我干我的正事。」
「什麼？什麼殺人？」克魯姆以為自己的英語水平又下降了。
「威克多爾沒看到報紙——」奧伯蘭斯克部長低聲說。
「但他也應該知道，如果你真打算讓他帶我逛逛這裡的話。」科恩說，接著看向克魯姆，「我是個殺人犯。」
「這個詞是什麼意思？」克魯姆現在是真覺得自己聽錯了，所以看向了奧伯蘭斯克部長。
「убиец……」部長用一種沉重的聲音說。
克魯姆這下明白了——但還是不理解。
「你殺了誰？」
「鄧布利多。」科恩說，「阿不思·鄧布利多，霍格沃茨的校長。」
「為什麼？」克魯姆的眉頭皺得緊緊的，「我不認為你是這樣的人。」
「因為一個現在不方便透露的原因。」科恩說，「好了，不管你願不願意相信，現在都已經說清楚了。你不用當我的導遊，我可以自己找我想要的東西——當然，如果部長願意給我些幫助的話我會更快地離開這兒。」
「我相信你不是個濫殺無辜的人。」克魯姆咬定了地說。
「我……」部長也想表達一下自己的意見，但想了想，還是沒跟著克魯姆一起說出來，「我可以給你提供幫助——只要你不傷害……」
「我相信他不會傷害任何人。」克魯姆說，「我相信朋友——科恩，我可以幫你找東西。」
「你們這兒有海爾波經過的記錄嗎，大概一兩千年前的那種？」科恩問。
「誰？」克魯姆說。
「海爾波，卑鄙的海爾波。」科恩說，「那個希臘黑巫師，他埋了個危險的東西，我要把它找出來銷毀掉。」
「這個誰會知道……」部長想了想，「或許去趟圖書館？查些歷史資料？」
「我可以帶你去索菲亞的克萊門特圖書館，那裡有一大片歷史分區。」克魯姆說。
「索菲亞？」科恩問。
「這個城市的名字。」部長感覺有些掛不住面子地說，「你……不知道嗎？」
「啊，乍一下沒想起來……」科恩有些尷尬地說，「我養了條蛇也叫索菲亞——你平時還去圖書館？」
「自從赫米恩……我想找到些共同話題。」克魯姆眼神躲閃地說，「好在寫信給她的時候不會沒東西寫……」
——
「索菲亞！」
格里莫廣場十二號的屋子裡迴蕩起了一陣驚恐的叫聲，是哈利發出來的。
因為他一回房間就看到索菲亞被一根羊腿卡住了喉嚨，正在床上像條蛇一樣扭來扭去。
哈利費勁力氣才把這根羊腿從她嘴裡抽出來。
「咳——不習慣……」索菲亞悶悶不樂地說，「為什麼羊腿這麼大？」
「你兩分鐘之前還在抱怨這根羊腿小呢。」哈利深吸了一口氣，「這個你不能直接吞……你有牙齒——」
「但沒有毒液。」索菲亞失望地說，「科恩應該給我裝毒液的，我咬了那隻狗之後它都沒死……」
「那是小天狼星。」哈利捂著臉說，「你忘了你是怎麼被禁足在這個房間裡的了嗎？幸虧科恩沒給你裝毒牙。」
「他是人類啊。」索菲亞說。
「他是個阿尼馬格斯。」哈利解釋說，「學會阿尼馬格斯之後，人就可以變成動物的——」
「喔！」索菲亞眼睛發亮地說，「就跟科恩一樣！我也要學！」
「可我根本不會這個，而且你漂浮咒還沒學會呢。」哈利說。
「那那隻大狗肯定會——」索菲亞說。
「小天狼星剛被你咬過，他不會教你的——誒，別跑出去，不然你晚飯要沒了——」哈利想制止一溜煙衝出去的索菲亞，但話剛說到第一個單詞，索菲亞就已經消失在了走廊里。
哈利只好快步跟了出去。
索菲亞聞著味就來到了小天狼星的臥室，然後砰地一聲撞門闖了進去，把正在靠坐在椅子上打盹的小天狼星嚇了個正著。
「大狗狗！你要教我尼馬斯！」索菲亞搖晃著小天狼星的手臂說，「我也要變動物！我要變成獨角獸！」
「什麼尼瑪斯——哦，阿尼馬格斯？」小天狼星倦著眼皮任由著索菲亞晃蕩著自己的手臂，「別想了，蛇怪是不能變成獨角獸的，而且阿尼馬格斯也沒法變成魔法生物，你只能變成貓貓狗狗或者其他的什麼東西……這東西很危險的——等會，我不是關你禁閉了嗎？哈利把你放出來了？！」
「小天狼星——她……她……讓我緩緩……」哈利氣喘吁吁地跑了過來，「她跑出來了——我沒想到……我這就把她帶回去。」
「求求你了求求你了……」索菲亞可憐巴巴地搖著小天狼星的手臂說，眼睛忽閃忽閃的。
「這東西很複雜，而且特別費時間，還看運氣——」
「不可以嗎……」索菲亞的眼睛裡閃著淚花。
對付西索科和另外兩條老蛇的時候她就用的這招，百試百靈。
「這……」小天狼星有些看不下去地偏過了頭。
「……」索菲亞抽了抽鼻子。
「好吧好吧，我可以帶你試試。」小天狼星無奈地閉上了眼睛，「但你大概率連第一步都是沒法成功的，到時候可別鬧騰……」
(本章完)