第192章 弗朗多先生入侵地球
第192章 弗朗多先生入侵地球
「你跑什麼！」
科恩拖著拖鞋在哈利後面追，而哈利拉著旅行箱在前面狂奔。
「因為你在追！」哈利氣喘吁吁地喊。
「那是因為你先跑的！」科恩吼道。
哈利突然想起了剛剛突然緊張起來的原因——所以他放緩了速度，慢慢停了下來。
都快跑兩條街了。
「你們倆在喊些什麼？」
路邊的費格太太從屋子裡探出了頭，科恩不怎麼跟費格太太有往來，不過科恩記得她是鄧布利多那邊的人。
「遇到麻煩了嗎？」
「沒，是夜，夜跑……」哈利不安地解釋道。
科恩趕上了哈利——要不是不好用攝魂怪形態，科恩早就飛過去給哈利摁地上了。
「夜跑帶行李箱是吧？」科恩惡狠狠地對哈利說，因為費格太太回屋裡去了，「我剛吃完晚飯！胃下垂了就是你的錯——」
「我得趕緊逃跑。」哈利沮喪地說，「我對我姑媽用了魔法——魔法部很快就會來抓我的。」
「我叫『魔法部』嗎？」科恩問。
「啊？」
「我不是魔法部你跑什麼？」科恩說，「我喊你是讓你來我家呆著，又不是要把你壓到阿茲卡班去……」
「可我違反法律了……」哈利說出了自己的想法，「我怕給諾頓先生和諾頓夫人帶來麻煩……」
「那就給小諾頓帶來麻煩吧救世主先生。」科恩拉著哈利往回走，「你以為逃出去就能躲避一切了？魔法部要抓你這個小巫師不是隨隨便便的事情，要是真怕被抓就躲我箱子裡，那裡全是違法的東西。」
整條女貞路都很安靜，德思禮一家已經朝另一個方向衝過去追瑪姬了，在忙前忙後的阿諾德的操作下，一路上的麻瓜都被鎖在了屋子裡，以防他們看到天上飄著個「氣球人」。
「我鐵定是要被開除了……」哈利絕望地說。
「不一定。」科恩揚起了眉毛，「你有看最近的報紙嗎？」
「我在德思禮家什麼都做不了。」哈利嘆氣道，「他們不讓我放海德薇出去，甚至都不准我出去。」
「有個囚犯從阿茲卡班逃出去了，並且魔法部認為他的目的是殺掉你——你覺得魔法部會因為救世主吹脹了他的姑媽而把他趕出巫師界嗎？」科恩說，「現任部長最怕輿論了。」
「殺掉我？」哈利問，「為什麼是個人都想殺我？」
「那你得怪伏地魔了。」科恩說，他們已經快到女貞路五號了，「聽說那個囚犯是伏地魔的手下。」
「汪！汪！」
突然，一條巨大的黑狗從路邊的灌木籬笆中竄了出來，對著科恩憤怒地吼了幾句。
「什麼玩意——」
哈利被這突如其來的動靜嚇了一大跳，因為這條狗的架勢像是要撲上來咬他們一樣。
【靈魂強度：28】
科恩一眼認出這狗是人——布萊克估計是聽到科恩正在對哈利說「小天狼星布萊克是伏地魔的走狗」之後有些生氣。
看樣子布萊克的靈魂都快被攝魂怪們摧殘的差不多了，和他一個時期的好朋友盧平都有39的靈魂強度。
「去去去！」
愛德華一溜小跑過來打算接下科恩，對這隻黑狗發出了驅趕的聲音。
黑狗深深地看了愛德華一眼，灰溜溜地鑽進灌木籬笆消失了。
「你們快進屋吧，還有哈利你也別太慌亂，阿諾德很快就能追上德思禮家的那個親戚，沒什麼特別大的影響。」愛德華朝科恩和哈利說。
「可諾頓先生——這會不會——」哈利拘謹地說。
「被開除的事情？不會，阿諾德跟我是好兄弟。」愛德華打包票道，「就算魔法部真要追查這事，他也能幫你在報告上作假，不然我就告訴他老婆他上次去了『情迷意亂』……」
「情迷意亂是什麼？」哈利從沒聽過這個名字。
「對角巷的一家夜店。」科恩解釋道，「我爸——」
「我沒說過自己想去！」愛德華嚴厲地提醒道，「不許跟你媽媽提這個店名。」
愛德華之前帶著科恩去對角巷的時候還路過過這家店，不過愛德華的確沒去過，因為他剛畢業沒多久就結婚了——但他對此表示過好奇。
愛德華的承諾讓哈利提著的心放下了不少。
這麼看來，他似乎還是有機會回學校的。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
「不過德思禮家可能就沒那麼好說話了。」愛德華接過了哈利的箱子，帶著兩個孩子回到了家裡，「你就假裝自己離開了這兒吧，讓他們冷靜一段時間，不然如果他們知道你就在隔壁的話可能會衝進來攪事。」
「意思是我可以……」哈利充滿期望地看向愛德華和科恩。
「這個暑假的剩下一個月你就在我家住著吧。」愛德華說，「住科恩房間隔壁——那裡我打掃乾淨了，廁所在樓梯道旁邊，夜裡餓了的話可以下樓在冰箱裡找炸魚條和蛋奶……」
「但別吃完了。」科恩湊到哈利旁邊低聲說，「我新養了只獅子，它很喜歡吃炸魚條。」
「太棒了！」哈利解脫般地說。
「哦，對了科恩。」愛德華突然轉頭對科恩說，「你剛剛出去之後，瑪莎養的那隻貓，弗朗多先生，剛剛穿過壁爐過來了——你有什麼頭緒嗎？」
「？」
科恩瞪大了眼睛，立刻開始四處尋找起那隻奶牛話癆貓的蹤影。
沙發處，它正在羅絲懷裡打滾，像是一隻正在假裝自己完全無害的邪惡生物。
弗朗多先生怎麼追過來了？！
「啊，科恩！我考慮了很久才決定來找你——為此我特地給瑪莎找了一隻新的貓咪，希望這樣可以讓她不至於沒有陪伴……」弗朗多先生在跟科恩看對眼之後開口說話了。
「又一隻？！」
羅絲下意識地一把將這隻說人話的貓丟了出去。
這次羅絲在繼伯爵之後看到的第二隻跟科恩有關係的、會說話的動物。
「又一隻！」愛德華警覺地發現這隻說著一口倫敦腔的公貓剛剛趴著的是自己老婆的大腿上，「還，還……」
不對，這隻貓甚至前十二年還都在瑪莎家裡住著！
「又一隻？」哈利見過伯爵，但現在又來一隻會說話的貓。
動物會說話是什麼很常見的事情嗎？
「嗷，摔的突然，科恩的媽媽，如果我不是一隻貓的話可能會被摔到腦袋呢。很不好意思對你們造成了一些困擾，不過考慮到我以後可能要在這個家裡呆很長時間，我覺得儘早將我會說話的事情說出來會更能讓你們接受一點，我沒有在瑪莎面前透露這點，因為瑪莎的年紀太大了，這可能會嚇著她，但你們還年輕，比較經得起……」
「要多少錢你才願意離開地球？」
科恩朝弗朗多先生問。
(本章完)
「你跑什麼！」
科恩拖著拖鞋在哈利後面追，而哈利拉著旅行箱在前面狂奔。
「因為你在追！」哈利氣喘吁吁地喊。
「那是因為你先跑的！」科恩吼道。
哈利突然想起了剛剛突然緊張起來的原因——所以他放緩了速度，慢慢停了下來。
都快跑兩條街了。
「你們倆在喊些什麼？」
路邊的費格太太從屋子裡探出了頭，科恩不怎麼跟費格太太有往來，不過科恩記得她是鄧布利多那邊的人。
「遇到麻煩了嗎？」
「沒，是夜，夜跑……」哈利不安地解釋道。
科恩趕上了哈利——要不是不好用攝魂怪形態，科恩早就飛過去給哈利摁地上了。
「夜跑帶行李箱是吧？」科恩惡狠狠地對哈利說，因為費格太太回屋裡去了，「我剛吃完晚飯！胃下垂了就是你的錯——」
「我得趕緊逃跑。」哈利沮喪地說，「我對我姑媽用了魔法——魔法部很快就會來抓我的。」
「我叫『魔法部』嗎？」科恩問。
「啊？」
「我不是魔法部你跑什麼？」科恩說，「我喊你是讓你來我家呆著，又不是要把你壓到阿茲卡班去……」
「可我違反法律了……」哈利說出了自己的想法，「我怕給諾頓先生和諾頓夫人帶來麻煩……」
「那就給小諾頓帶來麻煩吧救世主先生。」科恩拉著哈利往回走，「你以為逃出去就能躲避一切了？魔法部要抓你這個小巫師不是隨隨便便的事情，要是真怕被抓就躲我箱子裡，那裡全是違法的東西。」
整條女貞路都很安靜，德思禮一家已經朝另一個方向衝過去追瑪姬了，在忙前忙後的阿諾德的操作下，一路上的麻瓜都被鎖在了屋子裡，以防他們看到天上飄著個「氣球人」。
「我鐵定是要被開除了……」哈利絕望地說。
「不一定。」科恩揚起了眉毛，「你有看最近的報紙嗎？」
「我在德思禮家什麼都做不了。」哈利嘆氣道，「他們不讓我放海德薇出去，甚至都不准我出去。」
「有個囚犯從阿茲卡班逃出去了，並且魔法部認為他的目的是殺掉你——你覺得魔法部會因為救世主吹脹了他的姑媽而把他趕出巫師界嗎？」科恩說，「現任部長最怕輿論了。」
「殺掉我？」哈利問，「為什麼是個人都想殺我？」
「那你得怪伏地魔了。」科恩說，他們已經快到女貞路五號了，「聽說那個囚犯是伏地魔的手下。」
「汪！汪！」
突然，一條巨大的黑狗從路邊的灌木籬笆中竄了出來，對著科恩憤怒地吼了幾句。
「什麼玩意——」
哈利被這突如其來的動靜嚇了一大跳，因為這條狗的架勢像是要撲上來咬他們一樣。
【靈魂強度：28】
科恩一眼認出這狗是人——布萊克估計是聽到科恩正在對哈利說「小天狼星布萊克是伏地魔的走狗」之後有些生氣。
看樣子布萊克的靈魂都快被攝魂怪們摧殘的差不多了，和他一個時期的好朋友盧平都有39的靈魂強度。
「去去去！」
愛德華一溜小跑過來打算接下科恩，對這隻黑狗發出了驅趕的聲音。
黑狗深深地看了愛德華一眼，灰溜溜地鑽進灌木籬笆消失了。
「你們快進屋吧，還有哈利你也別太慌亂，阿諾德很快就能追上德思禮家的那個親戚，沒什麼特別大的影響。」愛德華朝科恩和哈利說。
「可諾頓先生——這會不會——」哈利拘謹地說。
「被開除的事情？不會，阿諾德跟我是好兄弟。」愛德華打包票道，「就算魔法部真要追查這事，他也能幫你在報告上作假，不然我就告訴他老婆他上次去了『情迷意亂』……」
「情迷意亂是什麼？」哈利從沒聽過這個名字。
「對角巷的一家夜店。」科恩解釋道，「我爸——」
「我沒說過自己想去！」愛德華嚴厲地提醒道，「不許跟你媽媽提這個店名。」
愛德華之前帶著科恩去對角巷的時候還路過過這家店，不過愛德華的確沒去過，因為他剛畢業沒多久就結婚了——但他對此表示過好奇。
愛德華的承諾讓哈利提著的心放下了不少。
這麼看來，他似乎還是有機會回學校的。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
「不過德思禮家可能就沒那麼好說話了。」愛德華接過了哈利的箱子，帶著兩個孩子回到了家裡，「你就假裝自己離開了這兒吧，讓他們冷靜一段時間，不然如果他們知道你就在隔壁的話可能會衝進來攪事。」
「意思是我可以……」哈利充滿期望地看向愛德華和科恩。
「這個暑假的剩下一個月你就在我家住著吧。」愛德華說，「住科恩房間隔壁——那裡我打掃乾淨了，廁所在樓梯道旁邊，夜裡餓了的話可以下樓在冰箱裡找炸魚條和蛋奶……」
「但別吃完了。」科恩湊到哈利旁邊低聲說，「我新養了只獅子，它很喜歡吃炸魚條。」
「太棒了！」哈利解脫般地說。
「哦，對了科恩。」愛德華突然轉頭對科恩說，「你剛剛出去之後，瑪莎養的那隻貓，弗朗多先生，剛剛穿過壁爐過來了——你有什麼頭緒嗎？」
「？」
科恩瞪大了眼睛，立刻開始四處尋找起那隻奶牛話癆貓的蹤影。
沙發處，它正在羅絲懷裡打滾，像是一隻正在假裝自己完全無害的邪惡生物。
弗朗多先生怎麼追過來了？！
「啊，科恩！我考慮了很久才決定來找你——為此我特地給瑪莎找了一隻新的貓咪，希望這樣可以讓她不至於沒有陪伴……」弗朗多先生在跟科恩看對眼之後開口說話了。
「又一隻？！」
羅絲下意識地一把將這隻說人話的貓丟了出去。
這次羅絲在繼伯爵之後看到的第二隻跟科恩有關係的、會說話的動物。
「又一隻！」愛德華警覺地發現這隻說著一口倫敦腔的公貓剛剛趴著的是自己老婆的大腿上，「還，還……」
不對，這隻貓甚至前十二年還都在瑪莎家裡住著！
「又一隻？」哈利見過伯爵，但現在又來一隻會說話的貓。
動物會說話是什麼很常見的事情嗎？
「嗷，摔的突然，科恩的媽媽，如果我不是一隻貓的話可能會被摔到腦袋呢。很不好意思對你們造成了一些困擾，不過考慮到我以後可能要在這個家裡呆很長時間，我覺得儘早將我會說話的事情說出來會更能讓你們接受一點，我沒有在瑪莎面前透露這點，因為瑪莎的年紀太大了，這可能會嚇著她，但你們還年輕，比較經得起……」
「要多少錢你才願意離開地球？」
科恩朝弗朗多先生問。
(本章完)